#
#  azik.sty - AZIK extended romaji table definition file.
#  SPDX-FileCopyrightText: 2005 Takuro Ashie <ashie@homa.ne.jp>
#
#  SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
#

FormatVersion = 0.0.0
Title         = AZIK
Version       = 0.0.0

# Override fundamental table
[RomajiTable/FundamentalTable]
# 清音
a   = あ
i   = い
u   = う
e   = え
o   = お

ka  = か
ki  = き
ku  = く
ke  = け
ko  = こ

sa  = さ
si  = し
su  = す
se  = せ
so  = そ

ta  = た
ti  = ち
tu  = つ
te  = て
to  = と

na  = な
ni  = に
nu  = ぬ
ne  = ね
no  = の

ha  = は
hi  = ひ
hu  = ふ
he  = へ
ho  = ほ

fu  = ふ

ma  = ま
mi  = み
mu  = む
me  = め
mo  = も

ya  = や
yu  = ゆ
yo  = よ

ra  = ら
ri  = り
ru  = る
re  = れ
ro  = ろ

wa  = わ
wo  = を

# 撥音拡張
kz  = かん
kn  = かん
kk  = きん
kj  = くん
kd  = けん
kl  = こん

sz  = さん
sn  = さん
sk  = しん
sj  = すん
sd  = せん
sl  = そん

tz  = たん
tn  = たん
tk  = ちん
tj  = つん
td  = てん
tl  = とん

nz  = なん
nn  = ん
nk  = にん
nj  = ぬん
nd  = ねん
nl  = のん

hz  = はん
hn  = はん
hk  = ひん
hj  = ふん
hd  = へん
hl  = ほん

fz  = ふぁん
fn  = ふぁん
fk  = ふぃん
fj  = ふん
fd  = ふぇん
fl  = ふぉん

mz  = まん
mk  = みん
mj  = むん
md  = めん
ml  = もん

yz  = やん
yn  = やん
yj  = ゆん
yl  = よん

rz  = らん
rn  = らん
rk  = りん
rj  = るん
rd  = れん
rl  = ろん

wz  = わん
wn  = わん
wk  = うぃん
wd  = うぇん
wl  = うぉん

# 二重母音拡張
kq  = かい
kh  = くう
kw  = けい
kp  = こう

sq  = さい
sh  = すう
sw  = せい
sp  = そう

tq  = たい
th  = つう
tw  = てい
tp  = とう

nq  = ない
nh  = ぬう
nw  = ねい
np  = のう

hq  = はい
hh  = ふう
hw  = へい
hp  = ほう

fq  = ふぁい
fh  = ふう
fw  = ふぇい
fp  = ふぉー

mq  = まい
mh  = むう
mw  = めい
mp  = もう

yq  = やい
yh  = ゆう
yp  = よう

rq  = らい
rh  = るう
rw  = れい
rp  = ろう

wq  = わい
wp  = うぉー

# 撥音拡張互換キー
kn  = かん
sn  = さん
tn  = たん
nn  = ん
hn  = はん
fn  = ふぁん
mn  = もの
yn  = やん
rn  = らん
wn  = わん

# 濁音、半濁音 撥音拡張、二重母音拡張
ga  = が
gi  = ぎ
gu  = ぐ
ge  = げ
go  = ご

za  = ざ
zi  = じ
zu  = ず
ze  = ぜ
zo  = ぞ

da  = だ
di  = ぢ
du  = づ
