<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_TW">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/About.js" line="+68"/>
        <source>About %1</source>
        <translation>關於%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <location line="+142"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>版本：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-138"/>
        <location line="+155"/>
        <location line="+11"/>
        <source>Internet:</source>
        <translation>網際網路：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-164"/>
        <source>Build Date:</source>
        <translation>建造日期：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Revision:</source>
        <translation>修訂：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+136"/>
        <source>Qt Version:</source>
        <translation>Qt版本：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-132"/>
        <source>Architecture:</source>
        <translation>架構：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Compiler:</source>
        <translation>編譯器：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>License Key:</source>
        <translation>許可證金鑰：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>%1 is an application for computer-aided design (CAD).</source>
        <translation>%1是一個用於計算機輔助設計（CAD）的應用程式。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1 is based on QCAD, a free (open source) software.</source>
        <translation>％1是基於QCAD，一個免費（開放原始碼）軟體。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>%1 is free (open source) software.</source>
        <translation>%1是免費（開放原始碼）軟體。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This means that everyone can &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;get involved&lt;/a&gt;!</source>
        <translation>這意味著每個人都可以&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;參與&lt;/a&gt;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Additional tools, features and file formats including DWG are available in &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;QCAD Professional&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;QCAD/CAM&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>在&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;QCAD專業版&lt;/a&gt;或&lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;QCAD/CAM&lt;/a&gt;中提供了包括DWG在內的其他工具、功能和檔案格式。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Plugins and script add-ons are subject to their respective license (see &quot;Plugins&quot; tab).</source>
        <translation>外掛和指令碼外掛受其各自許可證的約束（見 &quot;外掛 &quot;標籤）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>All brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.</source>
        <translation>所有品牌或產品名稱都是其各自持有人的商標或註冊商標。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Portions of this software © %1 The Qt Company Ltd.</source>
        <translation>本軟體的部分內容 © %1 The Qt Company Ltd. 。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Qt ships with QCAD under the &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;LGPL Open Source license&lt;/a&gt; which confers various rights to you as the user, including the right to recompile the Qt libraries for your platform. To do that follow the &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;documentation shown on the Qt website&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Qt在&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;LGPL開源許可&lt;/a&gt;下與QCAD一起出廠，它賦予了使用者各種權利，包括為您的平臺重新編譯Qt庫的權利。要做到這一點，請遵循Qt網站上顯示的&lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;檔案說明&lt;/a&gt;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</source>
        <translation>該程式按原樣提供，沒有任何形式的保證，包括對設計、適銷性和特定用途的適用性的保證。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>外掛</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>No plugins found.</source>
        <translation>沒有發現任何外掛。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>No information available</source>
        <translation>無相關資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+451"/>
        <source>Plugin:</source>
        <translation>外掛：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-426"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>ID：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>描述：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>不詳</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>License:</source>
        <translation>許可證：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Active</source>
        <translation>活躍</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Inactive (restart)</source>
        <translation>不活動（重新啟動）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Trial Version:</source>
        <translation>試用版：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>File:</source>
        <translation>檔案：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Error:</source>
        <translation>錯誤：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Script Add-Ons</source>
        <translation>指令碼外掛</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>No script add-ons found.</source>
        <translation>沒有找到指令碼附加元件。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>貸方</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+170"/>
        <source>Licenses</source>
        <translation>許可證</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/AboutInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>關於...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutCredits</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/AboutCredits.js" line="+4"/>
        <source>Programming</source>
        <translation>程式設計</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Hatch Patterns</source>
        <translation>孵化模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Themes</source>
        <translation>主題</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Translations</source>
        <translation>翻譯</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Templates</source>
        <translation>模板</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Icons</source>
        <translation>圖示</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Testing, Feedback and Minor Fixes</source>
        <translation>測試、反饋和小修</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/AboutDialog.ui" line="+101"/>
        <source>About</source>
        <translation>關於</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>貸方</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>外掛</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Scripts</source>
        <translation>指令碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>System</source>
        <translation>系統</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Licenses</source>
        <translation>許可證</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AbstractPreferences.js" line="+46"/>
        <source>Application Preferences</source>
        <translation>應用首選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Drawing Preferences</source>
        <translation>繪圖首選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+326"/>
        <source>Apply preferences</source>
        <translation>申請優先權</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Restart required</source>
        <translation>需要重新啟動</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please restart QCAD for
the preference changes to take effect.</source>
        <translation>请重新启动QCAD以便
的偏好变化生效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+86"/>
        <source>Defaults for</source>
        <translation>預設值為</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>These are default preferences for new drawings.</source>
        <translation>這些是新繪圖的預設偏好。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Changes will affect new drawings but NOT the current drawing.</source>
        <translation>更改將影響新的圖紙，但不影響當前圖紙。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Preferences of the current drawing can be changed under&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Edit &amp;gt; Drawing Preferences&lt;/i&gt;.</source>
        <translation>當前繪圖的偏好可以在&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Edit gt; Drawing Preferences&lt;/i&gt;下改變。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/AddBlock/AddBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Add Empty Block</source>
        <translation>新增空塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Add new empty block</source>
        <translation>新增新的空塊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddCentroidDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAddCustomCentroid/AddCentroidDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Add  point mass 2D Centroid</source>
        <translation>新增點質量 二維中心點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Position Y:</source>
        <translation>位置Y：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+49"/>
        <source>0.00</source>
        <translation>0.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-42"/>
        <source>Position X:</source>
        <translation>職位X：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Point mass:</source>
        <translation>點狀質量：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Reset to &apos;Undefined&apos;</source>
        <translation>重置為 &quot;未定義&quot;。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddCustomPropertyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/AddCustomPropertyDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Add Custom Property</source>
        <translation>新增自定義屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>名稱：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>價值：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/AddLayer/AddLayer.js" line="+38"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>層數</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>新增層</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/AddLayer/AddLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation>新增層</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AntialiasingMode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/AntialiasingMode/AntialiasingMode.js" line="+74"/>
        <source>&amp;Anti-aliasing</source>
        <translation>抗鋸齒</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Apollonius</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Apollonius.js" line="+2623"/>
        <source>Invalid radius</source>
        <translation>無效半徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>沒有解決方案</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/AppPreferences.js" line="+65"/>
        <source>Application &amp;Preferences</source>
        <translation>應用首選項</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc.js" line="+71"/>
        <source>Arc Tools</source>
        <translation>弧形工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Arc</source>
        <translation>弧形</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PA</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PA/Arc2PA.js" line="+65"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>起點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End point</source>
        <translation>結束點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Invalid angle</source>
        <translation>無效角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>這兩點是相同的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PA/Arc2PAInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Angle</source>
        <translation>2點和角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 2 points and angle</source>
        <translation>從2個點和角度畫弧</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PA/Arc2PA.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>方向：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>逆時針（正極）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>順時針(負數)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PH</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PH/Arc2PH.js" line="+65"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>起點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>End point</source>
        <translation>結束點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Invalid height</source>
        <translation>無效的高度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>這兩點是相同的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PH/Arc2PHInit.js" line="+2"/>
        <source>2 Points and &amp;Height</source>
        <translation>2點和高度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 2 points and height</source>
        <translation>從2個點和高度畫弧</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PH/Arc2PH.ui" line="+17"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>高度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>方向：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>逆時針（正極）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>順時針(負數)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PL</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PL/Arc2PL.js" line="+65"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>起點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>End point</source>
        <translation>結束點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Invalid length</source>
        <translation>無效的長度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>這兩點是相同的</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>The distance between the two points must be less than the arc length</source>
        <translation>兩點之間的距離必須小於弧長</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PL/Arc2PLInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Length</source>
        <translation>2點和長度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 2 points and length</source>
        <translation>從2個點畫弧，長度為</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PL/Arc2PL.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>長度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>方向：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>逆時針（正極）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>順時針(負數)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PR/Arc2PR.js" line="+67"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>起點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>End point</source>
        <translation>結束點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Invalid radius</source>
        <translation>無效半徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>這兩點是相同的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PR/Arc2PRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Radius</source>
        <translation>2點和半徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 2 points and radius</source>
        <translation>從2點和半徑畫弧</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PR/Arc2PR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>半徑：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>方向：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>逆時針（正極）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>順時針(負數)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Solution:</source>
        <translation>解決方案：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Shorter Arc</source>
        <translation>較短的弧線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Longer Arc</source>
        <translation>較長的弧線</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc3P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc3P/Arc3P.js" line="+62"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>起點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Point on arc</source>
        <translation>弧線上的點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End point</source>
        <translation>結束點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc3P/Arc3PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation>3分</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 3 points</source>
        <translation>從3個點畫弧</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcCPA</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcCPA/ArcCPA.js" line="+80"/>
        <source>Center</source>
        <translation>中心</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Point on arc or radius</source>
        <translation>圓弧或半徑上的點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Point on arc</source>
        <translation>弧線上的點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Start angle</source>
        <translation>起始角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End angle</source>
        <translation>末端角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcCPA/ArcCPAInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation>中心、點、角</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from center, point on arc and angles</source>
        <translation>從中心、弧上的點和角度畫弧</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcCPA/ArcCPA.ui" line="+17"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>方向：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (positive)</source>
        <translation>逆時針(正)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>順時針(負數)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcConcentric</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentric/ArcConcentricInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Concentric (with Distance)</source>
        <translation>同心（有距離）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw concentric arc</source>
        <translation>繪製同心圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentric/ArcConcentric.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>距離：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>號碼：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcConcentricThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentricThrough/ArcConcentricThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Concentric (&amp;through Point)</source>
        <translation>同心 (透過點)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw concentric arc through point</source>
        <translation>繪製透過點的同心圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentricThrough/ArcConcentricThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>號碼：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcTPR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTPR/ArcTPR.js" line="+79"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>選擇直線、弧線、圓或橢圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Point on arc</source>
        <translation>弧線上的點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>選擇解決方案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+128"/>
        <location line="+73"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>沒有解決方案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTPR/ArcTPRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent, Point, Radius</source>
        <translation>切線、點、半徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc tangential to entity, through point with radius</source>
        <translation>繪製與實體相切的弧線，透過半徑為0.5米的點。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTPR/ArcTPR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>半徑：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcTangential</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTangential/ArcTangential.js" line="+66"/>
        <source>Choose base line or base arc</source>
        <translation>選擇基線或基弧</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Choose end point of arc</source>
        <translation>選擇弧線的端點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTangential/ArcTangentialInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangentially Connected</source>
        <translation>相互聯絡的</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc tangential to base entity</source>
        <translation>繪製與基地實體相切的弧線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTangential/ArcTangential.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>半徑：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoSave</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/AutoSave/AutoSave.js" line="+35"/>
        <source>File</source>
        <translation>檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Autosave</source>
        <translation>自動儲存</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+100"/>
        <source>Autosaving to:</source>
        <translation>自動儲存到：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Autosave failed:</source>
        <translation>自動儲存失敗：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Autosave complete.</source>
        <translation>自動儲存完成。</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+19"/>
        <source>%n autosave backup file(s) for (an) untitled drawing(s) was/were found.
Do you wish to recover it/them?</source>
        <translation>
            <numerusform>發現了%n個無標題圖紙的自動儲存備份檔案。
你希望恢復它們嗎？</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Recover Files?</source>
        <translation>恢復檔案？</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Recovered</source>
        <translation>恢復的</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Recover File?</source>
        <translation>恢復檔案？</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>An autosave backup file for &quot;%1&quot; exists.
Do you wish to recover it?</source>
        <translation>存在一个&quot;%1&quot;的自动保存备份文件。
你想恢复它吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Cannot rename file:</source>
        <translation>無法重新命名檔案：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Moved autosave backup file to:</source>
        <translation>將自動儲存備份檔案移至：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Moved original file to:</source>
        <translation>將原始檔案移至：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Cannot remove file:</source>
        <translation>無法刪除檔案：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/AutoSave/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Enable Autosave</source>
        <translation>啟用自動儲存</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Autosave Interval:</source>
        <translation>自動儲存間隔：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>min</source>
        <translation>閩</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoSnap</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapAuto/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Auto Snap</source>
        <translation>自動捕捉</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Intersections</source>
        <translation>交叉口</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>End points</source>
        <translation>端點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Middle points</source>
        <translation>中間點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Center points</source>
        <translation>中心點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Perpendicular</source>
        <translation>垂直的</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Tangential</source>
        <translation>切線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Reference points</source>
        <translation>參考點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Grid points</source>
        <translation>網格點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Points on entity</source>
        <translation>實體上的點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Free positioning</source>
        <translation>免費定位</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoTrim</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/AutoTrim/AutoTrimInit.js" line="+2"/>
        <source>Auto &amp;Trim</source>
        <translation>自動飾件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoZoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/AutoZoom/AutoZoomInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Auto Zoom</source>
        <translation>自動變焦</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Batch2Pdf</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/Batch2Pdf/Batch2Pdf.js" line="+30"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>匯出到PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/Batch2Pdf/Batch2PdfInit.js" line="+2"/>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Batch2Pdf visible layout blocks</source>
        <translation>Batch2Pdf可見佈局塊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BehaviorPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/BehaviorPreferences/BehaviorPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>圖形檢視</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Behavior</source>
        <translation>行為習慣</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Bevel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Bevel/Bevel.js" line="+55"/>
        <source>The two entities cannot be bevelled.</source>
        <translation>這兩個實體不能被斜面化。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>第一個實體不能被修剪。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>第二個實體不能被修剪。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Bevel/BevelInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Chamfer / Bevel</source>
        <translation>倒角/斜面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Bevel/Bevel.ui" line="+17"/>
        <source>Trim</source>
        <translation>修剪</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Length 1:</source>
        <translation>長度 1：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Length 2:</source>
        <translation>長度 2：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitmapExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExport.js" line="+78"/>
        <source>Error while generating bitmap file &quot;%1&quot;: %2</source>
        <translation>生成點陣圖檔案&quot;%1 &quot;時出錯：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Bitmap file has been exported to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>點陣圖檔案已被匯出到&quot;%1&quot;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Files</source>
        <translation>檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Export as Bitmap</source>
        <translation>匯出為點陣圖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExportInit.js" line="+2"/>
        <source>Bit&amp;map Export...</source>
        <translation>點陣圖匯出...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExportDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Bitmap Export</source>
        <translation>點陣圖輸出</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Size</source>
        <translation>尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>寬度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>高度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Pixels per drawing unit:</source>
        <translation>每個繪圖單位的畫素：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Export bounding box of selection</source>
        <translation>匯出選區的邊界盒</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Background</source>
        <translation>背景介紹</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>White</source>
        <translation>白</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Black</source>
        <translation>黑色</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>透明的</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Color</source>
        <comment>Title of group box</comment>
        <translation>顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Monochrome</source>
        <translation>單色的</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Grayscale</source>
        <translation>灰度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Color</source>
        <comment>Radio button choice</comment>
        <translation>顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Anti-aliasing</source>
        <translation>抗鋸齒</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
        <translation>使用抗鋸齒</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Margin</source>
        <translation>保證金</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Margin:</source>
        <translation>保證金：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Add extra margin to compensate for line weight</source>
        <translation>增加額外的保證金以補償線重</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitmapExportWorker</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExportWorker.js" line="+129"/>
        <source>Invalid image size (width x height must be less than %1)</source>
        <translation>無效的影像大小（寬度x高度必須小於%1）。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Block</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/Block.js" line="+68"/>
        <source>Block Tools</source>
        <translation>塊狀工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Block</source>
        <translation>區塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <source>Cannot edit block while editing a block in-place</source>
        <translation>在原地編輯區塊時不能編輯區塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Cannot edit external reference</source>
        <translation>無法編輯外部參考</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cannot edit block from external reference</source>
        <translation>無法編輯外部參考的圖塊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/BlockDialog.js" line="+79"/>
        <source>block</source>
        <comment>default block name prefix</comment>
        <translation>塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Leading or trailing spaces.</source>
        <translation>前面或後面的空格。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Block name is empty.</source>
        <translation>區塊名稱是空的。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Block name is invalid.</source>
        <translation>區塊名稱是無效的。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Block &quot;%1&quot; already exists&lt;br&gt;and will be overwritten.</source>
        <translation>塊&quot;%1 &quot;已經存在&lt;br&gt;並將被覆蓋。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Block already exists.</source>
        <translation>塊已經存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/BlockDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Block</source>
        <translation>區塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Block name:</source>
        <translation>區塊名稱：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/BlockExamples/BlockExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Block</source>
        <translation>區塊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockFixNames</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockFixNames/BlockFixNames.js" line="+80"/>
        <source>&amp;Fix Block Names</source>
        <translation>修復區塊名稱</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockList</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/BlockList/BlockList.js" line="+653"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>小工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+68"/>
        <location line="+43"/>
        <source>Block List</source>
        <translation>塊狀列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/BlockList/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Hide internal blocks</source>
        <translation>隱藏內部區塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Enable alternating row colors</source>
        <translation>啟用交替的行色</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockListAttributes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockListAttributes/BlockListAttributes.js" line="+47"/>
        <source>Block:</source>
        <translation>塊：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Block reference ID:</source>
        <translation>區塊參考ID：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Block attribute:</source>
        <translation>塊屬性：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;List Block Attributes</source>
        <translation>列表塊屬性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockListExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockListExport/BlockListExport.js" line="+93"/>
        <source>Export Block List (CSV)</source>
        <translation>輸出區塊列表（CSV）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CSV</source>
        <translation>CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>&amp;Export Block List</source>
        <translation>輸出區塊列表</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockRefExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockRefExport/BlockRefExport.js" line="+97"/>
        <source>Export Block References List (CSV)</source>
        <translation>匯出區塊參考列表（CSV）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CSV</source>
        <translation>CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>&amp;Export Block References List</source>
        <translation>輸出區塊參考列表</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakOut</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOut/BreakOut.js" line="+59"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline segment</source>
        <translation>選擇線、弧、圓、橢圓、花線或多線段</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse segment</source>
        <translation>選擇線、弧、圓或橢圓段</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOut/BreakOutInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Break out Segment</source>
        <translation>分割段</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOut/BreakOut.ui" line="+17"/>
        <source>Remove Segment</source>
        <translation>移除部分</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakOutGap</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutGap/BreakOutGap.js" line="+54"/>
        <source>Choose line, arc or circle</source>
        <translation>選擇線、弧或圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>指定點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutGap/BreakOutGapInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Break out Gap</source>
        <translation>突破缺口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutGap/BreakOutGap.ui" line="+17"/>
        <source>Gap:</source>
        <translation>差距：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakOutManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutManual/BreakOutManual.js" line="+79"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline to break up</source>
        <translation>選擇直線、弧線、圓、橢圓、花線或折線來分解</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse to break up</source>
        <translation>選擇直線、弧線、圓或橢圓來分割</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>First break point</source>
        <translation>第一個突破點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Second break point</source>
        <translation>第二個破發點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Click the part of the circle or ellipse to remove</source>
        <translation>點選要刪除的圓或橢圓的部分</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutManual/BreakOutManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Break out Manual</source>
        <translation>突圍手冊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutManual/BreakOutManual.ui" line="+17"/>
        <source>Remove Segment</source>
        <translation>移除部分</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrowseUserManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/BrowseUserManual/BrowseUserManualInit.js" line="+2"/>
        <source>Browse User Manual</source>
        <translation>瀏覽使用者手冊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CadToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolBar/CadToolBar.js" line="+56"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>小工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>CAD Toolbar</source>
        <translation>CAD工具條</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolBar/PreferencesPage.ui" line="+20"/>
        <source>Icon size:</source>
        <translation>圖示大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Pixel</source>
        <translation>畫素</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation>欄目：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CadToolMatrix</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolMatrix/CadToolMatrix.js" line="+401"/>
        <source>Expand all</source>
        <translation>展開全部</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Collapse all</source>
        <translation>摺疊所有</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>List View</source>
        <translation>列表檢視</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Icon View</source>
        <translation>圖示檢視</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>小工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+53"/>
        <source>Tool Matrix</source>
        <translation>工具矩陣</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolMatrix/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Icon size:</source>
        <translation>圖示大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Pixel</source>
        <translation>畫素</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>List view</source>
        <translation>列表檢視</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeFontToArial</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/ChangeFontToArial/ChangeFontToArial.js" line="+65"/>
        <source>Set Font to Arial</source>
        <translation>設定字型為Arial</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckForUpdates</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdates.js" line="+68"/>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdatesDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Checking for Updates...</source>
        <translation>檢查更新...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Version information not found.</source>
        <translation>沒有找到版本資訊。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>No connection to server or file not found. Please try again later.</source>
        <translation>沒有連線到伺服器或沒有找到檔案。請稍後再試。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdatesInit.js" line="+6"/>
        <source>Check for &amp;Updates...</source>
        <translation>檢查更新...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdatesDialog.ui" line="+53"/>
        <source>Automatically check for updates</source>
        <translation>自動檢查更新</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle.js" line="+71"/>
        <source>Circle Tools</source>
        <translation>圈子工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Circle</source>
        <translation>圓圈</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2P/Circle2P.js" line="+58"/>
        <source>First point</source>
        <translation>第一點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>第二點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+83"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>這兩點是相同的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2P/Circle2PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points</source>
        <translation>2分</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle from 2 diametrically opposite points</source>
        <translation>從兩個截然相反的點畫圓</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2PR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2PR/Circle2PR.js" line="+65"/>
        <source>First point</source>
        <translation>第一點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>第二點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+107"/>
        <source>Invalid radius</source>
        <translation>無效半徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>這兩點是相同的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2PR/Circle2PRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Radius</source>
        <translation>2點和半徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle from 2 points and radius</source>
        <translation>從2個點和半徑畫圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2PR/Circle2PR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>半徑：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Solution:</source>
        <translation>解決方案：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Center Left of Line P1 - P2</source>
        <translation>線路的中心左側 P1 - P2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Center Right of Line P1 - P2</source>
        <translation>線路中心右側 P1 - P2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2TP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TP/Circle2TP.js" line="+76"/>
        <source>First line, arc or circle</source>
        <translation>第一條線、弧或圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Second line, arc or circle</source>
        <translation>第二條線、弧或圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Point on circle line</source>
        <translation>圓線上的點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>選擇解決方案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+144"/>
        <location line="+59"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>沒有解決方案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TP/Circle2TPInit.js" line="+2"/>
        <source>2 Tan&amp;gents and Point</source>
        <translation>2切線和點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle tangential to two entities, through point</source>
        <translation>繪製與兩個實體相切的圓，透過點</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2TR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TR/Circle2TR.js" line="+77"/>
        <source>First line, arc or circle</source>
        <translation>第一條線、弧或圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Second line, arc or circle</source>
        <translation>第二條線、弧或圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>選擇解決方案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+103"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>沒有解決方案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TR/Circle2TRInit.js" line="+2"/>
        <source>2 &amp;Tangents and Radius</source>
        <translation>2切線和半徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle tangential to two entities with given radius</source>
        <translation>以給定的半徑畫出與兩個實體相切的圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TR/Circle2TR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>半徑：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle3P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3P/Circle3P.js" line="+63"/>
        <source>First point</source>
        <translation>第一點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>第二點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Third point</source>
        <translation>第三點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3P/Circle3PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation>3分</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle from 3 points</source>
        <translation>從3個點畫圓</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle3T</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3T/Circle3T.js" line="+84"/>
        <source>First line, arc or circle</source>
        <translation>第一條線、弧或圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Second line, arc or circle</source>
        <translation>第二條線、弧或圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Third line, arc or circle</source>
