copy stdin to a qmail-style maildir