de  = で
do  = ど

ba  = ば
bi  = び
bu  = ぶ
be  = べ
bo  = ぼ

pa  = ぱ
pi  = ぴ
pu  = ぷ
pe  = ぺ
po  = ぽ

gz  = がん
gn  = がん
gk  = ぎん
gj  = ぐん
gd  = げん
gl  = ごん

zz  = ざん
zn  = ざん
zk  = じん
zj  = ずん
zd  = ぜん
zl  = ぞん

dz  = だん
dn  = だん
dk  = ぢん
dj  = づん
dd  = でん
dl  = どん

bz  = ばん
bn  = ばん
bk  = びん
bj  = ぶん
bd  = べん
bl  = ぼん

pz  = ぱん
pn  = ぱん
pk  = ぴん
pj  = ぷん
pd  = ぺん
pl  = ぽん

gq  = がい
gh  = ぐう
gw  = げい
gp  = ごう

zq  = ざい
zh  = ずう
zw  = ぜい
zp  = ぞう

dq  = だい
dh  = づう
dw  = でい
dp  = どう

bq  = ばい
bh  = ぶう
bw  = べい
bp  = ぼう

pq  = ぱい
ph  = ぷう
pw  = ぺい
pp  = ぽう

zc  = ざ
zv  = ざい
zx  = ぜい

# 拗音、拗音互換
kya = きゃ
kyu = きゅ
kye = きぇ
kyo = きょ

kga = きゃ
kgu = きゅ
kge = きぇ
kgo = きょ

sya = しゃ
syu = しゅ
sye = しぇ
syo = しょ

xa  = しゃ
xu  = しゅ
xe  = しぇ
xo  = しょ

tya = ちゃ
tyu = ちゅ
tye = ちぇ
tyo = ちょ

ca  = ちゃ
cu  = ちゅ
ce  = ちぇ
co  = ちょ

nya = にゃ
nyu = にゅ
nye = にぇ
nyo = にょ

nga = にゃ
ngu = にゅ
nge = にぇ
ngo = にょ

hya = ひゃ
hyu = ひゅ
hye = ひぇ
hyo = ひょ

hga = ひゃ
hgu = ひゅ
hge = ひぇ
hgo = ひょ

mya = みゃ
myu = みゅ
mye = みぇ
myo = みょ

mga = みゃ
mgu = みゅ
mge = みぇ
mgo = みょ

rya = りゃ
ryu = りゅ
rye = りぇ
ryo = りょ

kyz = きゃん
kyn = きゃん
kyj = きゅん
kyd = きぇん
kyl = きょん

kgz = きゃん
kgn = きゃん
kgj = きゅん
kgd = きぇん
kgl = きょん

syz = しゃん
syn = しゃん
syj = しゅん
syd = しぇん
syl = しょん

xz  = しゃん
xn  = しゃん
xj  = しゅん
xd  = しぇん
xl  = しょん

tyz = ちゃん
tyn = ちゃん
tyj = ちゅん
tyd = ちぇん
tyl = ちょん

cz  = ちゃん
cn  = ちゃん
cj  = ちゅん
cd  = ちぇん
cl  = ちょん

nyz = にゃん
nyn = にゃん
nyj = にゅん
nyd = にぇん
nyl = にょん

ngz = にゃん
ngn = にゃん
ngj = にゅん
ngd = にぇん
ngl = にょん

hyz = ひゃん
hyn = ひゃん
hyj = ひゅん
hyd = ひぇん
hyl = ひょん

hgz = ひゃん
hgn = ひゃん
hgj = ひゅん
hgd = ひぇん
hgl = ひょん

myz = みゃん
myn = みゃん
myj = みゅん
myd = みぇん
myl = みょん

mgz = みゃん
mgn = みゃん
mgj = みゅん
mgd = みぇん
mgl = みょん

ryz = りゃん
ryn = りゃん
ryj = りゅん
ryd = りぇん
ryl = りょん

kyq = きゃい
kyh = きゅう
kyw = きぇい
kyp = きょう

kgq = きゃい
kgh = きゅう
kgw = きぇい
