<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ro_RO">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/About.js" line="+68"/>
        <source>About %1</source>
        <translation>Despre %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <location line="+142"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Versiunea:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-138"/>
        <location line="+155"/>
        <location line="+11"/>
        <source>Internet:</source>
        <translation>Internet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-164"/>
        <source>Build Date:</source>
        <translation>Data construcției:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Revision:</source>
        <translation>Revizuire:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+136"/>
        <source>Qt Version:</source>
        <translation>Versiunea Qt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-132"/>
        <source>Architecture:</source>
        <translation>Arhitectură:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Compiler:</source>
        <translation>Compilator:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>License Key:</source>
        <translation>Cheia de licență:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>%1 is an application for computer-aided design (CAD).</source>
        <translation>%1 este o aplicație de proiectare asistată de calculator (CAD).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1 is based on QCAD, a free (open source) software.</source>
        <translation>%1 se bazează pe QCAD, un software gratuit (open source).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>%1 is free (open source) software.</source>
        <translation>%1 este un software gratuit (open source).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This means that everyone can &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;get involved&lt;/a&gt;!</source>
        <translation>Acest lucru înseamnă că toată lumea se poate &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;implica&lt;/a&gt;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Additional tools, features and file formats including DWG are available in &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;QCAD Professional&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;QCAD/CAM&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Instrumente, funcții și formate de fișiere suplimentare, inclusiv DWG, sunt disponibile în &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;QCAD Professional&lt;/a&gt; sau &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;QCAD/CAM&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Plugins and script add-ons are subject to their respective license (see &quot;Plugins&quot; tab).</source>
        <translation>Plugin-urile și suplimentele de script sunt supuse licenței respective (a se vedea fila &quot;Plugin-uri&quot;).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>All brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.</source>
        <translation>Toate denumirile de mărci sau de produse sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale deținătorilor respectivi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Portions of this software © %1 The Qt Company Ltd.</source>
        <translation>Porțiuni din acest software © %1 The Qt Company Ltd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Qt ships with QCAD under the &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;LGPL Open Source license&lt;/a&gt; which confers various rights to you as the user, including the right to recompile the Qt libraries for your platform. To do that follow the &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;documentation shown on the Qt website&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Qt este livrat împreună cu QCAD sub licența &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;LGPL Open Source&lt;/a&gt; care vă conferă diverse drepturi în calitate de utilizator, inclusiv dreptul de a recompila bibliotecile Qt pentru platforma dumneavoastră. Pentru a face acest lucru, urmați &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;documentația prezentată pe site-ul Qt&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</source>
        <translation>Programul este furnizat așa cum este, fără nici o garanție de niciun fel, inclusiv garanția de proiectare, de vandabilitate și de adecvare la un scop specific.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plugin-uri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>No plugins found.</source>
        <translation>Nu s-au găsit plugin-uri.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>No information available</source>
        <translation>Nu există informații disponibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+451"/>
        <source>Plugin:</source>
        <translation>Plugin:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-426"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descriere:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Necunoscut</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>License:</source>
        <translation>Licență:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Activ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Inactive (restart)</source>
        <translation>Inactiv (repornire)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Trial Version:</source>
        <translation>Versiunea de încercare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Dosar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Error:</source>
        <translation>Eroare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Script Add-Ons</source>
        <translation>Script Add-Ons</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>No script add-ons found.</source>
        <translation>Nu s-au găsit suplimente de script.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>Credite</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+170"/>
        <source>Licenses</source>
        <translation>Licențe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/AboutInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>Despre...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutCredits</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/AboutCredits.js" line="+4"/>
        <source>Programming</source>
        <translation>Programare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Hatch Patterns</source>
        <translation>Modele de trapă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Themes</source>
        <translation>Teme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Translations</source>
        <translation>Traduceri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Templates</source>
        <translation>Șabloane</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Icons</source>
        <translation>Icoane</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Testing, Feedback and Minor Fixes</source>
        <translation>Testare, feedback și corecții minore</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/AboutDialog.ui" line="+101"/>
        <source>About</source>
        <translation>Despre</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>Credite</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plugin-uri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Scripts</source>
        <translation>Scripturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Licenses</source>
        <translation>Licențe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AbstractPreferences.js" line="+46"/>
        <source>Application Preferences</source>
        <translation>Preferințele aplicației</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Drawing Preferences</source>
        <translation>Preferințe de desenare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+326"/>
        <source>Apply preferences</source>
        <translation>Aplicați preferințele</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Restart required</source>
        <translation>Repornire necesară</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please restart QCAD for
the preference changes to take effect.</source>
        <translation>Vă rugăm să reporniți QCAD pentru
modificările preferințelor să intre în vigoare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+86"/>
        <source>Defaults for</source>
        <translation>Valorile implicite pentru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>These are default preferences for new drawings.</source>
        <translation>Acestea sunt preferințele implicite pentru desenele noi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Changes will affect new drawings but NOT the current drawing.</source>
        <translation>Modificările vor afecta noile desene, dar NU și desenul curent.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Preferences of the current drawing can be changed under&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Edit &amp;gt; Drawing Preferences&lt;/i&gt;.</source>
        <translation>Preferințele desenului curent pot fi modificate la&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Edit &amp;gt; Drawing Preferences&lt;/i&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/AddBlock/AddBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Add Empty Block</source>
        <translation>Adăugați un bloc gol</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Add new empty block</source>
        <translation>Adăugați un nou bloc gol</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddCentroidDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAddCustomCentroid/AddCentroidDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Add  point mass 2D Centroid</source>
        <translation>Adăugați masa punctuală 2D Centroid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Position Y:</source>
        <translation>Poziția Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+49"/>
        <source>0.00</source>
        <translation>0.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-42"/>
        <source>Position X:</source>
        <translation>Poziția X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Point mass:</source>
        <translation>Masa punctiformă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Reset to &apos;Undefined&apos;</source>
        <translation>Se resetează la &quot;nedefinit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddCustomPropertyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/AddCustomPropertyDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Add Custom Property</source>
        <translation>Adăugați o proprietate personalizată</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Numele:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>Valoare:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/AddLayer/AddLayer.js" line="+38"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Strat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Adăugați un strat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/AddLayer/AddLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation>Adăugați un strat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AntialiasingMode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/AntialiasingMode/AntialiasingMode.js" line="+74"/>
        <source>&amp;Anti-aliasing</source>
        <translation>Anti-aliasing</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Apollonius</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Apollonius.js" line="+2623"/>
        <source>Invalid radius</source>
        <translation>Raza invalidă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Nici o soluție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/AppPreferences.js" line="+65"/>
        <source>Application &amp;Preferences</source>
        <translation>Preferințele aplicației</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc.js" line="+71"/>
        <source>Arc Tools</source>
        <translation>Instrumente Arc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Arc</source>
        <translation>Arc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PA</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PA/Arc2PA.js" line="+65"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Punct de plecare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Punct final</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Invalid angle</source>
        <translation>Unghiul invalid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>Cele două puncte sunt identice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PA/Arc2PA.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Direcția:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>În sens invers acelor de ceasornic (pozitiv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>În sensul acelor de ceasornic (Negativ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PA/Arc2PAInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Angle</source>
        <translation>2 Puncte și unghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 2 points and angle</source>
        <translation>Desenează un arc de cerc din 2 puncte și un unghi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PH</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PH/Arc2PH.js" line="+65"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Punct de plecare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Punct final</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Invalid height</source>
        <translation>Înălțime invalidă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>Cele două puncte sunt identice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PH/Arc2PH.ui" line="+17"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Înălțime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Direcția:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>În sens invers acelor de ceasornic (pozitiv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>În sensul acelor de ceasornic (Negativ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PH/Arc2PHInit.js" line="+2"/>
        <source>2 Points and &amp;Height</source>
        <translation>2 Puncte și înălțime</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 2 points and height</source>
        <translation>Desenați un arc de la 2 puncte și înălțimea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PL</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PL/Arc2PL.js" line="+65"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Punct de plecare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Punct final</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Invalid length</source>
        <translation>Lungime invalidă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>Cele două puncte sunt identice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>The distance between the two points must be less than the arc length</source>
        <translation>Distanța dintre cele două puncte trebuie să fie mai mică decât lungimea arcului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PL/Arc2PL.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lungime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Direcția:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>În sens invers acelor de ceasornic (pozitiv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>În sensul acelor de ceasornic (Negativ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PL/Arc2PLInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Length</source>
        <translation>2 Puncte și lungime</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 2 points and length</source>
        <translation>Desenați arcul de la 2 puncte și lungimea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PR/Arc2PR.js" line="+67"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Punct de plecare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Punct final</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Invalid radius</source>
        <translation>Raza invalidă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>Cele două puncte sunt identice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PR/Arc2PR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Raza de acțiune:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Direcția:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>În sens invers acelor de ceasornic (pozitiv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>În sensul acelor de ceasornic (Negativ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Solution:</source>
        <translation>Soluție:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Shorter Arc</source>
        <translation>Arc mai scurt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Longer Arc</source>
        <translation>Arc mai lung</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PR/Arc2PRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Radius</source>
        <translation>2 Puncte și rază</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 2 points and radius</source>
        <translation>Desenează un arc de cerc din 2 puncte și raza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc3P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc3P/Arc3P.js" line="+62"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Punct de plecare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Point on arc</source>
        <translation>Punct pe arc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Punct final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc3P/Arc3PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation>3 puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 3 points</source>
        <translation>Desenează un arc de cerc din 3 puncte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcCPA</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcCPA/ArcCPA.js" line="+80"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Point on arc or radius</source>
        <translation>Punct pe arc sau rază</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Point on arc</source>
        <translation>Punct pe arc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Start angle</source>
        <translation>Unghiul de pornire</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End angle</source>
        <translation>Unghiul de capăt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcCPA/ArcCPA.ui" line="+17"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Direcția:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (positive)</source>
        <translation>În sens invers acelor de ceasornic (pozitiv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>În sensul acelor de ceasornic (Negativ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcCPA/ArcCPAInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation>Centru, Punct, Unghiuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from center, point on arc and angles</source>
        <translation>Desenați un arc de la centru, punctul de pe arc și unghiurile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcConcentric</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentric/ArcConcentric.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Distanța:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numărul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentric/ArcConcentricInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Concentric (with Distance)</source>
        <translation>Concentric (cu distanță)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw concentric arc</source>
        <translation>Desenați un arc concentric</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcConcentricThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentricThrough/ArcConcentricThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numărul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentricThrough/ArcConcentricThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Concentric (&amp;through Point)</source>
        <translation>Concentric (prin punct)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw concentric arc through point</source>
        <translation>Desenați un arc concentric prin punctul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcTPR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTPR/ArcTPR.js" line="+79"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>Alegeți linia, arcul, cercul sau elipsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Point on arc</source>
        <translation>Punct pe arc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Alegeți o soluție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+128"/>
        <location line="+73"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Nici o soluție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTPR/ArcTPR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Raza de acțiune:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTPR/ArcTPRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent, Point, Radius</source>
        <translation>Tangentă, Punct, Rază</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc tangential to entity, through point with radius</source>
        <translation>Desenați un arc de cerc tangențial la entitate, prin punctul cu raza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcTangential</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTangential/ArcTangential.js" line="+66"/>
        <source>Choose base line or base arc</source>
        <translation>Alegeți linia de bază sau arcul de bază</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Choose end point of arc</source>
        <translation>Alegeți punctul final al arcului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTangential/ArcTangential.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Raza de acțiune:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTangential/ArcTangentialInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangentially Connected</source>
        <translation>Conectat tangențial</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc tangential to base entity</source>
        <translation>Desenează un arc tangențial la entitatea de bază</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoSave</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/AutoSave/AutoSave.js" line="+35"/>
        <source>File</source>
        <translation>Fișier</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Autosave</source>
        <translation>Autosave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+100"/>
        <source>Autosaving to:</source>
        <translation>Salvarea automată la:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Autosave failed:</source>
        <translation>Salvarea automată a eșuat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Autosave complete.</source>
        <translation>Salvarea automată este completă.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+19"/>
        <source>%n autosave backup file(s) for (an) untitled drawing(s) was/were found.
Do you wish to recover it/them?</source>
        <translation>
            <numerusform>%n fișier(e) de salvare automată pentru desen(e) fără titlu a(u) fost găsite.
Doriți să le recuperați?</numerusform>
            <numerusform>%n fișier(e) de salvare automată pentru desen(e) fără titlu a(u) fost găsite.
Doriți să le recuperați?</numerusform>
            <numerusform>%n fișier(e) de salvare automată pentru desen(e) fără titlu a(u) fost găsite.
Doriți să le recuperați?</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Recover Files?</source>
        <translation>Recuperați fișierele?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Recovered</source>
        <translation>Recuperat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Recover File?</source>
        <translation>Recuperare fișier?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>An autosave backup file for &quot;%1&quot; exists.
Do you wish to recover it?</source>
        <translation>Există un fișier de salvare automată pentru &quot;%1&quot;.
