<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="label" i="label">%PRODUCTNAME est mis à disposition sous les termes de la GNU Lesser Public License Version 3. Une copie de la licence LGPL peut être consultée sur http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html

Les mentions de copyright supplémentaires de code de parties tierces et les mentions de licence applicable à des parties du logiciel sont décrites dans le fichier LICENSE.html ; choisissez Afficher la licence pour accéder au contenu détaillé en anglais.

Toutes les marques et les marques déposées mentionnées ici sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Copyright © 2000, 2013 contributeurs LibreOffice et/ou leurs affiliés. Tous droits réservés.

Ce produit a été créé par %OOOVENDOR, basé sur OpenOffice.org, qui est Copyright 2000, 2011 Oracle et/ou ses affiliés. %OOOVENDOR remercie tous les membres de la communauté, veuillez consulter http://www.libreoffice.org pour des informations complémentaires.</e>
 <e g="show" i="label">_Afficher la licence</e>
 <e g="LicenseDialog" i="title">Licence et informations légales</e>
</t>