        <translation>第三條線、弧或圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>選擇解決方案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+126"/>
        <location line="+63"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>沒有解決方案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3T/Circle3TInit.js" line="+2"/>
        <source>3 T&amp;angents</source>
        <translation>3個切口</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle tangential to three entities</source>
        <translation>繪製與三個實體相切的圓</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleCD</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCDInit.js" line="+2"/>
        <source>Center, &amp;Diameter</source>
        <translation>中心，直徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle from center and diameter</source>
        <translation>從中心和直徑畫圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCD.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCDDialog.ui" line="+89"/>
        <source>Diameter:</source>
        <translation>直徑：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCDDialog.ui" line="-60"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>參考點：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleCP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCP/CircleCP.js" line="+56"/>
        <source>Center</source>
        <translation>中心</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Point on circle or radius</source>
        <translation>圓上的點或半徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCP/CircleCPInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Center, Point</source>
        <translation>中心，點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle from center and point on circle</source>
        <translation>從中心和圓上的點畫圓</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleCR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCRInit.js" line="+2"/>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation>中心，半徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle from center and radius</source>
        <translation>從中心和半徑畫圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCR.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCRDialog.ui" line="+89"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>半徑：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCRDialog.ui" line="-60"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>參考點：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleConcentric</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentric/CircleConcentricInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Concentric (with Distance)</source>
        <translation>同心（有距離）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw concentric circle</source>
        <translation>繪製同心圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentric/CircleConcentric.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>距離：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>號碼：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleConcentricThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentricThrough/CircleConcentricThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Concentric (&amp;through Point)</source>
        <translation>同心 (透過點)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw concentric circle through point</source>
        <translation>繪製透過點的同心圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentricThrough/CircleConcentricThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>號碼：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleT2P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleT2P/CircleT2P.js" line="+75"/>
        <source>Line, arc or circle</source>
        <translation>線、弧或圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>First point on circle line</source>
        <translation>圓線上的第一個點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Second point on circle line</source>
        <translation>圓線上的第二個點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>選擇解決方案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+138"/>
        <location line="+55"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>沒有解決方案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleT2P/CircleT2PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent and 2 Points</source>
        <translation>切線和2點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle through two points and tangential to one entity</source>
        <translation>繪製透過兩點並與一個實體相切的圓</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleTPR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleTPR/CircleTPR.js" line="+39"/>
        <source>Point on circle</source>
        <translation>圓上的點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleTPR/CircleTPRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent, Point, Radius</source>
        <translation>切線、點、半徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle tangential to entity, through point with radius</source>
        <translation>繪製與實體相切的圓，透過點，半徑為</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleTPR/CircleTPR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>半徑：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClipboardOperation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ClipboardOperation.js" line="+54"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>參考點</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseAll</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/CloseAll/CloseAllInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Close All</source>
        <translation>關閉所有</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/CloseDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Closing Drawing...</source>
        <translation>閉幕式繪畫...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/CloseFile/CloseFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/ColorPreferences/ColorPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>圖形檢視</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>顏色</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ColorSettings/ColorSettings.js" line="+25"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>新圖紙的預設值</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Printing - Colors</source>
        <translation>印刷 - 顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Printing</source>
        <translation>印刷業</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ColorSettings/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Background color:</source>
        <translation>背景顏色：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Color Mode</source>
        <translation>彩色模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Full color</source>
        <translation>全綵色</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Grayscale</source>
        <translation>灰度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Black / white</source>
        <translation>黑色/白色</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLine</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CommandLine/CommandLine.js" line="+30"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>小工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+113"/>
        <location filename="../scripts/Widgets/CommandLine/CommandLine.ui" line="+20"/>
        <source>Command Line</source>
        <translation>命令列</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-20"/>
        <source>&amp;Command Line</source>
        <translation>命令列</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+199"/>
        <source>Invalid value:</source>
        <translation>無效值：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Invalid coordinate or distance &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>無效的座標或距離&quot;%1&quot;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Unknown command or invalid coordinate or value: &quot;%1&quot;</source>
        <translation>未知命令或無效的座標或值：&quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Numbers may be entered as: &quot;%1&quot;</source>
        <translation>數字可輸入為：&quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Coordinates may be entered as: &quot;%1&quot; (absolute) or &quot;%2&quot; (relative) or &quot;%3&quot; (polar) or &quot;%4&quot; (relative polar)</source>
        <translation>座標可以輸入：&quot;%1&quot;（絕對）或&quot;%2&quot;（相對）或&quot;%3&quot;（極地）或&quot;%4&quot;（相對極地）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>You may change the number / coordinate format in the application preferences.</source>
        <translation>你可以在應用程式首選項中改變數字/座標格式。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Transaction failed. Please check for block recursions and locked or invisible layers or blocks.</source>
        <translation>交易失敗。請檢查區塊遞迴和鎖定或不可見的層或區塊。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Info</source>
        <translation>資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Expression</source>
        <translation>表達方式</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Coordinate</source>
        <translation>協調</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Command</source>
        <translation>指揮部</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Command:</source>
        <translation>指揮：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>: </source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CommandLine/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>History size:</source>
        <translation>歷史大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Show warnings as dialog</source>
        <translation>以對話形式顯示警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Show information as dialog</source>
        <translation>以對話形式顯示資訊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/CommandLineExamples/CommandLineExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Command Line</source>
        <translation>命令列</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineFocus</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/CommandLineFocus/CommandLineFocusInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Focus on Command Line</source>
        <translation>專注於命令列</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineTools</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/CommandLineTools/CommandLineTools.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Command Line Tools</source>
        <translation>命令列工具</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConvertUnit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ConvertUnit/ConvertUnit.js" line="+86"/>
        <source>Nothing to be done.</source>
        <translation>沒什麼可做的。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unit &quot;%1&quot; selected. Nothing to be done</source>
        <translation>單位&quot;%1 &quot;被選中。沒有什麼可做的</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+144"/>
        <source>Converted drawing from %1 to %2</source>
        <translation>將圖紙從%1轉換為%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ConvertUnit/ConvertUnitInit.js" line="+2"/>
        <source>Convert Drawing &amp;Unit</source>
        <translation>轉換繪圖單位</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Convert drawing to a different drawing unit</source>
        <translation>將繪圖轉換為不同的繪圖單位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ConvertUnit/ConvertUnit.ui" line="+20"/>
        <source>From:</source>
        <translation>來自：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>To:</source>
        <translation>敬請關注：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Convert:</source>
        <translation>轉換：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CoordinateDisplay</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CoordinateDisplay/CoordinateDisplay.js" line="+29"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>小工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Coordinate Display</source>
        <translation>座標顯示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CoordinateDisplay/CoordinateDisplay.ui" line="+72"/>
        <source>Absolute Cartesian Coordinate</source>
        <translation>絕對直角座標</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Absolute Polar Coordinate</source>
        <translation>絕對極座標</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Relative Cartesian Coordinate</source>
        <translation>相對直角座標</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Relative Polar Coordinate</source>
        <translation>相對極座標</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CoordinateDisplay/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Forced update every N mouse moves:</source>
        <translation>每移動N次滑鼠就強制更新一次：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Copy</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Copy/CopyInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyWithReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/CopyWithReference/CopyWithReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Copy with Reference</source>
        <translation>影印件與參考資料</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Counter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Counter/Counter.js" line="+67"/>
        <source>Position</source>
        <translation>職務</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Counter/CounterInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Counter</source>
        <translation>計數器</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Auto increment number</source>
        <translation>自動遞增數</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Counter/Counter.ui" line="+17"/>
        <source>Start:</source>
        <translation>開始：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Increment:</source>
        <translation>增量：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Number Format:</source>
        <translation>數字格式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>Prefix:</source>
        <translation>字首：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Suffix:</source>
        <translation>字尾：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/CreateBlock/CreateBlock.js" line="+51"/>
        <source>Reference Point</source>
        <translation>參考點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/CreateBlock/CreateBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Create Block from Selection</source>
        <translation>從選擇中建立區塊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cross</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Cross/Cross.js" line="+56"/>
        <source>Select arc, circle, ellipse or elliptical arc</source>
        <translation>選擇弧、圓、橢圓或橢圓弧</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Cross/CrossInit.js" line="+2"/>
        <source>Centerline Cross</source>
        <translation>中心線十字架</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw centerline cross in arcs, circles or ellipses</source>
        <translation>以弧線、圓圈或橢圓繪製中心線十字架</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrossOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Cross/Cross.ui" line="+17"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>模式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Extension</source>
        <translation>延伸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Total length</source>
        <translation>總長度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Percent</source>
        <translation>百分比</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cut</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Cut/CutInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>削減</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CutWithReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/CutWithReference/CutWithReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Cut with Reference</source>
        <translation>用參考資料切割</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultAction</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/DefaultAction.js" line="+92"/>
        <source>Select entity or region</source>
        <translation>選擇實體或地區</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Move entity or reference</source>
        <translation>移動實體或引用</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>第二個角落</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Target point of reference point</source>
        <translation>參考點的目標點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Target point of selection</source>
        <translation>選擇的目標點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Move entity to desired location</source>
        <translation>將實體移至所需位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+409"/>
        <source>Move Reference Point</source>
        <translation>移動參考點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Move Selection</source>
        <translation>移動選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Move Entity</source>
        <translation>移動實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+127"/>
        <source>Editing block &quot;%1&quot;&lt;br&gt;Choose &lt;i&gt;Block &gt; Return to Main Drawing&lt;/i&gt; when done</source>
        <translation>編輯區塊&quot;%1&quot;&lt;br&gt;完成後選擇&lt;i&gt;區塊&gt;返回主圖&lt;/i&gt;。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultNavigation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Navigation/DefaultNavigation/DefaultNavigation.js" line="+47"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>圖形檢視</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Navigation</source>
        <translation>導航</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Zoom (Wheel Mouse)</source>
        <translation>縮放（滾輪滑鼠）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Scroll (Trackpad, Multi-Touch Mouse)</source>
        <translation>滾動（跟蹤板，多點觸控滑鼠）</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Delete</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Delete/DeleteInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>刪除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeselectAll</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/DeselectAll/DeselectAllInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Deselect All</source>
        <translation>取消選擇所有</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Deselect all entities</source>
        <translation>取消選擇所有實體</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeselectBlockReferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/DeselectBlockReferences/DeselectBlockReferencesInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Deselect Block References</source>
        <translation>取消選擇區塊參考</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeselectLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/DeselectLayer/DeselectLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Deselect Layer Entities</source>
        <translation>取消選擇圖層實體</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevDebug</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/DevDebug/DevDebug.js" line="+45"/>
        <source>&amp;Debug Mode</source>
        <translation>除錯模式</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextDialog/CharacterMapDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Character Map</source>
        <translation>人物地圖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/ExplodeDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>對話</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Arcs and Circles</source>
        <translation>弧線和圓圈</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into line segments (fixed length)</source>
        <translation>成線段（固定長度）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>into line segments (fixed angle)</source>
        <translation>變成線段（固定角度）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Ellipses</source>
        <translation>橢圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into polyline with arc segments</source>
        <translation>變成帶有弧線段的折線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+16"/>
        <source>into polyline with line segments</source>
        <translation>變成帶有線段的多段線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <source>Splines</source>
        <translation>花鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into lines, solids and texts</source>
        <translation>變成線條、實體和文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Hatches</source>
        <translation>艙口</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into lines</source>
        <translation>成行</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Blocks</source>
        <translation>塊狀物</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into entities</source>
        <translation>變成實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/Dialog.ui" line="+94"/>
        <source>OK</source>
        <translation>認可</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimAligned</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAligned/DimAligned.js" line="+60"/>
        <source>First extension line origin</source>
        <translation>第一條延長線起源</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second extension line origin</source>
        <translation>第二條延長線起源</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location</source>
        <translation>尺寸線位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAligned/DimAlignedInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation>統一的</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw aligned dimension</source>
        <translation>繪製對齊的尺寸</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimAngular</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAngular/DimAngular.js" line="+80"/>
        <source>Arc or first of two lines</source>
        <translation>弧線或兩行中的第一行</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Second line</source>
        <translation>第二行</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Dimension arc location</source>
        <translation>尺寸弧線位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAngular/DimAngularInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation>角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw angular dimension</source>
        <translation>繪製角度尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAngular/DimAngular.ui" line="+17"/>
        <source>Use Maximum Angle</source>
        <translation>使用最大角度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimDiametric</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimDiametric/DimDiametric.js" line="+57"/>
        <source>Choose arc or circle entity</source>
        <translation>選擇弧形或圓形實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location or angle</source>
        <translation>尺寸線的位置或角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimDiametric/DimDiametricInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation>二維碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw diametric dimension</source>
        <translation>繪製直徑尺寸</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimHorizontal/DimHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation>橫向</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw horizontal dimension</source>
        <translation>繪製水平尺寸</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimOrdinate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimOrdinate/DimOrdinate.js" line="+61"/>
        <source>Feature location</source>
        <translation>特徵位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Endpoint of leader</source>
        <translation>領導人的端點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimOrdinate/DimOrdinateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Ordinate (X/Y)</source>
        <translation>奧德賽(X/Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw ordinate dimension</source>
        <translation>繪製縱座標尺寸</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimRadial</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRadial/DimRadial.js" line="+57"/>
        <source>Choose arc or circle entity</source>
        <translation>選擇弧形或圓形實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location or angle</source>
        <translation>尺寸線的位置或角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRadial/DimRadialInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation>徑向</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw radial dimension</source>
        <translation>繪製徑向尺寸</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimRegen</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRegen/DimRegen.js" line="+64"/>
        <source>No dimension entities with custom label positions selected.</source>
        <translation>沒有選擇自定義標籤位置的尺寸實體。</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+3"/>
        <source>Label position of %n dimension(s) was reset.</source>
        <translation>
            <numerusform>%n個維度的標籤位置被重置。</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRegen/DimRegenInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Reset Label Position</source>
        <translation>重置標籤位置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimRotated</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRotated/DimRotated.js" line="+60"/>
        <source>First extension line origin</source>
        <translation>第一條延長線起源</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second extension line origin</source>
        <translation>第二條延長線起源</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location</source>
        <translation>尺寸線位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRotated/DimRotatedInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Rotated (Linear)</source>
        <translation>旋轉的（線性）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw linear dimension at a fixed angle</source>
        <translation>以固定的角度繪製線性尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRotated/DimRotated.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimVertical/DimVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation>縱向</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw vertical dimension</source>
        <translation>繪製垂直尺寸</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dimension</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Dimension.js" line="+60"/>
        <source>No prefix</source>
        <translation>沒有字首</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>半徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Metric screw</source>
        <translation>公制螺絲</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Diameter</source>
        <translation>直徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>弧形</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Plus/Minus</source>
        <translation>正數/負數</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Almost equal to</source>
        <translation>幾乎等同於</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Asymptotically equal to</source>
        <translation>漸進地等於</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Square</source>
        <translation>方形</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>三角洲</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+122"/>
        <source>Dimension Tools</source>
        <translation>尺寸工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>D&amp;imension</source>
        <translation>尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Dimension.ui" line="+29"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>標籤：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Prefix</source>
        <translation>字首</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Enter fixed label or leave empty for automatic label</source>
        <translation>輸入固定的標籤或留空以獲得自動標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>Upper tolerance</source>
        <translation>高容忍度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Lower tolerance</source>
        <translation>較低的容忍度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>比例</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Drawing Scale</source>
        <translation>繪圖比例</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>自動</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimensionScaleDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimensionScaleDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Dimension Scale</source>
        <translation>尺寸表</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>The scale for new dimensions is not 1:1. Dimension labels will show values that differ from the measured value in the drawing. You can correct the scale factor in the options toolbar at the top.</source>
        <translation>新尺寸的比例不是1:1。尺寸標籤將顯示與圖紙中的測量值不同的值。你可以在頂部的選項工具欄中糾正比例係數。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Don&apos;t show this warning again</source>
        <translation>不要再顯示這個警告</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimensionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/DimensionSettings/DimensionSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>新圖紙的預設值</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Dimension Settings</source>
        <translation>尺寸設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+112"/>
        <source>point</source>
        <translation>點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>comma</source>
        <translation>逗號</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>space</source>
        <translation>空間</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+309"/>
        <source>Unit / Format</source>
        <translation>單位/格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The drawing unit must be &quot;Inch&quot; to display dimension labels in formats &quot;Architectural&quot; or &quot;Engineering&quot;. Format changed to &quot;Decimal&quot;.</source>
        <translation>圖紙單位必須是 &quot;英寸 &quot;才能顯示 &quot;建築 &quot;或 &quot;工程 &quot;格式中的尺寸標籤。格式改為 &quot;十進位制&quot;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/DimensionSettings/PreferencesPage.ui" line="+29"/>
        <source>Dimension Style</source>
        <translation>尺寸風格</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Horizontal text labels</source>
        <translation>橫向文字標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Text above dimension line</source>
        <translation>尺寸線以上的文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Sizes</source>
        <translation>尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Keep proportions</source>
        <translation>保持比例</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Dimension line gap:</source>
        <translation>尺寸線間隙：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Arrow size:</source>
        <translation>箭頭大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Extension line extension:</source>
        <translation>延長線延長：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+64"/>
        <source>Text height:</source>
        <translation>文字高度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Extension line offset:</source>
        <translation>延長線偏移：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Dimension line increment:</source>
        <translation>尺寸線增量：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Size scale factor:</source>
        <translation>尺寸比例係數：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Arrow Style</source>
        <translation>箭頭式</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Arrow</source>
        <translation>箭頭</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Architectural tick</source>
        <translation>建築打鉤</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Label</source>
        <translation>標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Label font:</source>
        <translation>標籤字型：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Label color:</source>
        <translation>標籤顏色：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Number Format</source>
        <translation>數字格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Decimal separator:</source>
        <translation>小數點分離器：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Label Format</source>
        <translation>標籤格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Linear Dimensions</source>
        <translation>線性尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Format:</source>
        <translation>格式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>P&amp;recision:</source>
        <translation>精度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <location line="+60"/>
        <source>Show trailing zeros</source>
        <translation>顯示尾部零點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-50"/>
        <source>Angular Dimensions</source>
        <translation>角度尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>F&amp;ormat:</source>
        <translation>格式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Pre&amp;cision:</source>
        <translation>精度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>預覽</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DirectoryList</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/DirectoryList/DirectoryList.js" line="+88"/>
        <source>The folder
&quot;%1&quot;
is already in the list.</source>
        <translation>该文件夹
&quot;%1&quot;
已经在列表中。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Folder not added</source>
        <translation>未新增的資料夾</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayDistanceAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/DisplayDistanceAngle/DisplayDistanceAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>Display &amp;Distance/Angle</source>
        <translation>顯示距離/角度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Divide</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Divide/Divide.js" line="+68"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline</source>
        <translation>選擇直線、弧線、圓、橢圓、花線或折線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>選擇直線、弧線、圓或橢圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>指定點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>指定第二個點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Divide/DivideInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Divide</source>
        <translation>分割</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DraftMode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/DraftMode/DraftMode.js" line="+86"/>
        <source>&amp;Draft Mode</source>
        <translation>草案模式</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Draw</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Draw.js" line="+61"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>抽籤</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Draw</source>
        <translation>抽籤</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Drawing Tools</source>
        <translation>繪圖工具</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBasedOnRectanglePP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/DrawBasedOnRectanglePP.js" line="+73"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>第一個角落</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>第二個角落</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBasedOnRectangleSize</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/DrawBasedOnRectangleSize.js" line="+46"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>左上角</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Top</source>
        <translation>返回頂部</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>右上角</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Left</source>
        <translation>左邊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>中層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Right</source>
        <translation>對</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>左下角</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>底部</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>右下角</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Position</source>
        <translation>職務</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBasedOnThreeCircles</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/DrawBasedOnThreeCircles.js" line="+72"/>
        <source>First arc or circle</source>
        <translation>第一個弧或圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Second arc or circle</source>
        <translation>第二個弧或圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Third arc or circle</source>
        <translation>第三個弧形或圓形</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBoundingBox</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawBoundingBox/DrawBoundingBox.js" line="+71"/>
        <source>Draw &amp;Bounding Box</source>
        <translation>繪製包圍盒</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/DrawExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Draw</source>
        <translation>抽籤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawFmsLanes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawFmsLanes/DrawFmsLanes.js" line="+74"/>
        <source>First vertex</source>
        <translation>第一個頂點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Next vertex</source>
        <translation>下一個頂點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+525"/>
        <source>close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>undo</source>
        <translation>撤銷</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>redo</source>
        <translation>重做</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>arc</source>
        <translation>弧線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawFmsLanes/DrawFmsLanes.ui" line="+23"/>
        <source>Close polyline</source>
        <translation>關閉多線條</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Undo Previous Segment</source>
        <translation>撤銷上一節內容</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Redo Segment</source>
        <translation>重做部分</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Arc with Radius:</source>
        <translation>帶半徑的弧線：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Sweep</source>
        <translation>掃蕩</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Restrict length or angle</source>
        <translation>限制長度或角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawFmsLanes/DrawFmsLanesInit.js" line="+2"/>
        <source>Draw &amp;Fms Lanes</source>
        <translation>繪製Fms車道</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw FMS Lanes (ribs)</source>
        <translation>繪製FMS車道（肋骨）。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawFromCSV</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/DrawFromCSV/DrawFromCSV.js" line="+145"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+1275"/>
        <source>Command ended.</source>
        <translation>指揮結束。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1293"/>
        <source>No import file selected.</source>
        <translation>沒有選擇匯入檔案。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>No file opened.</source>
        <translation>沒有開啟檔案。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>DrawFromCSV script (v3.03) by CVH</source>
        <translation>DrawFromCSV指令碼（v3.03） 作者：CVH</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Cast CSV</source>
        <translation>鑄造CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Reading from file: %1</source>
        <translation>從檔案中讀取：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Switched to comma/dot CSV style.</source>
        <translation>改為逗號/點的CSV風格。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Switched to semicolon/dot CSV style.</source>
        <translation>改為分號/點的CSV風格。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Switched to semicolon/comma CSV style.</source>
        <translation>改為分號/逗號的CSV風格。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Unsupported or invalid CSV style, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>不支援或無效的CSV樣式，忽略不計。文字行：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <source>Setting new relative origin failed, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>設定新的相對原點失敗，被忽略。文字行：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Setting new rounding radius failed, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>設定新的四捨五入半徑失敗，忽略不計。文字行：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Rounding polylines requires QCAD Professional, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>圓滑的多段線需要QCAD專業版，忽略不計。文字行：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Can not switch to non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>不能切換到不存在的層，被忽略。文字行: %1%2 圖層: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct set active &apos;Layer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>不是一個正確的設定啟用的&apos;Layer&apos;開關，被忽略。文字行：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Not a correct &apos;New layer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>不是一個正確的 &quot;新層 &quot;開關，被忽略。文字行：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Can not hide non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>不能隱藏不存在的層，忽略不計。文字行: %1%2 圖層: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;HideLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>不是一個正確的&apos;HideLayer&apos;開關，忽略。文字行：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Can not freeze non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>不能凍結不存在的層，忽略不計。文字行: %1%2 層: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;FreezeLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>不是一個正確的&apos;FreezeLayer&apos;開關，忽略了。文字行：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Can not lock non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>不能鎖定不存在的層，忽略不計。文字行: %1%2 圖層: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;LockLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>不是一個正確的&apos;LockLayer&apos;開關，忽略不計。文字行：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Can not allow non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>不能允許不存在的層，被忽略。文字行: %1%2 層: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;AllowLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>不是一個正確的&apos;AllowLayer&apos;開關，忽略。文字行：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+47"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+29"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+135"/>
        <source>Low field count.</source>
        <translation>場地數量少。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-656"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+47"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+29"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+23"/>
        <source>Odd field count.</source>
        <translation>奇數場數。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-655"/>
        <location line="+38"/>
        <location line="+109"/>
        <location line="+59"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+188"/>
        <location line="+168"/>
        <source>Rv Invalid.</source>
