checks the chosen mountpoints for free disk space