Doriți să îl recuperați?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Cannot rename file:</source>
        <translation>Nu se poate redenumi fișierul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Moved autosave backup file to:</source>
        <translation>A mutat fișierul de salvare automată la:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Moved original file to:</source>
        <translation>A mutat fișierul original la:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Cannot remove file:</source>
        <translation>Nu se poate elimina fișierul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/AutoSave/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Enable Autosave</source>
        <translation>Activați Autosave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Autosave Interval:</source>
        <translation>Autosave Interval:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>min</source>
        <translation>min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoSnap</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapAuto/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Auto Snap</source>
        <translation>Auto Snap</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Intersections</source>
        <translation>Intersecții</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>End points</source>
        <translation>Puncte finale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Middle points</source>
        <translation>Puncte de mijloc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Center points</source>
        <translation>Puncte centrale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Perpendicular</source>
        <translation>Perpendicular</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Tangential</source>
        <translation>Tangențial</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Reference points</source>
        <translation>Puncte de referință</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Grid points</source>
        <translation>Puncte de grilă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Points on entity</source>
        <translation>Puncte pe entitate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Free positioning</source>
        <translation>Poziționare gratuită</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoTrim</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/AutoTrim/AutoTrimInit.js" line="+2"/>
        <source>Auto &amp;Trim</source>
        <translation>Auto Trim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoZoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/AutoZoom/AutoZoomInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Auto Zoom</source>
        <translation>Zoom automat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Batch2Pdf</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/Batch2Pdf/Batch2Pdf.js" line="+30"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Exportați în PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/Batch2Pdf/Batch2PdfInit.js" line="+2"/>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Batch2Pdf visible layout blocks</source>
        <translation>Batch2Pdf blocuri de aspect vizibile Batch2Pdf</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BehaviorPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/BehaviorPreferences/BehaviorPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Vizualizare grafică</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Behavior</source>
        <translation>Comportament</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Bevel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Bevel/Bevel.js" line="+55"/>
        <source>The two entities cannot be bevelled.</source>
        <translation>Cele două entități nu pot fi șanfrenate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Prima entitate nu poate fi tăiată.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>A doua entitate nu poate fi tăiată.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Bevel/Bevel.ui" line="+17"/>
        <source>Trim</source>
        <translation>Decupare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Length 1:</source>
        <translation>Lungime 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Length 2:</source>
        <translation>Lungime 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Bevel/BevelInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Chamfer / Bevel</source>
        <translation>Șanfrenare / Ciocan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitmapExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExport.js" line="+78"/>
        <source>Error while generating bitmap file &quot;%1&quot;: %2</source>
        <translation>Eroare la generarea fișierului bitmap &quot;%1&quot;: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Bitmap file has been exported to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Fișierul bitmap a fost exportat la &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Fișiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Export as Bitmap</source>
        <translation>Exportați ca bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExportDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Bitmap Export</source>
        <translation>Exportul bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensiune</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Lățime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Înălțime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Pixels per drawing unit:</source>
        <translation>Pixeli pe unitate de desen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Export bounding box of selection</source>
        <translation>Exportați caseta de delimitare a selecției</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Fond</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>White</source>
        <translation>Alb</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Negru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Transparent</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Color</source>
        <comment>Title of group box</comment>
        <translation>Culoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Monochrome</source>
        <translation>Monocromie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Grayscale</source>
        <translation>Scară de griuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Color</source>
        <comment>Radio button choice</comment>
        <translation>Culoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Anti-aliasing</source>
        <translation>Anti-aliasing</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
        <translation>Utilizați anti-aliasing</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Margin</source>
        <translation>Marjă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Margin:</source>
        <translation>Margine:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Add extra margin to compensate for line weight</source>
        <translation>Adăugați o marjă suplimentară pentru a compensa greutatea liniei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExportInit.js" line="+2"/>
        <source>Bit&amp;map Export...</source>
        <translation>Export Bitmap...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitmapExportWorker</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExportWorker.js" line="+129"/>
        <source>Invalid image size (width x height must be less than %1)</source>
        <translation>Dimensiunea nevalabilă a imaginii (lățimea x înălțimea trebuie să fie mai mică decât %1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Block</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/Block.js" line="+68"/>
        <source>Block Tools</source>
        <translation>Unelte de bloc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Block</source>
        <translation>Bloc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <source>Cannot edit block while editing a block in-place</source>
        <translation>Nu se poate edita un bloc în timp ce se editează un bloc pe loc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Cannot edit external reference</source>
        <translation>Nu se poate edita referința externă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cannot edit block from external reference</source>
        <translation>Nu se poate edita blocul din referința externă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/BlockDialog.js" line="+79"/>
        <source>block</source>
        <comment>default block name prefix</comment>
        <translation>bloc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Leading or trailing spaces.</source>
        <translation>Spații la început sau la sfârșit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Block name is empty.</source>
        <translation>Numele blocului este gol.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Block name is invalid.</source>
        <translation>Numele blocului nu este valid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Block &quot;%1&quot; already exists&lt;br&gt;and will be overwritten.</source>
        <translation>Blocul &quot;%1&quot; există deja&lt;br&gt;și va fi suprascris.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Block already exists.</source>
        <translation>Blocul există deja.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/BlockDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Block</source>
        <translation>Bloc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Block name:</source>
        <translation>Denumirea blocului:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/BlockExamples/BlockExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Block</source>
        <translation>Bloc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockFixNames</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockFixNames/BlockFixNames.js" line="+80"/>
        <source>&amp;Fix Block Names</source>
        <translation>Fix nume de blocuri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockList</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/BlockList/BlockList.js" line="+653"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgeturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+68"/>
        <location line="+43"/>
        <source>Block List</source>
        <translation>Lista de blocuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/BlockList/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Hide internal blocks</source>
        <translation>Ascunderea blocurilor interne</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Enable alternating row colors</source>
        <translation>Activați culorile alternante ale rândurilor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockListAttributes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockListAttributes/BlockListAttributes.js" line="+47"/>
        <source>Block:</source>
        <translation>Bloc:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Block reference ID:</source>
        <translation>ID-ul de referință al blocului:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Block attribute:</source>
        <translation>Atributul blocului:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;List Block Attributes</source>
        <translation>Lista atributelor blocului</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockListExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockListExport/BlockListExport.js" line="+93"/>
        <source>Export Block List (CSV)</source>
        <translation>Lista de blocuri de export (CSV)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CSV</source>
        <translation>CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>&amp;Export Block List</source>
        <translation>Lista de blocuri de export</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockRefExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockRefExport/BlockRefExport.js" line="+97"/>
        <source>Export Block References List (CSV)</source>
        <translation>Exportul listei de referințe de blocuri (CSV)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CSV</source>
        <translation>CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>&amp;Export Block References List</source>
        <translation>Lista de referințe a blocurilor de export</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakOut</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOut/BreakOut.js" line="+59"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline segment</source>
        <translation>Alegeți segmentul de linie, arc, cerc, elipsă, spline sau polilinie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse segment</source>
        <translation>Alegeți segmentul de linie, arc, cerc sau elipsă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOut/BreakOut.ui" line="+17"/>
        <source>Remove Segment</source>
        <translation>Eliminarea segmentului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOut/BreakOutInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Break out Segment</source>
        <translation>Segmentul Break out</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakOutGap</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutGap/BreakOutGap.js" line="+54"/>
        <source>Choose line, arc or circle</source>
        <translation>Alegeți linia, arcul sau cercul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Specificați punctul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutGap/BreakOutGap.ui" line="+17"/>
        <source>Gap:</source>
        <translation>Gap:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutGap/BreakOutGapInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Break out Gap</source>
        <translation>Break out Gap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakOutManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutManual/BreakOutManual.js" line="+79"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline to break up</source>
        <translation>Alegeți linia, arcul, cercul, elipsa, spline sau polilinia pentru a sparge</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse to break up</source>
        <translation>Alegeți linia, arcul, cercul sau elipsa pentru a întrerupe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>First break point</source>
        <translation>Primul punct de întrerupere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Second break point</source>
        <translation>A doua minge de break</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Click the part of the circle or ellipse to remove</source>
        <translation>Faceți clic pe partea cercului sau a elipsei pe care doriți să o eliminați</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutManual/BreakOutManual.ui" line="+17"/>
        <source>Remove Segment</source>
        <translation>Eliminarea segmentului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutManual/BreakOutManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Break out Manual</source>
        <translation>Break out Manual</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrowseUserManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/BrowseUserManual/BrowseUserManualInit.js" line="+2"/>
        <source>Browse User Manual</source>
        <translation>Răsfoiți manualul de utilizare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CadToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolBar/CadToolBar.js" line="+56"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgeturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>CAD Toolbar</source>
        <translation>Bara de instrumente CAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolBar/PreferencesPage.ui" line="+20"/>
        <source>Icon size:</source>
        <translation>Dimensiunea pictogramei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Pixel</source>
        <translation>Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation>Coloane:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CadToolMatrix</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolMatrix/CadToolMatrix.js" line="+401"/>
        <source>Expand all</source>
        <translation>Extindeți toate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Collapse all</source>
        <translation>Restrânge toate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>List View</source>
        <translation>Vizualizare listă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Icon View</source>
        <translation>Vizualizare pictograme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgeturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+53"/>
        <source>Tool Matrix</source>
        <translation>Matricea instrumentelor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolMatrix/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Icon size:</source>
        <translation>Dimensiunea pictogramei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Pixel</source>
        <translation>Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>List view</source>
        <translation>Vizualizare listă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeFontToArial</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/ChangeFontToArial/ChangeFontToArial.js" line="+65"/>
        <source>Set Font to Arial</source>
        <translation>Setați Font la Arial</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckForUpdates</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdates.js" line="+68"/>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdatesDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Checking for Updates...</source>
        <translation>Verificarea actualizărilor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Version information not found.</source>
        <translation>Nu s-au găsit informații despre versiune.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>No connection to server or file not found. Please try again later.</source>
        <translation>Nu există nicio conexiune la server sau fișierul nu a fost găsit. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdatesDialog.ui" line="+53"/>
        <source>Automatically check for updates</source>
        <translation>Verificarea automată a actualizărilor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdatesInit.js" line="+6"/>
        <source>Check for &amp;Updates...</source>
        <translation>Verificați dacă există actualizări...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle.js" line="+71"/>
        <source>Circle Tools</source>
        <translation>Unelte de cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Circle</source>
        <translation>Cerc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2P/Circle2P.js" line="+58"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Primul punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Al doilea punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+83"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>Cele două puncte sunt identice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2P/Circle2PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points</source>
        <translation>2 puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle from 2 diametrically opposite points</source>
        <translation>Desenează cercul din 2 puncte diametral opuse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2PR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2PR/Circle2PR.js" line="+65"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Primul punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Al doilea punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+107"/>
        <source>Invalid radius</source>
        <translation>Raza invalidă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>Cele două puncte sunt identice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2PR/Circle2PR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Raza de acțiune:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Solution:</source>
        <translation>Soluție:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Center Left of Line P1 - P2</source>
        <translation>Centrul din stânga liniei P1 - P2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Center Right of Line P1 - P2</source>
        <translation>Centrul drept al liniei P1 - P2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2PR/Circle2PRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Radius</source>
        <translation>2 Puncte și rază</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle from 2 points and radius</source>
        <translation>Desenează un cerc din 2 puncte și raza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2TP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TP/Circle2TP.js" line="+76"/>
        <source>First line, arc or circle</source>
        <translation>Prima linie, arc sau cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Second line, arc or circle</source>
        <translation>A doua linie, arc sau cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Point on circle line</source>
        <translation>Punct pe linia cercului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Alegeți o soluție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+144"/>
        <location line="+59"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Nici o soluție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TP/Circle2TPInit.js" line="+2"/>
        <source>2 Tan&amp;gents and Point</source>
        <translation>2 Tangente și punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle tangential to two entities, through point</source>
        <translation>Se trasează un cerc tangent la două entități, prin punctul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2TR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TR/Circle2TR.js" line="+77"/>
        <source>First line, arc or circle</source>
        <translation>Prima linie, arc sau cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Second line, arc or circle</source>
        <translation>A doua linie, arc sau cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Alegeți o soluție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+103"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Nici o soluție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TR/Circle2TR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Raza de acțiune:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TR/Circle2TRInit.js" line="+2"/>
        <source>2 &amp;Tangents and Radius</source>
        <translation>2 Tangente și raze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle tangential to two entities with given radius</source>
        <translation>Desenează un cerc tangențial la două entități cu raza dată</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle3P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3P/Circle3P.js" line="+63"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Primul punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Al doilea punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Third point</source>
        <translation>Al treilea punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3P/Circle3PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation>3 puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle from 3 points</source>
        <translation>Desenează un cerc din 3 puncte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle3T</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3T/Circle3T.js" line="+84"/>
        <source>First line, arc or circle</source>
        <translation>Prima linie, arc sau cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Second line, arc or circle</source>
        <translation>A doua linie, arc sau cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Third line, arc or circle</source>
        <translation>A treia linie, arc sau cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Alegeți o soluție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+126"/>
        <location line="+63"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Nici o soluție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3T/Circle3TInit.js" line="+2"/>
        <source>3 T&amp;angents</source>
        <translation>3 Tangente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle tangential to three entities</source>
        <translation>Desenați un cerc tangențial la trei entități</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleCD</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCD.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCDDialog.ui" line="+89"/>
        <source>Diameter:</source>
        <translation>Diametru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCDDialog.ui" line="-60"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Punct de referință:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCDInit.js" line="+2"/>
        <source>Center, &amp;Diameter</source>
        <translation>Centru, Diametru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle from center and diameter</source>
        <translation>Desenați un cerc din centru și diametru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleCP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCP/CircleCP.js" line="+56"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Point on circle or radius</source>
        <translation>Punct pe cerc sau rază</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCP/CircleCPInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Center, Point</source>
        <translation>Centru, Punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle from center and point on circle</source>
        <translation>Desenați un cerc din centru și un punct pe cerc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleCR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCR.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCRDialog.ui" line="+89"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Raza de acțiune:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCRDialog.ui" line="-60"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Punct de referință:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCRInit.js" line="+2"/>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation>Centru, rază</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle from center and radius</source>