        <translation>Rv 無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-640"/>
        <location line="+39"/>
        <location line="+51"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+148"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+62"/>
        <source>Rv1 Invalid.</source>
        <translation>Rv1 無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-503"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+148"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Rv2 Invalid.</source>
        <translation>Rv2無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-510"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+77"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+67"/>
        <source>Equal positions.</source>
        <translation>平等地位。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-265"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+66"/>
        <location line="+39"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Radius Invalid.</source>
        <translation>半徑無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-298"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+124"/>
        <location line="+284"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+150"/>
        <source>Angle Invalid.</source>
        <translation>角度無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-527"/>
        <source>Angle1 Invalid.</source>
        <translation>角度1無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angle2 Invalid.</source>
        <translation>角度2無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Equal angles.</source>
        <translation>平等的角度。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 1-2.</source>
        <translation>平等位置1-2。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-286"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+32"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Rv3 Invalid.</source>
        <translation>Rv3無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-354"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 1-3.</source>
        <translation>平等地位1-3。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-287"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 2-3.</source>
        <translation>平等地位2-3。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-284"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+168"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Near co-linear positions.</source>
        <translation>接近共線位置。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-168"/>
        <source>Arc Invalid.</source>
        <translation>弧線無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <location line="+47"/>
        <source>Center Invalid.</source>
        <translation>中心無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-21"/>
        <source>Radius too small.</source>
        <translation>半徑太小。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+98"/>
        <source>Circle Invalid.</source>
        <translation>圈子無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+79"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+30"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Rv4 Invalid.</source>
        <translation>Rv4無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-97"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 1-4.</source>
        <translation>平等地位1-4。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 2-4.</source>
        <translation>平等地位2-4。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 3-4.</source>
        <translation>平等地位3-4。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Size Invalid.</source>
        <translation>尺寸無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Size in X Invalid.</source>
        <translation>尺寸在X中無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Size in Y Invalid.</source>
        <translation>尺寸在Y中無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Polygon: less than 5 references.</source>
        <translation>多角形：少於5個參考。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+28"/>
        <source>Rv%1 Invalid.</source>
        <translation>Rv%1 無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-61"/>
        <source>Polyline, less than 2 references.</source>
        <translation>多段線，少於2個參考。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Bulge%1 Invalid.</source>
        <translation>Bulge%1 無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Unsupported QCAD Professional feature.</source>
        <translation>不支援的QCAD專業版功能。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>3th degree fit point Spline, less than 3 references.</source>
        <translation>3度擬合點花鍵，少於3個參考點。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>3th degree control point Spline, less than 4 references.</source>
        <translation>3度控制點花鍵，少於4個參考。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Height Invalid.</source>
        <translation>高度無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Width Invalid.</source>
        <translation>寬度無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Vert. alignment Invalid.</source>
        <translation>垂直排列 無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Horz. alignment Invalid.</source>
        <translation>Horz.對齊無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Drawing direction Invalid.</source>
        <translation>繪圖方向無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Line spacing style Invalid.</source>
        <translation>行距樣式 無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Line spacing Invalid.</source>
        <translation>行間距 無效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Unsupported method. Text line: %1</source>
        <translation>不支援的方法。文字行：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Error with first optional list.</source>
        <translation>在第一個可選列表中出現錯誤。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Error with second optional list.</source>
        <translation>在第二個可選列表中出現錯誤。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Not a correct entry, ignored. Text line: %1 &gt; %2</source>
        <translation>不是正確的條目，忽略不計。文字行： %1 &gt; %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <source>Casted entries: %1 out of %2 text lines</source>
        <translation>鑄造的條目：%1在%2的文字行中</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Nothing casted.</source>
        <translation>沒有投下任何東西。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+227"/>
        <source>Attributes empty. Text line: %1</source>
        <translation>屬性為空。文字行：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Not a correct layer name, ignored. Text line: %1%2 Name: %3</source>
        <translation>不是一個正確的圖層名稱，忽略不計。文字行: %1%2 名稱：%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Layer doesn&apos;t exist, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>圖層不存在，忽略不計。文字行: %1%2 圖層: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Not a correct color, ignored. Text line: %1%2 Color: %3</source>
        <translation>不是一個正確的顏色，忽略不計。文字行: %1%2 顏色: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Not a correct Lineweight, ignored. Text line: %1%2 Weight: %3</source>
        <translation>不是一個正確的線重，忽略不計。文字行: %1%2 重量: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Not a correct Linetype, ignored. Text line: %1%2 Type: %3</source>
        <translation>不是一個正確的Linetype，被忽略。文字行: %1%2 型別：%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Not a correct Linetype scale, ignored. Text line: %1%2 Scale: %3</source>
        <translation>不是正確的Linetype比例，忽略不計。文字行: %1%2 比例: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Unsupported attribute, ignored. Text line: %1 &gt; %2</source>
        <translation>不支援的屬性，忽略不計。文字行： %1 &gt; %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Not a correct layer name. Text line: %1%2 Name: %3</source>
        <translation>不是一個正確的圖層名稱。文字行: %1%2 名稱：%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Parent layer doesn&apos;t exist. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>父層不存在。文字行: %1%2 層: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Not a correct color. Text line: %1%2 Color: %3</source>
        <translation>不是一個正確的顏色。文字行: %1%2 顏色: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Not a correct Lineweight. Text line: %1%2 Weight: %3</source>
        <translation>不是一個正確的線重。文字行: %1%2 重量: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Not a correct Linetype. Text line: %1%2 Type: %3</source>
        <translation>不是正確的Linetype。文字行: %1%2 型別：%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Add/Update layer ignored.</source>
        <translation>新增/更新層被忽略。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Updated layer: %1</source>
        <translation>更新的層: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Added new layer: %1</source>
        <translation>添加了新層：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-447"/>
        <source>Importing CSV complete. Command ended.</source>
        <translation>匯入CSV完成。命令結束。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Draw from CSV</source>
        <translation>從CSV中提取</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>CSV</source>
        <translation>CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>所有檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/DrawFromCSV/DrawFromCSVInit.js" line="+6"/>
        <source>&amp;Draw from CSV</source>
        <translation>從CSV中提取</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Draws entities based on textual entries in a CSV file</source>
        <translation>根據CSV檔案中的文字條目繪製實體</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawOrder</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/DrawOrder/DrawOrder.js" line="+91"/>
        <source>&amp;Draw Order</source>
        <translation>抽籤順序</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Draw Order</source>
        <translation>抽籤順序</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawPolyline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/DrawPolyline/DrawPolyline.js" line="+78"/>
        <source>First vertex</source>
        <translation>第一個頂點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Next vertex</source>
        <translation>下一個頂點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+469"/>
        <source>close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>undo</source>
        <translation>撤銷</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>redo</source>
        <translation>重做</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>arc</source>
        <translation>弧線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/DrawPolyline/DrawPolylineInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Draw Polyline</source>
        <translation>繪製折線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw polyline with line and arc segments</source>
        <translation>用線段和弧段繪製折線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/DrawPolyline/DrawPolyline.ui" line="+23"/>
        <source>Close polyline</source>
        <translation>關閉多線條</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Arc with Radius:</source>
        <translation>帶半徑的弧線：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Sweep:</source>
        <translation>掃描：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-71"/>
        <source>Undo Previous Segment</source>
        <translation>撤銷上一節內容</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Redo Segment</source>
        <translation>重做部分</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+93"/>
        <source>Restrict length or angle</source>
        <translation>限制長度或角度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawingPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/DrawingPreferences.js" line="+43"/>
        <source>Drawing &amp;Preferences</source>
        <translation>繪圖首選項</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Duplicate</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../scripts/Edit/Duplicate/Duplicate.js" line="+85"/>
        <source>%n entity/ies duplicated</source>
        <translation>
            <numerusform>%n個實體/ies重複</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Duplicate/DuplicateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Duplicate</source>
        <translation>重複的</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EAction</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/EAction.js" line="+64"/>
        <source>Back</source>
        <translation>溯源</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2133"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2132"/>
        <source>Done</source>
        <translation>已完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+284"/>
        <location line="+133"/>
        <source>Active Tool:</source>
        <translation>活躍的工具：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>None</source>
        <translation>無</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+668"/>
        <source>Options</source>
        <translation>選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Main Tools</source>
        <translation>主要工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>CAD Tools</source>
        <translation>CAD工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+577"/>
        <source>Invalid position</source>
        <translation>無效位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+175"/>
        <source>Entity is not in working set.</source>
        <translation>實體不在工作集中。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity is on a locked layer.</source>
        <translation>實體在一個鎖定的層上。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+233"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>長度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Entity is not a block reference.</source>
        <translation>實體不是一個塊參考。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line or arc.</source>
        <translation>實體不是線或弧。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc or polyline.</source>
        <translation>實體不是直線、弧線或折線。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line.</source>
        <translation>實體不是一條線。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not an arc.</source>
        <translation>實體不是一個弧形。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not an arc or circle.</source>
        <translation>實體不是一個弧形或圓形。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc or circle.</source>
        <translation>實體不是線、弧或圓。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, spline, ellipse arc or polyline.</source>
        <translation>實體不是直線、弧線、樣條、橢圓弧或多線。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not an arc, circle or ellipse.</source>
        <translation>實體不是弧線、圓或橢圓。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle or ellipse.</source>
        <translation>實體不是線、弧、圓或橢圓。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, ellipse or polyline.</source>
        <translation>實體不是線、弧、圓、橢圓或折線。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, ellipse or spline.</source>
        <translation>實體不是線、弧、圓、橢圓或花鍵。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, spline or polyline.</source>
        <translation>實體不是直線、弧線、圓、花線或多線。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, ellipse, spline or polyline.</source>
        <translation>實體不是直線、弧線、圓、橢圓、花線或多線。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a circle, ellipse, spline or polyline.</source>
        <translation>實體不是圓、橢圓、花線或多重線。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a polyline.</source>
        <translation>實體不是折線。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a closed polyline.</source>
        <translation>實體不是封閉的多重曲線。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a spline with fit points.</source>
        <translation>實體不是一個有擬合點的花鍵。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EcmaScriptShell</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/EcmaScriptShell/EcmaScriptShell.js" line="+58"/>
        <source>Show ECMAScript Shell</source>
        <translation>顯示ECMAScript Shell</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>&amp;Script Shell</source>
        <translation>指令碼外殼</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/EcmaScriptShell/EcmaScriptShell.ui" line="+14"/>
        <source>Script Shell</source>
        <translation>指令碼外殼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/EcmaScriptShell/EcmaScriptShellDialog.ui" line="+20"/>
        <source>ECMAScript Shell</source>
        <translation>ECMAScript Shell</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You are about to enable the ECMAScript Shell.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Through the ECMAScript Shell you can &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;modify your drawings&lt;/span&gt; but also &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;delete files&lt;/span&gt; or &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;crash the application&lt;/span&gt; which can lead to &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;data loss&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For inexperienced programmers, it is recommended to limit the use of the ECMAScript shell to the &lt;a href=&quot;http://www.qcad.org/doc/qcad/latest/developer/group__ecma__simple.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;QCAD Simple API&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; which is considered to be &quot;safe&quot; to use.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;你即將啟用ECMAScript Shell。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;透過ECMAScript Shell，你可以&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;修改你的繪圖&lt;/span&gt;，但也可以&lt;span style=&quot; color：#ff0000;&quot;&gt;刪除檔案&lt;/span&gt;或&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;崩潰應用程式&lt;/span&gt;，這可能導致&lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;資料損失&lt;/span&gt;。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;對於沒有經驗的程式設計師，建議將ECMAScript shell的使用限制在&lt;a href=&quot;http://www.qcad.org/doc/qcad/latest/developer/group__ecma__simple.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;QCAD Simple API&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;，這被認為是 &quot;安全 &quot;使用的。&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Don&apos;t show this dialog again</source>
        <translation>不要再顯示這個對話方塊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Edit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Edit.js" line="+65"/>
        <source>Edit Tools</source>
        <translation>編輯工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditBlock/EditBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation>編輯塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit contents of selected block</source>
        <translation>編輯所選區塊的內容</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditFromReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditFromReference/EditFromReference.js" line="+55"/>
        <source>Choose block reference</source>
        <translation>選擇區塊參考</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditFromReference/EditFromReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>E&amp;dit Block from Reference</source>
        <translation>從參考文獻中編輯塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit block based on chosen block reference</source>
        <translation>根據選定的區塊參考來編輯區塊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditHatch</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditHatch/EditHatch.js" line="+61"/>
        <source>Choose hatch</source>
        <translation>選擇艙口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditHatch/EditHatchInit.js" line="+2"/>
        <source>Edit &amp;Hatch</source>
        <translation>編輯艙口</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/EditLayer/EditLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Edit Layer</source>
        <translation>編輯層</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditMainDrawing</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditMainDrawing/EditMainDrawingInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Return to Main Drawing</source>
        <translation>返回到主圖</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditText</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditText/EditText.js" line="+61"/>
        <source>Choose text</source>
        <translation>選擇文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditText/EditTextInit.js" line="+2"/>
        <source>Edit Te&amp;xt</source>
        <translation>編輯文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Edit text</source>
        <translation>編輯文字</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ellipse</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/Ellipse.js" line="+89"/>
        <source>Ellipse Tools</source>
        <translation>橢圓工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Ellipse</source>
        <translation>橢圓</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseArcCPPA</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseArcCPPA/EllipseArcCPPA.js" line="+74"/>
        <source>Center</source>
        <translation>中心</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Major point of ellipse or major radius</source>
        <translation>橢圓的主要點或主要半徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Major point of ellipse</source>
        <translation>橢圓的主要點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Minor point of ellipse or minor radius</source>
        <translation>橢圓的小點或小半徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Minor point of ellipse</source>
        <translation>橢圓的小點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Rotation angle</source>
        <translation>旋轉角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Start parameter</source>
        <translation>啟動引數</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End parameter</source>
        <translation>結束引數</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+249"/>
        <source>Invalid major radius.</source>
        <translation>無效的主要半徑。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Major radius:</source>
        <translation>主要半徑：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Minor radius:</source>
        <translation>小半徑：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Start angle:</source>
        <translation>開始的角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>End angle:</source>
        <translation>端莊的角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseArcCPPA/EllipseArcCPPAInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Ellipse Arc</source>
        <translation>橢圓弧</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw ellipse arc from center, major point, ratio and angles</source>
        <translation>從中心、主要點、比率和角度繪製橢圓弧線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseArcCPPA/EllipseArcCPPA.ui" line="+17"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>方向：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (positive)</source>
        <translation>逆時針(正)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>順時針(負數)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseCPP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseCPP/EllipseCPPInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Ellipse (Center, Point, Ratio)</source>
        <translation>橢圓（中心、點、比率）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw full ellipse from center, major point and ratio</source>
        <translation>從中心、主要點和比率畫出全橢圓</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseDD</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDInit.js" line="+2"/>
        <source>Ellipse with &amp;Diameters</source>
        <translation>有直徑的橢圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw ellipse with position and diameters</source>
        <translation>繪製帶有位置和直徑的橢圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDD.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDDialog.ui" line="+19"/>
        <source>X Diameter:</source>
        <translation>X 直徑：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDDialog.ui" line="+80"/>
        <source>Y Diameter:</source>
        <translation>Y直徑：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDDialog.ui" line="-23"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>參考點：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseOffset</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffset/EllipseOffsetInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Parallel Curve (with Distance)</source>
        <translation>平行曲線（含距離）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw parallel curve to ellipse</source>
        <translation>繪製橢圓的平行曲線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffset/EllipseOffset.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>距離：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>號碼：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseOffsetThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffsetThrough/EllipseOffsetThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Parallel Curve (&amp;through Point)</source>
        <translation>平行的曲線（透過點）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw parallel curve to ellipse through point</source>
        <translation>繪製透過點的橢圓的平行曲線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffsetThrough/EllipseOffsetThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>號碼：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseRR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRInit.js" line="+2"/>
        <source>Ellipse with &amp;Radii</source>
        <translation>帶半徑的橢圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw ellipse with position and radii</source>
        <translation>繪製帶有位置和半徑的橢圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRR.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRDialog.ui" line="+129"/>
        <source>X Radius:</source>
        <translation>X 半徑：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRDialog.ui" line="-10"/>
        <source>Y Radius:</source>
        <translation>Y 半徑：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRDialog.ui" line="-90"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>參考點：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Esc</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Esc/EscInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Escape</source>
        <translation>逃離</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExAddBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/BlockExamples/ExAddBlock/ExAddBlock.js" line="+85"/>
        <source>&amp;Create Block</source>
        <translation>建立區塊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExAddLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/LayerExamples/ExAddLayer/ExAddLayer.js" line="+44"/>
        <source>Added layer &quot;MyLayer&quot;</source>
        <translation>新增層 &quot;MyLayer&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>新增層</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExCsvExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExCsvExport/ExCsvExportInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Export CSV</source>
        <translation>匯出 CSV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDeleteObject</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ModifyExamples/ExDeleteObject/ExDeleteObject.js" line="+59"/>
        <source>Deleted line with ID %1</source>
        <translation>刪除了ID為%1的行</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You can use &lt;i&gt;Edit &gt; Undo&lt;/i&gt; to restore the line entity.</source>
        <translation>你可以使用&lt;i&gt;Edit &gt; Undo&lt;/i&gt;來恢復行實體。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Add and Delete Line</source>
        <translation>新增和刪除線</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDirListing</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExDirListing/ExDirListing.js" line="+66"/>
        <source>&amp;Directory Listing</source>
        <translation>目錄列表</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDrawColors</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExDrawColors/ExDrawColors.js" line="+66"/>
        <source>Draw &amp;Colors</source>
        <translation>繪製顏色</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDrawFonts</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExDrawFonts/ExDrawFonts.js" line="+85"/>
        <source>Draw &amp;Fonts</source>
        <translation>繪製字型</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDumpPolyline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExDumpPolyline/ExDumpPolyline.js" line="+48"/>
        <source>Clockwise polyline:</source>
        <translation>順時針的折線：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Counterclockwise polyline:</source>
        <translation>逆時針的折線：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&amp;Output Polyline Vertices</source>
        <translation>輸出多段線頂點</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExLayerCustomProperty</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/LayerExamples/ExLayerCustomProperty/ExLayerCustomProperty.js" line="+43"/>
        <source>Added custom property &quot;MyCustomProperty&quot; to layer &quot;0&quot;.</source>
        <translation>為圖層 &quot;0 &quot;添加了自定義屬性 &quot;MyCustomProperty&quot;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Add Custom Property to a Layer</source>
        <translation>為圖層新增自定義屬性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExLineDove</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExLineDove/ExLineDove.js" line="+56"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>第一個角落</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>第二個角落</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExLineDove/ExLineDoveInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Dovetail Joint</source>
        <translation>燕尾式接頭</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw a dovetail joint</source>
        <translation>繪製一個燕尾榫</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExMainWindow/ExMainWindow.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Main Window</source>
        <translation>主視窗</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMandelbrot</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/ExMandelbrot/ExMandelbrot.js" line="+48"/>
        <source>&amp;Mandelbrot Example</source>
        <translation>曼德爾布羅特的例子</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMathSpiral</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/ExMathSpiral/ExMathSpiral.js" line="+73"/>
        <source>&amp;Spiral</source>
        <translation>螺旋式</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMinimal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ExMinimal/ExMinimal.js" line="+12"/>
        <source>Hello World.</source>
        <translation>你好，世界。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Minimal Example</source>
        <translation>最小的例子</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMinimal2</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ExMinimal2/ExMinimal2.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Minimal Example 2</source>
        <translation>最小的例子2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ExMinimal2/ExMinimal2.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>半徑：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExProcess</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExProcess/ExProcess.js" line="+96"/>
        <source>&amp;Run Process</source>
        <translation>執行過程</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExRegisterFileExporter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExRegisterFileExporter/ExRegisterFileExporter.js" line="+37"/>
        <source>Example Files %1</source>
        <translation>示例檔案 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <source>Info</source>
        <translation>資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Registered a file exporter for file type &quot;.example&quot;. Use File &gt; Save As to see the filter in action.</source>
        <translation>為檔案型別&quot;.example &quot;註冊了一個檔案匯出器。使用 &quot;檔案&quot;&gt;&quot;另存為 &quot;來檢視過濾器的執行情況。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;Register File Exporter</source>
        <translation>註冊檔案匯出器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExRegisterFileImporter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExRegisterFileImporter/ExRegisterFileImporter.js" line="+37"/>
        <source>Example Files %1</source>
        <translation>示例檔案 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Read from file: &quot;%1&quot;</source>
        <translation>從檔案中讀取：&quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Info</source>
        <translation>資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Registered a file importer for file type &quot;.example&quot;. Use File &gt; Open to see the filter in action.</source>
        <translation>為檔案型別&quot;.example &quot;註冊了一個檔案匯入器。使用 &quot;檔案&quot;&gt;&quot;開啟 &quot;來檢視過濾器的執行情況。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;Register File Importer</source>
        <translation>註冊檔案匯入器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExResizeWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExResizeWindow/ExResizeWindow.js" line="+60"/>
        <source>&amp;Resize Window</source>
        <translation>調整視窗大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExResizeWindow/ExResizeWindow.ui" line="+14"/>
        <source>Enter Size</source>
        <translation>輸入尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>尺寸：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>1280x720 (720p) 16:9</source>
        <translation>1280x720 (720p) 16:9</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>1920x1080 (1080p, Full HD) 16:9</source>
        <translation>1920x1080（1080p，全高畫質）16：9</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExText</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExText/ExText.js" line="+69"/>
        <source>Text</source>
        <translation>文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw text</source>
        <translation>繪製文字</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExThreePoints</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExThreePoints/ExThreePoints.js" line="+58"/>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/CreatingNewTool/ExThreePoints.js" line="+58"/>
        <source>Position</source>
        <translation>職務</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/CreatingNewTool/ExThreePoints.js" line="+46"/>
        <source>Three Points</source>
        <translation>三點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/CreatingNewTool/ExThreePoints.js" line="+3"/>
        <source>Draw three points</source>
        <translation>抽到三分</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExTransactionListener</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ListenerExamples/ExTransactionListener/ExTransactionListener.js" line="+50"/>
        <source>Transaction affected %n object(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>交易影響了%n個物件。</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>&amp;Transaction Listener</source>
        <translation>交易監聽器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExWidget/ExWidget.js" line="+28"/>
        <source>&amp;Widget</source>
        <translation>小工具</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExXmlExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlExport/ExXmlExport.js" line="+39"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>所有檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Export XML</source>
        <translation>輸出XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlExport/ExXmlExportInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Export XML</source>
        <translation>輸出XML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExXmlImport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlImport/ExXmlImport.js" line="+73"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>所有檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Import XML</source>
        <translation>匯入XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlImport/ExXmlImportInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Import XML</source>
        <translation>匯入XML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Examples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/Examples.js" line="+55"/>
        <source>Script &amp;Examples</source>
        <translation>指令碼示例</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Explode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/Explode.js" line="+30"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>修改</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Explode</source>
        <translation>爆炸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/ExplodeInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Explode</source>
        <translation>爆炸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/PreferencesPage.ui" line="+137"/>
        <source>Spline approximation tolerance:</source>
        <translation>花鍵近似的容忍度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-118"/>
        <source>Explode splines to polylines with line segments</source>
        <translation>用線段將花樣滑移到多段線上</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+111"/>
        <source>Ellipse segments (per full ellipse):</source>
        <translation>橢圓段（每個完整的橢圓）：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Convert splines from texts to arcs or lines if appropriate</source>
        <translation>如果合適的話，將花鍵從文字轉換為弧線或直線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Explode circles into polylines with two half circles</source>
        <translation>用兩個半圓將圓爆發成多段線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+90"/>
        <source>Explode text glyphs to polylines</source>
        <translation>將文字的字形擴充套件為多段線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-80"/>
        <source>Explode multiline texts into multiple simple text blocks</source>
        <translation>將多行文字分解成多個簡單文字塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-41"/>
        <source>Spline segments:</source>
        <translation>花鍵段：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FAQ</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/FAQ/FAQInit.js" line="+2"/>
        <source>FA&amp;Qs (online)</source>
        <translation>常見問題(線上)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>File</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/File.js" line="+65"/>
        <source>File Tools</source>
        <translation>檔案工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+106"/>
        <location line="+76"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>格式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <source>Overwrite File?</source>
        <translation>覆蓋檔案？</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The file &quot;%1&quot; already exists. Do you wish to overwrite it?</source>
        <translation>檔案&quot;%1 &quot;已經存在。你是否希望覆蓋它？</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>所有檔案</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FirstStart</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/FirstStart/FirstStart.js" line="+38"/>
        <location line="+244"/>
        <source>%1 First Start</source>
        <translation>%1 首次啟動</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Black</source>
        <translation>黑色</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>White</source>
        <translation>白</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>語言：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Welcome to %1</source>
        <translation>歡迎來到%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please choose the settings used for new drawings. All these settings can be changed later in the Preference Dialog.</source>
        <translation>請選擇用於新繪圖的設定。所有這些設定都可以在以後的偏好對話方塊中改變。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Unit:</source>
        <translation>單位：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Default Paper Size:</source>
        <translation>預設的紙張尺寸：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimal Point:</source>
        <translation>小數點：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Background Color:</source>
        <translation>背景顏色：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlexPainter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainter.js" line="+1115"/>
        <source>Add Active SubLayer</source>
        <translation>新增活動子層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>FP added layer:</source>
        <translation>FP增加了一層：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainterInit.js" line="+11"/>
        <source>Paints over selection mimicking a roller stamp</source>
        <translation>模仿滾筒印章的方式在選區上塗抹。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlexPainterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainterDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Painter Options</source>
        <translation>畫家選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Painters casting options</source>
        <translation>畫家的鑄造選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Flip Painters</source>
        <translation>翻轉畫師</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cast in group</source>
        <translation>在小組中投票</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Cast on sub-layer</source>
        <translation>投在子層上</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Add Begin Apex</source>
        <translation>新增Begin Apex</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Add End Apex</source>
        <translation>新增終點Apex</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Add Insertions</source>
        <translation>新增插入物</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Painter set</source>
        <translation>畫家集</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-101"/>
        <source>Mirror painters over baseline.</source>
        <translation>鏡子畫家超過基線。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Group all castings to one operation.</source>
        <translation>將所有鑄件歸入一個操作。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Start with casting a begin apex on open forms.</source>
        <translation>從在開放的形式上鑄造一個開始的頂點開始。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>End with casting an end apex on open forms.</source>
        <translation>以在開放的形式上鑄造一個端部的頂點結束。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Add insertions in between eg. spacers, knots. (Not implemented)</source>
        <translation>在兩者之間新增插入物，如間隔物、結點。(未實施)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Preview of painters.</source>
        <translation>畫家的預覽。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Select painter set.</source>
        <translation>選擇油漆工組。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>CurtainRope</source>
