<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="synctex-search" lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#synctex" group="fifth"/>
    <desc>Flip between Atril and <app>pluma</app>.</desc>
    <revision pkgversion="1.25" version="0.1" date="2021-03-13" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  <credit type="translator copyright"><name>Toni Estevez</name><email>toni.estevez@gmail.com</email><years>2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jorge González</name><email>jorgegonz@svn.gnome.org</email><years>2007-2010</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Francisco Javier F. Serrador</name><email>serrador@cvs.gnome.org</email><years>2003-2006</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Pablo Gonzalo del Campo</name><email>pablodc@bigfoot.com</email><years>2002-2003</years></credit></info>

<title>Búsqueda con SyncTeX</title>
<p>Tras que <link xref="synctex-compile">compile su archivo TeX con SyncTeX</link>, podrá buscar. SyncTeX incluso admite avanzar y retroceder la búsqueda desde un archivo incluido.</p>

<section id="forward-search">
    <title>Busqueda adelante: para TeX a PDF (desde <app>pluma</app> hasta Atril)</title>
     <p>
     Forward search allows you to click on a specific section of TeX source code, and jump to the associated position in the PDF.  To perform forward search:
 </p>
<steps>
<item>
<p>Pulse en una línea dentro del archivo TeX.</p>
</item>
<item>
<p>En <app>pluma</app>, pulse <guiseq><gui>Herramientas</gui><gui>Búsqueda Adelante</gui></guiseq>. La línea correspondiente en el PDF será subrayada en rojo.</p>
<p>Alternativamente, puede pulsar <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>F</key></keyseq>, o <keyseq><key>Ctrl</key> pulsación izquierda</keyseq>. La línea correspondiente en el PDF será subrayada en rojo.</p>
</item>
</steps>
<note>
<p>Si el archivo PDF correspondiente no está abierto, realiza una búsqueda hacia adelante abrirá el PDF en Atril.</p>
</note>
<p>Si tiene un proyecto complejo con varios archivos TeX puede poner</p>
<code>% mainfile: archivo-principal.tex</code>
<p>o bien en las tres líneas iniciales o finales de cada archivo Tex incluido y búsqueda posterior funcionará. La búsqueda hacia atrás siempre funcionaría, incluso si no añade la línea de modo.</p>

</section>

<section id="backward-search">
    <title>Búsqueda trasera: desde PDF a TeX (desde Atril a <app>Pluma</app>)</title>
     <p>Búsqueda trasera le permite que pulse en una línea específica en el archivo PDF, e ir a la línea asociada en el código fuente de TeX.</p>
<p>Puede realizar una búsqueda trasera pulsando <keyseq><key>Ctrl</key>Izquierda</keyseq> en Atril. La línea correspondiente en el código fuente TeX será resaltada.</p>
</section>

</page>