        <translation>Desenează un cerc din centru și rază</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleConcentric</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentric/CircleConcentric.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Distanța:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numărul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentric/CircleConcentricInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Concentric (with Distance)</source>
        <translation>Concentric (cu distanță)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw concentric circle</source>
        <translation>Desenează cercuri concentrice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleConcentricThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentricThrough/CircleConcentricThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numărul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentricThrough/CircleConcentricThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Concentric (&amp;through Point)</source>
        <translation>Concentric (prin punct)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw concentric circle through point</source>
        <translation>Desenați un cerc concentric prin punctul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleT2P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleT2P/CircleT2P.js" line="+75"/>
        <source>Line, arc or circle</source>
        <translation>Linie, arc sau cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>First point on circle line</source>
        <translation>Primul punct de pe linia cercului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Second point on circle line</source>
        <translation>Al doilea punct pe linia cercului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Alegeți o soluție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+138"/>
        <location line="+55"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Nici o soluție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleT2P/CircleT2PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent and 2 Points</source>
        <translation>Tangentă și 2 puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle through two points and tangential to one entity</source>
        <translation>Desenează un cerc prin două puncte și tangent la o entitate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleTPR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleTPR/CircleTPR.js" line="+39"/>
        <source>Point on circle</source>
        <translation>Punct pe cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleTPR/CircleTPR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Raza de acțiune:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleTPR/CircleTPRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent, Point, Radius</source>
        <translation>Tangentă, Punct, Rază</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle tangential to entity, through point with radius</source>
        <translation>Desenați un cerc tangent la entitate, prin punctul cu raza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClipboardOperation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ClipboardOperation.js" line="+54"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Punct de referință</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseAll</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/CloseAll/CloseAllInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Close All</source>
        <translation>Închideți toate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/CloseDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Closing Drawing...</source>
        <translation>Închiderea tragerii la sorți...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/CloseFile/CloseFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>Închideți</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/ColorPreferences/ColorPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Vizualizare grafică</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Culori</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ColorSettings/ColorSettings.js" line="+25"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Valori implicite pentru desenele noi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Printing - Colors</source>
        <translation>Imprimare - Culori</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Printing</source>
        <translation>Imprimare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Culori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ColorSettings/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Background color:</source>
        <translation>Culoarea de fundal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Color Mode</source>
        <translation>Mod de culoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Full color</source>
        <translation>Full color</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Grayscale</source>
        <translation>Scară de griuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Black / white</source>
        <translation>Negru / alb</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLine</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CommandLine/CommandLine.js" line="+30"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgeturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+113"/>
        <location filename="../scripts/Widgets/CommandLine/CommandLine.ui" line="+20"/>
        <source>Command Line</source>
        <translation>Linia de comandă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-20"/>
        <source>&amp;Command Line</source>
        <translation>Linia de comandă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+199"/>
        <source>Invalid value:</source>
        <translation>Valoare invalidă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Invalid coordinate or distance &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Coordonata sau distanța &quot;%1&quot; nu este validă.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Unknown command or invalid coordinate or value: &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Comandă necunoscută sau coordonată sau valoare invalidă: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Numbers may be entered as: &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Numerele pot fi introduse sub forma: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Coordinates may be entered as: &quot;%1&quot; (absolute) or &quot;%2&quot; (relative) or &quot;%3&quot; (polar) or &quot;%4&quot; (relative polar)</source>
        <translation>Coordonatele pot fi introduse ca: &quot;%1&quot; (absolut) sau &quot;%2&quot; (relativ) sau &quot;%3&quot; (polar) sau &quot;%4&quot; (polar relativ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>You may change the number / coordinate format in the application preferences.</source>
        <translation>Puteți modifica formatul numerelor/coordonatelor în preferințele aplicației.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Transaction failed. Please check for block recursions and locked or invisible layers or blocks.</source>
        <translation>Tranzacția a eșuat. Vă rugăm să verificați dacă există recurențe de blocuri și straturi sau blocuri blocate sau invizibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Avertisment</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informații</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Expression</source>
        <translation>Expresie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Coordinate</source>
        <translation>Coordonați</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Comandă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Command:</source>
        <translation>Comandă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>: </source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CommandLine/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>History size:</source>
        <translation>Dimensiunea istoriei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Show warnings as dialog</source>
        <translation>Afișarea avertismentelor sub formă de dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Show information as dialog</source>
        <translation>Afișați informațiile sub formă de dialog</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/CommandLineExamples/CommandLineExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Command Line</source>
        <translation>Linia de comandă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineFocus</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/CommandLineFocus/CommandLineFocusInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Focus on Command Line</source>
        <translation>Concentrează-te pe linia de comandă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineTools</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/CommandLineTools/CommandLineTools.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Command Line Tools</source>
        <translation>Instrumente de linie de comandă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConvertUnit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ConvertUnit/ConvertUnit.js" line="+86"/>
        <source>Nothing to be done.</source>
        <translation>Nu este nimic de făcut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unit &quot;%1&quot; selected. Nothing to be done</source>
        <translation>Unitatea &quot;%1&quot; selectată. Nu este nimic de făcut</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+144"/>
        <source>Converted drawing from %1 to %2</source>
        <translation>Desen convertit din %1 în %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ConvertUnit/ConvertUnit.ui" line="+20"/>
        <source>From:</source>
        <translation>De la:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>To:</source>
        <translation>Către:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Convert:</source>
        <translation>Conversia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ConvertUnit/ConvertUnitInit.js" line="+2"/>
        <source>Convert Drawing &amp;Unit</source>
        <translation>Conversia unității de desen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Convert drawing to a different drawing unit</source>
        <translation>Conversia desenului într-o altă unitate de desen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CoordinateDisplay</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CoordinateDisplay/CoordinateDisplay.js" line="+29"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgeturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Coordinate Display</source>
        <translation>Afișarea coordonatelor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CoordinateDisplay/CoordinateDisplay.ui" line="+72"/>
        <source>Absolute Cartesian Coordinate</source>
        <translation>Coordonata carteziană absolută</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Absolute Polar Coordinate</source>
        <translation>Coordonata polară absolută</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Relative Cartesian Coordinate</source>
        <translation>Coordonata carteziană relativă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Relative Polar Coordinate</source>
        <translation>Coordonata polară relativă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CoordinateDisplay/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Forced update every N mouse moves:</source>
        <translation>Actualizare forțată la fiecare N mișcări ale mouse-ului:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Copy</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Copy/CopyInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>Copiere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyWithReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/CopyWithReference/CopyWithReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Copy with Reference</source>
        <translation>Copie cu referință</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Counter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Counter/Counter.js" line="+67"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Poziție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Counter/Counter.ui" line="+17"/>
        <source>Start:</source>
        <translation>Începeți:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Increment:</source>
        <translation>Creștere:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Number Format:</source>
        <translation>Formatul numerelor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>Prefix:</source>
        <translation>Prefix:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Suffix:</source>
        <translation>Sufix:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Counter/CounterInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Counter</source>
        <translation>Contorizare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Auto increment number</source>
        <translation>Numărul de creștere automată</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/CreateBlock/CreateBlock.js" line="+51"/>
        <source>Reference Point</source>
        <translation>Punct de referință</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/CreateBlock/CreateBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Create Block from Selection</source>
        <translation>Crearea blocului din selecție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cross</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Cross/Cross.js" line="+56"/>
        <source>Select arc, circle, ellipse or elliptical arc</source>
        <translation>Selectați arc, cerc, elipsă sau arc eliptic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Cross/CrossInit.js" line="+2"/>
        <source>Centerline Cross</source>
        <translation>Crucea de linie mediană</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw centerline cross in arcs, circles or ellipses</source>
        <translation>Desenați linia mediană transversală în arce, cercuri sau elipse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrossOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Cross/Cross.ui" line="+17"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Mod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Extension</source>
        <translation>Extensie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Total length</source>
        <translation>Lungime totală</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Percent</source>
        <translation>Procent</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cut</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Cut/CutInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>Tăiere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CutWithReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/CutWithReference/CutWithReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Cut with Reference</source>
        <translation>Tăiat cu referință</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultAction</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/DefaultAction.js" line="+92"/>
        <source>Select entity or region</source>
        <translation>Selectați entitatea sau regiunea</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Move entity or reference</source>
        <translation>Mutarea entității sau a referinței</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>Al doilea colț</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Target point of reference point</source>
        <translation>Punctul țintă al punctului de referință</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Target point of selection</source>
        <translation>Punctul țintă de selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Move entity to desired location</source>
        <translation>Mutarea entității în locația dorită</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+409"/>
        <source>Move Reference Point</source>
        <translation>Mutarea punctului de referință</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Move Selection</source>
        <translation>Mutarea selecției</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Move Entity</source>
        <translation>Mutarea entității</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+127"/>
        <source>Editing block &quot;%1&quot;&lt;br&gt;Choose &lt;i&gt;Block &gt; Return to Main Drawing&lt;/i&gt; when done</source>
        <translation>Editarea blocului &quot;%1&quot;&lt;br&gt;Alegeți &lt;i&gt;Bloc &gt; Întoarcere la desenul principal&lt;/i&gt; când ați terminat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultNavigation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Navigation/DefaultNavigation/DefaultNavigation.js" line="+47"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Vizualizare grafică</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Navigation</source>
        <translation>Navigație</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Zoom (Wheel Mouse)</source>
        <translation>Zoom (Mouse cu rotiță)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Scroll (Trackpad, Multi-Touch Mouse)</source>
        <translation>Defilare (Trackpad, mouse Multi-Touch)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Delete</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Delete/DeleteInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>Ștergere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeselectAll</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/DeselectAll/DeselectAllInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Deselect All</source>
        <translation>Deselectați toate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Deselect all entities</source>
        <translation>Deselectați toate entitățile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeselectBlockReferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/DeselectBlockReferences/DeselectBlockReferencesInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Deselect Block References</source>
        <translation>Deselectați Referințe de bloc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeselectLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/DeselectLayer/DeselectLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Deselect Layer Entities</source>
        <translation>Deselectați entitățile de strat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevDebug</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/DevDebug/DevDebug.js" line="+45"/>
        <source>&amp;Debug Mode</source>
        <translation>Modul Debug</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextDialog/CharacterMapDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Character Map</source>
        <translation>Harta caracterelor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/ExplodeDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Arcs and Circles</source>
        <translation>Arce și cercuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into line segments (fixed length)</source>
        <translation>în segmente de linie (lungime fixă)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>into line segments (fixed angle)</source>
        <translation>în segmente de dreaptă (unghi fix)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Ellipses</source>
        <translation>Elipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into polyline with arc segments</source>
        <translation>în polilinie cu segmente de arc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+16"/>
        <source>into polyline with line segments</source>
        <translation>în polilinie cu segmente de linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <source>Splines</source>
        <translation>Splines</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Dimensiuni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into lines, solids and texts</source>
        <translation>în linii, solide și texte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Hatches</source>
        <translation>Trapele</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into lines</source>
        <translation>în linii</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Blocks</source>
        <translation>Blocuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into entities</source>
        <translation>în entități</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/Dialog.ui" line="+94"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimAligned</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAligned/DimAligned.js" line="+60"/>
        <source>First extension line origin</source>
        <translation>Originea primei linii de extensie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second extension line origin</source>
        <translation>Originea celei de-a doua linii de extensie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location</source>
        <translation>Amplasarea liniei de cotă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAligned/DimAlignedInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation>Aliniate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw aligned dimension</source>
        <translation>Desenați dimensiunea aliniată</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimAngular</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAngular/DimAngular.js" line="+80"/>
        <source>Arc or first of two lines</source>
        <translation>Arc sau prima dintre cele două linii</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Second line</source>
        <translation>A doua linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Dimension arc location</source>
        <translation>Dimensiune locația arcului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAngular/DimAngularInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation>Angular</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw angular dimension</source>
        <translation>Desenați dimensiunea unghiulară</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAngular/DimAngular.ui" line="+17"/>
        <source>Use Maximum Angle</source>
        <translation>Utilizați unghiul maxim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimDiametric</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimDiametric/DimDiametric.js" line="+57"/>
        <source>Choose arc or circle entity</source>
        <translation>Alegeți entitatea arc sau cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location or angle</source>
        <translation>Poziția sau unghiul liniei de cotă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimDiametric/DimDiametricInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation>Diametric</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw diametric dimension</source>
        <translation>Desenați dimensiunea diametrală</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimHorizontal/DimHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation>Orizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw horizontal dimension</source>
        <translation>Desenați dimensiunea orizontală</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimOrdinate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimOrdinate/DimOrdinate.js" line="+61"/>
        <source>Feature location</source>
        <translation>Locația funcției</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Endpoint of leader</source>
        <translation>Punctul final al liderului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimOrdinate/DimOrdinateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Ordinate (X/Y)</source>
        <translation>Ordonata (X/Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw ordinate dimension</source>
        <translation>Desenați dimensiunea ordonatei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimRadial</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRadial/DimRadial.js" line="+57"/>
        <source>Choose arc or circle entity</source>
        <translation>Alegeți entitatea arc sau cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location or angle</source>
        <translation>Poziția sau unghiul liniei de cotă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRadial/DimRadialInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation>Radial</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw radial dimension</source>
        <translation>Desenați dimensiunea radială</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimRegen</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRegen/DimRegen.js" line="+64"/>
        <source>No dimension entities with custom label positions selected.</source>
        <translation>Nu există entități de dimensiuni cu poziții de etichete personalizate selectate.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+3"/>
        <source>Label position of %n dimension(s) was reset.</source>
        <translation>
            <numerusform>Poziția etichetei pentru %n cotă/cote a fost resetată.</numerusform>
            <numerusform>Poziția etichetei pentru %n cotă/cote a fost resetată.</numerusform>
            <numerusform>Poziția etichetei pentru %n cotă/cote a fost resetată.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRegen/DimRegenInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Reset Label Position</source>
        <translation>Resetarea poziției etichetei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimRotated</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRotated/DimRotated.js" line="+60"/>
        <source>First extension line origin</source>
        <translation>Originea primei linii de extensie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second extension line origin</source>
        <translation>Originea celei de-a doua linii de extensie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location</source>
