package openwebmail::da;

# Danish translation, charset: iso-8859-1
# by Frank, frank.AT.post12.tele.dk

%lang_folders =
   (
   INBOX => 'Indbakke',
   'saved-messages' => 'Gemt mail',
   'sent-mail'      => 'Sendt mail',
   'saved-drafts'   => 'Kladder',
   'mail-trash'     => 'Papirkurv',
   DELETE => '--Slet permanent--'
   );

%lang_sortlabels =
   (
   status      => 'Status (Ulst mail frst)',
   date        => 'Dato (nyeste frst)',
   date_rev    => 'Dato (ldste frst)',
   sender      => 'Afsender (nyeste frst)',
   sender_rev  => 'Afsender (ldste frst)',
   subject     => 'Emne (nyeste frst)',
   subject_rev => 'Emne (ldste frst)',
   size        => 'Strrelse (strste frst)',
   size_rev    => 'Strrelse (mindste frst)'
   );

%lang_prioritylabels =
   (
   normal      => 'Normal',
   urgent      => 'Hj',
   'non-urgent'=> 'Lav'
   );

%lang_withoriglabels =
   (
   at_beginning => 'i starten',
   at_end      => 'i slutningen',
   none        => 'undlad'
   );

%lang_receiptlabels =
   (
   ask => 'Sprg',
   yes => 'Ja',
   no  => 'Nej'
   );

%lang_ctrlpositionlabels =
   (
   top => 'i toppen',
   bottom => 'i bunden'
   );

%lang_sendpositionlabels =
   (
   before => 'over mailen',
   after => 'under mailen',
   both  => 'bde over og under mailen'
   );

%lang_abookbuttonpositionlabels = 
   (
   before => 'over optagelserne',
   after  => 'under optagelserne',
   both   => 'bde over og under optagelserne'
   );

%lang_timelabels =
   (
      3 => '3 minutter',
      5 => '5 minutter',
     10 => '10 minutter',
     20 => '20 minutter',
     30 => '30 minutter',
     60 => '60 minutter',
    120 => '2 timer',
    180 => '3 timer',
    360 => '6 timer',
    720 => '12 timer',
   1440 => '24 timer'
   );

%lang_advsearchlabels =
   (
   contains    => 'indeholder',
   notcontains => 'indeholder ikke',
   is          => 'er',
   isnot       => 'er ikke',
   startswith  => 'starter med',
   endswith    => 'ender p',
   regexp      => 'matcher regexp.',
   );

%lang_sizes =
   (
   mb   => 'MB',	# mega bytes
   kb   => 'KB',	# kilo bytes
   byte => 'Byte'
   );

%lang_calendar = 
   (
   yearview  => 'rs oversigt',
   monthview => 'Mneds oversigt',
   weekview  => 'Uge oversigt',
   dayview   => 'Dags oversigt',
   listview  => 'Aftale oversigt'
   );

%lang_month =
   (
   1  => 'Januar',
   2  => 'Februar',
   3  => 'Marts',
   4  => 'April',
   5  => 'Maj',
   6  => 'Juni',
   7  => 'Juli',
   8  => 'August',
   9  => 'September',
   10 => 'Oktober',
   11 => 'November',
   12 => 'December'
   );

%lang_wday =
   (
   0 => 'Sndag',
   1 => 'Mandag',
   2 => 'Tirsdag',
   3 => 'Onsdag',
   4 => 'Torsdag',
   5 => 'Fredag',
   6 => 'Lrdag'
   );

%lang_wday_abbrev =
   (
   week => 'Uge',
   0 => 'S',
   1 => 'M',
   2 => 'T',
   3 => 'O',
   4 => 'T',
   5 => 'F',
   6 => 'L'
   );

%lang_order =
   (
   1 => 'frste',
   2 => 'anden',
   3 => 'tredie',
   4 => 'fjerde',
   5 => 'sidste'
   );

%lang_wdbutton =
   (
   refresh  => 'Opdater',
   preview  => 'AutoVisning',
   edit     => 'Rediger',
   listarchive=> 'List',
   decompress=>'DeKomprimer',
   extract  => 'Udpak',
   chdir    => 'Skift folder',
   mkdir    => 'Ny folder',
   newfile  => 'Ny fil',
   delete   => 'Slet',
   copy     => 'Kopier',
   move     => 'Flyt',
   gzip     => 'Pak m. gz',
   mkzip    => 'Pak m. Zip',
   mktgz    => 'Pak m. Tgz',
   mkthumbnail  => 'MkThumb',
   download => 'Hent',
   upload   => 'Send',
   );   