        <translation>窗簾繩</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>OrthogonalBar</source>
        <translation>正交條</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>OrthogonalPointsGlobal</source>
        <translation>正交點全球（OrthogonalPointsGlobal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SinusoidWave</source>
        <translation>正弦波</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SinusoidWaveGlobal</source>
        <translation>正弦波全球</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>3PhaseWaveGlobal</source>
        <translation>3PhaseWaveGlobal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>TriangleWave</source>
        <translation>三角波</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SawtoothWave</source>
        <translation>鋸齒波</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SqaureWave</source>
        <translation>魷魚</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SteppedWave</source>
        <translation>階梯波</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SqauredShape</source>
        <translation>正方形的形狀</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SqauredShapeFlexing</source>
        <translation>方形彎曲的形狀</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>AllPainterDataTypes</source>
        <translation>所有畫師資料型別</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Insertion type</source>
        <translation>插入型別</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Preview of insertion.</source>
        <translation>插入的預覽。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Select Insertion or Enter void space. (Not implemented)</source>
        <translation>選擇插入或輸入空隙。(未實施)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+277"/>
        <source>Version</source>
        <translation>版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>FlexPainter Beta 0.42e © CVH 2020 </source>
        <translation>FlexPainter Beta 0.42e © CVH 2020</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+272"/>
        <source>Document Units.</source>
        <translation>檔案單位。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Enter painter width. (+0)</source>
        <translation>輸入油漆工的寬度。(+0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+90"/>
        <source>Enter main painter stepsize. (+0)</source>
        <translation>輸入主畫師的步長。(+0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Enter main painter length. (+)</source>
        <translation>輸入主畫師的長度。(+)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Keep painters proportional.</source>
        <translation>保持油漆工的比例。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Select percentage of Stepsize.</source>
        <translation>選擇步驟大小的百分比。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+86"/>
        <source>Adapt scaling f 1.00-0.90 to fit the whole form.</source>
        <translation>調整縮放比例f 1.00-0.90，以適應整個表格。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+92"/>
        <source>Verbose info. (persistent on)</source>
        <translation>粗略的資訊。(持續開啟)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Deleted painted over base entities. (persistent off)</source>
        <translation>刪除了塗在基礎實體上的。(永續性關閉)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-933"/>
        <source>&lt;Enter space size&gt;</source>
        <translation>&lt;輸入空間大小&gt;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Curtain Rope Knot</source>
        <translation>窗簾繩結</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+543"/>
        <source>#Undefined#</source>
        <translation>#未定義#</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Width : </source>
        <translation>寬度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Repetitive Painter options</source>
        <translation>重複畫圖器選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Stepsize :</source>
        <translation>步驟大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Length :</source>
        <translation>長度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Closed Forms shifting % :</source>
        <translation>封閉式移位%：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Open forms scaling options</source>
        <translation>開放式表格的縮放選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Dynamically scale to fit</source>
        <translation>動態縮放以適應</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Align with begin</source>
        <translation>與開始對齊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Centered</source>
        <translation>中心化</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Align with End</source>
        <translation>與末端對齊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Verbose *</source>
        <translation>冗長的 *</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Delete Base Entities *</source>
        <translation>刪除基礎實體 *</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlexPainterInit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainterInit.js" line="-1"/>
        <source>&amp;FlexPainter</source>
        <translation>彈性畫師</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/FlipHorizontal/FlipHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>Flip Hori&amp;zontal</source>
        <translation>水平翻轉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/FlipVertical/FlipVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>Flip Verti&amp;cal</source>
        <translation>垂直翻轉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlushBackLog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/FlushBackLog/FlushBackLog.js" line="+39"/>
        <source>Flush Undo History</source>
        <translation>沖洗撤消歷史</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Are you sure that you want to flush the undo / redo transaction history?</source>
        <translation>你確定要衝刷撤銷/重做交易歷史嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This cannot be undone.</source>
        <translation>這是不可能被撤銷的。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flush &amp;Undo History</source>
        <translation>沖洗撤消歷史</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/FontPreferences/FontPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>圖形檢視</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>字型</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/LibraryBrowserScripts/CubeCuttingOut.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>形狀</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Cube size:</source>
        <translation>方塊大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Draw glue lap</source>
        <translation>繪製膠合板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/20_ThreeRight.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Right</source>
        <translation>三右邊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/21_ThreeLeft.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Left</source>
        <translation>三人：左邊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/22_ThreeAbove.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Above</source>
        <translation>叄：以上</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Forum</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/Forum/ForumInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Forum</source>
        <translation>論壇</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FourEqual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/30_FourEqual.ui" line="+14"/>
        <source>Four: Equal</source>
        <translation>四：平等</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FourLeft</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/32_FourLeft.ui" line="+14"/>
        <source>Four: Left</source>
        <translation>四個：左邊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FourRight</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/31_FourRight.ui" line="+14"/>
        <source>Four: Right</source>
        <translation>四右邊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/BehaviorPreferences/PreferencesPage.ui" line="+32"/>
        <source>Right-Click</source>
        <translation>右鍵點選</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Right-click to deselect entities</source>
        <translation>右鍵單擊以取消選擇實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Double-Click</source>
        <translation>雙擊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Double-click to edit text</source>
        <translation>雙擊來編輯文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Double-click to edit hatch</source>
        <translation>雙擊來編輯艙口</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Double-click on block reference opens block</source>
        <translation>雙擊區塊參考，開啟區塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Edit block reference in-place</source>
        <translation>原地編輯區塊參考</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Double-click to select contour</source>
        <translation>雙擊來選擇輪廓線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Tolerance:</source>
        <translation>容忍：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Right double-click to reset</source>
        <translation>右鍵雙擊來重置</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Blocks</source>
        <translation>塊狀物</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Select block references together with attributes</source>
        <translation>選擇塊的引用和屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Hide attributes when block references are hidden</source>
        <translation>當塊引用被隱藏時隱藏屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cursor Range</source>
        <translation>遊標範圍</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Cursor range for picking entities:</source>
        <translation>用於挑選實體的游標範圍：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+64"/>
        <source>Cursor range for snap:</source>
        <translation>捕捉的游標範圍：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Highlight (and raise) images within range</source>
        <translation>高亮（並提升）範圍內的影像</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Highlight (and raise) hatches and solid fills within range</source>
        <translation>高亮（並提升）範圍內的填充圖案和實心填充</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Escape clears selection</source>
        <translation>Escape 清除選取</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-109"/>
        <source>Highlight entity within range</source>
        <translation>突出顯示範圍內的實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/GridPreferences/PreferencesPage.ui" line="+34"/>
        <source>Automatically scale grid</source>
        <translation>自動縮放網格</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Automatically scale meta grid</source>
        <translation>自動縮放元網格</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Solid grid lines</source>
        <translation>實心網格線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Minimal grid spacing (px):</source>
        <translation>最小的網格間距（px）：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/PreferencesPage.ui" line="+32"/>
        <source>Origin</source>
        <translation>原產地</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show large origin axis</source>
        <translation>顯示大原點軸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Rulers and Scrollbars</source>
        <translation>標尺和捲軸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show rulers</source>
        <translation>顯示標尺</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Show scrollbars</source>
        <translation>顯示捲軸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Cursor</source>
        <translation>遊標</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show crosshairs</source>
        <translation>顯示十字準線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Show large crosshairs</source>
        <translation>顯示大型十字準線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>This can be used if cursors are not visible on external monitors</source>
        <translation>如果游標在外部顯示器上不可見，可以使用這個方法。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Use system cursors</source>
        <translation>使用系統遊標</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Auto Zoom</source>
        <translation>自動變焦</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Margin (px):</source>
        <translation>邊距(px)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Auto zoom on load</source>
        <translation>負載時自動變焦</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Color Adjustment</source>
        <translation>顏色調整</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Color lightness threshold:</source>
        <translation>色彩明度閾值：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Prevent white on white / black on black display</source>
        <translation>防止白底白字/黑底黑字顯示</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Disable for printing</source>
        <translation>禁用於列印</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Linetypes and Lineweights</source>
        <translation>線型和線重</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Default lineweight:</source>
        <translation>預設線重：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Automatically use screen based linetypes in model view</source>
        <translation>在模型檢視中自動使用基於螢幕的線型</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Auto switch to screen based linetypes in model view</source>
        <translation>在模型檢視中自動切換到基於螢幕的線型</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Scale linetype patterns by line weight</source>
        <translation>按線重比例劃分線型圖案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Pattern scale for lineweight 0.00mm:</source>
        <translation>線重0.00mm的圖案刻度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Apply line weight to points</source>
        <translation>將線權重應用於點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Display and Performance</source>
        <translation>顯示和效能</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Anti-aliasing on by default</source>
        <translation>預設情況下，抗鋸齒開啟</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Use full resolution for Retina / high resolution display</source>
        <translation>對視網膜/高解析度顯示器使用全解析度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+596"/>
        <source>Reference point size (px):</source>
        <translation>參考點尺寸（px）：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+209"/>
        <source>Allocation limit for bitmaps (MB):</source>
        <translation>點陣圖的分配限制 (MB)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Dot length in line patterns:</source>
        <translation>線型圖樣中的點長度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/BehaviorPreferences/PreferencesPage.ui" line="+102"/>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/PreferencesPage.ui" line="+47"/>
        <source>Persistent selection</source>
        <translation>持續性的選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/PreferencesPage.ui" line="-766"/>
        <source>Number of preview entities:</source>
        <translation>預覽實體的數量：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-121"/>
        <source>Always render polylines with custom widths at least 1 pixel wide</source>
        <translation>始終以至少 1 畫素寬的自訂寬度呈現多重曲線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+182"/>
        <source>Display arcs as lines below this angle (degrees):</source>
        <translation>在這個角度（度數）以下以線的形式顯示弧線：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Minimum angle step for rendering arcs (degrees):</source>
        <translation>渲染弧線的最小角度步驟（度）：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Display entities with more than N dashes as continuous:</source>
        <translation>將有N個以上破折號的實體顯示為連續：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Timeout for hatch rendering:</source>
        <translation>孵化器渲染的超時：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-361"/>
        <source>auto</source>
        <translation>汽車</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-11"/>
        <source>Number of threads:</source>
        <translation>執行緒的數量：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+437"/>
        <source>Maximum selected entities with reference points:</source>
        <translation>有參考點的最大選定實體：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+217"/>
        <source>Text height threshold (px):</source>
        <translation>文字高度閾值（px）：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-147"/>
        <source>Maximum selected entities with displayed reference points:</source>
        <translation>具有顯示參考點的最大選定實體：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+219"/>
        <source>Maximum complexity for solid fills at high quality:</source>
        <translation>最高複雜度的高品質實心填充：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/BehaviorPreferences/PreferencesPage.ui" line="-6"/>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/PreferencesPage.ui" line="+143"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>選擇</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewColors</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/ColorPreferences/PreferencesPage.ui" line="+32"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>圖形檢視</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Background:</source>
        <translation>背景：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Display color of color by block:</source>
        <translation>按塊顏色的顯示顏色：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Cursor</source>
        <translation>遊標</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Crosshairs:</source>
        <translation>十字線：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Inactive crosshairs:</source>
        <translation>不活躍的十字準線：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Origin</source>
        <translation>原產地</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Origin:</source>
        <translation>原產地：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Relative zero:</source>
        <translation>相對零度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>柵格</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Grid:</source>
        <translation>格：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Meta grid:</source>
        <translation>Meta網格：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Primary selection color:</source>
        <translation>主要選擇顏色：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Use secondary selection color</source>
        <translation>使用二級選擇顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Secondary selection color:</source>
        <translation>次要選擇顏色：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Primary reference points:</source>
        <translation>主要參考點：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Secondary reference points:</source>
        <translation>次要參考點：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Selection box border:</source>
        <translation>選擇框邊框：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Selection box fill:</source>
        <translation>選擇框的填充：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Cross-selection box fill:</source>
        <translation>交叉選擇框的填充：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Start points:</source>
        <translation>起點：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End points:</source>
        <translation>終點：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Tertiary reference points:</source>
        <translation>三級參考點：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Snap Tools</source>
        <translation>卡扣工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Snap label:</source>
        <translation>捕捉標籤：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Info Tools</source>
        <translation>資訊工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Measurements and labels:</source>
        <translation>測量和標籤：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Drawing Tools</source>
        <translation>繪圖工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Auxiliary shapes:</source>
        <translation>輔助形狀：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Working set fading factor:</source>
        <translation>工作集消退係數：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+75"/>
        <source>Zoom Tools</source>
        <translation>縮放工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Zoom box border:</source>
        <translation>縮放框邊框：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewFonts</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/FontPreferences/PreferencesPage.ui" line="+50"/>
        <source>Ruler font:</source>
        <translation>標尺字型：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Snap label font:</source>
        <translation>捕捉標籤字型：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Info label font:</source>
        <translation>資訊標籤字型：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewNavigation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Navigation/DefaultNavigation/PreferencesPage.ui" line="+349"/>
        <source>Mouse wheel zoom factor:</source>
        <translation>滑鼠滾輪縮放係數：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-330"/>
        <source>Limit zoom and scroll to prevent overflows</source>
        <translation>限制縮放和滾動以防止溢位</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+444"/>
        <source>Enable pan gesture</source>
        <translation>啟用平移手勢</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-193"/>
        <source>Reverse mouse wheel direction for zoom</source>
        <translation>反轉滑鼠滾輪方向進行縮放</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-141"/>
        <source>Limit scrolling to vertical and horizontal</source>
        <translation>限制捲動為垂直和水平</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Touch panning speed:</source>
        <translation>觸控平移速度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Panning threshold (px):</source>
        <translation>平移閾值（px）：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+327"/>
        <source>Mouse wheel scroll factor:</source>
        <translation>滑鼠滾輪捲動係數：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-14"/>
        <source>Mouse wheel / two finger swipe:</source>
        <translation>滑鼠滾輪/雙指輕掃：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-306"/>
        <source>Middle mouse button zoom factor:</source>
        <translation>滑鼠中鍵縮放係數：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/GraphicsViewPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>圖形檢視</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>外觀</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GridPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/GridPreferences/GridPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>圖形檢視</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>柵格</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GridSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/GridSettings/GridSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>新圖紙的預設值</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>柵格</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>一般</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <location line="+103"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+1"/>
        <source>auto</source>
        <translation>汽車</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Hatch</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/Hatch.js" line="+72"/>
        <source>Hatch Tools</source>
        <translation>艙口工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Hatch</source>
        <translation>哈奇</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HatchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/HatchDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Hatch</source>
        <translation>哈奇</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Type</source>
        <translation>型別</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Solid Fill</source>
        <translation>固體填充</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Hatch Pattern</source>
        <translation>孵化模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>預覽</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>樣式</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>比例：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HatchFromSelection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/HatchFromSelection/HatchFromSelection.js" line="+56"/>
        <source>No boundary selected.</source>
        <translation>沒有選擇邊界。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Loop not closed at point %1/%2.</source>
        <translation>環路在%1/%2點沒有關閉。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Each boundary entity must be a line, arc, circle, ellipse arc, ellipse, polyline or spline. Found:</source>
        <translation>每個邊界實體必須是線、弧、圓、橢圓弧、橢圓、多線或花線。找到了：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/HatchFromSelection/HatchFromSelectionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Hatch from Selection</source>
        <translation>從選擇中孵化</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Create hatch or solid fill from selected boundary</source>
        <translation>從選定的邊界建立艙口或實體填充</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Help</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/Help.js" line="+60"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>幫助</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HideAllBlocks</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/HideAllBlocks/HideAllBlocksInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Hide All Blocks</source>
        <translation>隱藏所有區塊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HideAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/HideAllLayers/HideAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Hide All Layers</source>
        <translation>隱藏所有圖層</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/IOExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Import/Export</source>
        <translation>進口/出口</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Image</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Image/Image.js" line="+179"/>
        <source>Files</source>
        <translation>檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>All Image Files (%1)</source>
        <translation>所有影像檔案 (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>所有檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Import Bitmap</source>
        <translation>匯入點陣圖</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>格式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Position</source>
        <translation>職務</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Image/ImageInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Insert Bitmap</source>
        <translation>插入點陣圖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Image/Image.ui" line="+17"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>寬度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Keep proportions</source>
        <translation>保持比例</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>高度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/ImportFile/ImportFile.js" line="+75"/>
        <source>File type not supported %1</source>
        <translation>不支援的檔案類型 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Error while importing file %1</source>
        <translation>匯入檔案%1時出錯</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>No import filters have been found. Aborting...</source>
        <translation>沒有發現進口過濾器。終止...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>所有檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Import Drawing</source>
        <translation>進口圖紙</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>格式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/ImportFile/ImportFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>進口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/ImportFile/ImportFile.ui" line="+17"/>
        <source>As Block:</source>
        <translation>如 Block：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>輪換：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Rotate pasted entities&lt;br&gt;by this angle</source>
        <translation>用這個角度旋轉貼上的實體&lt;br&gt;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>比例：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Scale pasted entities&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>貼上的實體的比例&lt;br&gt;由這個因素決定</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>橫向翻轉貼上的實體&lt;br&gt;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>翻轉貼上的實體&lt;br&gt;垂直翻轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Paste all entities&lt;br&gt;to current layer&lt;br&gt;instead of original layer</source>
        <translation>貼上所有實體&lt;br&gt;到當前層&lt;br&gt;而不是原層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>To Current Layer</source>
        <translation>至目前圖層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Layers</source>
        <translation>覆寫圖層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Blocks</source>
        <translation>覆寫區塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Overwrite existing layers&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;layers from clipboard</source>
        <translation>用剪貼簿上的圖層覆蓋繪圖中的現有圖層&lt;br&gt;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite existing blocks&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;blocks from clipboard</source>
        <translation>用剪貼簿上的區塊覆蓋繪圖中的現有區塊&lt;br&gt;&lt;br&gt;。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPoints</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/ImportPoints/ImportPoints.js" line="+39"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>所有檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Import Points</source>
        <translation>進口點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>&amp;Import Points</source>
        <translation>進口點</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoAddCustomCentroid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAddCustomCentroid/InfoAddCustomCentroid.js" line="+78"/>
        <source>Position</source>
        <translation>職務</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Specify position</source>
        <translation>指定位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>2D point mass Centroid</source>
        <translation>二維點質量 中心點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation>未定義</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAddCustomCentroid/InfoAddCustomCentroidInit.js" line="+19"/>
        <source>Add &amp;custom 2D centroid</source>
        <translation>新增自定義2D中心點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Create a customizable 2D Centroid marker</source>
        <translation>建立一個可定製的二維中心點標記</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a new point mass 2D Centroid marker customizable by dialog</source>
        <translation>建立一個新的點狀質量的二維中心點標記，可透過對話方塊自定義。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoAngle/InfoAngle.js" line="+67"/>
        <source>Specify first line</source>
        <translation>指定第一行</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Specify second line</source>
        <translation>指定第二行</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoAngle/InfoAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Angle</source>
        <translation>角度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoArcCircleArea</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.js" line="+70"/>
        <source>Choose arc, circle, ellipse or elliptical arc</source>
        <translation>選擇弧、圓、橢圓或橢圓弧</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+236"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Area</source>
        <translation>地區</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-108"/>
        <location line="+66"/>
        <source>Circumference</source>
        <translation>周長</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-59"/>
        <source>Circle area:</source>
        <translation>圈子面積：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+67"/>
        <source>circumference:</source>
        <translation>周長：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-54"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+22"/>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.ui" line="+122"/>
        <source>Length</source>
        <translation>長度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-88"/>
        <location line="+67"/>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.ui" line="-16"/>
        <source>Chord</source>
        <translation>和絃</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-60"/>
        <location line="+24"/>
        <source>Ellipse arc area:</source>
        <translation>橢圓弧面積：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-23"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+22"/>
        <source>arc length:</source>
        <translation>弧長：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-88"/>
        <location line="+67"/>
        <source>chord:</source>
        <translation>和絃：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-52"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>距離</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>distance:</source>
        <translation>距離：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Ellipse area:</source>
        <translation>橢圓面積：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Arc area:</source>
        <translation>弧形區域：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>半徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>radius:</source>
        <translation>半徑：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleAreaInit.js" line="+2"/>
        <source>Arc/Circle/Ellipse Area</source>
        <translation>弧形/圓形/橢圓區域</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.ui" line="-89"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>模式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Calculate Area of Segment</source>
        <translation>計算段的面積</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Calculate Area of Sector</source>
        <translation>計算部門的面積</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Add:</source>
        <translation>加：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Add entities to drawing</source>
        <translation>在繪圖中新增實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity</source>
        <translation>實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Add lengths/circumference to drawing</source>
        <translation>將長度/周長新增到繪圖中</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoArea</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArea/InfoArea.js" line="+70"/>
        <source>Set next polygon corner</source>
        <translation>設定下一個多邊形角</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+125"/>
        <source>Polygon area:</source>
        <translation>多邊形面積：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>circumference:</source>
        <translation>周長：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArea/InfoAreaInit.js" line="+2"/>
        <source>Pol&amp;ygonal Area</source>
        <translation>多角形區域</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArea/InfoArea.ui" line="+17"/>
        <source>Calculate length and close tool.</source>
        <translation>計算長度並關閉工具。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Close Tool.</source>
        <translation>關閉工具。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoAreaCentroid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAreaCentroid/InfoAreaCentroid.js" line="+123"/>
        <source>No selection.</source>
        <translation>沒有選擇。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please, make a selection first. Command terminated.</source>
        <translation>請先做出選擇。命令終止。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Not implemented. Command terminated.</source>
        <translation>未執行。命令被終止。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Area 2D Centroid script (v0.32) by CVH</source>
        <translation>區域二維中心點指令碼(v0.32) by CVH</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Arc sector mode</source>
        <translation>弧形扇形模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Enclosed area:</source>
        <translation>封閉的區域：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Approximated enclosed area:</source>
        <translation>大約的封閉面積：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Hatched area:</source>
        <translation>加蓋的區域：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Total hatched area:</source>
        <translation>總的來說，帽子的面積：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Differential hatched area:</source>
        <translation>差異性加蓋的區域：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>2D area Centroid</source>
        <translation>二維區域 中心點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-89"/>
        <source>Multiple entities in selection.</source>
        <translation>選擇中的多個實體。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Centroid markers circle in selection. No results.</source>
        <translation>中心點標記圈在選擇中。沒有結果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Unsupported entity type. No results.</source>
        <translation>不支援的實體型別。沒有結果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>No results.</source>
        <translation>沒有結果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <location line="+6"/>
        <source>(Incl. approximations)</source>
        <translation>(包括近似值)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Approximated centroid:</source>
        <translation>近似的中心點：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Centroid:</source>
        <translation>中心點：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+207"/>
        <location line="+578"/>
        <source>Encountered an unsupported polyline with custom widths</source>
        <translation>遇到一個不支援自定義寬度的折線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-488"/>
        <location line="+596"/>
        <source>Encountered an unsupported polygon with custom widths</source>
        <translation>遇到一個不支援自定義寬度的多邊形</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+686"/>
        <source>Unhandled shape from hatch loop.</source>
        <translation>未處理的形狀來自孵化迴圈。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Self-intersecting shape near (%1). No Results.</source>
        <translation>靠近(%1)的自相交形狀。沒有結果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAreaCentroid/InfoAreaCentroidInit.js" line="+19"/>
        <source>&amp;Area Centroid</source>
        <translation>面積中心點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Create an area 2D Centroid for a selected entity</source>
        <translation>為一個選定的實體建立一個區域的2D Centroid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a new uniform areal density 2D Centroid marker and value labels for a selected entity</source>
        <translation>為選定的實體建立一個新的統一面積密度的二維中心點標記和數值標籤。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoBearing</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoBearing/InfoBearing.js" line="+41"/>
        <source>Reference</source>
        <translation>參考資料</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>方向</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>距離：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Bearing:</source>
        <translation>軸承：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Azimuth:</source>
        <translation>Azimuth：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>&amp;Bearing / Azimuth</source>
        <translation>軸承/方位角</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoCentroids</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoCentroids.js" line="+52"/>
        <source>2D Centroid</source>
        <translation>二維中心點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Point mass</source>
        <translation>點質量</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Area</source>
        <translation>地區</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Wire</source>
        <translation>電線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>X position</source>
        <translation>X位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Y position</source>
        <translation>Y位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation>未定義</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+428"/>
        <source>2D &amp;Centroids</source>
        <translation>二維中心點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-431"/>
        <source>Weighted</source>
        <translation>加權</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Density</source>
        <translation>密度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoCentroidsListener</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoCentroidsListener/InfoCentroidsListener.js" line="+192"/>
        <source>2D Centroids transaction listener active.</source>
        <translation>二維中心點交易監聽器啟用。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Deactivated/removed the 2D Centroids transaction listener.</source>
        <translation>停用/刪除了2D Centroids交易監聽器。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+40"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Syntax error: &apos;%1&apos; parse error</source>
        <translation>語法錯誤：&apos;%1&apos;解析錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoCentroidsListener/InfoCentroidsListenerInit.js" line="+19"/>
        <source>Centroid &amp;Listener</source>
        <translation>中心點監聽器</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>(De-)Activate a transaction listener for 2D Centroids</source>
        <translation>(取消)啟用2D中心點的交易監聽器</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>(De-)Activate a transaction listener for binding changes applied to 2D Centroid markers</source>
        <translation>(為應用於二維中心點標記的繫結更改啟用事務監聽器。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDistanceEE</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEE/InfoDistanceEE.js" line="+62"/>
        <source>Specify first entity</source>
        <translation>指定第一個實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Specify second entity</source>
        <translation>指定第二個實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+95"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>距離：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEE/InfoDistanceEEInit.js" line="+2"/>
        <source>Distance &amp;Entity to Entity</source>
        <translation>實體與實體的距離</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDistanceEP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEP/InfoDistanceEP.js" line="+59"/>
        <source>Specify entity</source>
        <translation>指定實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>指定點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>距離：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEP/InfoDistanceEPInit.js" line="+2"/>
