mail notification for freedesktop.org-compliant system trays