%lang_text =
   (
   help       => 'Hjlp',
   login      => 'Log ind',
   clear      => 'Ryd',
   point      => 'punkt',
   pixel      => 'Pixel',
   changepwd  => 'ndre adgangskode',
   viewhistory=> 'Vis historik',
   of         => 'af',
   messages   => 'mails',
   unread     => 'ulste',
   nomessages => 'Ingen mails',
   inmessages => 'Indkommende besked',
   composenew => 'Skriv ny mail',
   refresh    => 'Opdater',
   userprefs  => 'Standard indstillinger',
   addressbook=> 'Adressebog',
   folders    => 'Mappe oversigt',
   emptytrash => 'Tm papirkurven',
   totrash    => 'Flyt til papirkurv',
   forever    => 'Aldrig',
   delatlogout=> 'Nr webmail afsluttes',
   userdef    => 'Bruger defineret',
   logout     => 'Afslut webmail',
   page       => 'Side',
   msgcopyconf=> '\'Er du sikker p du vil kopiere de(n) valgte mails?\'',
   copy       => 'Kopier',
   msgmoveconf=> '\'Er du sikker p, at du vil flytte de(n) valgte mails?\'',
   move       => 'Flyt',
   markasread => 'Marker som lst',
   markasunread => 'Marker som ulst',
   dateformat => 'Dato format',
   date       => 'Dato',
   recipient  => 'Modtager',
   sender     => 'Afsender',
   subject    => 'Emne',
   thread     => 'Trd',
   size       => 'Strrelse',
   backto     => 'Tilbage til',
   reply      => 'Svar',
   replyall   => 'Svar alle',
   forward    => 'Videresend',
   forwardasatt=>'Videresend som vedhftet fil',
   printfriendly=> 'Vis printer venlig udgave',
   from       => 'Fra',
   replyto    => 'Svar til',
   to         => 'Til',
   cc         => 'CC',
   bcc        => 'BCC',
   simplehead => 'kort',
   allhead    => 'alle linier',
   simpleattmode => 'Simpel vedhng',
   allattmode    => 'Alle vedhng',
   attachment => 'Vedhft fil',
   type       => 'Type',
   filename   => 'Filnavn',
   encoding   => 'Encoding',
   description=> 'Beskrivelse',
   download   => 'Gem',
   charset    => 'Karakterst',
   samecharset=> 'samme tegnst som da mailen blev skrevet',
   thisispartialmsg => 'Dette er en del af en mail.',
   msgrebuild => 'Besked genopbygget',
   editdraft  => 'Rediger kladde',
   savedraft  => 'Gem kladde',
   send       => 'Send mail',
   about      => 'Om',
   close      => 'Luk',
   cancel     => 'Fortryd',
   ok         => 'Ok',
   continue   => 'Fortst',
   loginagain => 'Log ind igen',
   exit       => 'Luk browser',
   for        => 'for',
   yourname   => 'Dit navn',
   save       => 'Gem',
   add        => 'Tilfj',
   folderrenprop => '\'Skriv venligst navnet p folderen\'',
   rename     => 'Omdb',
   folderdelconf => '\'Er du sikker p, at du vil slette denne mappe og hele dens indhold?\'',
   markread   => 'Marker som lst',
   foldermarkreadconf => '\'Vil du markere alle mails lst i denne folder?\'',
   chkindex   => 'Kontroller indeks',
   folderchkindexconf => '\'Vil du have indeks i denne folder kontrolleret?\'',
   reindex    => 'Genindekser',
   folderreindexconf => '\'Er du sikker p du vil genindeksere denne folder?\'',
   total      => 'Total',
   edit       => 'Rediger',
   delete     => 'Slet',
   reserve    => 'Efterlad',
   clearadd   => 'Slet alle mailadresser',
   importadd  => 'Importer mailadresser til adressebog',
   exportadd  => 'Exporter mailadresser',
   import     => 'Importer',
   addmod     => 'Tilfj/Rediger',
   modify     => 'Rediger',
   abooktitle => 'Adressebog',
   abook      => 'ADRESSEBOG',
   name       => 'Navn',
   email      => 'Email',
   note       => 'Notat',
   max        => 'Maksimum',
   group      => 'Gruppe',
   quota_hit  => 'ADVARSEL, din postkasse er fuld',
   usage      => 'ADVARSEL, din postkasse er snart fuld, du benytter nu:',
   tzmap      => 'Verdenskort med tidszoner',
   testsound  => 'Afspil denne lyd',
   editfroms  => 'Rediger personlige mailadresser',
   pop3book   => 'Opst mail afhentning fra ekstern POP3 server',
   retr_pop3s => 'Hent mail fra ekstern POP3 server',
   filterbook => 'Filterregler',