        <translation>Amplasarea liniei de cotă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRotated/DimRotated.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRotated/DimRotatedInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Rotated (Linear)</source>
        <translation>Rotit (liniar)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw linear dimension at a fixed angle</source>
        <translation>Desenați dimensiunea liniară la un unghi fix</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimVertical/DimVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation>Vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw vertical dimension</source>
        <translation>Desenați dimensiunea verticală</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dimension</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Dimension.js" line="+60"/>
        <source>No prefix</source>
        <translation>Fără prefix</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Metric screw</source>
        <translation>Șurub metric</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Diameter</source>
        <translation>Diametru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Arc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Plus/Minus</source>
        <translation>Plus/Minus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Almost equal to</source>
        <translation>Aproape egal cu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Asymptotically equal to</source>
        <translation>Asimptotic egal cu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Pătrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+122"/>
        <source>Dimension Tools</source>
        <translation>Instrumente de dimensionare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>D&amp;imension</source>
        <translation>Dimensiune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Dimension.ui" line="+29"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>Etichetă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Prefix</source>
        <translation>Prefix</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Enter fixed label or leave empty for automatic label</source>
        <translation>Introduceți o etichetă fixă sau lăsați-o goală pentru o etichetă automată</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>Upper tolerance</source>
        <translation>Toleranță superioară</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Lower tolerance</source>
        <translation>Toleranță mai mică</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Scară</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Drawing Scale</source>
        <translation>Scară de desenare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimensionScaleDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimensionScaleDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Dimension Scale</source>
        <translation>Dimensiunea Scalei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>The scale for new dimensions is not 1:1. Dimension labels will show values that differ from the measured value in the drawing. You can correct the scale factor in the options toolbar at the top.</source>
        <translation>Scara pentru noile dimensiuni nu este 1:1. Etichetele cotelor vor afișa valori care diferă de valoarea măsurată în desen. Puteți corecta factorul de scară în bara de instrumente de opțiuni din partea de sus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Don&apos;t show this warning again</source>
        <translation>Nu mai afișați acest avertisment</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimensionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/DimensionSettings/DimensionSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Valori implicite pentru desenele noi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Dimension Settings</source>
        <translation>Setări de dimensiuni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Dimensiune</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+112"/>
        <source>point</source>
        <translation>punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>comma</source>
        <translation>virgulă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>space</source>
        <translation>spațiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+309"/>
        <source>Unit / Format</source>
        <translation>Unitate / Format</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The drawing unit must be &quot;Inch&quot; to display dimension labels in formats &quot;Architectural&quot; or &quot;Engineering&quot;. Format changed to &quot;Decimal&quot;.</source>
        <translation>Unitatea de desen trebuie să fie &quot;Inch&quot; pentru a afișa etichete de dimensiuni în formatele &quot;Architectural&quot; sau &quot;Engineering&quot;. Formatul a fost schimbat în &quot;Decimal&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/DimensionSettings/PreferencesPage.ui" line="+29"/>
        <source>Dimension Style</source>
        <translation>Dimensiune Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Horizontal text labels</source>
        <translation>Etichete de text orizontale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Text above dimension line</source>
        <translation>Text deasupra liniei de cotă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Sizes</source>
        <translation>Dimensiuni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Keep proportions</source>
        <translation>Păstrați proporțiile</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Dimension line gap:</source>
        <translation>Decalajul dintre liniile de dimensiuni:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Arrow size:</source>
        <translation>Dimensiunea săgeții:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Extension line extension:</source>
        <translation>Extinderea liniei de prelungire:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+64"/>
        <source>Text height:</source>
        <translation>Înălțimea textului:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Extension line offset:</source>
        <translation>Decalajul liniei de extensie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Dimension line increment:</source>
        <translation>Creșterea liniei de cotă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Size scale factor:</source>
        <translation>Factorul de scară a dimensiunilor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Arrow Style</source>
        <translation>Săgeată stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Arrow</source>
        <translation>Săgeată</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Architectural tick</source>
        <translation>Bifă arhitectură</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etichetă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Label font:</source>
        <translation>Fontul etichetei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Label color:</source>
        <translation>Culoarea etichetei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Number Format</source>
        <translation>Formatul numerelor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Decimal separator:</source>
        <translation>Separator zecimal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Label Format</source>
        <translation>Formatul etichetei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Linear Dimensions</source>
        <translation>Dimensiuni liniare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Format:</source>
        <translation>Format:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>P&amp;recision:</source>
        <translation>Precizie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <location line="+60"/>
        <source>Show trailing zeros</source>
        <translation>Afișează zerourile din urmă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-50"/>
        <source>Angular Dimensions</source>
        <translation>Dimensiuni unghiulare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>F&amp;ormat:</source>
        <translation>Format:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Pre&amp;cision:</source>
        <translation>Precizie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Previzualizare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DirectoryList</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/DirectoryList/DirectoryList.js" line="+88"/>
        <source>The folder
&quot;%1&quot;
is already in the list.</source>
        <translation>Dosarul
&quot;%1&quot;
este deja în listă.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Folder not added</source>
        <translation>Dosar neadăugat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayDistanceAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/DisplayDistanceAngle/DisplayDistanceAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>Display &amp;Distance/Angle</source>
        <translation>Distanța/unghiul de afișare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Divide</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Divide/Divide.js" line="+68"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline</source>
        <translation>Alegeți linia, arcul, cercul, elipsa, spline sau polilinia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>Alegeți linia, arcul, cercul sau elipsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Specificați punctul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Specificați al doilea punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Divide/DivideInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Divide</source>
        <translation>Divideți</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DraftMode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/DraftMode/DraftMode.js" line="+86"/>
        <source>&amp;Draft Mode</source>
        <translation>Modul Proiect</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Draw</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Draw.js" line="+61"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>Desenează</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Draw</source>
        <translation>Desenează</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Drawing Tools</source>
        <translation>Instrumente de desen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBasedOnRectanglePP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/DrawBasedOnRectanglePP.js" line="+73"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>Primul colț</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>Al doilea colț</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBasedOnRectangleSize</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/DrawBasedOnRectangleSize.js" line="+46"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>În stânga sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Top</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Dreapta sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Mijlocul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>În stânga jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Partea de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Partea de jos dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Poziție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBasedOnThreeCircles</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/DrawBasedOnThreeCircles.js" line="+72"/>
        <source>First arc or circle</source>
        <translation>Primul arc sau cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Second arc or circle</source>
        <translation>Al doilea arc sau cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Third arc or circle</source>
        <translation>Al treilea arc sau cerc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBoundingBox</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawBoundingBox/DrawBoundingBox.js" line="+71"/>
        <source>Draw &amp;Bounding Box</source>
        <translation>Desenați caseta de delimitare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/DrawExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Draw</source>
        <translation>Desenează</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawFmsLanes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawFmsLanes/DrawFmsLanes.js" line="+74"/>
        <source>First vertex</source>
        <translation>Primul vertex</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Next vertex</source>
        <translation>Vertexul următor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+525"/>
        <source>close</source>
        <translation>închideți</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>undo</source>
        <translation>anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>redo</source>
        <translation>refaceți</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>arc</source>
        <translation>arc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawFmsLanes/DrawFmsLanes.ui" line="+23"/>
        <source>Close polyline</source>
        <translation>Închideți polilinia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Undo Previous Segment</source>
        <translation>Anularea segmentului anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Redo Segment</source>
        <translation>Segmentul Redo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Arc with Radius:</source>
        <translation>Arc cu rază:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Sweep</source>
        <translation>Măturați</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Restrict length or angle</source>
        <translation>Limitați lungimea sau unghiul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawFmsLanes/DrawFmsLanesInit.js" line="+2"/>
        <source>Draw &amp;Fms Lanes</source>
        <translation>Trage Fms Lanes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw FMS Lanes (ribs)</source>
        <translation>Desenați benzile FMS (coaste)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawFromCSV</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/DrawFromCSV/DrawFromCSV.js" line="+142"/>
        <source>No import file selected.</source>
        <translation>Nu este selectat niciun fișier de import.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+1275"/>
        <source>Command ended.</source>
        <translation>Comanda s-a încheiat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1278"/>
        <source>No file opened.</source>
        <translation>Nu s-a deschis niciun fișier.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>DrawFromCSV script (v3.03) by CVH</source>
        <translation>Script DrawFromCSV (v3.03) de CVH</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Cast CSV</source>
        <translation>Cast CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Reading from file: %1</source>
        <translation>Citirea din fișier: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Switched to comma/dot CSV style.</source>
        <translation>A trecut la stilul CSV cu virgulă/punct.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Switched to semicolon/dot CSV style.</source>
        <translation>A trecut la stilul CSV cu punct și virgulă/punct.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Switched to semicolon/comma CSV style.</source>
        <translation>A trecut la stilul CSV cu punct și virgulă/ virgulă.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Unsupported or invalid CSV style, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Stil CSV neacceptat sau invalid, ignorat. Linie de text: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <source>Setting new relative origin failed, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Setarea unei noi origini relative a eșuat, ignorată. Linia de text: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Setting new rounding radius failed, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Setarea unei noi raze de rotunjire a eșuat, ignorată. Linia de text: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Rounding polylines requires QCAD Professional, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Rotunjirea poliliniilor necesită QCAD Professional, ignorat. Linie de text: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Can not switch to non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Nu se poate trece la straturi inexistente, ignorate. Linie de text: %1%2 Strat: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct set active &apos;Layer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Nu este un comutator &quot;Layer&quot; activ corect setat, ignorat. Linie de text: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Not a correct &apos;New layer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Nu este un comutator &quot;New layer&quot; corect, ignorat. Linie de text: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Can not hide non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Nu se pot ascunde straturile inexistente, ignorate. Linie de text: %1%2 Strat: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;HideLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Nu este un comutator &quot;HideLayer&quot; corect, ignorat. Linie de text: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Can not freeze non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Nu se pot îngheța straturi inexistente, ignorate. Linie de text: %1%2 Strat: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;FreezeLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Nu este un comutator &quot;FreezeLayer&quot; corect, ignorat. Linie de text: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Can not lock non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Nu se pot bloca straturi inexistente, ignorate. Linie de text: %1%2 Strat: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;LockLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Nu este un comutator &quot;LockLayer&quot; corect, ignorat. Linie de text: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Can not allow non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Nu se pot permite straturi inexistente, ignorate. Linie de text: %1%2 Strat: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;AllowLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Nu este un comutator &quot;AllowLayer&quot; corect, ignorat. Linie de text: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+47"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+29"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+135"/>
        <source>Low field count.</source>
        <translation>Număr redus de câmpuri.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-656"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+47"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+29"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+23"/>
        <source>Odd field count.</source>
        <translation>Număr impar de câmpuri.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-655"/>
        <location line="+38"/>
        <location line="+109"/>
        <location line="+59"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+188"/>
        <location line="+168"/>
        <source>Rv Invalid.</source>
        <translation>Rv Invalid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-640"/>
        <location line="+39"/>
        <location line="+51"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+148"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+62"/>
        <source>Rv1 Invalid.</source>
        <translation>Rv1 Invalid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-503"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+148"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Rv2 Invalid.</source>
        <translation>Rv2 Invalid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-510"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+77"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+67"/>
        <source>Equal positions.</source>
        <translation>Poziții egale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-265"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+66"/>
        <location line="+39"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Radius Invalid.</source>
        <translation>Radius Invalid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-298"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+124"/>
        <location line="+284"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+150"/>
        <source>Angle Invalid.</source>
        <translation>Unghiul nu este valid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-527"/>
        <source>Angle1 Invalid.</source>
        <translation>Angle1 Invalid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angle2 Invalid.</source>
        <translation>Angle2 Invalid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Equal angles.</source>
        <translation>Unghiuri egale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 1-2.</source>
        <translation>Poziții egale 1-2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-286"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+32"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Rv3 Invalid.</source>
        <translation>Rv3 Invalid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-354"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 1-3.</source>
        <translation>Poziții egale 1-3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-287"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 2-3.</source>
        <translation>Poziții egale 2-3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-284"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+168"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Near co-linear positions.</source>
        <translation>Poziții aproape co-liniară.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-168"/>
        <source>Arc Invalid.</source>
        <translation>Arc Invalid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <location line="+47"/>
        <source>Center Invalid.</source>
        <translation>Center Invalid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-21"/>
        <source>Radius too small.</source>
        <translation>Raza este prea mică.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+98"/>
        <source>Circle Invalid.</source>
        <translation>Cerc Invalid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+79"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+30"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Rv4 Invalid.</source>
        <translation>Rv4 Invalid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-97"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 1-4.</source>
        <translation>Poziții egale 1-4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 2-4.</source>
        <translation>Poziții egale 2-4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 3-4.</source>
        <translation>Poziții egale 3-4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Size Invalid.</source>
        <translation>Dimensiune invalidă.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Size in X Invalid.</source>
        <translation>Dimensiunea în X Invalid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Size in Y Invalid.</source>
        <translation>Dimensiunea în Y Invalid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Polygon: less than 5 references.</source>
        <translation>Poligon: mai puțin de 5 referințe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+28"/>
        <source>Rv%1 Invalid.</source>
        <translation>Rv%1 Invalid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-61"/>
        <source>Polyline, less than 2 references.</source>
        <translation>Polilinie, mai puțin de 2 referințe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Bulge%1 Invalid.</source>
        <translation>Bulge%1 Invalid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Unsupported QCAD Professional feature.</source>
        <translation>Funcție QCAD Professional neacceptată.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>3th degree fit point Spline, less than 3 references.</source>
        <translation>3th grad de potrivire punct Spline, mai puțin de 3 referințe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>3th degree control point Spline, less than 4 references.</source>
        <translation>punctul de control de gradul 3 Spline, mai puțin de 4 referințe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Height Invalid.</source>
        <translation>Înălțime invalidă.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Width Invalid.</source>
        <translation>Lățime invalidă.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Vert. alignment Invalid.</source>
        <translation>Aliniere verticală Invalidă.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Horz. alignment Invalid.</source>
        <translation>Horz. aliniere Invalabil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Drawing direction Invalid.</source>
        <translation>Direcția de desenare Invalid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Line spacing style Invalid.</source>
        <translation>Stilul de spațiere a liniilor Invalid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Line spacing Invalid.</source>
        <translation>Spațiere între rânduri Invalid.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Unsupported method. Text line: %1</source>
        <translation>Metodă neacceptată. Linie de text: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Error with first optional list.</source>
        <translation>Eroare cu prima listă opțională.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Error with second optional list.</source>
        <translation>Eroare cu a doua listă opțională.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Not a correct entry, ignored. Text line: %1 &gt; %2</source>
        <translation>Nu este o intrare corectă, ignorată. Linie de text: %1 &gt; %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <source>Casted entries: %1 out of %2 text lines</source>
        <translation>Intrări turnate: %1 din %2 linii de text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Importing CSV complete. Command ended.</source>