        <source>Distance &amp;Entity to Point</source>
        <translation>實體到點的距離</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDistancePP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistancePP/InfoDistancePP.js" line="+59"/>
        <source>First point</source>
        <translation>第一點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>第二點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>距離：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Delta X:</source>
        <translation>德爾塔X：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delta Y:</source>
        <translation>Delta Y：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistancePP/InfoDistancePPInit.js" line="+2"/>
        <source>Distance &amp;Point to Point</source>
        <translation>點到點的距離</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPosition</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPosition/InfoPosition.js" line="+55"/>
        <source>Point</source>
        <translation>觀點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPosition/InfoPositionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Position</source>
        <translation>職務</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPositionPol</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPositionPol/InfoPositionPolInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Polar Position</source>
        <translation>極地位置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPositionPolRel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPositionPolRel/InfoPositionPolRelInit.js" line="+2"/>
        <source>Relative P&amp;olar Position</source>
        <translation>相對極地位置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPositionRel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPositionRel/InfoPositionRelInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Relative Position</source>
        <translation>相對位置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoSumCentroidsWeighted</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoSumCentroidsWeighted/InfoSumCentroidsWeighted.js" line="+105"/>
        <source>No selection.</source>
        <translation>沒有選擇。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please, make a selection first. Command terminated.</source>
        <translation>請先做出選擇。命令終止。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>2D Centroids weighted sum script (v0.24) by CVH.</source>
        <translation>二維中心點加權和指令碼（v0.24），由CVH編寫。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Encountered a missing coordinate value.</source>
        <translation>遇到了一個缺失的座標值。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Encountered an invalid coordinate value.</source>
        <translation>遇到了一個無效的座標值。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+10"/>
        <source>Encountered a missing &apos;%1&apos; value.</source>
        <translation>遇到了一個缺失的&apos;%1&apos;值。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-16"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+17"/>
        <source>Encountered an invalid &apos;%1&apos; value.</source>
        <translation>遇到了一個無效的&apos;%1&apos;值。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Encountered an unknown marker type.</source>
        <translation>遇到了一個未知的標記型別。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>No result.</source>
        <translation>沒有結果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>No 2D Centroid markers found in the selection.</source>
        <translation>在選擇中沒有發現二維中心點標記。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Single marker selected, point mass = %1</source>
        <translation>選定單個標記，點質量=%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Density is undefined</source>
        <translation>密度未定</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Results in a division by zero.</source>
        <translation>結果是除以0。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Results in a NaN value.</source>
        <translation>結果是一個NaN值。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Combined 2D Centroid</source>
        <translation>合併的二維中心點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Combined uniform point mass (%1):</source>
        <translation>組合的均勻點質量（%1）：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Combined point mass (%1):</source>
        <translation>合併點質量（%1）：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>All densities are undefined</source>
        <translation>所有的密度都是未定義的</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Some densities are undefined</source>
        <translation>一些密度是未定義的</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>area (Informational):</source>
        <translation>地區（資訊）：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>wire length (Informational):</source>
        <translation>線長 (Informational)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Combined centroid:</source>
        <translation>合併中心點：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoSumCentroidsWeighted/InfoSumCentroidsWeightedInit.js" line="+19"/>
        <source>&amp;Sum 2D Centroids weighted</source>
        <translation>加權的二維中心點之和</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Combine selected 2D Centroid markers weighted</source>
        <translation>結合選定的二維中心點標記進行加權處理</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Combines selected 2D Centroid markers, summing all properties weighted</source>
        <translation>結合選定的二維中心點標記，對所有屬性進行加權求和</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoWireCentroid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoWireCentroid/InfoWireCentroid.js" line="+121"/>
        <source>No selection.</source>
        <translation>沒有選擇。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please, make a selection first. Command terminated.</source>
        <translation>請先做出選擇。命令終止。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>長度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Approximated length:</source>
        <translation>大約的長度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Unsupported entity type. No results.</source>
        <translation>不支援的實體型別。沒有結果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>No results.</source>
        <translation>沒有結果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-71"/>
        <source>Wire 2D Centroid script (v0.32) by CVH</source>
        <translation>Wire 2D Centroid指令碼(v0.32) by CVH</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>2D Centroid markers circle in selection. No results.</source>
        <translation>二維中心點標記圈在選擇中。沒有結果。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Results in a division by zero.</source>
        <translation>結果是除以0。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>2D wire Centroid</source>
        <translation>二維導線中心點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Total length:</source>
        <translation>總長度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+6"/>
        <source>(Incl. approximations)</source>
        <translation>(包括近似值)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Approximated centroid:</source>
        <translation>近似的中心點：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Centroid:</source>
        <translation>中心點：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+125"/>
        <source>Encountered an unsupported polyline with custom widths</source>
        <translation>遇到一個不支援自定義寬度的折線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+105"/>
        <source>Encountered an unsupported polygon with custom widths</source>
        <translation>遇到一個不支援自定義寬度的多邊形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoWireCentroid/InfoWireCentroidInit.js" line="+19"/>
        <source>&amp;Wire Centroid</source>
        <translation>線路中心點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Create a wire 2D Centroid for a selection</source>
        <translation>為一個選區建立一個線狀的2D中心點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a new uniform linear density 2D Centroid marker and value labels for a selection of entities</source>
        <translation>為選定的實體建立一個新的統一線性密度二維中心點標記和值標籤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Information</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/Information.js" line="+350"/>
        <source>Information Tools</source>
        <translation>資訊工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Info</source>
        <translation>資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/Information.ui" line="+17"/>
        <source>Add Measurement to Drawing</source>
        <translation>新增測量至繪圖</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Text Height:</source>
        <translation>文字高度：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Input</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/InputPreferences/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Decimal point:</source>
        <translation>小數點：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Cartesian coordinate separator:</source>
        <translation>笛卡爾座標分離器：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Polar coordinate separator:</source>
        <translation>極座標分離器：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Relative coordinate prefix:</source>
        <translation>相對座標字首：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Examples</source>
        <translation>例項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Absolute Cartesian coordinate:</source>
        <translation>絕對直角座標：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Absolute polar coordinate:</source>
        <translation>絕對極座標：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Relative Cartesian coordinate:</source>
        <translation>相對直角座標：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Relative polar coordinate:</source>
        <translation>相對極座標：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/InputPreferences/InputPreferences.js" line="+33"/>
        <source>General</source>
        <translation>一般</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Coordinate Format</source>
        <translation>座標格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Comma</source>
        <translation>逗號</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-33"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+21"/>
        <source>(Default)</source>
        <translation>(預設)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-31"/>
        <source>Semicolon</source>
        <translation>分號</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Less Than</source>
        <translation>少於</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>At</source>
        <translation>在</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>百分比</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dollar</source>
        <translation>美元</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hash</source>
        <translation>哈什</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>點</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlock.js" line="+117"/>
        <source>Position</source>
        <translation>職務</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>插入塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlock.ui" line="+17"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>輪換：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Rotate block&lt;br&gt;by this angle</source>
        <translation>旋轉塊&lt;br&gt;按這個角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Scale X:</source>
        <translation>X比例：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Scale block in X&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>塊在X中的比例&lt;br&gt;透過這個因素</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Scale block in Y&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>塊的比例在Y&lt;br&gt;比這個因素</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Keep Proportions</source>
        <translation>保持比例</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Flip block&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>翻轉塊&lt;br&gt;水平方向</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Flip block&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>翻轉木塊&lt;br&gt;垂直</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Single Block</source>
        <translation>單塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlockDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Array of Blocks</source>
        <translation>塊的陣列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlockDialog.ui" line="+8"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation>欄目：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Rows:</source>
        <translation>行數：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Column Spacing:</source>
        <translation>柱子間距：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Row Spacing:</source>
        <translation>行距：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertBlockItem</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlockItem/InsertBlockItem.js" line="+106"/>
        <source>Cannot import file from URL: </source>
        <translation>無法從URL匯入檔案：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Adjusted invalid block name to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>將無效的區塊名稱調整為&quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+83"/>
        <source>Position</source>
        <translation>職務</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlockItem/InsertBlockItemInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>插入塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlockItem/InsertBlockItem.ui" line="+17"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>輪換：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Rotate pasted entities&lt;br&gt;by this angle</source>
        <translation>用這個角度旋轉貼上的實體&lt;br&gt;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>比例：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Scale pasted entities&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>貼上的實體的比例&lt;br&gt;由這個因素決定</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>橫向翻轉貼上的實體&lt;br&gt;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>翻轉貼上的實體&lt;br&gt;垂直翻轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Overwrite existing layers&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;layers from clipboard</source>
        <translation>用剪貼簿上的圖層覆蓋繪圖中的現有圖層&lt;br&gt;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Overwrite Layers</source>
        <translation>覆寫圖層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Blocks</source>
        <translation>覆寫區塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Overwrite existing blocks&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;blocks from clipboard</source>
        <translation>用剪貼簿上的區塊覆蓋繪圖中的現有區塊&lt;br&gt;&lt;br&gt;。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertScriptItem</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertScriptItem/InsertScriptItemInit.js" line="+2"/>
        <source>Insert &amp;Script</source>
        <translation>插入指令碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertScriptItem/InsertScriptItem.js" line="+85"/>
        <source>Cannot read file:</source>
        <translation>無法讀取檔案：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No constructor found in file:</source>
        <translation>檔案中沒有找到建構函式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No &apos;init&apos; function found in file:</source>
        <translation>檔案中沒有發現&apos;init&apos;函式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No &apos;generate&apos; function found in file:</source>
        <translation>檔案中沒有發現&apos;generate&apos;函式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No &apos;generatePreview&apos; function found in file:</source>
        <translation>檔案中沒有發現&apos;generatePreview&apos;函式：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InvertSelection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/InvertSelection/InvertSelectionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Invert Selection</source>
        <translation>顛倒選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Invert the current selection</source>
        <translation>反轉當前選擇</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsoProject</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsoProject/IsoProject.js" line="+50"/>
        <source>Isometric</source>
        <translation>等高線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Isometric True Scale</source>
        <translation>等距真實比例</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Planometric</source>
        <translation>平面幾何學</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dimetric</source>
        <translation>計量學</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Cabinet</source>
        <translation>內閣</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cavalier</source>
        <translation>騎士</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsoProject/IsoProjectInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Isometric Projection</source>
        <translation>等距投射</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsoProject/IsoProject.ui" line="+17"/>
        <source>Top</source>
        <translation>返回頂部</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>底部</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Left</source>
        <translation>左邊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Left back</source>
        <translation>左後衛</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Right</source>
        <translation>對</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Right back</source>
        <translation>右後方</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Rotate selection counter-clockwise before projection</source>
        <translation>投影前逆時針旋轉選區</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Rotate selection clockwise before projection</source>
        <translation>投影前順時針旋轉選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Method:</source>
        <translation>方法：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridLeft</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridLeft/IsometricGridLeft.js" line="+35"/>
        <source>&amp;Left Projection</source>
        <translation>左側投射</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridOff</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridOff/IsometricGridOff.js" line="+35"/>
        <source>Isometric Grid &amp;Off</source>
        <translation>關閉等距網格</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridRight</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridRight/IsometricGridRight.js" line="+35"/>
        <source>&amp;Right Projection</source>
        <translation>右邊的投影</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridTop</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridTop/IsometricGridTop.js" line="+143"/>
        <source>&amp;Top Projection</source>
        <translation>頂部投射</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricProjection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsometricProjection.js" line="+49"/>
        <source>&amp;Isometric Projection</source>
        <translation>等距投射</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricView.js" line="+44"/>
        <source>&amp;Isometric View</source>
        <translation>等高線檢視</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keyboard</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/KeyboardPreferences/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Shortcut timeout:</source>
        <translation>捷徑超時：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Enable keyboard navigation in list widgets</source>
        <translation>在列表部件中啟用鍵盤導航</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/KeyboardPreferences/KeyboardPreferences.js" line="+24"/>
        <source>General</source>
        <translation>一般</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>鍵盤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Language</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LanguagePreferences/PreferencesPage.ui" line="+20"/>
        <source>Language of user interface:</source>
        <translation>使用者介面的語言：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguagePreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LanguagePreferences/LanguagePreferences.js" line="+62"/>
        <source>Language Settings</source>
        <translation>語言設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Language</source>
        <translation>語言</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Layer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/Layer.js" line="+99"/>
        <source>Layer Tools</source>
        <translation>圖層工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Layer</source>
        <translation>層數</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Showing all layers</source>
        <translation>顯示所有層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Hiding all layers</source>
        <translation>隱藏所有層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Thawing all layers</source>
        <translation>解凍所有層面</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Freezing all layers</source>
        <translation>凍結所有層數</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Locking all layers</source>
        <translation>鎖定所有層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unlocking all layers</source>
        <translation>解鎖所有層級</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/AddLayer/PreferencesPage.ui" line="+33"/>
        <source>Default lineweight for new layers:</source>
        <translation>新圖層的預設線重：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Default color for new layers:</source>
        <translation>新層的預設顏色：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Default lineweight for layer 0:</source>
        <translation>0層的預設線重：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-48"/>
        <source>Default color for layer 0:</source>
        <translation>0層的預設顏色：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerCompatibility</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LayerCompatibility/LayerCompatibility.js" line="+30"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>層數</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Compatibility</source>
        <translation>相容性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LayerCompatibility/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Layer 0</source>
        <translation>第0層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Layer 0 behaves like a regular layer (QCAD)</source>
        <translation>圖層0的行為就像一個普通的圖層（QCAD）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Layer 0 behaves differently (best compatibility)</source>
        <translation>第0層的行為是不同的（最佳的相容性）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Entities in blocks on layer 0 take on attributes and visibility of block reference.</source>
        <translation>第0層塊中的實體具有塊參考的屬性和可見性。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/LayerDialog.js" line="+40"/>
        <source>layer</source>
        <comment>default layer name prefix</comment>
        <translation>層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+158"/>
        <source>Leading or trailing spaces.</source>
        <translation>前面或後面的空格。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Layer name is empty.</source>
        <translation>層名是空的。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Layer already exists.</source>
        <translation>層已經存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/LayerDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>層數</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>層名：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>顏色：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Lineweight:</source>
        <translation>線重：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Linetype:</source>
        <translation>線型：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/LayerExamples/LayerExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Layer</source>
        <translation>層數</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerList</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/LayerList/LayerList.js" line="+200"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>小工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+109"/>
        <source>Layer List</source>
        <translation>圖層列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-54"/>
        <source>&amp;Layer List</source>
        <translation>圖層列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/LayerList/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Enable alternating row colors</source>
        <translation>啟用交替的行色</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Leader</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Leader/Leader.js" line="+62"/>
        <source>Arrow position</source>
        <translation>箭頭位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Next vertex</source>
        <translation>下一個頂點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Leader/LeaderInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation>領導人</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw leader (line sequence with arrow)</source>
        <translation>繪製領導者（帶箭頭的線序）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Leader/Leader.ui" line="+23"/>
        <source>Undo Last Segment</source>
        <translation>撤銷最後一個片段</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Arrow head</source>
        <translation>箭頭</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeaderFromText</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LeaderFromText/LeaderFromText.js" line="+78"/>
        <source>Leader was created successfully</source>
        <translation>領導人成功建立</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LeaderFromText/LeaderFromTextInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Leader from Selected Text</source>
        <translation>選定文字中的領導者</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lengthen</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Lengthen/Lengthen.js" line="+60"/>
        <source>Choose line or arc</source>
        <translation>選擇直線或弧線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Lengthen/LengthenInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Lengthen / Shorten</source>
        <translation>加長/縮短</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Lengthen/Lengthen.ui" line="+17"/>
        <source>Amount:</source>
        <translation>數量：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Amount to lengthen or shorten (negative)</source>
        <translation>延長或縮短的數量（負數）。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line.js" line="+83"/>
        <source>Line Tools</source>
        <translation>線路工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Line</source>
        <translation>線路</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line.ui" line="+17"/>
        <source>Same Entity Type as Original</source>
        <translation>與原來的實體型別相同</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Line Segment</source>
        <translation>線段</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Infinite Line</source>
        <translation>無限線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Ray</source>
        <translation>雷</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line2P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line2P/Line2P.js" line="+76"/>
        <source>First point</source>
        <translation>第一點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Next point</source>
        <translation>下一個點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line2P/Line2PInit.js" line="+2"/>
        <source>Line from &amp;2 Points</source>
        <translation>從2點開始的線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw single line or sequence of lines</source>
        <translation>繪製單線或線序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line2P/Line2P.ui" line="+23"/>
        <source>Close Sequence</source>
        <translation>關閉序列</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Undo Previous Segment</source>
        <translation>撤銷上一節內容</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Redo Segment</source>
        <translation>重做部分</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Use fixed length for line</source>
        <translation>線路使用固定長度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>長度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Use fixed angle for line</source>
        <translation>線條使用固定角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineAngle/LineAngle.js" line="+71"/>
        <source>Position</source>
        <translation>職務</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Specify position</source>
        <translation>指定位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineAngle/LineAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>Line from &amp;Angle</source>
        <translation>角度的線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw line at a given absolute angle</source>
        <translation>在一個給定的絕對角度上畫線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineAngle/LineAngle.js" line="-31"/>
        <source>Start</source>
        <translation>開始</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>中層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>End</source>
        <translation>結束</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineAngle/LineAngle.ui" line="+17"/>
        <source>Line length</source>
        <translation>線長</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>長度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Line angle</source>
        <translation>線角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>參考點：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineBisector</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineBisector/LineBisector.js" line="+67"/>
        <source>First line</source>
        <translation>第一行</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Second line</source>
        <translation>第二行</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Lines don&apos;t intersect.</source>
        <translation>線條不相交。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineBisector/LineBisectorInit.js" line="+2"/>
        <source>Angle &amp;Bisector</source>
        <translation>角度二分儀</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw angle bisector, trisector, ...</source>
        <translation>繪製角平分線、三分線，...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineBisector/LineBisector.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>長度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>號碼：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineBoxJoint</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineBoxJoint/LineBoxJoint.js" line="+63"/>
        <source>First point</source>
        <translation>第一點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>第二點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineBoxJoint/LineBoxJointInit.js" line="+2"/>
        <source>Box &amp;Joint from 2 Points</source>
        <translation>從2點開始的盒式連線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw Box Joint Fingers, Slots and Tennons</source>
        <translation>抽屜式箱形接頭的指、槽和天窗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineBoxJoint/LineBoxJoint.ui" line="+17"/>
        <source>Depth:</source>
        <translation>深度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Finger Width:</source>
        <translation>手指寬度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Finger/Slot Ratio:</source>
        <translation>指/槽比：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>風格：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Finger first</source>
        <translation>手指先行</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Slot first</source>
        <translation>槽位第一</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Tenons</source>
        <translation>榫頭</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineDove</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineDove/LineDove.js" line="+63"/>
        <source>First point</source>
        <translation>第一點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>第二點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineDove/LineDoveInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Dovetail Joint from 2 Points</source>
        <translation>由2個點組成的燕尾榫頭</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw a dovetail joint</source>
        <translation>繪製一個燕尾榫</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineDove/LineDove.ui" line="+17"/>
        <source>Number of Dovetails:</source>
        <translation>燕尾服的數量：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Dovetail Height:</source>
        <translation>燕尾槽高度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Dovetail Gradient:</source>
        <translation>燕尾梯度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Dovetail/Pin Ratio:</source>
        <translation>燕尾槽/銷子的比例：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineFreehand</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineFreehand/LineFreehand.js" line="+55"/>
        <source>Press to start drawing</source>
        <translation>按下開始繪圖</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Release to stop drawing</source>
        <translation>釋放以停止繪圖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineFreehand/LineFreehandInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Freehand Line</source>
        <translation>自由手繪線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw freehand line</source>
        <translation>繪製徒手線</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineHorizontal/LineHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Horizontal Line</source>
        <translation>水平線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw horizontal line</source>
        <translation>繪製水平線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineHorizontal/LineHorizontal.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>長度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>參考點：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineOrthogonal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonal/LineOrthogonalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translation>正交</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw line orthogonal to base entity</source>
        <translation>繪製與基地實體正交的線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonal/LineOrthogonal.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>長度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>參考點：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineOrthogonalTangent</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonalTangent/LineOrthogonalTangent.js" line="+71"/>
        <source>Choose line</source>
        <translation>選擇線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Choose circle, arc or ellipse</source>
        <translation>選擇圓、弧或橢圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+141"/>
        <source>No tangent possible</source>
        <translation>不可能有切線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonalTangent/LineOrthogonalTangentInit.js" line="+2"/>
        <source>Orthogonal / Tange&amp;nt</source>
        <translation>正交/相切</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw line orthogonal to line and tangent to circle, arc or ellipse</source>
        <translation>繪製與直線正交、與圓、弧或橢圓相切的直線</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineParallel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallel/LineParallelInit.js" line="+2"/>
        <source>Para&amp;llel (with Distance)</source>
        <translation>平行（有距離）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw parallel to existing line or concentric arc, circle</source>
        <translation>繪製與現有直線或同心圓、圓的平行線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallel/LineParallel.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>距離：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>號碼：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineParallelThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallelThrough/LineParallelThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Par&amp;allel (through Point)</source>
        <translation>平行 (透過點)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw parallel line or concentric arc or circle through a given point</source>
        <translation>繪製透過給定點的平行線或同心弧或圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallelThrough/LineParallelThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>號碼：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineRadicalAxis</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineRadicalAxis/LineRadicalAxis.js" line="+68"/>
        <source>First arc or circle</source>
        <translation>第一個弧或圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second arc or circle</source>
        <translation>第二個弧或圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+106"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>沒有解決方案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineRadicalAxis/LineRadicalAxisInit.js" line="+2"/>
        <source>Radical Axis of 2 Circles</source>
        <translation>兩個圓的根軸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineRadicalAxis/LineRadicalAxis.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>長度：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineRelativeAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineRelativeAngle/LineRelativeAngle.js" line="+77"/>
        <source>Choose base line, arc, circle, ellipse or polyline</source>
        <translation>選擇基線、弧線、圓、橢圓或折線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Set position</source>
        <translation>設定位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineRelativeAngle/LineRelativeAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>R&amp;elative Angle</source>
        <translation>相對角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw line with relative angle to base entity</source>
        <translation>繪製與基地實體相對角度的直線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineRelativeAngle/LineRelativeAngle.ui" line="+17"/>
        <source>Relative Angle:</source>
        <translation>相對角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>長度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>參考點：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineRelativeAngle/LineRelativeAngle.js" line="-45"/>
        <source>Start</source>
        <translation>開始</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>中層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>End</source>
        <translation>結束</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineSimilarityAxes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineSimilarityAxes/LineSimilarityAxesInit.js" line="+2"/>
        <source>Similarity Axes of 3 Circles</source>
        <translation>3個圓的相似性軸</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineTangent1</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent1/LineTangent1.js" line="+65"/>
        <source>Choose start point of tangent</source>
        <translation>選擇切線的起始點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Choose circle, arc or ellipse</source>
        <translation>選擇圓、弧或橢圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>No tangent possible.</source>
        <translation>不可能有切入點。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Cannot draw tangent from point inside circle to circle</source>
        <translation>無法畫出從圓內點到圓的切線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent1/LineTangent1Init.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent (Point, Circle)</source>
        <translation>切線（點、圓）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw tangent (point, circle)</source>
        <translation>繪製切線（點、圓）。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineTangent2</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent2/LineTangent2.js" line="+71"/>
        <source>Choose first circle or arc</source>
        <translation>選擇第一個圓或弧</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Choose second circle or arc</source>
        <translation>選擇第二個圓或弧</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+142"/>
        <source>No tangent possible</source>
        <translation>不可能有切線</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent2/LineTangent2Init.js" line="+2"/>
        <source>Tan&amp;gent (Two Circles)</source>
        <translation>相切（兩個圓）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw tangent (circle, circle)</source>
        <translation>繪製切線（圓，圓）。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineVertical/LineVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Vertical Line</source>
        <translation>垂直線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw vertical line</source>
        <translation>繪製垂直線</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinetypeMode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/LinetypeMode/LinetypeMode.js" line="+86"/>
        <source>Screen-based Line&amp;types</source>
        <translation>基於螢幕的線型</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinetypeSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/LinetypeSettings/LinetypeSettings.js" line="+25"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>新圖紙的預設值</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Linetype</source>
        <translation>線條型別</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>一般</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/LinetypeSettings/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Global linetype scale:</source>
        <translation>全域性線型比例：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Scale of linetypes matches the scale of each viewport</source>
        <translation>線條型別的比例與每個視口的比例一致</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListenerExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ListenerExamples/ListenerExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Listeners</source>
        <translation>聽眾</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/LockAllLayers/LockAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Lock All Layers</source>
        <translation>鎖定所有層級</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockRelativeZero</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/LockRelativeZero/LockRelativeZeroInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Lock Relative Zero</source>
        <translation>鎖定相對零點</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MathExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/MathExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Mathematics</source>
