simple interface to Locale::Maketext::Lexicon