kgp = きょう

syq = しゃい
syh = しゅう
syw = しぇい
syp = しょう

xq  = しゃい
xh  = しゅう
xw  = しぇい
xp  = しょう

tyq = ちゃい
tyh = ちゅう
tyw = ちぇい
typ = ちょう

cq  = ちゃい
ch  = ちゅう
cw  = ちぇい
cp  = ちょう

nyq = にゃい
nyh = にゅう
nyw = にぇい
nyp = にょう

ngq = にゃい
ngh = にゅう
ngw = にぇい
ngp = にょう

hyq = ひゃい
hyh = ひゅう
hyw = ひぇい
hyp = ひょう

hgq = ひゃい
hgh = ひゅう
hgw = ひぇい
hgp = ひょう

myq = みゃい
myh = みゅう
myw = みぇい
myp = みょう

mgq = みゃい
mgh = みゅう
mgw = みぇい
mgp = みょう

ryq = りゃい
ryh = りゅう
ryw = りぇい
ryp = りょう

# 拗音 (濁音、半濁音)
gya = ぎゃ
gyu = ぎゅ
gye = ぎぇ
gyo = ぎょ

zya = じゃ
zyu = じゅ
zye = じぇ
zyo = じょ

ja  = じゃ
ju  = じゅ
je  = じぇ
jo  = じょ

bya = びゃ
byu = びゅ
bye = びぇ
byo = びょ

pya = ぴゃ
pyu = ぴゅ
pye = ぴぇ
pyo = ぴょ

pga = ぴゃ
pgu = ぴゅ
pge = ぴぇ
pgo = ぴょ

gyz = ぎゃん
gyn = ぎゃん
gyj = ぎゅん
gyd = ぎぇん
gyl = ぎょん

zyz = じゃん
zyn = じゃん
zyj = じゅん
zyd = じぇん
zyl = じょん

jz  = じゃん
jn  = じゃん
jj  = じゅん
jd  = じぇん
jl  = じょん

byz = びゃん
byn = びゃん
byj = びゅん
byd = びぇん
byl = びょん

pyz = ぴゃん
pyn = ぴゃん
pyj = ぴゅん
pyd = ぴぇん
pyl = ぴょん

pgz = ぴゃん
pgn = ぴゃん
pgj = ぴゅん
pgd = ぴぇん
pgl = ぴょん

gyq = ぎゃい
gyh = ぎゅう
gyw = ぎぇい
gyp = ぎょう

zyq = じゃい
zyh = じゅう
zyw = じぇい
zyp = じょう

jq  = じゃい
jh  = じゅう
jw  = じぇい
jp  = じょう

byq = びゃい
byh = びゅう
byw = びぇい
byp = びょう

pyq = ぴゃい
pyh = ぴゅう
pyw = ぴぇい
pyp = ぴょう

pgq = ぴゃい
pgh = ぴゅう
pgw = ぴぇい
pgp = ぴょう

# 拗音 (外来語、他)
fa  = ふぁ
fi  = ふぃ
fu  = ふ
fe  = ふぇ
fo  = ふぉ

va  = ヴぁ
vi  = ヴぃ
vu  = ヴ
ve  = ヴぇ
vo  = ヴぉ

tgi = てぃ
tgu = とぅ

dci = でぃ
dcu = どぅ

wi  = うぃ
we  = うぇ
wo  = を

wso = うぉ

la  = ぁ
li  = ぃ
lu  = ぅ
le  = ぇ
lo  = ぉ

lya = ゃ
lyu = ゅ
lyo = ょ

# 促音、撥音、長音符
;   = っ
q   = ん
-   = ー
:   = ー
\[  = 「
\]  = 」

# 特殊拡張
kt  = こと
wt  = わた
km  = かも
sr  = する
rr  = られ
nb  = ねば
nt  = にち
st  = した
mn  = もの
tm  = ため
tr  = たら
zr  = ざる
bt  = びと
dt  = だち
tt  = たち
ms  = ます
dm  = でも
nr  = なる
mt  = また
gr  = がら
wr  = われ
ht  = ひと
ds  = です
kr  = から
yr  = よる
tb  = たび
gt  = ごと