   include    => 'Indeholder',
   exclude    => 'Indeholder IKKE',
   smtprelay  => 'SMTP server',
   header     => 'Brevhoved',
   body       => 'Brevtekst',
   attfilename=> 'Filnavn',
   all        => 'Alle felter',
   enable     => 'Aktiver',
   disable    => 'Deaktiver',
   filtered   => 'Filtreret',
   blockrelay => 'Bloker SMTP Server:',
   blockemail => 'Bloker mailadressen:',
   read       => 'Lst',
   yourmsg    => 'Din besked',
   delivered  => 'Leveret',
   wasreadon1 => 'blev lst d.',
   wasreadon2 => '.',
   globaladdressbook => 'GLOBAL ADRESSEBOG',
   globalfilterrule => 'GLOBALE FILTERREGLER',
   readonly   => 'Skrive beskyttet',
   textcontent=> 'Tekst indhold',
   search     => 'Sg',
   advsearch  => 'Avanceret sgning',
   folder     => 'Folder',
   nofoldersel=> 'Du skal vlge mindst n folder at sge i',
   showall    => 'Vis alle',
   spellcheck => 'Stavekontrol',
   checkagain => 'Check igen',
   finishchecking => 'Afslut stavekontrol',
   editpdict  => 'Edit Personal Dictionary',
   addtodict  => 'Add to Dictionary',
   manuallyfix=> 'Manuel rettelse',
   editstat   => 'Ret signatur',
   savestat   => 'Gem signatur',
   clearstat  => 'Slet alle signaturer',
   statreply  => '-- Stationery for Reply --',
   calendar   => 'Kalender',
   allday     => 'Hele dagen',
   am         => 'am',
   pm         => 'pm',
   calfmt_year          => 'r @@@YEAR@@@',
   calfmt_yearmonth     => '@@@MONTH_STR@@@ @@@YEAR@@@',
   calfmt_yearmonthday  => '@@@DAY@@@ @@@MONTH_STR@@@ @@@YEAR@@@',
   calfmt_yearmonthdaywday => '@@@WEEKDAY_STR@@@ @@@DAY@@@ @@@MONTH_STR@@@ @@@YEAR@@@',
   calfmt_hourminampm => '@@@HOURMIN@@@ @@@AMPM@@@',
   none       => 'Ingen lyd',
   moreitems  => 'more items',
   multieditconf => 'Dette er en tilbagevendende aftale. ndringer af denne\\naftale, vil ogs ndre alle de tilbagevendende aftaler.\\nnsker du at fortstte?',
   multidelconf  => 'Dette er en tilbagevendende aftale. Hvis du sletter denne\\naftale, sletter du ogs de tilbagevendende aftaler.\\nnsker du at fortstte?',
   caldelconf => 'Are you sure you want to delete this item?',
   noitemforthisday => 'Ingen aftaler i dag',
   thisday_only          => 'Kun dags dato',
   the_wday_of_thismonth => 'Den @@@ORDER@@@ @@@WDAY@@@ i hver mned',
   every_wday_thismonth  => 'Hver @@@WDAY@@@ i denne mned',
   thismonth_only           => 'Kun denne mned',
   every_oddmonth_thisyear  => 'Hver ulige mneder dette r',
   every_evenmonth_thisyear => 'Hver lige mneder dette r',
   every_month_thisyear     => 'Hver mned dette r',
   webdisk      => 'WebDisk',
   sshterm      => 'SSH Terminal',
   dir          => 'Folder',
   dirs         => 'Foldere',
   file         => 'Fil',
   files        => 'Filer',
   program      => 'Program',
   dest_of_chdir  => 'the destined directory',
   name_of_newdir => 'the directory name to create',
   name_of_newfile=> 'the filename to create',
   dest_of_thecopy=> 'the destined directory or file of the copy',
   dest_of_themove=> 'the destined directory or file of the move',
   dest_of_thezip=> 'the destined filename of the new zip',
   dest_of_thetgz=> 'the destined filename of the new tgz',
   homedir      => 'Hjemmefolder',
   showthumbnail    => 'Thumbnails',
   showhidden   => 'Vis skjulte filter',
   lastmodified => 'Last modified time',
   perm         => 'Perm',
   permission   => 'Access Permission',
   noitemfound  => 'No item found',
   savefile     => 'Savefile',
   succeeded    => 'succeeded',
   failed       => 'failed',
   savefile_towd=> 'Gem fil til WebDisk',
   saveatt_towd => 'Gem vedhftede filer til WebDisk',
   addatt_fromwd=> 'Vedhft fil fra WebDisk',
   vdomain_usermgr    => 'Virtual Domain User Management',
   vdomain_createuser => 'Create User',
   vdomain_changeuser => 'Change User',
   vdomain_deleteuser => 'Delete User',
   vdomain_usertype_localmbox  => 'Local Mailbox',
   vdomain_usertype_redirected => 'Redirect to external mail address'
   );

