use other catalog formats in Locale::Maketext