        <translation>數學</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MdiChild</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/MdiChildEmpty.ui" line="+20"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation>無題</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/MenuBar/MenuBar.js" line="+24"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>小工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Menu Bar</source>
        <translation>選單欄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/MenuBar/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use native menu bar</source>
        <translation>使用本地選單欄</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenusAndToolBars</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/MenusAndToolBars/MenusAndToolBars.js" line="+32"/>
        <source>MenusAndToolBars() is running...</source>
        <translation>MenusAndToolBars()正在執行...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Menus and Toolbars</source>
        <translation>選單和工具條</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mirror</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/Mirror.js" line="+44"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>修改</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Mirror</source>
        <translation>鏡子</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>First point of symmetry axis</source>
        <translation>對稱軸的第一點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point of symmetry axis</source>
        <translation>對稱軸的第二點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/MirrorInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Mirror</source>
        <translation>鏡子</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/Mirror.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>使用目前的圖層與屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>使用工具選項的對話方塊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MirrorOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/MirrorDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Mirror Options</source>
        <translation>鏡子選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>複製數量</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>刪除原文</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>保持原樣</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>使用當前層和屬性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Misc</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Misc.js" line="+60"/>
        <source>Misc Tools</source>
        <translation>雜項工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>雜項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Misc</source>
        <translation>雜項</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/MiscBlock.js" line="+51"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>雜項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Block Tools</source>
        <translation>雜項塊狀工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>&amp;Block</source>
        <translation>區塊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscDevelopment</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/MiscDevelopment.js" line="+51"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>雜項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Development Tools</source>
        <translation>雜項開發工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>De&amp;velopment</source>
        <translation>發展</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscDraw</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/MiscDraw.js" line="+52"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>雜項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Drawing Tools</source>
        <translation>雜項繪圖工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Misc Draw</source>
        <translation>雜項抽獎</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Draw</source>
        <translation>抽籤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscIO</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MiscIO.js" line="+51"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>雜項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Import / Export Tools</source>
        <translation>雜項進口/出口工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>&amp;Import/Export</source>
        <translation>進口/出口</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscInformation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/MiscInformation.js" line="+41"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>雜項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Misc Information Tools</source>
        <translation>雜項資訊工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Information</source>
        <translation>資訊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscModify</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/MiscModify.js" line="+44"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>雜項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Misc Modification Tools</source>
        <translation>雜項修改工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation>修改</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscSelect</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/MiscSelect.js" line="+52"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>雜項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Selection Tools</source>
        <translation>雜項選擇工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation>選擇</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Modify</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Modify.js" line="+99"/>
        <source>Modification Tools</source>
        <translation>修改工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation>修改</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyCorner</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/ModifyCorner.js" line="+86"/>
        <source>Choose corner</source>
        <translation>選擇角落</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Choose first entity</source>
        <translation>選擇第一個實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Choose second entity</source>
        <translation>選擇第二個實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Set point</source>
        <translation>設定點</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ModifyExamples/ModifyExamples.js" line="+49"/>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation>修改</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MolImport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MolImport/MolImport.js" line="+40"/>
        <source>Import MOL</source>
        <translation>進口MOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>MOL Files</source>
        <translation>MOL檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>所有檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MolImport/MolImportInit.js" line="+7"/>
        <source>Leetro MOL Import...</source>
        <translation>Leetro MOL進口...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MolImporter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MolImport/MolImporter.js" line="+161"/>
        <source>Importing Leetro MOL file...</source>
        <translation>匯入Leetro MOL檔案...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>中止</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseDisplay</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/MouseDisplay/MouseDisplay.ui" line="+32"/>
        <source>Form</source>
        <translation>形狀</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyPositionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/PersistentWidgets/PersistentWidgets.ui" line="+14"/>
        <source>Enter Position</source>
        <translation>輸入位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Position X:</source>
        <translation>職位X：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+14"/>
        <source>0.00</source>
        <translation>0.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Position Y:</source>
        <translation>位置Y：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyScripts</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/MenusAndToolBars/MyScripts.js" line="+53"/>
        <source>My Scripts</source>
        <translation>我的指令碼</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExWidget/MyWidget.ui" line="+14"/>
        <source>Character Map</source>
        <translation>人物地圖</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>MyLineEdit</source>
        <translation>我的線上編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>MyButton</source>
        <translation>我的按鈕</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/NewFile.js" line="+144"/>
        <source>Opening drawing:</source>
        <translation>開幕式繪畫：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Import Error</source>
        <translation>進口錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Cannot open file</source>
        <translation>無法開啟檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>No suitable Importer found. Please check file format and extension.</source>
        <translation>沒有找到合適的匯入器。請檢查檔案格式和副檔名。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>File not found.</source>
        <translation>沒有找到檔案。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Please check your access rights, the file format and file extension.</source>
        <translation>請檢查您的訪問許可權、檔案格式和副檔名。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Import failed.</source>
        <translation>匯入失敗。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>File is empty.</source>
        <translation>檔案是空的。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Drawing loaded successfully:</source>
        <translation>圖畫載入成功：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>格式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+149"/>
        <source>Untitled %1</source>
        <translation>無標題 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>read-only</source>
        <translation>只讀</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>Do you want to save the changes you made in&lt;br&gt;the document &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>您是否要儲存您在&lt;br&gt;檔案&apos;%1&apos;中所作的修改？</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Your changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
        <translation>如果你不儲存，你的修改就會丟失。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/NewFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>新的</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NextWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/NextWindow/NextWindowInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>下一頁</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Offset</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Offset/Offset.js" line="+77"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>選擇直線、弧線、圓或橢圓</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+94"/>
        <source>Radius dropped below 0.0 after %n concentric circle(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>半徑在%n個同心圓後下降到0.0以下。</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+3"/>
        <source>Radius dropped below 0.0 after %n concentric arc(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>半徑在%n個同心圓後下降到0.0以下。</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Offset/OffsetInit.js" line="+2"/>
        <source>Offset (with Distance)</source>
        <translation>偏移量（含距離）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Offset line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>偏移線、弧、圓或橢圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Offset/Offset.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>距離：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>號碼：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OffsetThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/OffsetThrough/OffsetThrough.js" line="+84"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>指定點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/OffsetThrough/OffsetThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Offset (through Point)</source>
        <translation>偏移（透過點）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Offset line, arc, circle or ellipse through point</source>
        <translation>透過點偏移直線、弧線、圓或橢圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/OffsetThrough/OffsetThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>號碼：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/OpenFile/OpenFile.js" line="+47"/>
        <source>No import filters have been found. Aborting...</source>
        <translation>沒有發現進口過濾器。終止...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation>開放式繪圖</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>所有檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/OpenFile/OpenFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>開放式</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Open an existing drawing</source>
        <translation>開啟一個現有圖紙</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PageSettings/PageSettings.js" line="+31"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>新圖紙的預設值</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Printing - Page</source>
        <translation>列印 - 頁碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Printing</source>
        <translation>印刷業</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Page</source>
        <translation>頁碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>習俗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PageSettings/PreferencesPage.ui" line="+116"/>
        <source>Page Orientation</source>
        <translation>頁面定位</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>形象代言人</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>景觀</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-113"/>
        <source>Paper</source>
        <translation>紙張</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Paper size:</source>
        <translation>紙張大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Paper width:</source>
        <translation>紙張寬度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Paper height:</source>
        <translation>紙張高度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+66"/>
        <source>Margins</source>
        <translation>邊界</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Left:</source>
        <translation>左邊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Top:</source>
        <translation>頂端：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Right:</source>
        <translation>對</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Bottom:</source>
        <translation>底部：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+86"/>
        <source>Set to Printer Margins</source>
        <translation>設定為印表機邊距</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Scale and Position</source>
        <translation>比例與位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Scale:</source>
        <translation>比例：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Offset X:</source>
        <translation>偏移X：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Offset Y:</source>
        <translation>偏移Y：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Zero-Point</source>
        <translation>零點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>雜項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Point size (mm):</source>
        <translation>點尺寸（毫米）：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>Show paper borders</source>
        <translation>顯示紙張邊框</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PanZoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/PanZoom/PanZoomInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Pan Zoom</source>
        <translation>平移變焦</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Paste</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/Paste.js" line="+52"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼上</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Position</source>
        <translation>職務</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/PasteInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>貼上</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/Paste.ui" line="+17"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>輪換：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+129"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>比例：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+91"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>橫向翻轉貼上的實體&lt;br&gt;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>翻轉貼上的實體&lt;br&gt;垂直翻轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Paste all entities&lt;br&gt;to current layer&lt;br&gt;instead of original layer</source>
        <translation>貼上所有實體&lt;br&gt;到當前層&lt;br&gt;而不是原層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>To Current Layer</source>
        <translation>至目前圖層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Layers</source>
        <translation>覆寫圖層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Blocks</source>
        <translation>覆寫區塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Overwrite existing layers&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;layers from clipboard</source>
        <translation>用剪貼簿上的圖層覆蓋繪圖中的現有圖層&lt;br&gt;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite existing blocks&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;blocks from clipboard</source>
        <translation>用剪貼簿上的區塊覆蓋繪圖中的現有區塊&lt;br&gt;&lt;br&gt;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Reset to defaults every time tool is used</source>
        <translation>每次使用工具時都重置為預設值</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PdfExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PdfExport/PdfExportInit.js" line="+2"/>
        <source>P&amp;DF Export</source>
        <translation>PDF輸出</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Exports the current drawing as PDF</source>
        <translation>將當前圖紙匯出為PDF格式</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PenToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PenToolBar/PenToolBar.js" line="+26"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>筆</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+73"/>
        <source>Reset to Defaults</source>
        <translation>重置為預設值</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersistentWidgets</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/PersistentWidgets/PersistentWidgets.js" line="+74"/>
        <source>&amp;Persistent Widgets</source>
        <translation>永續性的小工具</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Point</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Point/Point.js" line="+71"/>
        <source>Point Tools</source>
        <translation>點工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Point</source>
        <translation>觀點</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Point1P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Point/Point1P/Point1P.js" line="+51"/>
        <source>Position</source>
        <translation>職務</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Point/Point1P/Point1PInit.js" line="+2"/>
        <source>Single &amp;Point</source>
        <translation>單點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw single point</source>
        <translation>繪製單點</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PointDisplaySettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PointDisplaySettings/PointDisplaySettings.js" line="+25"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>新圖紙的預設值</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Point Display</source>
        <translation>積分顯示</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>一般</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PointDisplaySettings/PreferencesPage.ui" line="+21"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>模式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Size (pixel):</source>
        <translation>尺寸（畫素）：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PointPole</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPole/PointPole.js" line="+67"/>
        <source>Arc or circle</source>
        <translation>弧形或圓形</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Line</source>
        <translation>線路</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPole/PointPoleInit.js" line="+2"/>
        <source>Pole of Line and Circle</source>
        <translation>線和圓的極點</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PointPowerCenter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPowerCenter/PointPowerCenter.js" line="+45"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>沒有解決方案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPowerCenter/PointPowerCenterInit.js" line="+2"/>
        <source>Power Center of Three Circles</source>
        <translation>三個圓圈的權力中心</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Polyline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/Polyline.js" line="+73"/>
        <source>Polyline Tools</source>
        <translation>多段線工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation>多邊形</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolylineBreakSymbol</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PolylineBreakSymbol/PolylineBreakSymbol.js" line="+108"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline to break up</source>
        <translation>選擇直線、弧線、圓、橢圓、花線或折線來分解</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse to break up</source>
        <translation>選擇直線、弧線、圓或橢圓來分割</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Pick the first point</source>
        <translation>挑選第一個點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pick the first break point</source>
        <translation>選擇第一個破發點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Pick the second point</source>
        <translation>選擇第二個點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pick the second break point</source>
        <translation>選擇第二個破發點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+170"/>
        <source>Break Out Segment</source>
        <translation>分割段</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PolylineBreakSymbol/PolylineBreakSymbol.ui" line="+23"/>
        <source>Remove line break segment</source>
        <translation>刪除換行段</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Remove the line segment between the break symbol</source>
        <translation>刪除斷裂符號之間的線段</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Remove Segment</source>
        <translation>移除部分</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Inherit entity properties</source>
        <translation>繼承實體屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Inherit all properties from the chosen entity</source>
        <translation>繼承所選實體的所有屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Inherit</source>
        <translation>繼承</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location line="+16"/>
        <source>Peak ratio</source>
        <translation>峰值比率</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <location line="+16"/>
        <source>The ratio of the peak height to the break width</source>
        <translation>峰高與斷裂寬度之比</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Peak Ratio:</source>
        <translation>峰值比率：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>First/Last segment inclined</source>
        <translation>第一/最後一段傾斜</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The first and last segment of the break symbol are inclined</source>
        <translation>斷裂符號的第一段和最後一段是傾斜的</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>First/Last segment vertical</source>
        <translation>第一/最後一段垂直</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The first and last segment of the break symbol are vertical</source>
        <translation>斷裂符號的第一段和最後一段是垂直的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PolylineBreakSymbol/PolylineBreakSymbolInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Polyline break symbol from 2 points</source>
        <translation>從2點開始的折線斷裂符號</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw a polyline break symbol from 2 points</source>
        <translation>從2個點畫一個折線斷點符號</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AbstractPreferences.ui" line="+14"/>
        <location line="+86"/>
        <location line="+20"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>首選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-79"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>過濾器</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Expand Tree</source>
        <translation>擴充套件樹</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Collapse Tree</source>
        <translation>摺疊樹</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Restore to Default Values</source>
        <translation>恢復到預設值</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreviousView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/PreviousView/PreviousViewInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Previous View</source>
        <translation>上一頁 檢視</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreviousWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/PreviousWindow/PreviousWindowInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Previous</source>
        <translation>上一篇</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Print</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Print/PrintInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation>印刷品</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Print current drawing</source>
        <translation>列印當前圖紙</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrintCurrentView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintCurrentView/PrintCurrentViewInit.js" line="+2"/>
        <source>Print &amp;Current View</source>
        <translation>列印當前檢視</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Print current view</source>
        <translation>列印當前檢視</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrintPreview</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintPreview/PrintPreview.js" line="+96"/>
        <source>Auto Paper Size</source>
        <translation>自動紙張尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The paper size is set to a custom size (%1x%2mm). Do you want to change it to the default paper size of your printer (%3)?</source>
        <translation>紙張尺寸被設定為自定義尺寸（%1x%2mm）。你想把它改成你的印表機的預設紙張尺寸（%3）嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Auto fit</source>
        <translation>自動配合</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Auto fit drawing to paper?</source>
        <translation>自動將圖畫貼在紙上？</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+211"/>
        <source>Drag to move paper</source>
        <translation>拖動以移動紙張</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Done</source>
        <translation>已完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+203"/>
        <location line="+3"/>
        <source>Page Settings</source>
        <translation>頁面設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+277"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>匯出到PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Exporting to %1...</source>
        <translation>輸出到 %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Export complete: %1</source>
        <translation>出口完成: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Export failed (cannot open file for writing): %1</source>
        <translation>匯出失敗（無法開啟檔案進行寫入）：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintPreview/PrintPreviewInit.js" line="+2"/>
        <source>Print Pre&amp;view</source>
        <translation>列印預覽</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Preview how current drawing would be printed</source>
        <translation>預覽當前圖紙的列印方式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintPreview/PrintPreview.ui" line="+17"/>
        <source>Close Print Preview</source>
        <translation>關閉列印預覽</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Print...</source>
        <translation>列印...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Export as PDF...</source>
        <translation>匯出為PDF格式...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>比例：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Drawing Scale</source>
        <translation>繪圖比例</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Move Paper Position</source>
        <translation>移動紙張位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Auto fit drawing to page(s)</source>
        <translation>自動將圖紙裝入頁面</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Auto Center</source>
        <translation>汽車中心</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>形象代言人</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>景觀</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Auto zoom to page</source>
        <translation>自動放大到頁面</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Full Color Mode</source>
        <translation>全綵模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Grayscale Mode</source>
        <translation>灰度模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Black / White Mode</source>
        <translation>黑/白模式</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Show Paper Borders</source>
        <translation>顯示紙質邊框</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Print Crop Marks</source>
        <translation>列印裁剪標記</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Show More Options</source>
        <translation>顯示更多選項</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Projection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/Projection.js" line="+84"/>
        <source>Projection Tools</source>
        <translation>投影工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Projection</source>
        <translation>投影</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>參考點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>目標點</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PropertyEditor</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/PropertyEditor.js" line="+232"/>
        <source>:</source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+189"/>
        <source>No Selection</source>
        <translation>沒有選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Specific Properties</source>
        <translation>具體屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Dependent Entities</source>
        <translation>附屬實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>習俗</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+204"/>
        <source>Index</source>
        <translation>索引</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+79"/>
        <source>Remove this property from selected objects</source>
        <translation>從選定的物件中刪除該屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>All</source>
        <translation>全部</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Add custom property to selected objects</source>
        <translation>為選定的物件新增自定義屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Show</source>
        <translation>顯示</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show all properties</source>
        <translation>顯示所有房產</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+140"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>自動</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+201"/>
        <source>Use auto measurement</source>
        <translation>使用自動測量</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>是</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No</source>
        <translation>沒有</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+430"/>
        <source>*VARIES*</source>
        <translation>*差異*</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>小工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+83"/>
        <location line="+10"/>
        <source>Property Editor</source>
        <translation>財產編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/PreferencesPage.ui" line="+24"/>
        <source>Display Z coordinates</source>
        <translation>顯示Z座標</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Display properties of current block and current layer</source>
        <translation>顯示當前塊和當前層的屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-37"/>
        <source>Allow adding custom properties</source>
        <translation>允許新增自定義屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-17"/>
        <source>Maximum complexity for automatic hatch length calculation:</source>
        <translation>自動計算艙口長度的最大複雜度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Update delay [ms]:</source>
        <translation>更新延遲 [ms]：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Always show all properties (this may slow down selection of entities)</source>
        <translation>始終顯示所有屬性（這可能會減慢選擇實體的速度）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Always format property values as decimal numbers</source>
        <translation>始終將屬性值格式化為十進位制數字</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+128"/>
        <source>Only update when nothing changes during update delay</source>
        <translation>僅在更新延遲期間無任何變更時更新</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-169"/>
        <source>Decimals / precision for displayed property values:</source>
        <translation>顯示的屬性值的小數/精度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+116"/>
        <source>Display advanced dimension style overrides</source>
        <translation>顯示高階尺寸樣式覆蓋</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/PropertyEditor.ui" line="+40"/>
        <source>Selection:</source>
        <translation>選擇：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>General Properties</source>
        <translation>一般屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>顏色：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Handle:</source>
        <translation>處理：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+94"/>
        <source>Linetype Scale:</source>
        <translation>線型比例：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Protected:</source>
        <translation>受保護：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/QtExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Qt</source>
        <translation>ǞǞǞ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Quit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Quit/QuitInit.js" line="+8"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>辭職</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReadmeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ShowReadme/ShowReadmeDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Readme</source>
        <translation>閱讀手冊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Don&apos;t show this dialog at startup</source>
        <translation>不在啟動時顯示此對話方塊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentFiles</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/RecentFiles/RecentFiles.js" line="+35"/>
        <source>File</source>
        <translation>檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Recent Files</source>
        <translation>最近的檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/RecentFiles/RecentFilesInit.js" line="+59"/>
        <source>&amp;Clear List</source>
        <translation>清單</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Open &amp;Recent</source>
        <translation>開放式 最近</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/RecentFiles/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Recent files history size:</source>
        <translation>最近的檔案歷史大小：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Redo</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Redo/RedoInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>重做</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReloadLinetypes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/ReloadLinetypes/ReloadLinetypes.js" line="+48"/>
        <source>Reload Linetype Definitions</source>
        <translation>重新載入線型定義</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/RemoveBlock/RemoveBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation>移除塊狀物</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete selected block</source>
        <translation>刪除所選區塊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/RemoveLayer/RemoveLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Delete Layer</source>
        <translation>刪除圖層</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/RenameBlock/RenameBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>Re&amp;name Block</source>
        <translation>重新命名塊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReportBug</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ReportBug/ReportBugInit.js" line="+2"/>
        <source>Report &amp;Bug</source>
        <translation>報告錯誤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReportTranslationError</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ReportTranslationError/ReportTranslationErrorInit.js" line="+3"/>
        <source>Report &amp;Translation Error</source>
        <translation>報告翻譯錯誤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Reset</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Reset/ResetInit.js" line="+5"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>復位</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Reset / Idle</source>
        <translation>復位/閒置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictAngleLength</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictAngleLength/RestrictAngleLengthInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Angle or Length</source>
        <translation>限制角度或長度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictAngleLength/RestrictAngleLength.ui" line="+80"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <location line="+66"/>
        <source>Base:</source>
        <translation>基地：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <location line="+66"/>
        <source>Multiples</source>
        <translation>倍數</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-115"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>距離：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictHorizontal/RestrictHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Horizontally</source>
        <translation>橫向限制</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictOff</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictOff/RestrictOffInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrictions &amp;Off</source>
        <translation>限制關閉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictOrthogonal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictOrthogonal/RestrictOrthogonalInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Orthogonally</source>
        <translation>限制正交</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictVertical/RestrictVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Vertically</source>
        <translation>縱向限制</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Reverse</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Reverse/ReverseInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Reverse</source>
        <translation>逆轉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rotate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/Rotate.js" line="+47"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>修改</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Center point</source>
        <translation>中心點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>參考點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>目標點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Invalid rotation angle</source>
        <translation>無效旋轉角</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/RotateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation>旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>使用工具選項的對話方塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/Rotate.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>複製數量：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>使用目前的圖層與屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Define angle using mouse cursor</source>
        <translation>使用滑鼠游標定義角度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rotate2</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2.js" line="+67"/>
        <source>Center of primary rotation</source>
        <translation>主旋轉中心</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Center of secondary rotation</source>
        <translation>二級旋轉中心</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2Init.js" line="+2"/>
        <source>Rotate T&amp;wo</source>
        <translation>旋轉二</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2.ui" line="+17"/>
        <source>Primary Angle:</source>
        <translation>主要角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Secondary Angle:</source>
        <translation>次要角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Copies:</source>
        <translation>複製：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rotate2Options</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2Dialog.ui" line="+14"/>
        <source>Rotate Two Options</source>
        <translation>轉動兩個選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>複製數量</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>刪除原文</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>保持原樣</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>多份</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>Angle &amp;a:</source>
        <translation>角度a：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Angle &amp;b:</source>
        <translation>角度 b：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>使用當前層和屬性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotateOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/RotateDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Rotate Options</source>
        <translation>旋轉選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>複製數量</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>刪除原文</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>保持原樣</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>多份</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>&amp;Angle (a):</source>
        <translation>角度(a)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Define angle using mouse cursor</source>
        <translation>使用滑鼠游標定義角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>使用當前層和屬性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Round</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Round/Round.js" line="+60"/>
        <source>The two entities cannot be rounded.</source>
        <translation>這兩個實體不可能是圓的。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>第一個實體不能被修剪。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>第二個實體不能被修剪。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Round/RoundInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Round</source>
