sendmail-style .forward support for qmail