        <translation>Importul CSV este complet. Comandă încheiată.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Nothing casted.</source>
        <translation>Nimic turnat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Draw from CSV</source>
        <translation>Extragere din CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>CSV</source>
        <translation>CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Toate fișierele</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+182"/>
        <source>Attributes empty. Text line: %1</source>
        <translation>Atributele sunt goale. Linie de text: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Not a correct layer name, ignored. Text line: %1%2 Name: %3</source>
        <translation>Nu este un nume de strat corect, ignorat. Linie de text: %1%2 Nume: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Layer doesn&apos;t exist, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Stratul nu există, ignorat. Linie de text: %1%2 Strat: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Not a correct color, ignored. Text line: %1%2 Color: %3</source>
        <translation>Nu este o culoare corectă, ignorată. Linie de text: %1%2 Culoare: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Not a correct Lineweight, ignored. Text line: %1%2 Weight: %3</source>
        <translation>Nu este un Lineweight corect, ignorat. Linie de text: %1%2 Greutate: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Not a correct Linetype, ignored. Text line: %1%2 Type: %3</source>
        <translation>Nu este un Linetype corect, ignorat. Linie de text: %1%2 Tip: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Not a correct Linetype scale, ignored. Text line: %1%2 Scale: %3</source>
        <translation>Nu este o scară Linetype corectă, ignorată. Linie de text: %1%2 Scară: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Unsupported attribute, ignored. Text line: %1 &gt; %2</source>
        <translation>Atribut nesuportat, ignorat. Linie de text: %1 &gt; %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Not a correct layer name. Text line: %1%2 Name: %3</source>
        <translation>Nu este un nume de strat corect. Linie de text: %1%2 Nume: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Parent layer doesn&apos;t exist. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Stratul părinte nu există. Linia de text: %1%2 Layer: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Not a correct color. Text line: %1%2 Color: %3</source>
        <translation>Nu este o culoare corectă. Linie de text: %1%2 Culoare: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Not a correct Lineweight. Text line: %1%2 Weight: %3</source>
        <translation>Nu este un Lineweight corect. Linia de text: %1%2 Greutate: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Not a correct Linetype. Text line: %1%2 Type: %3</source>
        <translation>Nu este un Linetype corect. Linie de text: %1%2 Tip: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Add/Update layer ignored.</source>
        <translation>Adăugarea/actualizarea stratului este ignorată.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Updated layer: %1</source>
        <translation>Strat actualizat: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Added new layer: %1</source>
        <translation>A fost adăugat un nou strat: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/DrawFromCSV/DrawFromCSVInit.js" line="+6"/>
        <source>&amp;Draw from CSV</source>
        <translation>Extragere din CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Draws entities based on textual entries in a CSV file</source>
        <translation>Desenează entități pe baza intrărilor textuale dintr-un fișier CSV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawOrder</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/DrawOrder/DrawOrder.js" line="+91"/>
        <source>&amp;Draw Order</source>
        <translation>Ordine de desenare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Draw Order</source>
        <translation>Ordine de desenare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawPolyline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/DrawPolyline/DrawPolyline.js" line="+78"/>
        <source>First vertex</source>
        <translation>Primul vertex</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Next vertex</source>
        <translation>Vertexul următor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+469"/>
        <source>close</source>
        <translation>închideți</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>undo</source>
        <translation>anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>redo</source>
        <translation>refaceți</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>arc</source>
        <translation>arc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/DrawPolyline/DrawPolyline.ui" line="+23"/>
        <source>Close polyline</source>
        <translation>Închideți polilinia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Arc with Radius:</source>
        <translation>Arc cu rază:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Sweep:</source>
        <translation>Mătură:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-71"/>
        <source>Undo Previous Segment</source>
        <translation>Anularea segmentului anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Redo Segment</source>
        <translation>Segmentul Redo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+93"/>
        <source>Restrict length or angle</source>
        <translation>Limitați lungimea sau unghiul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/DrawPolyline/DrawPolylineInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Draw Polyline</source>
        <translation>Desenați polilinia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw polyline with line and arc segments</source>
        <translation>Desenarea polilinii cu segmente de linie și de arc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawingPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/DrawingPreferences.js" line="+43"/>
        <source>Drawing &amp;Preferences</source>
        <translation>Preferințe de desenare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Duplicate</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../scripts/Edit/Duplicate/Duplicate.js" line="+85"/>
        <source>%n entity/ies duplicated</source>
        <translation>
            <numerusform>%n entitate/entități duplicată/duplicate</numerusform>
            <numerusform>%n entitate/entități duplicată/duplicate</numerusform>
            <numerusform>%n entitate/entități duplicată/duplicate</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Duplicate/DuplicateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Duplicate</source>
        <translation>Duplicat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EAction</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/EAction.js" line="+64"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Înapoi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2133"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anulează</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2132"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Realizat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+284"/>
        <location line="+133"/>
        <source>Active Tool:</source>
        <translation>Instrument activ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nici unul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+668"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opțiuni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Main Tools</source>
        <translation>Instrumente principale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>CAD Tools</source>
        <translation>Instrumente CAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+577"/>
        <source>Invalid position</source>
        <translation>Poziție invalidă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+175"/>
        <source>Entity is not in working set.</source>
        <translation>Entitatea nu se află în setul de lucru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity is on a locked layer.</source>
        <translation>Entitatea se află pe un strat blocat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+233"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lungime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Entity is not a block reference.</source>
        <translation>Entitatea nu este o referință de bloc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line or arc.</source>
        <translation>Entitatea nu este o linie sau un arc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc or polyline.</source>
        <translation>Entitatea nu este o linie, un arc sau o polilinie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line.</source>
        <translation>Entitatea nu este o linie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not an arc.</source>
        <translation>Entitatea nu este un arc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not an arc or circle.</source>
        <translation>Entitatea nu este un arc sau un cerc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc or circle.</source>
        <translation>Entitatea nu este o linie, un arc sau un cerc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, spline, ellipse arc or polyline.</source>
        <translation>Entitatea nu este o linie, un arc, o spline, un arc de elipsă sau o polilinie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not an arc, circle or ellipse.</source>
        <translation>Entitatea nu este un arc, un cerc sau o elipsă.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle or ellipse.</source>
        <translation>Entitatea nu este o linie, un arc, un cerc sau o elipsă.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, ellipse or polyline.</source>
        <translation>Entitatea nu este o linie, un arc, un cerc, o elipsă sau o polilinie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, ellipse or spline.</source>
        <translation>Entitatea nu este o linie, un arc, un cerc, o elipsă sau o spline.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, spline or polyline.</source>
        <translation>Entitatea nu este o linie, un arc, un cerc, o spline sau o polilinie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, ellipse, spline or polyline.</source>
        <translation>Entitatea nu este o linie, un arc, un cerc, o elipsă, o spline sau o polilinie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a circle, ellipse, spline or polyline.</source>
        <translation>Entitatea nu este un cerc, elipsă, splină sau polilinie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a polyline.</source>
        <translation>Entitatea nu este o polilinie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a closed polyline.</source>
        <translation>Entitatea nu este o polilinie închisă.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a spline with fit points.</source>
        <translation>Entitatea nu este o spline cu puncte de ajustare.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EcmaScriptShell</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/EcmaScriptShell/EcmaScriptShell.js" line="+58"/>
        <source>Show ECMAScript Shell</source>
        <translation>Afișați shell-ul ECMAScript</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>&amp;Script Shell</source>
        <translation>Script Shell</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/EcmaScriptShell/EcmaScriptShell.ui" line="+14"/>
        <source>Script Shell</source>
        <translation>Script Shell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/EcmaScriptShell/EcmaScriptShellDialog.ui" line="+20"/>
        <source>ECMAScript Shell</source>
        <translation>ECMAScript Shell</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You are about to enable the ECMAScript Shell.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Through the ECMAScript Shell you can &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;modify your drawings&lt;/span&gt; but also &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;delete files&lt;/span&gt; or &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;crash the application&lt;/span&gt; which can lead to &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;data loss&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For inexperienced programmers, it is recommended to limit the use of the ECMAScript shell to the &lt;a href=&quot;http://www.qcad.org/doc/qcad/latest/developer/group__ecma__simple.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;QCAD Simple API&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; which is considered to be &quot;safe&quot; to use.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Sunteți pe cale să activați ECMAScript Shell.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prin intermediul ECMAScript Shell puteți &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;modifica desenele&lt;/span&gt; dar și &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;șterge fișiere&lt;/span&gt; sau &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;crash-ul aplicației&lt;/span&gt;, ceea ce poate duce la &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;pierderea de date&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pentru programatorii neexperimentați, se recomandă să se limiteze utilizarea shell-ului ECMAScript la &lt;a href=&quot;http://www.qcad.org/doc/qcad/latest/developer/group__ecma__simple.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;QCAD Simple API&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, a cărei utilizare este considerată &quot;sigură&quot;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Don&apos;t show this dialog again</source>
        <translation>Nu mai afișați acest dialog din nou</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Edit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Edit.js" line="+65"/>
        <source>Edit Tools</source>
        <translation>Instrumente de editare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>Editare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditBlock/EditBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation>Editare bloc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit contents of selected block</source>
        <translation>Editarea conținutului blocului selectat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditFromReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditFromReference/EditFromReference.js" line="+55"/>
        <source>Choose block reference</source>
        <translation>Alegeți referința blocului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditFromReference/EditFromReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>E&amp;dit Block from Reference</source>
        <translation>Editarea blocului din referință</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit block based on chosen block reference</source>
        <translation>Editarea blocului pe baza referinței blocului ales</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditHatch</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditHatch/EditHatch.js" line="+61"/>
        <source>Choose hatch</source>
        <translation>Alegeți trapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditHatch/EditHatchInit.js" line="+2"/>
        <source>Edit &amp;Hatch</source>
        <translation>Editare Hatch</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/EditLayer/EditLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Edit Layer</source>
        <translation>Editare strat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditMainDrawing</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditMainDrawing/EditMainDrawingInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Return to Main Drawing</source>
        <translation>Întoarcerea la desenul principal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditText</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditText/EditText.js" line="+61"/>
        <source>Choose text</source>
        <translation>Alegeți textul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditText/EditTextInit.js" line="+2"/>
        <source>Edit Te&amp;xt</source>
        <translation>Editare text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Edit text</source>
        <translation>Editare text</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ellipse</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/Ellipse.js" line="+89"/>
        <source>Ellipse Tools</source>
        <translation>Instrumente de elipsă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Ellipse</source>
        <translation>Elipsă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseArcCPPA</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseArcCPPA/EllipseArcCPPA.js" line="+74"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Major point of ellipse or major radius</source>
        <translation>Punctul major al elipsei sau raza majoră</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Major point of ellipse</source>
        <translation>Punctul major al elipsei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Minor point of ellipse or minor radius</source>
        <translation>Punctul minor al elipsei sau raza minoră</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Minor point of ellipse</source>
        <translation>Punctul minor al elipsei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Rotation angle</source>
        <translation>Unghiul de rotație</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Start parameter</source>
        <translation>Parametru de pornire</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End parameter</source>
        <translation>Parametru final</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+249"/>
        <source>Invalid major radius.</source>
        <translation>Raza majoră invalidă.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Major radius:</source>
        <translation>Raza majoră:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Minor radius:</source>
        <translation>Raza minoră:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Start angle:</source>
        <translation>Unghiul de pornire:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>End angle:</source>
        <translation>Unghiul de capăt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseArcCPPA/EllipseArcCPPA.ui" line="+17"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Direcția:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (positive)</source>
        <translation>În sens invers acelor de ceasornic (pozitiv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>În sensul acelor de ceasornic (Negativ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseArcCPPA/EllipseArcCPPAInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Ellipse Arc</source>
        <translation>Arc de elipsă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw ellipse arc from center, major point, ratio and angles</source>
        <translation>Desenează un arc de elipsă pornind de la centru, punct major, raport și unghiuri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseCPP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseCPP/EllipseCPPInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Ellipse (Center, Point, Ratio)</source>
        <translation>Elipsă (centru, punct, raport)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw full ellipse from center, major point and ratio</source>
        <translation>Desenați o elipsă completă de la centru, punctul principal și raportul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseDD</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDD.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDDialog.ui" line="+19"/>
        <source>X Diameter:</source>
        <translation>X Diametru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDDialog.ui" line="+80"/>
        <source>Y Diameter:</source>
        <translation>Y Diametru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDDialog.ui" line="-23"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Punct de referință:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDInit.js" line="+2"/>
        <source>Ellipse with &amp;Diameters</source>
        <translation>Elipsă cu diametre</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw ellipse with position and diameters</source>
        <translation>Desenați elipsa cu poziția și diametrele</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseOffset</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffset/EllipseOffset.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Distanța:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numărul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffset/EllipseOffsetInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Parallel Curve (with Distance)</source>
        <translation>Curbă paralelă (cu distanță)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw parallel curve to ellipse</source>
        <translation>Desenați o curbă paralelă cu elipsa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseOffsetThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffsetThrough/EllipseOffsetThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numărul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffsetThrough/EllipseOffsetThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Parallel Curve (&amp;through Point)</source>
        <translation>Curbă paralelă (prin punct)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw parallel curve to ellipse through point</source>
        <translation>Desenați curba paralelă cu elipsa prin punctul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseRR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRR.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRDialog.ui" line="+129"/>
        <source>X Radius:</source>
        <translation>X Radius:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRDialog.ui" line="-10"/>
        <source>Y Radius:</source>
        <translation>Raza Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRDialog.ui" line="-90"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Punct de referință:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRInit.js" line="+2"/>
        <source>Ellipse with &amp;Radii</source>
        <translation>Elipsă cu raze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw ellipse with position and radii</source>
        <translation>Desenați elipsa cu poziția și razele</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Esc</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Esc/EscInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Escape</source>
        <translation>Evadare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExAddBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/BlockExamples/ExAddBlock/ExAddBlock.js" line="+85"/>
        <source>&amp;Create Block</source>
        <translation>Creați un bloc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExAddLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/LayerExamples/ExAddLayer/ExAddLayer.js" line="+44"/>
        <source>Added layer &quot;MyLayer&quot;</source>
        <translation>A fost adăugat stratul &quot;MyLayer&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Adăugați un strat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExCsvExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExCsvExport/ExCsvExportInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Export CSV</source>
        <translation>Export CSV</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDeleteObject</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ModifyExamples/ExDeleteObject/ExDeleteObject.js" line="+59"/>
        <source>Deleted line with ID %1</source>
        <translation>Linie ștearsă cu ID %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You can use &lt;i&gt;Edit &gt; Undo&lt;/i&gt; to restore the line entity.</source>
        <translation>Puteți utiliza &lt;i&gt;Edit &gt; Undo&lt;/i&gt; pentru a restabili entitatea liniei.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Add and Delete Line</source>
        <translation>Adăugarea și ștergerea liniei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDirListing</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExDirListing/ExDirListing.js" line="+66"/>
        <source>&amp;Directory Listing</source>
        <translation>Listarea directoarelor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDrawColors</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExDrawColors/ExDrawColors.js" line="+66"/>
        <source>Draw &amp;Colors</source>
        <translation>Desenați culori</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDrawFonts</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExDrawFonts/ExDrawFonts.js" line="+85"/>
        <source>Draw &amp;Fonts</source>
        <translation>Desenați fonturi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDumpPolyline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExDumpPolyline/ExDumpPolyline.js" line="+48"/>
        <source>Clockwise polyline:</source>
        <translation>Polilinie în sensul acelor de ceasornic:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Counterclockwise polyline:</source>
        <translation>Polilinie în sens invers acelor de ceasornic:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&amp;Output Polyline Vertices</source>
        <translation>Verticile polilinii de ieșire</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExLayerCustomProperty</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/LayerExamples/ExLayerCustomProperty/ExLayerCustomProperty.js" line="+43"/>
        <source>Added custom property &quot;MyCustomProperty&quot; to layer &quot;0&quot;.</source>
        <translation>A fost adăugată proprietatea personalizată &quot;MyCustomProperty&quot; la stratul &quot;0&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Add Custom Property to a Layer</source>