        <translation>圓的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Round/Round.ui" line="+17"/>
        <source>Trim</source>
        <translation>修剪</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>半徑：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RunScript</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/RunScript/RunScript.js" line="+60"/>
        <source>Open Script File</source>
        <translation>開啟指令碼檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>所有檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>ECMAScript Files</source>
        <translation>ECMAScript檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Run Script</source>
        <translation>執行指令碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/RunScript/RunScriptInit.js" line="+2"/>
        <source>R&amp;un Script</source>
        <translation>執行指令碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Open and run a script file</source>
        <translation>開啟並執行一個指令碼檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/RunScript/RunScriptDialog.ui" line="+20"/>
        <source>Running Script</source>
        <translation>執行指令碼</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You are about to run the following script(s):&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This script could potentially modify your drawings, modify or delete your files or access your network connection.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#ff0000;&quot;&gt;It is strongly recommended to only run scripts from trusted sources.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;你即將執行以下指令碼：&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;這個指令碼有可能修改你的繪圖，修改或刪除你的檔案或訪問你的網路連線。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600; color:#ff0000;&quot;&gt;強烈建議只執行來自可信來源的指令碼。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Don&apos;t show this dialog again</source>
        <translation>不要再顯示這個對話方塊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Save</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Save/Save.js" line="+99"/>
        <source>Overwrite File?</source>
        <translation>覆蓋檔案？</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The file &quot;%1&quot; already exists. Do you wish to overwrite it?</source>
        <translation>檔案&quot;%1 &quot;已經存在。你是否希望覆蓋它？</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>File Format Version Not Recommended</source>
        <translation>不推薦的檔案格式版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The file format version you are using is not recommended: &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>你所使用的檔案格式版本不被推薦：&quot;%1&quot;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Custom properties will not be saved.</source>
        <translation>自定義屬性將不會被儲存。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All black entities and layers will be saved as white.</source>
        <translation>所有的黑色實體和圖層將被儲存為白色。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All custom colors will be adjusted to the nearest fixed color.</source>
        <translation>所有定製的顏色將被調整到最接近的固定顏色。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Proceed?</source>
        <translation>繼續？</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Saving...</source>
        <translation>拯救...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Saving to file format version &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>儲存為檔案格式版本&quot;%1&quot;。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Black entities and layers are saved as white.</source>
        <translation>黑色實體和圖層被儲存為白色。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Custom colors are adjusted to the nearest fixed color.</source>
        <translation>自定義顏色被調整為最接近的固定顏色。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>File %1 has not been saved.</source>
        <translation>檔案%1沒有被儲存。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Saved file:</source>
        <translation>儲存的檔案：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>格式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Save/SaveInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>拯救</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveAs</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SaveAs/SaveAs.js" line="+38"/>
        <source>File</source>
        <translation>檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Open/Save</source>
        <translation>開啟/儲存</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>No export filters have been found. Aborting...</source>
        <translation>沒有發現出口過濾器。終止...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>格式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SaveAs/SaveAsInit.js" line="+2"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Save As...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SaveAs/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>File Dialog</source>
        <translation>檔案對話方塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Use system file dialog</source>
        <translation>使用系統檔案對話方塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Opening</source>
        <translation>開幕</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Allow opening of zero size files (e.g. online files that are not synched to disk)</source>
        <translation>允許開啟零尺寸的檔案（如不同步到磁碟的線上檔案）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Decode strings in DXF/DWG as UTF-8 (experimental)</source>
        <translation>將DXF/DWG中的字串解碼為UTF-8（實驗性）。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Saving</source>
        <translation>節約</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Default format:</source>
        <translation>預設格式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Show warning when saving to a file format that does not support 24bit colors</source>
        <translation>儲存為不支援24bit顏色的檔案格式時顯示警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Store &quot;last saved by&quot; file information as:</source>
        <translation>將 &quot;最後儲存者 &quot;的檔案資訊儲存為：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>(empty for username)</source>
        <translation>(使用者名稱為空)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scale</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/Scale.js" line="+49"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>修改</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>縮放</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Focus point</source>
        <translation>關注點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>參考點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>目標點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+66"/>
        <source>Invalid scale factor</source>
        <translation>無效比例係數</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/ScaleInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation>縮放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>使用工具選項的對話方塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/Scale.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>複製數量：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>使用目前的圖層與屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Factor x:</source>
        <translation>因素十：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+17"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>Factor y:</source>
        <translation>因素y：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Proportional</source>
        <translation>比例的</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Define factor using mouse cursor</source>
        <translation>使用滑鼠游標定義因子</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScaleOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/ScaleDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Scale Options</source>
        <translation>縮放選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>複製數量</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>刪除原文</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>保持原樣</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>多份</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+115"/>
        <source>Factor x:</source>
        <translation>因素十：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <source>Factor y:</source>
        <translation>因素y：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-26"/>
        <source>Proportional</source>
        <translation>比例的</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Define factor using mouse cursor</source>
        <translation>使用滑鼠游標定義因子</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>使用當前層和屬性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scripting</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ScriptingPreferences/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Rescan scripts folder on startup</source>
        <translation>啟動時重新掃描指令碼資料夾</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptingPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ScriptingPreferences/ScriptingPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Scripting</source>
        <translation>指令碼</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Select</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/Select.js" line="+216"/>
        <source>Selection Tools</source>
        <translation>選擇工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Selection Tools Panel</source>
        <translation>選擇工具面板</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation>選擇</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectAll</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectAll/SelectAllInit.js" line="+2"/>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation>選擇所有</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Select all visible entities</source>
        <translation>選擇所有可見的實體</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectBlockReferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/SelectBlockReferences/SelectBlockReferencesInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Select Block References</source>
        <translation>選擇區塊參考</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByColor</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByColor/SelectByColor.js" line="+64"/>
        <source>Select one or more objects only of the desired color</source>
        <translation>只選擇一個或多個所需顏色的物件</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Selected all visible entities of color %1</source>
        <translation>選擇了所有顏色為%1的可見實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByColor/SelectByColorInit.js" line="+2"/>
        <source>By Color</source>
        <translation>按顏色分類</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByColorInit</name>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Select all objects of a color</source>
        <translation>選擇一種顏色的所有物件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByHandle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByHandle/SelectByHandle.js" line="+58"/>
        <source>Object selected:</source>
        <translation>選擇的物件：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Object is not a drawing entity:</source>
        <translation>物件不是一個繪圖實體：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByHandle/SelectByHandleInit.js" line="+2"/>
        <source>By Handle</source>
        <translation>按處理方式</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByHandleDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByHandle/SelectByHandleDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Selection by Handle</source>
        <translation>按手柄選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Handle (hex):</source>
        <translation>手柄（六角）：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectContour</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectContour/SelectContour.js" line="+54"/>
        <source>Choose entity of contour</source>
        <translation>選擇輪廓實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectContour/SelectContourInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select &amp;Contour</source>
        <translation>(去)選擇輪廓線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>(De-)Select connected entities</source>
        <translation>(取消)選擇連線的實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectContour/SelectContour.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>模式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>替換當前選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>新增到當前選擇中</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>從當前選擇中減去</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>與當前選擇相交</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Tolerance:</source>
        <translation>容忍：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Same Layer</source>
        <translation>同一層</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectIntersectedEntities</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectIntersectedEntities/SelectIntersectedEntities.js" line="+90"/>
        <source>First point</source>
        <translation>第一點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>第二點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectIntersectedEntities/SelectIntersectedEntitiesInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select In&amp;tersected Entities</source>
        <translation>(解除）選擇相交的實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>(De-)Select all entities intersected by a line</source>
        <translation>(去掉）選擇所有與直線相交的實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectIntersectedEntities/SelectIntersectedEntities.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>模式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>替換當前選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>新增到當前選擇中</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>從當前選擇中減去</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>與當前選擇相交</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/SelectLayer/SelectLayer.js" line="+68"/>
        <source>%1 entities added to selection.</source>
        <translation>%1實體被新增到選擇中。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1 entities removed from selection.</source>
        <translation>%1實體從選擇中移除。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/SelectLayer/SelectLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Select Layer Entities</source>
        <translation>選擇圖層實體</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectLayerByEntity</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectLayerByEntity/SelectLayerByEntity.js" line="+68"/>
        <source>Choose entity on layer</source>
        <translation>在圖層上選擇實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectLayerByEntity/SelectLayerByEntityInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select La&amp;yer</source>
        <translation>(去)選擇層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>(De-)Select all entities on the same layer</source>
        <translation>(解除）選擇同一圖層上的所有實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectLayerByEntity/SelectLayerByEntity.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>模式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>替換當前選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>新增到當前選擇中</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>從當前選擇中減去</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>與當前選擇相交</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectRectangle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectRectangle/SelectRectangle.js" line="+74"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>第一個角落</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>第二個角落</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectRectangle/SelectRectangleInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select &amp;Rectangular Area</source>
        <translation>(去)選擇矩形區域</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>(De-)Select all entities inside a rectangle</source>
        <translation>(去掉）選擇一個矩形內的所有實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectRectangle/SelectRectangle.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>模式：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>替換當前選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>新增到當前選擇中</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>從當前選擇中減去</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>與當前選擇相交</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Cross Selection</source>
        <translation>交叉選擇</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionDisplay</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/SelectionDisplay/SelectionDisplay.js" line="+58"/>
        <source>No entities selected.</source>
        <translation>沒有選擇實體。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>%1 %2 on Layer &quot;%3&quot;</source>
        <translation>在&quot;%3 &quot;層上的%1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>%1 %2 on %3 Layers</source>
        <translation>%1 %2在 %3層</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+4"/>
        <source>%n Entities on Layer &quot;%1&quot;</source>
        <translation>
            <numerusform>%n層的實體&quot;%1&quot;</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+3"/>
        <source>%n Entities</source>
        <translation>
            <numerusform>%n 實體</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>on</source>
        <translation>關於</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+0"/>
        <source>%n Layers</source>
        <translation>
            <numerusform>%n層</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Selected entities:
%1.</source>
        <translation>选定的实体：
%1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/SelectionDisplay/SelectionDisplay.ui" line="+26"/>
        <source>Form</source>
        <translation>形狀</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetRelativeZero</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SetRelativeZero/SetRelativeZero.js" line="+50"/>
        <source>Position</source>
        <translation>職務</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SetRelativeZero/SetRelativeZeroInit.js" line="+2"/>
        <source>Set &amp;Relative Zero</source>
        <translation>設定相對零點</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shape</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/Shape.js" line="+78"/>
        <source>Shape Tools</source>
        <translation>塑形工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Shape</source>
        <translation>形狀</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/Shape.ui" line="+17"/>
        <source>Create Polyline</source>
        <translation>建立折線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>填充</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/Shape2.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>半徑：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapeAlgorithms</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/ShapeAlgorithms.js" line="+1444"/>
        <location line="+29"/>
        <source>At least two points are identical.</source>
        <translation>至少有兩點是相同的。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>No circle possible.</source>
        <translation>不可能有圓圈。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>No arc possible.</source>
        <translation>不可能有電弧。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Invalid number of segments: %1.</source>
        <translation>無效的段數：%1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Invalid ellipse major / minor: %1 / %2.</source>
        <translation>無效的橢圓主要/次要： %1 / %2。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonAFCP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFCP/ShapePolygonAFCP.js" line="+61"/>
        <source>Center</source>
        <translation>中心</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Middle of Side</source>
        <translation>側面中間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFCP/ShapePolygonAFCPInit.js" line="+2"/>
        <source>Pol&amp;ygon (Center, Side)</source>
        <translation>多邊形（中心，側面）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw regular polygon from center and middle point of side</source>
        <translation>從中心和邊的中間點畫出規則的多邊形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFCP/ShapePolygonAFCP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>角落：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonAFPP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFPP/ShapePolygonAFPP.js" line="+61"/>
        <source>First side</source>
        <translation>第一面</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>First Corner</source>
        <translation>第一角</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Second side</source>
        <translation>第二面</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Second Corner</source>
        <translation>第二個角落</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFPP/ShapePolygonAFPPInit.js" line="+2"/>
        <source>Polygo&amp;n (Side, Side)</source>
        <translation>多邊形（側面，側面）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw regular polygon from middle points of two opposite sides or two opposite corners</source>
        <translation>從兩條對邊或兩個對角的中間點畫出正多邊形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFPP/ShapePolygonAFPP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>角落：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Corner to Corner</source>
        <translation>角落到角落</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonCP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonCP/ShapePolygonCP.js" line="+61"/>
        <source>Center</source>
        <translation>中心</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Corner point</source>
        <translation>角落點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonCP/ShapePolygonCPInit.js" line="+2"/>
        <source>Pol&amp;ygon (Center, Corner)</source>
        <translation>多邊形（中心，角落）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw regular polygon from center and corner point</source>
        <translation>從中心點和角點繪製規則的多邊形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonCP/ShapePolygonCP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>角落：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonPP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonPP/ShapePolygonPP.js" line="+60"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>第一個角落</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Corner point</source>
        <translation>角落點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonPP/ShapePolygonPPInit.js" line="+2"/>
        <source>Polygo&amp;n (2 Points of Side)</source>
        <translation>多邊形 (2個點的側面)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw regular polygon from end points of one side</source>
        <translation>從一側的端點畫出規則的多邊形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonPP/ShapePolygonPP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>角落：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapeRectanglePP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectanglePP/ShapeRectanglePPInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Rectangle</source>
        <translation>長方形</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw rectangle from two corners</source>
        <translation>從兩個角開始畫矩形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectanglePP/ShapeRectanglePP.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapeRectangleSize</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeInit.js" line="+2"/>
        <source>Rectangle with &amp;Size</source>
        <translation>長方形與尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw rectangle with position and size</source>
        <translation>繪製帶有位置和大小的矩形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSize.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="+19"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>寬度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="+30"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>高度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="-10"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>參考點：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="+101"/>
        <source>Create Polyline</source>
        <translation>建立折線</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowActiveLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ShowActiveLayer/ShowActiveLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>Show &amp;Only Active</source>
        <translation>僅顯示活動</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowAllBlocks</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/ShowAllBlocks/ShowAllBlocksInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Show All Blocks</source>
        <translation>顯示所有區塊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ShowAllLayers/ShowAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Show All Layers</source>
        <translation>顯示所有圖層</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowReadme</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ShowReadme/ShowReadme.js" line="+46"/>
        <source>File &quot;%1&quot; doesn&apos;t exist.</source>
        <translation>檔案&quot;%1 &quot;不存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ShowReadme/ShowReadmeInit.js" line="+2"/>
        <source>Show &amp;Readme</source>
        <translation>顯示自述</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Single</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/00_Single.ui" line="+14"/>
        <source>Single</source>
        <translation>單人</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Snap</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/Snap.js" line="+57"/>
        <source>Snap Tools</source>
        <translation>卡扣工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>&amp;Snap</source>
        <translation>捕捉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapAuto</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapAuto/SnapAuto.js" line="+34"/>
        <source>Snap</source>
        <translation>捕捉</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Auto Snap</source>
        <translation>自動捕捉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapAuto/SnapAutoInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Auto</source>
        <translation>自動</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapCenter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCenter/SnapCenterInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Center</source>
        <translation>中心</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapCoordinate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinate/SnapCoordinate.js" line="+88"/>
        <source>Set coordinate</source>
        <translation>設定座標</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter</source>
        <translation>進入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinate/SnapCoordinateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Coordinate</source>
        <translation>協調</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinate/SnapCoordinate.ui" line="+36"/>
        <source>X Coordinate</source>
        <translation>X 座標</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-19"/>
        <source>x:</source>
        <translation>x:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>y:</source>
        <translation>y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Y Coordinate</source>
        <translation>Y座標</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Tick for Relative Coordinate</source>
        <translation>為相對座標打勾</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>相對</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapCoordinatePolar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinatePolar/SnapCoordinatePolarInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Polar Coordinate</source>
        <translation>極座標</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinatePolar/SnapCoordinatePolar.ui" line="+39"/>
        <source>Radius (Distance)</source>
        <translation>半徑（距離）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>r:</source>
        <translation>r:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>半徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>&lt;:</source>
        <translation>&lt;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Tick for Relative Coordinate</source>
        <translation>為相對座標打勾</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>相對</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapDistance</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistance/SnapDistanceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Distance</source>
        <translation>距離</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistance/SnapDistance.ui" line="+17"/>
        <source>Snap Distance:</source>
        <translation>Snap 距離：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapDistanceManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistanceManual/SnapDistanceManual.js" line="+36"/>
        <source>Specify first point to measure distance from</source>
        <translation>指定測量距離的第一個點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>第二點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistanceManual/SnapDistanceManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Distance Manual</source>
        <translation>距離手冊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Snap distance between 2 points</source>
        <translation>2個點之間的卡口距離</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistanceManual/SnapDistanceManual.ui" line="+17"/>
        <source>Snap Distance:</source>
        <translation>Snap 距離：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+75"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>距離</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>百分比</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Fraction</source>
        <translation>分數</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapEnd</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapEnd/SnapEndInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;End</source>
        <translation>結束</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapFree</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapFree/SnapFreeInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Free</source>
        <translation>免費</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapGrid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapGrid/SnapGridInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>柵格</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapIntersection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersection/SnapIntersectionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Intersection</source>
        <translation>交叉點</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapIntersectionManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersectionManual/SnapIntersectionManual.js" line="+47"/>
        <source>Snap</source>
        <translation>捕捉</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Intersection Manual</source>
        <translation>交叉口手冊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>First entity</source>
        <translation>第一個實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second entity</source>
        <translation>第二實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersectionManual/SnapIntersectionManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Intersection Manual</source>
        <translation>交叉口手冊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersectionManual/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Terminate manual intersection tool after one use</source>
        <translation>使用一次後，終止手動相交工具</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapMiddle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapMiddle/SnapMiddleInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Middle</source>
        <translation>中層</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapMiddleManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapMiddleManual/SnapMiddleManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Middle Manual</source>
        <translation>中層手冊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapOnEntity</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapOnEntity/SnapOnEntityInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;On Entity</source>
        <translation>關於實體</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapPerpendicular</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapPerpendicular/SnapPerpendicularInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Perpendicular</source>
        <translation>垂直的</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapReference/SnapReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Reference</source>
        <translation>參考資料</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapSelectionCenter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapSelectionCenter/SnapSelectionCenterInit.js" line="+2"/>
        <source>Center of &amp;Selection</source>
        <translation>選擇中心</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapTangential</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapTangential/SnapTangentialInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangential</source>
        <translation>切線</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapXManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapXManual/SnapXManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;X/Y from Points</source>
        <translation>X/Y從點</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapYManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapYManual/SnapYManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Y/X from Points</source>
        <translation>Y/X從點</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Spline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/Spline.js" line="+72"/>
        <source>Spline Tools</source>
        <translation>花鍵工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Spline</source>
        <translation>花鍵</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplineControlPoints</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/SplineControlPoints/SplineControlPoints.js" line="+60"/>
        <source>First control point</source>
        <translation>第一個控制點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Next control point</source>
        <translation>下一個控制點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/SplineControlPoints/SplineControlPointsInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Spline (Control Points)</source>
        <translation>花鍵 (控制點)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw spline from control points</source>
        <translation>從控制點繪製花鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/SplineControlPoints/SplineControlPoints.ui" line="+23"/>
        <source>Undo Last Control Point</source>
        <translation>撤銷最後一個控制點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Degree:</source>
        <translation>學位：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose Spline Degree</source>
        <translation>選擇花鍵度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Tick for Closed Spline</source>
        <translation>為封閉式花鍵打勾</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Closed</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplineToLine</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/SplineToLine/SplineToLine.js" line="+71"/>
        <source>Convert Straight Splines to Lines</source>
        <translation>將直線花鍵轉換為線</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/StatusBar/StatusBar.js" line="+32"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>小工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Status Bar</source>
        <translation>狀態列</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Status Bar</source>
        <translation>狀態列</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/StatusBar/PreferencesPage.ui" line="+47"/>
        <source>Status bar font:</source>
        <translation>狀態列字型：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Status Bar Widgets</source>
        <translation>狀態列小工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Coordinate display</source>
        <translation>座標顯示</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Mouse display</source>
        <translation>滑鼠顯示</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Selection display</source>
        <translation>選擇顯示</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Progress display</source>
        <translation>進度顯示</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Show status tips</source>
        <translation>顯示狀態提示</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Stretch</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Stretch/Stretch.js" line="+59"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>第一個角落</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>第二個角落</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>參考點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>目標點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+141"/>
        <source>No selected entities in given range</source>
        <translation>在給定範圍內沒有選定的實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>No entities in given range</source>
        <translation>在給定範圍內沒有實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Stretch/StretchInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Stretch</source>
        <translation>伸展</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SvgImport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImport.js" line="+30"/>
        <source>File</source>
        <translation>檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImportDialog.ui" line="+14"/>
        <source>SVG Import</source>
        <translation>SVG匯入</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Import SVG</source>
        <translation>匯入SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>SVG Files</source>
        <translation>SVG檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>所有檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImportInit.js" line="+2"/>
        <source>SVG &amp;Import...</source>
        <translation>SVG匯入...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Splines</source>
        <translation>花鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Automatically convert splines to lines / arcs if appropriate</source>
        <translation>如果合適的話，自動將花鍵轉換為直線/弧線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>分層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Import groups as layers</source>
        <translation>匯入群組為圖層</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImportDialog.ui" line="+8"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>決議：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>Pixels / Inch</source>
        <translation>畫素/英寸</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SvgImporterInit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/ImportExport/SvgImporter/SvgImporterInit.js" line="+9"/>
        <source>SVG Files %1</source>
        <translation>SVG檔案 %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/TabBar/TabBar.js" line="+24"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>小工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Tab Bar</source>
        <translation>標籤欄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/TabBar/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Show tab bar</source>
        <translation>顯示標籤欄</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Text</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/Text.js" line="+89"/>
        <source>Position</source>
        <translation>職務</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation>文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw text</source>
        <translation>繪製文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/Text.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.ui" line="+17"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>文字：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.ui" line="+33"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>高度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/TextPreferences/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Font size in text dialog preview:</source>
        <translation>文字對話方塊預覽中的字型大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+99"/>
        <source>Show font preview in font controls</source>
        <translation>在字型控制元件中顯示字型預覽</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Use reduced selection of fonts:</source>
        <translation>使用減少的字型選擇：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Uncheck all</source>
        <translation>取消勾選所有</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Check all</source>
        <translation>檢查所有</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.ui" line="-17"/>
        <source>Text</source>
        <translation>文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Text height</source>
        <translation>文字高度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Spacing</source>
        <translation>株距</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Letter spacing</source>
        <translation>字母間距</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>方向：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise</source>
        <translation>逆時針</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>順時針</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Fit text to line, arc or circle</source>
        <translation>使文字適合於直線、弧線或圓圈</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Fit</source>
        <translation>適合</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextAlignedLeader</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlignedLeader/TextAlignedLeader.js" line="+41"/>
        <source>Arrow position</source>
        <translation>箭頭位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Choose text</source>
        <translation>選擇文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+102"/>
        <source>Leader was created successfully</source>
        <translation>領導人成功建立</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlignedLeader/TextAlignedLeaderInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Text Aligned Leader</source>
        <translation>文字對齊的領導者</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextAlong</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.js" line="+99"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Entity</source>
        <translation>選擇實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Position</source>
        <translation>職務</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlongInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Text Along Entity</source>