%lang_err =
   (
   has_illegal_chars => 'indeholder ugyldige tegn!',
   couldnt_open      => 'Kunne ikke bne',
   couldnt_locksh    => 'Kunne ikke lse filen fr lsning',
   couldnt_lock      => 'Kunne ikke lse',
   couldnt_seek      => 'Kunne ikke sge til starten af',
   couldnt_close     => 'Kunne ikke lukke',
   couldnt_updatedb  => 'Det var ikke muligt at opdatere indeks db ',
   disallowed_pop3   => 'Ugyldig POP3 server',
   disallowed_client => 'Du har ikke tilladelse til at forbinde fra denne pc',
   disallowed_receiverdomain => 'Du har ikke tilladelse til at sende mail til denne mailadresse',
   norootlogin       => 'Beklager, rootlogin er slet fra af sikkerheds hensyn.',
   shouldnt_move_here=> 'Du kan ikke flytte mails hertil!',
   destination_folder=> 'Destinationsmappe',
   doesnt_exist      => 'findes ikke!',
   foldername_long   => 'Mappenavne kan ikke vre lngere end 16 tegn!',
   folder_with_name  => 'En mappe ved navn',
   already_exists    => 'eksisterer allerede!',
   cant_create_folder=> 'Kan ikke oprette mappe!',
   under_indexing    => 'er igang med at indeksere, prv venligst senere',
   abook_invalid     => 'Denne fil ser desvrre ikke ud til at vre en adressebog fra Microsoft Outlook Express 5 i CSV-format. Check i en teksteditor, at den frste linie starter med "Name, mailaddress", og g ',
   back              => 'tilbage',
   tryagain          => 'og forsg igen.',
   abook_toobig      => 'Dette vil gre din adressebog strre end tilladt. G',
   cant_create_dir   => 'Kan ikke oprette mappen!',
   folder_hitquota   => 'Beklager, du har brugt mere plads end tilladt, og der kan ikke gemmes flere mails. Du er ndt til at rydde op. Det er kun muligt at flyttet til papirkurven, hvor de vil blive slettet. G tilbage, slet nogle mails eller tm papirkurven, og forsg igen.',
   folder_cutdone    => 'Advarsel, da max. plads forbrug (@@@FOLDERQUOTA@@@) pr. folder var overskredet, er de ldste meddelelser automatisk blevet slettet',
   att_overlimit     => 'Dine vedhftede filer er strre end tilladt',
   inv_msg_op        => 'Ugyldig handling for besked',
   sess_cookieerr    => 'Din foresprgsel indeholdt ikke et gyldigt sessions ID - Ingen adgang!',
   sess_iperr        => 'Your request didn\'t come from the same ip of this session -- access denied!',
   no_endpart        => 'Slut besked ikke fundet',
   part_missing      => 'Flere dele blev ikke fundet',
   rebuild_fmterr    => 'Ny besked formatteret forkert',
   rebuild_sizeerr   => 'Ny besked strrelse passer ikke',
   user_not_exist    => 'bruger findes ikke',
   func_notsupported => 'funktion er ikke supporteret',
   auth_syserr       => 'godkendelse af systemet fejlede',
   param_fmterr      => 'parameter format fejlede',
   pwd_incorrect     => 'Ugyldig brugernavn eller adgangskode',
   pwd_confirmmismatch=>'Ny adgangskode matcher ikke den gamle',
   pwd_tooshort      => 'Adgangskoden er for kort (minimum lngde @@@PASSWDMINLEN@@@)',
   pwd_toosimple     => 'Adgangskoden er for simplel (der skal benyttes bde bogstaver og tal)',
   network_server_error => 'server netvrks fejl',
   sendmail_error    => 'Beklager, der skete en fejl ved afsendelse af din mail. Tryk Tilbage i din browser og prv igen.',
   at_char_not_allowed => 'Du kan ikke benyttet @ i dette felt. Tryk p tilbage i din browser og prv igen.',
   badnum_in_days => 'ugyldigt antal dage, for tilbagevendende aftale',
   access_denied     => 'Access denied',
   couldnt_chdirto   => 'Couldn\'t chdir to',
   isnt_a_dir        => 'is not a directory',
   edit_notfordir    => 'You can\'t edit a directory',
   onefileonly       => 'Only one file is allowed for this operation',
   no_file_todownload=> 'No file is specified for download',
   upload_overlimit  => 'Upload file size is over the limit',
   decomp_notsupported=>'Decompression support is not available for this file.',
   webdisk_hitquota   => 'Sorry, you\'ve hit your webdisk quota, please delete some files first.',
   webdisk_readonly   => 'Sorry, your webdisk is read only.',
   vdomain_toomanyuser=> 'Sorry, the user count of this domain has reached its maximum limit'
   );

1;
