<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="connectDatabase" i="label">Connectar amb una base de dades e_xistent</e>
 <e g="docListLabel" i="label">Emprats _recentment:</e>
 <e g="openDatabase" i="label">Obre</e>
 <e g="openExistingDatabase" i="label">Obrir una ~base de dades existent</e>
 <e g="createDatabase" i="label">Crear una base de dades nova</e>
 <e g="sourceTypeHeader" i="label">Què voleu fer?</e>
 <e g="helpText" i="label">Utilitzeu l&apos;auxiliar de base de dades per crear una base de dades nova, per obrir un fitxer de base de dades existent o per connectar-vos a una base de dades emmagatzemada en un servidor.</e>
 <e g="headerText" i="label">Us donem la benvinguda a l&apos;auxiliar de base de dades del %PRODUCTNAME</e>
</t>