        <translation>Adăugarea unei proprietăți personalizate la un strat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExLineDove</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExLineDove/ExLineDove.js" line="+56"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>Primul colț</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>Al doilea colț</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExLineDove/ExLineDoveInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Dovetail Joint</source>
        <translation>Îmbinare în coadă de rândunică</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw a dovetail joint</source>
        <translation>Desenați o îmbinare în coadă de rândunică</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExMainWindow/ExMainWindow.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Main Window</source>
        <translation>Fereastra principală</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMandelbrot</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/ExMandelbrot/ExMandelbrot.js" line="+48"/>
        <source>&amp;Mandelbrot Example</source>
        <translation>Exemplul Mandelbrot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMathSpiral</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/ExMathSpiral/ExMathSpiral.js" line="+73"/>
        <source>&amp;Spiral</source>
        <translation>Spirală</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMinimal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ExMinimal/ExMinimal.js" line="+12"/>
        <source>Hello World.</source>
        <translation>Bună ziua lume.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Minimal Example</source>
        <translation>Exemplu minim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMinimal2</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ExMinimal2/ExMinimal2.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Minimal Example 2</source>
        <translation>Exemplul minim 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ExMinimal2/ExMinimal2.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Raza de acțiune:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExProcess</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExProcess/ExProcess.js" line="+96"/>
        <source>&amp;Run Process</source>
        <translation>Executarea procesului</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExRegisterFileExporter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExRegisterFileExporter/ExRegisterFileExporter.js" line="+37"/>
        <source>Example Files %1</source>
        <translation>Fișiere de exemplu %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informații</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Registered a file exporter for file type &quot;.example&quot;. Use File &gt; Save As to see the filter in action.</source>
        <translation>A înregistrat un exportator de fișiere pentru tipul de fișier &quot;.example&quot;. Utilizați File &gt; Save As pentru a vedea filtrul în acțiune.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;Register File Exporter</source>
        <translation>Înregistrare exportator de fișiere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExRegisterFileImporter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExRegisterFileImporter/ExRegisterFileImporter.js" line="+37"/>
        <source>Example Files %1</source>
        <translation>Fișiere de exemplu %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Read from file: &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Citit din fișier: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informații</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Registered a file importer for file type &quot;.example&quot;. Use File &gt; Open to see the filter in action.</source>
        <translation>A înregistrat un importator de fișiere pentru tipul de fișier &quot;.example&quot;. Utilizați File &gt; Open (Fișier &gt; Deschidere) pentru a vedea filtrul în acțiune.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;Register File Importer</source>
        <translation>Înregistrare importator de fișiere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExResizeWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExResizeWindow/ExResizeWindow.js" line="+60"/>
        <source>&amp;Resize Window</source>
        <translation>Redimensionați fereastra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExResizeWindow/ExResizeWindow.ui" line="+14"/>
        <source>Enter Size</source>
        <translation>Introduceți dimensiunea</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Dimensiune:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>1280x720 (720p) 16:9</source>
        <translation>1280x720 (720p) 16:9</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>1920x1080 (1080p, Full HD) 16:9</source>
        <translation>1920x1080 (1080p, Full HD) 16:9</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExText</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExText/ExText.js" line="+69"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw text</source>
        <translation>Desenați text</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExThreePoints</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExThreePoints/ExThreePoints.js" line="+58"/>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/CreatingNewTool/ExThreePoints.js" line="+58"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Poziție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/CreatingNewTool/ExThreePoints.js" line="+46"/>
        <source>Three Points</source>
        <translation>Trei puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/CreatingNewTool/ExThreePoints.js" line="+3"/>
        <source>Draw three points</source>
        <translation>Trage trei puncte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExTransactionListener</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ListenerExamples/ExTransactionListener/ExTransactionListener.js" line="+50"/>
        <source>Transaction affected %n object(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>Tranzacția a afectat %n obiect(e).</numerusform>
            <numerusform>Tranzacția a afectat %n obiect(e).</numerusform>
            <numerusform>Tranzacția a afectat %n obiect(e).</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>&amp;Transaction Listener</source>
        <translation>Ascultător de tranzacții</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExWidget/ExWidget.js" line="+28"/>
        <source>&amp;Widget</source>
        <translation>Widget</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExXmlExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlExport/ExXmlExport.js" line="+39"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Toate fișierele</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Export XML</source>
        <translation>Export XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlExport/ExXmlExportInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Export XML</source>
        <translation>Export XML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExXmlImport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlImport/ExXmlImport.js" line="+73"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Toate fișierele</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Import XML</source>
        <translation>Import XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlImport/ExXmlImportInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Import XML</source>
        <translation>Import XML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Examples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/Examples.js" line="+55"/>
        <source>Script &amp;Examples</source>
        <translation>Exemple de scripturi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Explode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/Explode.js" line="+30"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Modificați</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Explode</source>
        <translation>Explodează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/ExplodeInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Explode</source>
        <translation>Explodează</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Explode splines to polylines with line segments</source>
        <translation>Explodează spline în polilinii cu segmente de linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+104"/>
        <source>Spline segments:</source>
        <translation>Segmente spline:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Ellipse segments (per full ellipse):</source>
        <translation>Segmente de elipsă (pentru fiecare elipsă completă):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Spline approximation tolerance:</source>
        <translation>Toleranța de aproximare Spline:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Convert splines from texts to arcs or lines if appropriate</source>
        <translation>Conversia splines din texte în arce sau linii, dacă este cazul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Explode circles into polylines with two half circles</source>
        <translation>Explodează cercurile în polilinii cu două semicercuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Explode multiline texts into multiple simple text blocks</source>
        <translation>Explodează textele cu mai multe linii în mai multe blocuri de text simplu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <source>Explode text glyphs to polylines</source>
        <translation>Explodează glife de text în polilinii</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FAQ</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/FAQ/FAQInit.js" line="+2"/>
        <source>FA&amp;Qs (online)</source>
        <translation>Întrebări frecvente (online)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>File</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/File.js" line="+65"/>
        <source>File Tools</source>
        <translation>Instrumente de fișier</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>Fișier</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+106"/>
        <location line="+76"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Format:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <source>Overwrite File?</source>
        <translation>Suprascrieți fișierul?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The file &quot;%1&quot; already exists. Do you wish to overwrite it?</source>
        <translation>Fișierul &quot;%1&quot; există deja. Doriți să îl suprascrieți?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Toate fișierele</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FirstStart</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/FirstStart/FirstStart.js" line="+38"/>
        <location line="+244"/>
        <source>%1 First Start</source>
        <translation>%1 Prima pornire</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Negru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>White</source>
        <translation>Alb</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Limba:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Welcome to %1</source>
        <translation>Bine ați venit la %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please choose the settings used for new drawings. All these settings can be changed later in the Preference Dialog.</source>
        <translation>Vă rugăm să alegeți setările utilizate pentru noile desene. Toate aceste setări pot fi modificate ulterior în Dialogul de preferințe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Unit:</source>
        <translation>Unitate:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Default Paper Size:</source>
        <translation>Dimensiunea implicită a hârtiei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimal Point:</source>
        <translation>Punct zecimal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Background Color:</source>
        <translation>Culoare de fundal:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlexPainter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainter.js" line="+1115"/>
        <source>Add Active SubLayer</source>
        <translation>Adăugați un substrat activ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>FP added layer:</source>
        <translation>FP a adăugat un strat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainterInit.js" line="+11"/>
        <source>Paints over selection mimicking a roller stamp</source>
        <translation>Vopsește peste selecție imitând o ștampilă cu rolă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlexPainterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainterDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Painter Options</source>
        <translation>Opțiuni de pictor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Painters casting options</source>
        <translation>Opțiuni de turnare a pictorilor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Mirror painters over baseline.</source>
        <translation>Pictori de oglinzi peste linia de bază.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Flip Painters</source>
        <translation>Flip Painters</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Group all castings to one operation.</source>
        <translation>Grupați toate piesele turnate la o singură operațiune.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cast in group</source>
        <translation>Turnat în grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Cast on sub-layer</source>
        <translation>Turnat pe sub-strat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Start with casting a begin apex on open forms.</source>
        <translation>Începeți cu turnarea unui apex de început pe forme deschise.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Add Begin Apex</source>
        <translation>Adăugați Begin Apex</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>End with casting an end apex on open forms.</source>
        <translation>Închei prin turnarea unui vârf de capăt pe forme deschise.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Add End Apex</source>
        <translation>Adăugați End Apex</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Add insertions in between eg. spacers, knots. (Not implemented)</source>
        <translation>Adăugați inserții între ele, de exemplu, distanțiere, noduri. (neimplementat)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Add Insertions</source>
        <translation>Adăugați inserții</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Painter set</source>
        <translation>Set de pictor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Preview of painters.</source>
        <translation>Avanpremieră a pictorilor.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Select painter set.</source>
        <translation>Selectați setul de pictori.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>CurtainRope</source>
        <translation>CortinaCârlig</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>OrthogonalBar</source>
        <translation>OrthogonalBar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>OrthogonalPointsGlobal</source>
        <translation>OrthogonalPointsGlobal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SinusoidWave</source>
        <translation>SinusoidWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SinusoidWaveGlobal</source>
        <translation>SinusoidWaveGlobal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>3PhaseWaveGlobal</source>
        <translation>3PhaseWaveGlobal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>TriangleWave</source>
        <translation>TriangleWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SawtoothWave</source>
        <translation>SawtoothWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SqaureWave</source>
        <translation>SqaureWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SteppedWave</source>
        <translation>SteppedWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SqauredShape</source>
        <translation>Formă pătrată</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SqauredShapeFlexing</source>
        <translation>Formă pătratăFlexibilitate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>AllPainterDataTypes</source>
        <translation>AllPainterDataTypes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Insertion type</source>
        <translation>Tipul de inserție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Preview of insertion.</source>
        <translation>Previzualizare a inserției.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Select Insertion or Enter void space. (Not implemented)</source>
        <translation>Selectați Inserție sau Introduceți spațiu gol. (Neimplementat)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&lt;Enter space size&gt;</source>
        <translation>&lt;Introduceți dimensiunea spațiului&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Curtain Rope Knot</source>
        <translation>Cortina de frânghie nod cortina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+262"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versiunea</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>FlexPainter Beta 0.42e © CVH 2020 </source>
        <translation>FlexPainter Beta 0.42e © CVH 2020</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+272"/>
        <source>Document Units.</source>
        <translation>Unități de document.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>#Undefined#</source>
        <translation>#Undefined#</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Enter painter width. (+0)</source>
        <translation>Introduceți lățimea pictorului. (+0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Width : </source>
        <translation>Lățime :</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Repetitive Painter options</source>
        <translation>Opțiuni repetitive Painter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Enter main painter stepsize. (+0)</source>
        <translation>Introduceți dimensiunea treptelor pictorului principal. (+0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Stepsize :</source>
        <translation>Mărimea pașilor :</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Enter main painter length. (+)</source>
        <translation>Introduceți lungimea pictorului principal. (+)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Length :</source>
        <translation>Lungime :</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Keep painters proportional.</source>
        <translation>Păstrați proporționalitatea pictorilor.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Select percentage of Stepsize.</source>
        <translation>Selectați procentul de Stepsize.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Closed Forms shifting % :</source>
        <translation>Schimbarea formelor închise % :</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Open forms scaling options</source>
        <translation>Opțiuni de scalare a formularelor deschise</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Adapt scaling f 1.00-0.90 to fit the whole form.</source>
        <translation>Adaptați scalarea f 1.00-0.90 pentru a se potrivi întregului formular.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Dynamically scale to fit</source>
        <translation>Scalare dinamică pentru a se potrivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Align with begin</source>
        <translation>Alinierea cu începe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Centered</source>
        <translation>Centrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Align with End</source>
        <translation>Alinierea cu capătul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Verbose info. (persistent on)</source>
        <translation>Informații detaliate. (persistent on)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Verbose *</source>
        <translation>Verbose _tmp_bg _tmp_cs _tmp_da _tmp_de _tmp_es _tmp_et _tmp_fi _tmp_fr _tmp_hu _tmp_id _tmp_it _tmp_ja _tmp_ko _tmp_lt tmp_lv _tmp_nb _tmp_nl _tmp_pl _tmp_pt _tmp_ro _tmp_ru _tmp_sk _tmp_sl _tmp_sv _tmp_tr _tmp_uk _tmp_zh_TW assistant_ar.qm assistant_bg.qm assistant_cs.qm assistant_da.qm asistent_de.qm asistent_en.qm asistent_es.qm asistent_fr.qm asistent_hr.qm asistent_hu.qm asistent_ja.qm asistent_ko.qm asistent_nl.qm asistent_pl.qm asistent_pt_BR.qm asistent_ru.qm asistent_sk.qm asistent_sl.qm asistent_tr.qm asistent_uk.qm asistent_zh_CN.qm asistent_zh_TW.qm designer_ar.qm designer_bg.qm designer_cs.qm designer_da.qm designer_de.qm designer_en.qm designer_es.qm designer_fr.qm designer_hr.qm designer_hu.qm designer_ja.qm designer_ko.qm designer_nl.qm designer_pl.qm designer_ru.qm designer_sk.qm designer_sl.qm designer_tr.qm designer_uk.qm designer_zh_CN.qm designer_zh_TW.qm linguist_ar.qm linguist_bg.qm linguist_cs.qm linguist_da.qm linguist_de.qm linguist_en.qm linguist_es.qm linguist_es.qm linguist_fr.qm linguist_hr.qm linguist_hu.qm linguist_it.qm linguist_ja.qm linguist_ko.qm linguist_nl.qm linguist_pl.qm linguist_ru.qm linguist_sk.qm linguist_sl.qm linguist_sv.qm linguist_tr.qm linguist_uk.qm linguist_zh_CN.qm linguist_zh_TW.qm qcadcore_bg.qm qcadcore_bg.ts qcadcore_cs.qm qcadcore_cs.ts qcadcore_da.qm qcadcore_da.ts qcadcore_de.qm qcadcore_de.ts qcadcore_el.qm qcadcore_el.ts qcadcore_en.qm qcadcore_en.ts qcadcore_en.ts qcadcore_es.qm qcadcore_es.ts qcadcore_et.qm qcadcore_et.ts qcadcore_fi.qm qcadcore_fi.ts qcadcore_fr.qm qcadcore_fr.ts qcadcore_hr.qm qcadcore_hr.ts qcadcore_hu.qm qcadcore_hu.ts qcadcore_id.qm qcadcore_id.ts qcadcore_it.qm qcadcore_it.ts qcadcore_ja.qm qcadcore_ja.ts qcadcore_ko.qm qcadcore_ko.ts qcadcore_lt.qm qcadcore_lt.ts qcadcore_lv.qm qcadcore_lv.ts qcadcore_nb.qm qcadcore_nb.ts qcadcore_nl.qm qcadcore_nl.ts qcadcore_nl.ts qcadcore_pl.qm qcadcore_pl.ts qcadcore_pt.qm qcadcore_pt.ts qcadcore_ro.qm qcadcore_ro.ts qcadcore_ru.qm qcadcore_ru.ts qcadcore_sk.qm qcadcore_sk.ts qcadcore_sl.qm qcadcore_sl.ts qcadcore_sv.qm qcadcore_sv.ts qcadcore_th.qm qcadcore_th.ts qcadcore_tr.qm qcadcore_tr.ts qcadcore_uk.qm qcadcore_uk.ts qcadcore_zh_CN.qm qcadcore_zh_CN.ts qcadcore_zh_TW.qm qcadcore_zh_TW.ts qcadentity_bg.qm qcadentity_bg.ts qcadentity_cs.qm qcadentity_cs.ts qcadentity_da.qm qcadentity_da.ts qcadentity_de.qm qcadentity_de.ts qcadentity_el.qm qcadentity_el.ts qcadentity_en.qm qcadentity_en.ts qcadentity_es.qm qcadentity_es.qm qcadentity_es.ts qcadentity_et.qm qcadentity_et.ts qcadentity_fi.qm qcadentity_fi.ts qcadentity_fr.qm qcadentity_fr.ts qcadentity_hr.qm qcadentity_hr.ts qcadentity_hu.qm qcadentity_hu.ts qcadentity_id.qm qcadentity_id.ts qcadentity_it.qm qcadentity_it.ts qcadentity_ja.qm qcadentity_ja.ts qcadentity_ko.qm qcadentity_ko.ts qcadentity_lt.qm qcadentity_lt.ts qcadentity_lv.qm qcadentity_lv.ts qcadentity_nb.qm qcadentity_nb.ts qcadentity_nl.qm qcadentity_nl.qm qcadentity_nll.ts qcadentity_pl.qm qcadentity_pl.ts qcadentity_pt.qm qcadentity_pt.ts qcadentity_ro.qm qcadentity_ro.ts qcadentity_ru.qm qcadentity_ru.qm qcadentity_ru.ts qcadentity_sk.qm qcadentity_sk.ts qcadentity_sl.qm qcadentity_sl.ts qcadentity_sv.qm qcadentity_sv.ts qcadentity_th.qm qcadentity_th.ts qcadentity_tr.ts qcadentity_th.ts qcadentity_tr.qm qcadentity_tr.ts qcadentity_uk.qm qcadentity_uk.ts qcadentity_zh_CN.qm qcadentity_zh_CN.ts qcadentity_zh_TW.qm qcadentity_zh_TW.ts qcadgui_bg.qm qcadgui_bg.ts qcadgui_cs.qm qcadgui_cs.ts qcadgui_da.qm qcadgui_da.ts qcadgui_de.qm qcadgui_de.ts qcadgui_el.qm qcadgui_el.qm qcadgui_el.ts qcadgui_el.ts qcadgui_en.qm qcadgui_en.qm qcadgui_en.ts qcadgui_es.qm qcadgui_es.ts qcadgui_et.qm qcadgui_et.ts qcadgui_fi.qm qcadgui_fi.ts qcadgui_fr.qm qcadgui_fr.ts qcadgui_hr.qm qcadgui_hr.ts qcadgui_hu.qm qcadgui_hu.ts qcadgui_id.qm qcadgui_id.ts qcadgui_it.qm qcadgui_it.ts qcadgui_ja.qm qcadgui_ja.ts qcadgui_ko.qm qcadgui_ko.ts qcadgui_lt.qm qcadgui_lt.ts qcadgui_lv.qm qcadgui_lv.ts qcadgui_nb.qm qcadgui_nb.ts qcadgui_nl.qm qcadgui_nl.ts qcadgui_nl.ts qcadgui_pl.qm qcadgui_pl.ts qcadgui_pt.qm qcadgui_pt.ts qcadgui_ro.qm qcadgui_ro.ts qcadgui_ru.qm qcadgui_ru.ts qcadgui_sk.qm qcadgui_sk.ts qcadgui_sl.qm qcadgui_sl.ts qcadgui_sl.ts qcadgui_sv.qm qcadgui_sv.ts qcadgui_th.qm qcadgui_th.ts qcadgui_tr.qm qcadgui_tr.ts qcadgui_uk.qm qcadgui_uk.ts qcadgui_zh_CN.qm qcadgui_zh_CN.ts qcadgui_zh_CN.ts qcadgui_zh_TW.qm qcadgui_zh_zh_TW.ts qmlviewer_ar.qm qmlviewer_bg.qm qmlviewer_cs.qm qmlviewer_da.qm qmlviewer_en.qm qmlviewer_es.qm qmlviewer_es.qm qmlviewer_fi.qm qmlviewer_fr.qm qmlviewer_he.qm qmlviewer_hu.qm qmlviewer_ja.qm qmlviewer_ko.qm qmlviewer_pl.qm qmlviewer_ru.qm qmlviewer_sk.qm qmlviewer_uk.qm qmlviewer_ar.qm qt_bg.qm qt_ca.qm qt_cs.qm qt_da.qm qt_de.qm qt_en.qm qt_es.qm qt_fa.qm qt_fi.qm qt_fr.qm qt_gd.qm qt_gl.qm qt_he.qm qt_help_ar.qm qt_help_ar.qm qt_help_bg.qm qt_help_ca.qm qt_help_cs.qm qt_help_da.qm qt_help_de.qm qt_help_en.qm qt_help_es.qm qt_help_fr.qm qt_help_gl.qm qt_help_hr.qm qt_help_hu.qm qt_help_it.qm qt_help_ja.qm qt_help_ko.qm qt_help_nl.qm qt_help_nn.qm qt_help_pl.qm qt_help_pt_BR.qm qt_help_ru.qm qt_help_sk.qm qt_help_sl.qm qt_help_tr.qm qt_help_uk.qm qt_help_zh_CN.qm qt_help_zh_TW.qm qt_hr.qm qt_hu.qm qt_it.qm qt_ja.qm qt_ko.qm qt_lt.qm qt_lv.qm qt_nl.qm qt_nn.qm qt_pl.qm qt_pt.qm qt_pt_BR.qm qt_pt_PT.qm qt_ru.qm qt_sk.qm qt_sl.qm qt_sv.qm qt_tr.qm qt_uk.qm qt_zh_CN.qm qt_zh_TW.qm qtbase_ar.qm qtbase_bg.qm qtbase_ca.qm qtbase_cs.qm qtbase_da.qm qtbase_de.qm qtbase_en.qm qtbase_es.qm qtbase_fa.qm qtbase_fi.qm qtbase_fr.qm qtbase_gd.qm qtbase_he.qm qtbase_hr.qm qtbase_hu.qm qtbase_it.qm qtbase_ja.qm qtbase_ko.qm qtbase_lv.qm qtbase_nl.qm qtbase_nl.ts qtbase_nn.qm qtbase_pl.qm qtbase_pt.qm qtbase_pt.ts qtbase_pt_BR.qm qtbase_ru.qm qtbase_sk.qm qtbase_tr.qm qtbase_uk.qm qtbase_zh_CN.qm qtbase_zh_CN.ts qtbase_zh_TW.qm qtconfig_hu.qm qtconfig_ja.qm qtconfig_ko.qm qtconfig_pl.qm qtconfig_ru.qm qtconfig_sk.qm qtconfig_sl.qm qtconfig_uk.qm qtconfig_zh_CN.qm qtconfig_zh_TW.qm qtconfig_zh_WT.qm qtconnectivity_bg.qm qtconnectivity_da.qm qtconnectivity_de.qm qtconnectivity_en.qm qtconnectivity_es.qm qtconnectivity_ko.qm qtconnectivity_pl.qm qtconnectivity_ru.qm qtconnectivity_uk.qm qtdeclarative_bg.qm qtdeclarative_da.qm qtdeclarative_de.qm qtdeclarative_en.qm qtdeclarative_es.qm qtdeclarative_fi.qm qtdeclarative_f.qm qtdeclarative_fr.qm qtdeclarative_ja.qm qtdeclarative_ko.qm qtdeclarative_lv.qm qtdeclarative_pl.qm qtdeclarative_ru.qm qtdeclarative_sk.qm qtdeclarative_uk.qm qtlocation_bg.qm qtlocation_da.qm qtlocation_de.qm qtlocation_en.qm qtlocation_es.qm qtlocation_fr.qm qtlocation_ko.qm qtlocation_pl.qm qtlocation_ru.qm qtlocation_uk.qm qtmultimedia_ar.qm qtmultimedia_bg.qm qtmultimedia_ca.qm qtmultimedia_cs.qm qtmultimedia_da.qm qtmultimedia_de.qm qtmultimedia_de.qm qtmultimedia_en.qm qtmultimedia_es.qm qtmultimedia_fi.qm qtmultimedia_fr.qm qtmultimedia_hu.qm qtmultimedia_it.qm qtmultimedia_ja.qm qtmultimedia_ko.qm qtmultimedia_pl.qm qtmultimedia_ru.qm qtmultimedia_sk.qm qtmultimedia_uk.qm qtquick1_bg.qm qtquick1_ca.qm qtquick1_cs.qm qtquick1_da.qm qtquick1_de.qm qtquick1_en.qm qtquick1_es.qm qtquick1_fi.qm qtquick1_fr.qm qtquick1_he.qm qtquick1_hu.qm qtquick1_it.qm qtquick1_ja.qm qtquick1_ko.qm qtquick1_pl.qm qtquick1_ru.qm qtquick1_sk.qm qtquick1_uk.qm qtquickcontrols2_ar.qm qtquickcontrols2_bg.qm qtquickcontrols2_en.qm qtquickcontrols2_en.qm qtquickcontrols2_ko.qm qtquickcontrols2_uk.qm qtquickcontrols_bg.qm qtquickcontrols_de.qm qtquickcontrols_en.qm qtquickcontrols_fi.qm qtquickcontrols_fr.qm qtquickcontrols_ja.qm qtquickcontrols_ru.qm qtquickcontrols_uk.qm qtscript_ar.qm qtscript_bg.qm qtscript_ca.qm qtscript_cs.qm qtscript_da.qm qtscript_de.qm qtscript_en.qm qtscript_en.qm qtscript_es.qm qtscript_fi.qm qtscript_fr.qm qtscript_he.qm qtscript_hu.qm qtscript_it.qm qtscript_ja.qm qtscript_ko.qm qtscript_lv.qm qtscript_pl.qm qtscript_ru.qm qtscript_sk.qm qtscript_uk.qm qtserialport_de.qm qtserialport_en.qm qtserialport_es.qm qtserialport_ja.qm qtserialport_ja.qm qtserialport_ko.qm qtserialport_pl.qm qtserialport_ru.qm qtserialport_uk.qm qtwebengine_de.qm qtwebengine_en.qm qtwebengine_es.qm qtwebengine_ko.qm qtwebengine_pl.qm qtwebengine_ru.qm qtwebengine_uk.qm qtwebsockets_de.qm qtwebsockets_en.qm qtwebsockets_es.qm qtwebsockets_fr.qm qtwebsockets_ja.qm qtwebsockets_ko.qm qtwebsockets_pl.qm qtwebsockets_ru.qm qtwebsockets_uk.qm qtxmlpatterns_bg.qm qtxmlpatterns_ca.qm qtxmlpatterns_cs.qm qtxmlpatterns_ca.qm qtxmlpatterns_cs.qm qtxmlpatterns_da.qm qtxmlpatterns_de.qm qtxmlpatterns_en.qm qtxmlpatterns_es.qm qtxmlpatterns_fr.qm qtxmlpatterns_hu.qm qtxmlpatterns_it.qm qtxmlpatterns_ja.qm qtxmlpatterns_ko.qm qtxmlpatterns_pl.qm qtxmlpatterns_ru.qm qtxmlpatterns_sk.qm qtxmlpatterns_uk.qm scripts.pro scripts_bg.qm scripts_bg.ts scripts_cs.qm scripts_cs.ts scripts_da.qm scripts_da.ts scripts_de.qm scripts_de.ts scripts_el.qm scripts_el.ts scripts_en.qm scripts_en.qm scripts_en.ts scripts_es.qm scripts_es.ts scripts_et.qm scripts_et.ts scripts_fi.qm scripts_fi.ts scripts_fr.qm scripts_fr.ts scripts_hr.qm scripts_hr.ts scripts_hu.qm scripts_hu.ts scripts_id.qm scripts_id.ts scripts_it.qm scripts_it.ts scripts_ja.qm scripts_ja.ts scripts_ko.qm scripts_ko.ts scripts_lt.qm scripts_lt.ts scripts_lv.qm scripts_lv.ts scripts_nb.qm scripts_nb.ts scripts_nl.qm scripts_nl.ts scripts_pl.qm scripts_pl.ts scripts_pt.qm scripts_pt.ts scripts_ro.qm scripts_ro.ts scripts_ru.qm scripts_ru.ts scripts_sk.qm scripts_sk.ts scripts_sl.qm scripts_sl.ts scripts_sv.qm scripts_sv.ts scripts_th.qm scripts_th.ts scripts_tr.qm scripts_tr.ts scripts_uk.qm scripts_uk.ts scripts_zh_CN.qm scripts_zh_CN.ts scripts_zh_TW.qm scripts_zh_TW.ts scripts_zh_TW.ts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Deleted painted over base entities. (persistent off)</source>
