<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="openDatabase" i="label">فتح</e>
 <e g="connectDatabase" i="label">الاتصال بقاعدة بيانا_ت موجودة</e>
 <e g="docListLabel" i="label">_مستخدمة مؤخرًا:</e>
 <e g="openExistingDatabase" i="label">فتح _ملف قاعدة بيانات موجود</e>
 <e g="createDatabase" i="label">إنشاء قاعدة بيا_نات جديدة</e>
 <e g="sourceTypeHeader" i="label">ماذا تريد أن تفعل؟</e>
 <e g="helpText" i="label">استخدم معالج قاعدة البيانات لإنشاء قاعدة بيانات جديدة، أو فتح ملف قاعدة بيانات موجود، أو الاتصال بقاعدة بيانات مخزنة على الخادم.</e>
 <e g="headerText" i="label">مرحبًا بك في معالج قاعدة بيانات %PRODUCTNAME</e>
</t>