<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="label2" i="label">قاعدة البيانات المرتبطة بالمستند:</e>
 <e g="label7" i="label">استخدم مربع الحوار هذا لاستبدال قواعد البيانات التي تستخدمها في مستندك عبر حقول قاعدة البيانات، بقواعد بيانات أخرى. يمكنك القيام بتغيير واحد فقط في كل مرة. التحديد المتعدد ممكن عبر القائمة على اليسار.
استخدم زر الاستعراض لاختيار ملف قاعدة بيانات.</e>
 <e g="browse" i="label">استعراض...</e>
 <e g="label6" i="label">قواعد البيانات ال_متوفّرة</e>
 <e g="label5" i="label">قواعد البيانات قيد الاستخدام</e>
 <e g="label1" i="label">تبادل قواعد البيانات</e>
 <e g="define" i="label">تعريف</e>
 <e g="ExchangeDatabasesDialog" i="title">تبادل قواعد البيانات</e>
</t>