create symlink from IO handle