        <translation>Eliminat vopsit peste entitățile de bază. (persistent off)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Delete Base Entities *</source>
        <translation>Eliminarea entităților de bază _tmp_bg _tmp_cs _tmp_da _tmp_de _tmp_es _tmp_et _tmp_fi _tmp_fr _tmp_hu _tmp_id _tmp_it _tmp_ja _tmp_ko tmp_lt _tmp_lv _tmp_nb _tmp_nl _tmp_pl _tmp_pt _tmp_ro _tmp_ru _tmp_sk _tmp_sl _tmp_sv _tmp_tr _tmp_uk _tmp_zh_TW asistent_ar.qm assistant_bg.qm assistant_cs.qm asistent_da.qm asistent_de.qm asistent_en.qm asistent_es.qm asistent_fr.qm asistent_hr.qm asistent_hu.qm asistent_ja.qm asistent_ko.qm asistent_nl.qm asistent_pl.qm asistent_pt_BR.qm asistent_ru.qm asistent_sk.qm asistent_sl.qm asistent_tr.qm asistent_uk.qm asistent_zh_CN.qm assistant_zh_zh_TW.qm designer_ar.qm designer_bg.qm designer_cs.qm designer_da.qm designer_de.qm designer_en.qm designer_es.qm designer_fr.qm designer_hr.qm designer_hu.qm designer_ja.qm designer_ko.qm designer_nl.qm designer_pl.qm designer_ru.qm designer_sk.qm designer_sl.qm designer_tr.qm designer_uk.qm designer_zh_CN.qm designer_zh_TW.qm linguist_ar.qm linguist_bg.qm linguist_cs.qm linguist_da.qm linguist_de.qm linguist_en.qm linguist_es.qm linguist_es.qm linguist_fr.qm linguist_hr.qm linguist_hu.qm linguist_it.qm linguist_ja.qm linguist_ko.qm linguist_nl.qm linguist_pl.qm linguist_ru.qm linguist_sk.qm linguist_sl.qm linguist_sv.qm linguist_tr.qm linguist_uk.qm linguist_zh_CN.qm linguist_zh_TW.qm qcadcore_bg.qm qcadcore_bg.ts qcadcore_cs.qm qcadcore_cs.ts qcadcore_da.qm qcadcore_da.ts qcadcore_de.qm qcadcore_de.ts qcadcore_el.qm qcadcore_el.ts qcadcore_en.qm qcadcore_en.ts qcadcore_en.ts qcadcore_es.qm qcadcore_es.ts qcadcore_et.qm qcadcore_et.ts qcadcore_fi.qm qcadcore_fi.ts qcadcore_fr.qm qcadcore_fr.ts qcadcore_hr.qm qcadcore_hr.ts qcadcore_hu.qm qcadcore_hu.ts qcadcore_id.qm qcadcore_id.ts qcadcore_it.qm qcadcore_it.ts qcadcore_ja.qm qcadcore_ja.ts qcadcore_ko.qm qcadcore_ko.ts qcadcore_lt.qm qcadcore_lt.ts qcadcore_lv.qm qcadcore_lv.ts qcadcore_nb.qm qcadcore_nb.ts qcadcore_nl.qm qcadcore_nl.ts qcadcore_nl.ts qcadcore_pl.qm qcadcore_pl.ts qcadcore_pt.qm qcadcore_pt.ts qcadcore_ro.qm qcadcore_ro.ts qcadcore_ru.qm qcadcore_ru.ts qcadcore_sk.qm qcadcore_sk.ts qcadcore_sl.qm qcadcore_sl.ts qcadcore_sv.qm qcadcore_sv.ts qcadcore_th.qm qcadcore_th.ts qcadcore_tr.qm qcadcore_tr.ts qcadcore_uk.qm qcadcore_uk.ts qcadcore_zh_CN.qm qcadcore_zh_CN.ts qcadcore_zh_TW.qm qcadcore_zh_TW.ts qcadentity_bg.qm qcadentity_bg.ts qcadentity_cs.qm qcadentity_cs.ts qcadentity_da.qm qcadentity_da.ts qcadentity_de.qm qcadentity_de.ts qcadentity_el.qm qcadentity_el.ts qcadentity_en.qm qcadentity_en.ts qcadentity_es.qm qcadentity_es.qm qcadentity_es.ts qcadentity_et.qm qcadentity_et.ts qcadentity_fi.qm qcadentity_fi.ts qcadentity_fr.qm qcadentity_fr.ts qcadentity_hr.qm qcadentity_hr.ts qcadentity_hu.qm qcadentity_hu.ts qcadentity_id.qm qcadentity_id.ts qcadentity_it.qm qcadentity_it.ts qcadentity_ja.qm qcadentity_ja.ts qcadentity_ko.qm qcadentity_ko.ts qcadentity_lt.qm qcadentity_lt.ts qcadentity_lv.qm qcadentity_lv.ts qcadentity_nb.qm qcadentity_nb.ts qcadentity_nl.qm qcadentity_nl.qm qcadentity_nll.ts qcadentity_pl.qm qcadentity_pl.ts qcadentity_pt.qm qcadentity_pt.ts qcadentity_ro.qm qcadentity_ro.ts qcadentity_ru.qm qcadentity_ru.qm qcadentity_ru.ts qcadentity_sk.qm qcadentity_sk.ts qcadentity_sl.qm qcadentity_sl.ts qcadentity_sv.qm qcadentity_sv.ts qcadentity_th.qm qcadentity_th.ts qcadentity_tr.ts qcadentity_th.ts qcadentity_tr.qm qcadentity_tr.ts qcadentity_uk.qm qcadentity_uk.ts qcadentity_zh_CN.qm qcadentity_zh_CN.ts qcadentity_zh_TW.qm qcadentity_zh_TW.ts qcadgui_bg.qm qcadgui_bg.ts qcadgui_cs.qm qcadgui_cs.ts qcadgui_da.qm qcadgui_da.ts qcadgui_de.qm qcadgui_de.ts qcadgui_el.qm qcadgui_el.qm qcadgui_el.ts qcadgui_el.ts qcadgui_en.qm qcadgui_en.qm qcadgui_en.ts qcadgui_es.qm qcadgui_es.ts qcadgui_et.qm qcadgui_et.ts qcadgui_fi.qm qcadgui_fi.ts qcadgui_fr.qm qcadgui_fr.ts qcadgui_hr.qm qcadgui_hr.ts qcadgui_hu.qm qcadgui_hu.ts qcadgui_id.qm qcadgui_id.ts qcadgui_it.qm qcadgui_it.ts qcadgui_ja.qm qcadgui_ja.ts qcadgui_ko.qm qcadgui_ko.ts qcadgui_lt.qm qcadgui_lt.ts qcadgui_lv.qm qcadgui_lv.ts qcadgui_nb.qm qcadgui_nb.ts qcadgui_nl.qm qcadgui_nl.ts qcadgui_nl.ts qcadgui_pl.qm qcadgui_pl.ts qcadgui_pt.qm qcadgui_pt.ts qcadgui_ro.qm qcadgui_ro.ts qcadgui_ru.qm qcadgui_ru.ts qcadgui_sk.qm qcadgui_sk.ts qcadgui_sl.qm qcadgui_sl.ts qcadgui_sl.ts qcadgui_sv.qm qcadgui_sv.ts qcadgui_th.qm qcadgui_th.ts qcadgui_tr.qm qcadgui_tr.ts qcadgui_uk.qm qcadgui_uk.ts qcadgui_zh_CN.qm qcadgui_zh_CN.ts qcadgui_zh_CN.ts qcadgui_zh_TW.qm qcadgui_zh_zh_TW.ts qmlviewer_ar.qm qmlviewer_bg.qm qmlviewer_cs.qm qmlviewer_da.qm qmlviewer_en.qm qmlviewer_es.qm qmlviewer_es.qm qmlviewer_fi.qm qmlviewer_fr.qm qmlviewer_he.qm qmlviewer_hu.qm qmlviewer_ja.qm qmlviewer_ko.qm qmlviewer_pl.qm qmlviewer_ru.qm qmlviewer_sk.qm qmlviewer_uk.qm qmlviewer_ar.qm qt_bg.qm qt_ca.qm qt_cs.qm qt_da.qm qt_de.qm qt_en.qm qt_es.qm qt_fa.qm qt_fi.qm qt_fr.qm qt_gd.qm qt_gl.qm qt_he.qm qt_help_ar.qm qt_help_ar.qm qt_help_bg.qm qt_help_ca.qm qt_help_cs.qm qt_help_da.qm qt_help_de.qm qt_help_en.qm qt_help_es.qm qt_help_fr.qm qt_help_gl.qm qt_help_hr.qm qt_help_hu.qm qt_help_it.qm qt_help_ja.qm qt_help_ko.qm qt_help_nl.qm qt_help_nn.qm qt_help_pl.qm qt_help_pt_BR.qm qt_help_ru.qm qt_help_sk.qm qt_help_sl.qm qt_help_tr.qm qt_help_uk.qm qt_help_zh_CN.qm qt_help_zh_TW.qm qt_hr.qm qt_hu.qm qt_it.qm qt_ja.qm qt_ko.qm qt_lt.qm qt_lv.qm qt_nl.qm qt_nn.qm qt_pl.qm qt_pt.qm qt_pt_BR.qm qt_pt_PT.qm qt_ru.qm qt_sk.qm qt_sl.qm qt_sv.qm qt_tr.qm qt_uk.qm qt_zh_CN.qm qt_zh_TW.qm qtbase_ar.qm qtbase_bg.qm qtbase_ca.qm qtbase_cs.qm qtbase_da.qm qtbase_de.qm qtbase_en.qm qtbase_es.qm qtbase_fa.qm qtbase_fi.qm qtbase_fr.qm qtbase_gd.qm qtbase_he.qm qtbase_hr.qm qtbase_hu.qm qtbase_it.qm qtbase_ja.qm qtbase_ko.qm qtbase_lv.qm qtbase_nl.qm qtbase_nl.ts qtbase_nn.qm qtbase_pl.qm qtbase_pt.qm qtbase_pt.ts qtbase_pt_BR.qm qtbase_ru.qm qtbase_sk.qm qtbase_tr.qm qtbase_uk.qm qtbase_zh_CN.qm qtbase_zh_CN.ts qtbase_zh_TW.qm qtconfig_hu.qm qtconfig_ja.qm qtconfig_ko.qm qtconfig_pl.qm qtconfig_ru.qm qtconfig_sk.qm qtconfig_sl.qm qtconfig_uk.qm qtconfig_zh_CN.qm qtconfig_zh_TW.qm qtconfig_zh_WT.qm qtconnectivity_bg.qm qtconnectivity_da.qm qtconnectivity_de.qm qtconnectivity_en.qm qtconnectivity_es.qm qtconnectivity_ko.qm qtconnectivity_pl.qm qtconnectivity_ru.qm qtconnectivity_uk.qm qtdeclarative_bg.qm qtdeclarative_da.qm qtdeclarative_de.qm qtdeclarative_en.qm qtdeclarative_es.qm qtdeclarative_fi.qm qtdeclarative_f.qm qtdeclarative_fr.qm qtdeclarative_ja.qm qtdeclarative_ko.qm qtdeclarative_lv.qm qtdeclarative_pl.qm qtdeclarative_ru.qm qtdeclarative_sk.qm qtdeclarative_uk.qm qtlocation_bg.qm qtlocation_da.qm qtlocation_de.qm qtlocation_en.qm qtlocation_es.qm qtlocation_fr.qm qtlocation_ko.qm qtlocation_pl.qm qtlocation_ru.qm qtlocation_uk.qm qtmultimedia_ar.qm qtmultimedia_bg.qm qtmultimedia_ca.qm qtmultimedia_cs.qm qtmultimedia_da.qm qtmultimedia_de.qm qtmultimedia_de.qm qtmultimedia_en.qm qtmultimedia_es.qm qtmultimedia_fi.qm qtmultimedia_fr.qm qtmultimedia_hu.qm qtmultimedia_it.qm qtmultimedia_ja.qm qtmultimedia_ko.qm qtmultimedia_pl.qm qtmultimedia_ru.qm qtmultimedia_sk.qm qtmultimedia_uk.qm qtquick1_bg.qm qtquick1_ca.qm qtquick1_cs.qm qtquick1_da.qm qtquick1_de.qm qtquick1_en.qm qtquick1_es.qm qtquick1_fi.qm qtquick1_fr.qm qtquick1_he.qm qtquick1_hu.qm qtquick1_it.qm qtquick1_ja.qm qtquick1_ko.qm qtquick1_pl.qm qtquick1_ru.qm qtquick1_sk.qm qtquick1_uk.qm qtquickcontrols2_ar.qm qtquickcontrols2_bg.qm qtquickcontrols2_en.qm qtquickcontrols2_en.qm qtquickcontrols2_ko.qm qtquickcontrols2_uk.qm qtquickcontrols_bg.qm qtquickcontrols_de.qm qtquickcontrols_en.qm qtquickcontrols_fi.qm qtquickcontrols_fr.qm qtquickcontrols_ja.qm qtquickcontrols_ru.qm qtquickcontrols_uk.qm qtscript_ar.qm qtscript_bg.qm qtscript_ca.qm qtscript_cs.qm qtscript_da.qm qtscript_de.qm qtscript_en.qm qtscript_en.qm qtscript_es.qm qtscript_fi.qm qtscript_fr.qm qtscript_he.qm qtscript_hu.qm qtscript_it.qm qtscript_ja.qm qtscript_ko.qm qtscript_lv.qm qtscript_pl.qm qtscript_ru.qm qtscript_sk.qm qtscript_uk.qm qtserialport_de.qm qtserialport_en.qm qtserialport_es.qm qtserialport_ja.qm qtserialport_ja.qm qtserialport_ko.qm qtserialport_pl.qm qtserialport_ru.qm qtserialport_uk.qm qtwebengine_de.qm qtwebengine_en.qm qtwebengine_es.qm qtwebengine_ko.qm qtwebengine_pl.qm qtwebengine_ru.qm qtwebengine_uk.qm qtwebsockets_de.qm qtwebsockets_en.qm qtwebsockets_es.qm qtwebsockets_fr.qm qtwebsockets_ja.qm qtwebsockets_ko.qm qtwebsockets_pl.qm qtwebsockets_ru.qm qtwebsockets_uk.qm qtxmlpatterns_bg.qm qtxmlpatterns_ca.qm qtxmlpatterns_cs.qm qtxmlpatterns_ca.qm qtxmlpatterns_cs.qm qtxmlpatterns_da.qm qtxmlpatterns_de.qm qtxmlpatterns_en.qm qtxmlpatterns_es.qm qtxmlpatterns_fr.qm qtxmlpatterns_hu.qm qtxmlpatterns_it.qm qtxmlpatterns_ja.qm qtxmlpatterns_ko.qm qtxmlpatterns_pl.qm qtxmlpatterns_ru.qm qtxmlpatterns_sk.qm qtxmlpatterns_uk.qm scripts.pro scripts_bg.qm scripts_bg.ts scripts_cs.qm scripts_cs.ts scripts_da.qm scripts_da.ts scripts_de.qm scripts_de.ts scripts_el.qm scripts_el.ts scripts_en.qm scripts_en.qm scripts_en.ts scripts_es.qm scripts_es.ts scripts_et.qm scripts_et.ts scripts_fi.qm scripts_fi.ts scripts_fr.qm scripts_fr.ts scripts_hr.qm scripts_hr.ts scripts_hu.qm scripts_hu.ts scripts_id.qm scripts_id.ts scripts_it.qm scripts_it.ts scripts_ja.qm scripts_ja.ts scripts_ko.qm scripts_ko.ts scripts_lt.qm scripts_lt.ts scripts_lv.qm scripts_lv.ts scripts_nb.qm scripts_nb.ts scripts_nl.qm scripts_nl.ts scripts_pl.qm scripts_pl.ts scripts_pt.qm scripts_pt.ts scripts_ro.qm scripts_ro.ts scripts_ru.qm scripts_ru.ts scripts_sk.qm scripts_sk.ts scripts_sl.qm scripts_sl.ts scripts_sv.qm scripts_sv.ts scripts_th.qm scripts_th.ts scripts_tr.qm scripts_tr.ts scripts_uk.qm scripts_uk.ts scripts_zh_CN.qm scripts_zh_CN.ts scripts_zh_TW.qm scripts_zh_TW.ts scripts_zh_TW.ts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlexPainterInit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainterInit.js" line="-1"/>
        <source>&amp;FlexPainter</source>
        <translation>FlexPainter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/FlipHorizontal/FlipHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>Flip Hori&amp;zontal</source>
        <translation>Flip orizontal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/FlipVertical/FlipVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>Flip Verti&amp;cal</source>
        <translation>Flip Vertical</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlushBackLog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/FlushBackLog/FlushBackLog.js" line="+39"/>
        <source>Flush Undo History</source>
        <translation>Ștergeți istoricul de anulare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Are you sure that you want to flush the undo / redo transaction history?</source>
        <translation>Sunteți sigur că doriți să ștergeți istoricul tranzacțiilor de anulare / refacere?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This cannot be undone.</source>
        <translation>Acest lucru nu poate fi anulat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flush &amp;Undo History</source>
        <translation>Ștergeți istoricul de anulare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/FontPreferences/FontPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Vizualizare grafică</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>Fonturi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/LibraryBrowserScripts/CubeCuttingOut.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formular</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Cube size:</source>
        <translation>Dimensiunea cubului:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Draw glue lap</source>
        <translation>Desenați poala de lipire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/20_ThreeRight.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Right</source>
        <translation>Trei: Dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/21_ThreeLeft.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Left</source>
        <translation>Trei: Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/22_ThreeAbove.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Above</source>
        <translation>Trei: Deasupra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Forum</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/Forum/ForumInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Forum</source>
        <translation>Forum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FourEqual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/30_FourEqual.ui" line="+14"/>
        <source>Four: Equal</source>
        <translation>Patru: Egalitate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FourLeft</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/32_FourLeft.ui" line="+14"/>
        <source>Four: Left</source>
        <translation>Patru: Stânga</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FourRight</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/31_FourRight.ui" line="+14"/>
        <source>Four: Right</source>
        <translation>Patru: Dreapta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/BehaviorPreferences/PreferencesPage.ui" line="+32"/>
        <source>Right-Click</source>
        <translation>Faceți clic dreapta pe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Right-click to deselect entities</source>
        <translation>Faceți clic dreapta pentru a deselecta entitățile</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Double-Click</source>
        <translation>Dublu-clic</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Double-click to edit text</source>
        <translation>Faceți dublu clic pentru a edita textul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Double-click to edit hatch</source>
        <translation>Faceți dublu clic pentru a edita trapa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Double-click on block reference opens block</source>
        <translation>Un dublu clic pe referința blocului deschide blocul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Edit block reference in-place</source>
        <translation>Editarea referinței blocului pe loc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Double-click to select contour</source>
        <translation>Faceți dublu clic pentru a selecta conturul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Tolerance:</source>
        <translation>Toleranță:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Right double-click to reset</source>
        <translation>Faceți dublu clic dreapta pentru a reseta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Blocks</source>
        <translation>Blocuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Select block references together with attributes</source>
        <translation>Selectarea referințelor de bloc împreună cu atributele</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Hide attributes when block references are hidden</source>
        <translation>Ascundeți atributele atunci când referințele de bloc sunt ascunse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cursor Range</source>
        <translation>Intervalul cursorului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Cursor range for picking entities:</source>
        <translation>Intervalul cursorului pentru selectarea entităților:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+64"/>
        <source>Cursor range for snap:</source>
        <translation>Intervalul cursorului pentru snap:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Highlight (and raise) images within range</source>
        <translation>Evidențiați (și ridicați) imaginile din raza de acțiune</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Highlight (and raise) hatches and solid fills within range</source>
        <translation>Evidențiați (și ridicați) hașurile și umpluturile solide din raza de acțiune</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Escape clears selection</source>
        <translation>Escape șterge selecția</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-109"/>
        <source>Highlight entity within range</source>
        <translation>Evidențiați entitatea din raza de acțiune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/GridPreferences/PreferencesPage.ui" line="+34"/>
        <source>Automatically scale grid</source>
        <translation>Grila de scară automată</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Automatically scale meta grid</source>
        <translation>Scara automată a grilei meta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Solid grid lines</source>
        <translation>Linii de grilă solide</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Minimal grid spacing (px):</source>
        <translation>Distanța minimă a grilei (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/PreferencesPage.ui" line="+32"/>
        <source>Origin</source>
        <translation>Origine</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show large origin axis</source>
        <translation>Arată axa de origine mare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Rulers and Scrollbars</source>
        <translation>Rigle și bare de defilare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show rulers</source>
        <translation>Afișare rigle</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Show scrollbars</source>
        <translation>Afișați barele de derulare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Cursor</source>
        <translation>Cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show crosshairs</source>
        <translation>Afișați reperele</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Show large crosshairs</source>
        <translation>Afișați reperele mari</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>This can be used if cursors are not visible on external monitors</source>
        <translation>Acest lucru poate fi utilizat în cazul în care cursorii nu sunt vizibili pe monitoarele externe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Use system cursors</source>
        <translation>Utilizați cursoarele de sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Auto Zoom</source>
        <translation>Zoom automat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Margin (px):</source>
        <translation>Margine (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Auto zoom on load</source>
        <translation>Zoom automat la încărcare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Color Adjustment</source>
        <translation>Ajustarea culorilor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Color lightness threshold:</source>
        <translation>Pragul de luminozitate a culorilor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Prevent white on white / black on black display</source>
        <translation>Împiedicați afișajul alb pe alb / negru pe negru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Disable for printing</source>
        <translation>Dezactivat pentru imprimare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Linetypes and Lineweights</source>
        <translation>Tipuri de linii și greutăți de linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Default lineweight:</source>
        <translation>Greutatea implicită a liniei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Automatically use screen based linetypes in model view</source>
        <translation>Utilizarea automată a tipurilor de linii bazate pe ecran în vizualizarea modelului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Auto switch to screen based linetypes in model view</source>
        <translation>Trecerea automată la tipuri de linii bazate pe ecran în vizualizarea modelului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Scale linetype patterns by line weight</source>
        <translation>Scala modelelor de tip linetype în funcție de greutatea liniei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Pattern scale for lineweight 0.00mm:</source>
        <translation>Scară de modelare pentru greutatea liniei 0,00 mm:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Apply line weight to points</source>
        <translation>Aplicarea ponderii liniei la puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Display and Performance</source>
        <translation>Afișaj și performanță</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Anti-aliasing on by default</source>
        <translation>Anti-aliasing activat în mod implicit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Use full resolution for Retina / high resolution display</source>
        <translation>Utilizați rezoluția completă pentru afișajul Retina / de înaltă rezoluție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Number of threads:</source>
        <translation>Numărul de fire:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>auto</source>
        <translation>auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+98"/>
        <source>Number of preview entities:</source>
        <translation>Numărul de entități de previzualizare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>Display arcs as lines below this angle (degrees):</source>
        <translation>Afișează arcele ca linii sub acest unghi (grade):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Minimum angle step for rendering arcs (degrees):</source>
        <translation>Pasul unghiului minim pentru redarea arcurilor (grade):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Display entities with more than N dashes as continuous:</source>
        <translation>Afișarea entităților cu mai mult de N liniuțe ca fiind continue:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Timeout for hatch rendering:</source>
        <translation>Timpul de așteptare pentru redarea hașurilor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Maximum selected entities with reference points:</source>
        <translation>Maximum de entități selectate cu puncte de referință:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+140"/>
        <source>Reference point size (px):</source>
        <translation>Dimensiunea punctului de referință (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+77"/>
        <source>Text height threshold (px):</source>
        <translation>Pragul de înălțime a textului (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Maximum complexity for solid fills at high quality:</source>
        <translation>Complexitate maximă pentru umpluturi solide la calitate ridicată:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-219"/>
        <source>Maximum selected entities with displayed reference points:</source>
