pt translations for kde3
