<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="openDatabase" i="label">Atvērt</e>
 <e g="connectDatabase" i="label">Savienoties ar esoš_u datubāzi</e>
 <e g="docListLabel" i="label">Nesen i_zmantots:</e>
 <e g="openExistingDatabase" i="label">Atvērt esošas datubāzes _datni</e>
 <e g="createDatabase" i="label">Izv_eidot jaunu datubāzi</e>
 <e g="sourceTypeHeader" i="label">Ko vēlaties darīt?</e>
 <e g="helpText" i="label">Izmantojiet datubāzes vedni, lai izveidotu jaunu datubāzi, atvērtu eksistējošu datubāzes datni, kā arī, lai savienotos ar datubāzi uz servera.</e>
 <e g="headerText" i="label">Laipni lūgti %PRODUCTNAME datubāzes vednī</e>
</t>