        <translation>沿著實體的文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw text along an entity</source>
        <translation>沿著一個實體繪製文字</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextDialog/TextDialog.js" line="+256"/>
        <source>Default value:</source>
        <translation>預設值：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+271"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>撤銷</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>重做</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>削減</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>貼上</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Bold</source>
        <translation>膽大心細</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Italic</source>
        <translation>斜體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Underline</source>
        <translation>下劃線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Subscript</source>
        <translation>下標</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Superscript</source>
        <translation>上標</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>&amp;Color...</source>
        <translation>顏色...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Special Characters...</source>
        <translation>特殊字元...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+348"/>
        <source>Others...</source>
        <translation>其他...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+139"/>
        <source>Degree</source>
        <translation>學位</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Plus-Minus</source>
        <translation>正負值</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Diameter</source>
        <translation>直徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Almost equal</source>
        <translation>幾乎相等</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Multiplication</source>
        <translation>乘法</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Division</source>
        <translation>部門</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>三角洲</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pi</source>
        <translation>貔貅</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>身份</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Not equal</source>
        <translation>不平等</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ohm</source>
        <translation>歐姆</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Omega</source>
        <translation>歐米茄</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Squared</source>
        <translation>方形</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cubed</source>
        <translation>立體的</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No-break space</source>
        <translation>無斷層空間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextDialog/TextDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Text</source>
        <translation>文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Main Font</source>
        <translation>主字型</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>高度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Text Height in Drawing Units</source>
        <translation>以繪圖單位計算的文字高度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <location line="+274"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>膽大心細</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-267"/>
        <location line="+280"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>斜體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-266"/>
        <source>Text fits on one line and has no formatting</source>
        <translation>文字適合在一行中，沒有格式化</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Simple text</source>
        <translation>簡單文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>(one line, no formatting)</source>
        <translation>（單行，無格式）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Rich Text</source>
        <translation>豐富的文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>削減</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼上</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+170"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Insert Symbol...</source>
        <translation>插入符號...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Source</source>
        <translation>來源</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Attribute Details</source>
        <translation>屬性詳情</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Tag:</source>
        <translation>標記：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Prompt:</source>
        <translation>承諾：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>價值：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Text Geometry</source>
        <translation>文字幾何學</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Line spacing factor:</source>
        <translation>行距係數：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Line Spacing Factor</source>
        <translation>行距係數</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation>旋轉角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>統一口徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>左上角</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Top Center</source>
        <translation>頂部中心</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Middle Right</source>
        <translation>右邊中間</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>右上角</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Middle Center</source>
        <translation>中部中心</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Middle Left</source>
        <translation>左中部</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Base Left</source>
        <translation>底部左側</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Base Center</source>
        <translation>基地中心</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Base Right</source>
        <translation>底座右方</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>左下角</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Bottom Center</source>
        <translation>底部中心</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>右下角</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/TextPreferences/TextPreferences.js" line="+30"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>抽籤</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Text</source>
        <translation>文字</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Theme</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ThemePreferences/PreferencesPage.ui" line="+20"/>
        <source>User interface theme:</source>
        <translation>使用者介面主題：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemePreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ThemePreferences/ThemePreferences.js" line="+31"/>
        <source>General</source>
        <translation>一般</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>主題</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThreeBelow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/23_ThreeBelow.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Below</source>
        <translation>三是：下面</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThreeHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/25_ThreeHorizontal.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Horizontal</source>
        <translation>三：橫向</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThreeVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/24_ThreeVertical.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Vertical</source>
        <translation>三：縱向</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToBack</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/DrawOrder/ToBack/ToBackInit.js" line="+2"/>
        <source>Send to Bac&amp;k</source>
        <translation>送到後面</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToFront</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/DrawOrder/ToFront/ToFrontInit.js" line="+2"/>
        <source>Bring to &amp;Front</source>
        <translation>帶到前面來</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleBlockVisibility</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/ToggleBlockVisibility/ToggleBlockVisibilityInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Toggle Visibility</source>
        <translation>切換可見性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleGrid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/ToggleGrid/ToggleGrid.js" line="+90"/>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>柵格</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleLayerLock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ToggleLayerLock/ToggleLayerLockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Toggle Lock Status</source>
        <translation>切換鎖定狀態</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleLayerVisibility</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ToggleLayerVisibility/ToggleLayerVisibilityInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Toggle Visibility</source>
        <translation>切換可見性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ToolBarPreferences/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Icon size:</source>
        <translation>圖示大小：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Pixel</source>
        <translation>畫素</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBarContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ToolBarContextMenu/ToolBarContextMenu.js" line="+85"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>小工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>工具欄</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBarPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ToolBarPreferences/ToolBarPreferences.js" line="+30"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>小工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>工具欄</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolMatrixFocus</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/ToolMatrixFocus/ToolMatrixFocusInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Focus on Tool Matrix</source>
        <translation>關注工具矩陣</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolMatrixWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolMatrix/CadToolMatrix.ui" line="+40"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>過濾器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Transform</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Transform.js" line="+47"/>
        <source>This tool requires a selection</source>
        <translation>這個工具需要選擇</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Translate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/Translate.js" line="+44"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>修改</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Move/Copy</source>
        <translation>移動/複製</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>參考點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>目標點</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/TranslateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Move / Copy</source>
        <translation>移動/複製</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Move or copy entities once or multiple times</source>
        <translation>一次或多次移動或複製實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>使用工具選項的對話方塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/Translate.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>複製數量：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>使用目前的圖層與屬性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslateOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/TranslateDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Move / Copy Options</source>
        <translation>移動/複製選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>複製數量</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>刪除原文</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>保持原樣</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>多份</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>使用當前層和屬性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslateRotate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotateInit.js" line="+2"/>
        <source>M&amp;ove and Rotate</source>
        <translation>移動和旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotate.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotateNoDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>角度：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotate.js" line="+46"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>修改</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Move/Rotate</source>
        <translation>移動/旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotateNoDialog.ui" line="+27"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>複製數量：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>使用目前的圖層與屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>使用工具選項的對話方塊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslateRotateOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotateDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Move and Rotate Options</source>
        <translation>移動和旋轉選項</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>複製數量</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>刪除原文</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>保持原樣</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>多份</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>&amp;Angle (a):</source>
        <translation>角度(a)：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>使用當前層和屬性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Trim</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Trim/Trim.js" line="+77"/>
        <source>Choose limiting entity</source>
        <translation>選擇限制性實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Choose entity to trim</source>
        <translation>選擇要修剪的實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+174"/>
        <source>The two entities don&apos;t intersect, or are currently not supported for trimming.</source>
        <translation>這兩個實體不相交，或者目前不支援修剪。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>第一個實體不能被修剪。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>實體不能被修剪。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>第二個實體不能被修剪。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Trim/TrimInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Trim</source>
        <translation>修剪</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrimBoth</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TrimBoth/TrimBothInit.js" line="+2"/>
        <source>Trim &amp;Both</source>
        <translation>修剪兩者</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tutorials</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/Tutorials.js" line="+56"/>
        <source>Script &amp;Tutorials</source>
        <translation>指令碼教程</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TwoHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/11_TwoHorizontal.ui" line="+14"/>
        <source>Two: Horizontal</source>
        <translation>二：橫向</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TwoVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/10_TwoVertical.ui" line="+14"/>
        <source>Two: Vertical</source>
        <translation>二：垂直</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/UiPreferences/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>These settings affect the resolution and scale of the QCAD user interface. These preferences can be adjusted if there are problems with the user interface of QCAD, such as very large or very small icons or text labels.</source>
        <translation>這些設定會影響QCAD使用者介面的解析度和比例。如果QCAD的使用者介面有問題，例如圖示或文字標籤非常大或非常小，可以調整這些偏好。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Auto screen scale factor</source>
        <translation>自動螢幕比例係數</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Enable high DPI scaling</source>
        <translation>啟用高DPI縮放功能</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Scale factor:</source>
        <translation>比例因子：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/UiPreferences/UiPreferences.js" line="+29"/>
        <source>General</source>
        <translation>一般</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>User Interface</source>
        <translation>使用者介面</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Undo</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Undo/UndoInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>撤銷</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnitSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/UnitSettings/UnitSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>新圖紙的預設值</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Drawing Unit</source>
        <translation>繪圖單元</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>一般</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>None</source>
        <translation>無</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inch</source>
        <translation>英吋</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Foot</source>
        <translation>腳</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Mile</source>
        <translation>一英里</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Millimeter</source>
        <translation>毫米</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Centimeter</source>
        <translation>釐米</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Meter</source>
        <translation>儀表</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Kilometer</source>
        <translation>千米</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Microinch</source>
        <translation>顯微英寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Mil</source>
        <translation>米爾</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Yard</source>
        <translation>院子</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angstrom</source>
        <translation>安斯通</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Nanometer</source>
        <translation>奈米級</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Micron</source>
        <translation>美光公司</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimeter</source>
        <translation>分米</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decameter</source>
        <translation>十引數</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hectometer</source>
        <translation>溼度計</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gigameter</source>
        <translation>千分尺</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Astro</source>
        <translation>宇宙飛船</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lightyear</source>
        <translation>光年</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Parsec</source>
        <translation>昴宿星系</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>帝國</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>公制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/UnitSettings/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Drawing unit:</source>
        <translation>繪圖單位：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Paper unit:</source>
        <translation>論文單位：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Measurement system (for line types and hatch patterns):</source>
        <translation>測量系統（用於線型和孵化圖案）：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnlockAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/UnlockAllLayers/UnlockAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Unlock All Layers</source>
        <translation>解鎖所有層級</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>View</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/View.js" line="+64"/>
        <source>View Tools</source>
        <translation>檢視工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>View</source>
        <translation>檢視</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>檢視</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewToolBars</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/ViewToolBars/ViewToolBarsPostInit.js" line="+6"/>
        <source>&amp;Toolbars and Widgets</source>
        <translation>工具欄和小工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>小工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>工具欄</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Viewport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ViewportSettings/PreferencesPage.ui" line="+21"/>
        <source>Viewports</source>
        <translation>視口</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>預覽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/ViewportWidgetQt.ui" line="+105"/>
        <source>Grid Spacing &lt; Meta Grid Spacing</source>
        <translation>網格間距&lt;元網格間距</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewportSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ViewportSettings/ViewportSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>新圖紙的預設值</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Layout - Viewports</source>
        <translation>佈局 - 視口</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>佈局</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Viewports</source>
        <translation>視口</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewportWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/ViewportWidget.js" line="+354"/>
        <source>Dropped data not supported</source>
        <translation>不支援掉線資料</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Cannot import file into existing drawing:</source>
        <translation>無法將檔案匯入到現有圖紙中：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Importing file:</source>
        <translation>匯入檔案：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Importing URL: </source>
        <translation>匯入URL：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Website</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/Website/WebsiteInit.js" line="+2"/>
        <source>Visit &amp;Website</source>
        <translation>訪問網站</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetFactory</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/WidgetFactory.js" line="+1168"/>
        <source>Restore defaults</source>
        <translation>恢復預設值</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Insert Symbol</source>
        <translation>插入符號</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Diameter</source>
        <translation>直徑</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>弧形</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Plus/Minus</source>
        <translation>正數/負數</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Pi</source>
        <translation>貔貅</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Phi</source>
        <translation>菲</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>phi</source>
        <translation>斐爾</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Alt phi</source>
        <translation>鹼液</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Ohm</source>
        <translation>歐姆</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>omega</source>
        <translation>歐米茄</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>Multiplication</source>
        <translation>乘法</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Division</source>
        <translation>部門</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Square</source>
        <translation>方形</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-18"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>三角洲</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>Degrees</source>
        <translation>學位</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Almost Equal</source>
        <translation>幾乎平等</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Asymptotically Equal</source>
        <translation>漸近相等</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Center Line</source>
        <translation>中心線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electrical Phase</source>
        <translation>電相</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>身份</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Not Equal</source>
        <translation>不平等</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Omega</source>
        <translation>歐米茄</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Property Line</source>
        <translation>財產線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Subscript 2</source>
        <translation>下標2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Square Root</source>
        <translation>平方根</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Squared</source>
        <translation>方形</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cubed</source>
        <translation>立體的</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Stacked text</source>
        <translation>疊加文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Measured value</source>
        <translation>測量值</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+171"/>
        <source>Left</source>
        <translation>左邊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Center</source>
        <translation>中心</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Right</source>
        <translation>對</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Aligned</source>
        <translation>統一的</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>中層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source>Fit</source>
        <translation>適合</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Top</source>
        <translation>返回頂部</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Base</source>
        <translation>基地</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>底部</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Scientific</source>
        <translation>科學</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimal</source>
        <translation>十進位制</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Engineering</source>
        <translation>工程學</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Architectural</source>
        <translation>建築</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fractional</source>
        <translation>碎碎念</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Centered</source>
        <translation>中心化</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+38"/>
        <source>Show trailing zeroes</source>
        <translation>顯示尾部的零</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>Decimal Degrees</source>
        <translation>十進位制度數</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Deg/min/sec</source>
        <translation>度/分/秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gradians</source>
        <translation>格拉迪亞斯</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Radians</source>
        <translation>弧度</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Surveyor&apos;s units</source>
        <translation>測量員單位</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Suppress trailing zeroes</source>
        <translation>抑制後面的零</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>順時針</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation>逆時針</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Preceding</source>
        <translation>前面的</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-86"/>
        <location line="+87"/>
        <source>Above</source>
        <translation>以上</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-74"/>
        <source>Include 0&apos;0&quot;</source>
        <translation>包括0&apos;0&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+2"/>
        <source>(unsupported)</source>
        <translation>(不支援)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <source>Include 0&apos;, suppress 0&quot;</source>
        <translation>包括0&apos;，抑制0&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Include 0&quot;, suppress 0&apos;</source>
        <translation>包括0&quot;，抑制0&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Suppress leading zeroes</source>
        <translation>抑制前導零值</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-33"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Suppress leading / trailing zeroes</source>
        <translation>抑制前導/尾隨的零</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>None</source>
        <translation>無</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Widgets</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/Widgets.js" line="+56"/>
        <source>&amp;Widgets</source>
        <translation>小工具</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Window</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/Window.js" line="+122"/>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>視窗</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Window Tools</source>
        <translation>視窗工具</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowZoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/WindowZoom/WindowZoomInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Window Zoom</source>
        <translation>視窗放大</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XLineHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/XLineHorizontal/XLineHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Horizontal Construction Line</source>
        <translation>水平施工線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw horizontal construction line</source>
        <translation>繪製水平施工線</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XLineVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/XLineVertical/XLineVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Vertical Construction Line</source>
        <translation>垂直施工線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw vertical construction line</source>
        <translation>繪製垂直施工線</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Zoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/Zoom.js" line="+51"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>縮放</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Zoom Tools</source>
        <translation>縮放工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Zoom</source>
        <translation>縮放</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoomIn</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomIn/ZoomInInit.js" line="+2"/>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation>放大</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoomOut</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomOut/ZoomOutInit.js" line="+2"/>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation>縮小</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoomToSelection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomToSelection/ZoomToSelection.js" line="+31"/>
        <source>No selection found.</source>
        <translation>沒有找到選擇。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomToSelection/ZoomToSelectionInit.js" line="+2"/>
        <source>Zoom to &amp;Selection</source>
        <translation>縮放到選擇</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>autostart</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/autostart.js" line="+237"/>
        <source>Loading add-on translations...</source>
        <translation>載入附加的翻譯...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Loading add-ons...</source>
        <translation>正在載入附加元件...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Initializing add-ons...</source>
        <translation>初始化附加元件...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Initializing add-ons:</source>
        <translation>初始化附加元件：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>library</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/library.js" line="+1304"/>
        <source>Objects</source>
        <translation>物品</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Object</source>
        <translation>宗旨</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Unknown Objects</source>
        <translation>不明物體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Unknown Object</source>
        <translation>不明物體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Blocks</source>
        <translation>塊狀物</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Block</source>
        <translation>區塊</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>分層</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>層數</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Layouts</source>
        <translation>佈局</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>佈局</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Linetypes</source>
        <translation>線條型別</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Linetype</source>
        <translation>線條型別</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Views</source>
        <translation>觀點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>View</source>
        <translation>檢視</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Dimension Styles</source>
        <translation>尺寸樣式</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Dimension Style</source>
        <translation>尺寸風格</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entities</source>
        <translation>實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Entity</source>
        <translation>實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>3dFaces</source>
        <translation>3d面孔</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>3dFace</source>
        <translation>3dFace</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Block References</source>
        <translation>區塊參考</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Block Reference</source>
        <translation>區塊參考</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Block References and Attributes</source>
        <translation>區塊引用和屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Block Reference and Attributes</source>
        <translation>塊參考和屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Arcs</source>
        <translation>弧線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>弧形</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attribute</source>
        <translation>屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Attribute Definitions</source>
        <translation>屬性定義</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attribute Definition</source>
        <translation>屬性定義</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Circles</source>
        <translation>圓圈</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>圓圈</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Aligned Dimensions</source>
        <translation>對齊尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation>對齊尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angular Dimensions</source>
        <translation>角度尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation>角度尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angular Dimensions (2 Lines)</source>
        <translation>角度尺寸（2 行）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Angular Dimension (2 Lines)</source>
        <translation>角度尺寸（2 行）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angular Dimensions (3 Points)</source>
        <translation>角度尺寸 (3 分)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Angular Dimension (3 Points)</source>
        <translation>角度尺寸 (3 分)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+0"/>
        <source>Arc Dimension</source>
        <translation>弧形尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Diametric Dimensions</source>
        <translation>直徑尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation>直徑尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Ordinate Dimensions</source>
        <translation>有序尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ordinate Dimension</source>
        <translation>奧德賽尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rotated Dimensions</source>
        <translation>旋轉的尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Rotated Dimension</source>
        <translation>旋轉的尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Radial Dimensions</source>
        <translation>徑向尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation>徑向尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Ellipses</source>
        <translation>橢圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>橢圓</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Hatches</source>
        <translation>艙口</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Hatch</source>
        <translation>哈奇</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Images</source>
        <translation>圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Image</source>
        <translation>圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Leaders</source>
        <translation>領導人</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Leader</source>
        <translation>領導人</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Tolerances</source>
        <translation>公差</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Tolerance</source>
        <translation>容忍</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>線路</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Line</source>
        <translation>線路</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Infinite Lines</source>
        <translation>無限線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Infinite Line</source>
        <translation>無限線</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rays</source>
        <translation>輻射</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ray</source>
        <translation>雷</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Points</source>
        <translation>積分</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Point</source>
        <translation>觀點</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Polylines</source>
        <translation>多邊形</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>多邊形</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Solids</source>
        <translation>固體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>固體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Traces</source>
        <translation>痕跡</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Trace</source>
        <translation>追蹤</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Faces</source>
        <translation>臉部</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Face</source>
        <translation>臉部</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Splines</source>
        <translation>花鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Spline</source>
        <translation>花鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+0"/>
        <source>Text based</source>
        <translation>基於文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Texts</source>
        <translation>文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Text</source>
        <translation>文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Viewports</source>
        <translation>視口</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Viewport</source>
        <translation>視口</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Wipeouts</source>
        <translation>毀滅</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Wipeout</source>
        <translation>毀滅</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>External References</source>
        <translation>外部參考資料</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>External Reference</source>
        <translation>外部參考</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Unknown Entities</source>
        <translation>未知的實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Unknown Entity</source>
        <translation>未知的實體</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+106"/>
        <source>All CAD Files</source>
        <translation>所有CAD檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DXF Files</source>
        <translation>DXF檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>SVG Files</source>
        <translation>SVG檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DXF Drawing</source>
        <translation>DXF繪圖</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DWG Drawing</source>
        <translation>DWG圖紙</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>PDF File</source>
        <translation>PDF檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>PDF/A-1B File</source>
        <translation>PDF/A-1B檔案</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>scrollArea</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/GridSettings/PreferencesPage.ui" line="+29"/>
        <source>Viewport 1</source>
        <translation>視口1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Display Grid</source>
        <translation>顯示網格</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-446"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Isometric Grid</source>
        <translation>等距網格</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-449"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Grid Spacing</source>
        <translation>網格間距</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-450"/>
        <location line="+90"/>
        <location line="+76"/>
        <location line="+89"/>
        <location line="+76"/>
        <location line="+56"/>
        <location line="+116"/>
        <location line="+30"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-512"/>
        <location line="+76"/>
        <location line="+55"/>
        <location line="+63"/>
        <location line="+89"/>
        <location line="+90"/>
        <location line="+62"/>
        <location line="+63"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-462"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Meta Grid Spacing</source>
        <translation>元網格間距</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-390"/>
        <source>Viewport 2</source>
        <translation>視口2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+152"/>
        <source>Viewport 3</source>
        <translation>視口3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+152"/>
        <source>Viewport 4</source>
        <translation>視口4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>simple_modify</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/simple_modify.js" line="+77"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+66"/>
        <location line="+124"/>
        <source>ID does not refer to an entity:</source>
        <translation>ID 未參考任何實體：</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-42"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>第一個實體不能被修剪。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>實體不能被修剪。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>第二個實體不能被修剪。</translation>
    </message>
</context>
</TS>