        <translation>Numărul maxim de entități selectate cu puncte de referință afișate:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-519"/>
        <source>Always render polylines with custom widths at least 1 pixel wide</source>
        <translation>Redați întotdeauna polilinii cu lățimi personalizate cu o lățime de cel puțin 1 pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+798"/>
        <source>Allocation limit for bitmaps (MB):</source>
        <translation>Limita de alocare pentru bitmaps (MB):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Dot length in line patterns:</source>
        <translation>Lungime punct în modelele de linie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/BehaviorPreferences/PreferencesPage.ui" line="+96"/>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/PreferencesPage.ui" line="+41"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/PreferencesPage.ui" line="+6"/>
        <source>Persistent selection</source>
        <translation>Selecție persistentă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewColors</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/ColorPreferences/PreferencesPage.ui" line="+32"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Vizualizare grafică</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Background:</source>
        <translation>Context:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Display color of color by block:</source>
        <translation>Culoarea de afișare a culorii după bloc:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Cursor</source>
        <translation>Cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Crosshairs:</source>
        <translation>Rețea de ochire:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Inactive crosshairs:</source>
        <translation>Rețea de urmărire inactivă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Origin</source>
        <translation>Origine</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Origin:</source>
        <translation>Origine:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Relative zero:</source>
        <translation>Zero relativ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Rețea</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Grid:</source>
        <translation>Grilă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Meta grid:</source>
        <translation>Meta-grilă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Primary selection color:</source>
        <translation>Culoarea primară de selecție:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Use secondary selection color</source>
        <translation>Utilizați culoarea secundară de selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Secondary selection color:</source>
        <translation>Culoarea secundară de selecție:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Primary reference points:</source>
        <translation>Puncte de referință primare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Secondary reference points:</source>
        <translation>Puncte de referință secundare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Selection box border:</source>
        <translation>Marginea casetei de selecție:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Selection box fill:</source>
        <translation>Umplerea căsuței de selecție:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Cross-selection box fill:</source>
        <translation>Umplerea casetei de selecție încrucișată:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Start points:</source>
        <translation>Puncte de plecare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End points:</source>
        <translation>Puncte finale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Tertiary reference points:</source>
        <translation>Puncte de referință terțiare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Snap Tools</source>
        <translation>Unelte Snap</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Snap label:</source>
        <translation>Etichetă de fixare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Info Tools</source>
        <translation>Instrumente de informare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Measurements and labels:</source>
        <translation>Măsurători și etichete:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Drawing Tools</source>
        <translation>Instrumente de desen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Auxiliary shapes:</source>
        <translation>Forme auxiliare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Working set fading factor:</source>
        <translation>Factor de estompare a setului de lucru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+75"/>
        <source>Zoom Tools</source>
        <translation>Instrumente Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Zoom box border:</source>
        <translation>Marginea casetei de zoom:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewFonts</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/FontPreferences/PreferencesPage.ui" line="+50"/>
        <source>Ruler font:</source>
        <translation>Fontul riglei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Snap label font:</source>
        <translation>Fontul etichetei Snap:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Info label font:</source>
        <translation>Fontul etichetei informative:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewNavigation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Navigation/DefaultNavigation/PreferencesPage.ui" line="+349"/>
        <source>Mouse wheel zoom factor:</source>
        <translation>Factorul de zoom al roții mouse-ului:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-330"/>
        <source>Limit zoom and scroll to prevent overflows</source>
        <translation>Limitați zoom-ul și derularea pentru a preveni depășirile</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+444"/>
        <source>Enable pan gesture</source>
        <translation>Activați gestul de panoramare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-193"/>
        <source>Reverse mouse wheel direction for zoom</source>
        <translation>Inversarea direcției roții mouse-ului pentru zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-141"/>
        <source>Limit scrolling to vertical and horizontal</source>
        <translation>Limitați derularea la verticală și orizontală</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Touch panning speed:</source>
        <translation>Viteza de panoramare prin atingere:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Panning threshold (px):</source>
        <translation>Prag de panoramare (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+327"/>
        <source>Mouse wheel scroll factor:</source>
        <translation>Factorul de derulare al roții mouse-ului:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-14"/>
        <source>Mouse wheel / two finger swipe:</source>
        <translation>Rotița mouse-ului / glisarea cu două degete:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-306"/>
        <source>Middle mouse button zoom factor:</source>
        <translation>Factorul de zoom al butonului din mijloc al mouse-ului:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/GraphicsViewPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Vizualizare grafică</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aspect</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GridPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/GridPreferences/GridPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Vizualizare grafică</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Rețea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GridSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/GridSettings/GridSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Valori implicite pentru desenele noi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Rețea</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <location line="+103"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+1"/>
        <source>auto</source>
        <translation>auto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Hatch</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/Hatch.js" line="+72"/>
        <source>Hatch Tools</source>
        <translation>Unelte de trapă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Hatch</source>
        <translation>Hașură</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HatchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/HatchDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Hatch</source>
        <translation>Hașură</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Solid Fill</source>
        <translation>Umplere solidă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Hatch Pattern</source>
        <translation>Modelul Hatch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Previzualizare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Scară:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HatchFromSelection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/HatchFromSelection/HatchFromSelection.js" line="+56"/>
        <source>No boundary selected.</source>
        <translation>Nu este selectată nicio limită.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Loop not closed at point %1/%2.</source>
        <translation>Bucla nu este închisă în punctul %1/%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Each boundary entity must be a line, arc, circle, ellipse arc, ellipse, polyline or spline. Found:</source>
        <translation>Fiecare entitate de delimitare trebuie să fie o linie, un arc, un cerc, un arc de elipsă, o elipsă, o polilinie sau o spline. Se găsește:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/HatchFromSelection/HatchFromSelectionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Hatch from Selection</source>
        <translation>Trapa din selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Create hatch or solid fill from selected boundary</source>
        <translation>Crearea unei hașuri sau a unei umpleri solide din limita selectată</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Help</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/Help.js" line="+60"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>Ajutor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HideAllBlocks</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/HideAllBlocks/HideAllBlocksInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Hide All Blocks</source>
        <translation>Ascundeți toate blocurile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HideAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/HideAllLayers/HideAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Hide All Layers</source>
        <translation>Ascundeți toate straturile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/IOExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Import/Export</source>
        <translation>Import/Export</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Image</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Image/Image.js" line="+179"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Fișiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>All Image Files (%1)</source>
        <translation>Toate fișierele de imagine (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Toate fișierele</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Import Bitmap</source>
        <translation>Import Bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Format:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Poziție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Image/Image.ui" line="+17"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Lățime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Keep proportions</source>
        <translation>Păstrați proporțiile</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Înălțime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Image/ImageInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Insert Bitmap</source>
        <translation>Inserare bitmap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/ImportFile/ImportFile.js" line="+75"/>
        <source>File type not supported %1</source>
        <translation>Tipul de fișier %1 nu este acceptat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Error while importing file %1</source>
        <translation>Eroare la importul fișierului %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>No import filters have been found. Aborting...</source>
        <translation>Nu au fost găsite filtre de import. Abandonarea...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Toate fișierele</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Import Drawing</source>
        <translation>Import desen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Format:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/ImportFile/ImportFile.ui" line="+17"/>
        <source>As Block:</source>
        <translation>Ca Block:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Rotație:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Rotate pasted entities&lt;br&gt;by this angle</source>
        <translation>Rotiți entitățile lipite&lt;br&gt;cu acest unghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Scară:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Scale pasted entities&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>Scalați entitățile lipite&lt;br&gt;cu acest factor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>Întoarceți entitățile lipite&lt;br&gt;orizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>Întoarceți entitățile lipite&lt;br&gt;vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Paste all entities&lt;br&gt;to current layer&lt;br&gt;instead of original layer</source>
        <translation>Lipiți toate entitățile&lt;br&gt;pe stratul curent&lt;br&gt;în loc de stratul original</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>To Current Layer</source>
        <translation>La stratul curent</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Layers</source>
        <translation>Suprascrierea straturilor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Blocks</source>
        <translation>Suprascrierea blocurilor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Overwrite existing layers&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;layers from clipboard</source>
        <translation>Suprascrieți straturile existente&lt;br&gt;în desen cu straturile din clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite existing blocks&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;blocks from clipboard</source>
        <translation>Suprascrieți blocurile existente&lt;br&gt;în desen cu blocuri&lt;br&gt;din clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/ImportFile/ImportFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>Import</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPoints</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/ImportPoints/ImportPoints.js" line="+39"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Toate fișierele</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Import Points</source>
        <translation>Puncte de import</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>&amp;Import Points</source>
        <translation>Puncte de import</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoAddCustomCentroid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAddCustomCentroid/InfoAddCustomCentroid.js" line="+78"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Poziție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Precizați poziția</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>2D point mass Centroid</source>
        <translation>masa punctuală 2D Centroid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Nedefinit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAddCustomCentroid/InfoAddCustomCentroidInit.js" line="+19"/>
        <source>Add &amp;custom 2D centroid</source>
        <translation>Adăugați un centroid 2D personalizat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Create a customizable 2D Centroid marker</source>
        <translation>Creați un marker 2D Centroid personalizabil</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a new point mass 2D Centroid marker customizable by dialog</source>
        <translation>Creează o nouă masă punctuală 2D Centroid marker personalizabil prin dialog</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoAngle/InfoAngle.js" line="+67"/>
        <source>Specify first line</source>
        <translation>Specificați prima linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Specify second line</source>
        <translation>Specificați a doua linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoAngle/InfoAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Angle</source>
        <translation>Unghi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoArcCircleArea</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.js" line="+70"/>
        <source>Choose arc, circle, ellipse or elliptical arc</source>
        <translation>Alegeți arc, cerc, elipsă sau arc eliptic</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+236"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-108"/>
        <location line="+66"/>
        <source>Circumference</source>
        <translation>Circumferință</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-59"/>
        <source>Circle area:</source>
        <translation>Zona cercului:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+67"/>
        <source>circumference:</source>
        <translation>circumferința:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-54"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+22"/>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.ui" line="+122"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Lungime</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-88"/>
        <location line="+67"/>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.ui" line="-16"/>
        <source>Chord</source>
        <translation>Acorduri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-60"/>
        <location line="+24"/>
        <source>Ellipse arc area:</source>
        <translation>Zona arcului de elipsă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-23"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+22"/>
        <source>arc length:</source>
        <translation>lungimea arcului:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-88"/>
        <location line="+67"/>
        <source>chord:</source>
        <translation>acord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-52"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanța</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>distance:</source>
        <translation>distanță:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Ellipse area:</source>
        <translation>Zona elipsei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Arc area:</source>
        <translation>Zona arcului:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>radius:</source>
        <translation>raza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.ui" line="-89"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Mod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Calculate Area of Segment</source>
        <translation>Calculați suprafața segmentului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Calculate Area of Sector</source>
        <translation>Calculați suprafața sectorului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Add:</source>
        <translation>Adăugați:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Add entities to drawing</source>
        <translation>Adăugați entități la desen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity</source>
        <translation>Entitate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Add lengths/circumference to drawing</source>
        <translation>Adăugați lungimi/circumferințe la desen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleAreaInit.js" line="+2"/>
        <source>Arc/Circle/Ellipse Area</source>
        <translation>Zona arcului/cercului/elipsei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoArea</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArea/InfoArea.js" line="+70"/>
        <source>Set next polygon corner</source>
        <translation>Setați următorul colț de poligon</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+125"/>
        <source>Polygon area:</source>
        <translation>Zona poligonală:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>circumference:</source>
        <translation>circumferința:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArea/InfoArea.ui" line="+17"/>
        <source>Calculate length and close tool.</source>
        <translation>Calculați lungimea și închideți instrumentul.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Close Tool.</source>
        <translation>Închideți instrumentul.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArea/InfoAreaInit.js" line="+2"/>
        <source>Pol&amp;ygonal Area</source>
        <translation>Zona poligonală</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoAreaCentroid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAreaCentroid/InfoAreaCentroid.js" line="+123"/>
        <source>No selection.</source>
        <translation>Nu există selecție.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please, make a selection first. Command terminated.</source>
        <translation>Vă rugăm să faceți mai întâi o selecție. Comandă terminată.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Multiple entities in selection.</source>
        <translation>Mai multe entități în selecție.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Not implemented. Command terminated.</source>
        <translation>Nu a fost pusă în aplicare. Comandă terminată.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Area 2D Centroid script (v0.32) by CVH</source>
        <translation>Script Area 2D Centroid (v0.32) de CVH</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Arc sector mode</source>
        <translation>Modul sector de arc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Enclosed area:</source>
        <translation>Zona închisă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Centroid markers circle in selection. No results.</source>
        <translation>Cerc de marcare a centrului în selecție. Nu există rezultate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Approximated enclosed area:</source>
        <translation>Suprafața închisă aproximativă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Hatched area:</source>
        <translation>Zona hașurată:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Total hatched area:</source>
        <translation>Suprafața totală hașurată:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Differential hatched area:</source>
        <translation>Zona hașurată diferențială:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Unsupported entity type. No results.</source>
        <translation>Tip de entitate neacceptat. Nu există rezultate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>No results.</source>
        <translation>Nu există rezultate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>2D area Centroid</source>
        <translation>zona 2D Centroid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <location line="+6"/>
        <source>(Incl. approximations)</source>
        <translation>(inclusiv aproximări)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Approximated centroid:</source>
        <translation>Centroid aproximat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Centroid:</source>
        <translation>Centroid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+207"/>
        <location line="+578"/>
        <source>Encountered an unsupported polyline with custom widths</source>
        <translation>S-a întâlnit o polilinie nesuportată cu lățimi personalizate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-488"/>
        <location line="+596"/>
        <source>Encountered an unsupported polygon with custom widths</source>
        <translation>S-a întâlnit un poligon neacceptat cu lățimi personalizate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+686"/>
        <source>Unhandled shape from hatch loop.</source>
        <translation>Formă netransmisă din bucla de trapă.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Self-intersecting shape near (%1). No Results.</source>
        <translation>Formă cu auto-intersecție lângă (%1). Nu există rezultate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAreaCentroid/InfoAreaCentroidInit.js" line="+19"/>
        <source>&amp;Area Centroid</source>
        <translation>Zona Centroid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Create an area 2D Centroid for a selected entity</source>
        <translation>Crearea unei zone 2D Centroid pentru o entitate selectată</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a new uniform areal density 2D Centroid marker and value labels for a selected entity</source>
        <translation>Creează un nou marker 2D Centroid cu densitate uniformă a suprafeței și etichete de valoare pentru o entitate selectată</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoBearing</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoBearing/InfoBearing.js" line="+41"/>
        <source>Reference</source>
        <translation>Referință</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcția</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Distanța:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Bearing:</source>
        <translation>Rulmentul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Azimuth:</source>
        <translation>Azimut:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>&amp;Bearing / Azimuth</source>
        <translation>Orientare / Azimut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoCentroids</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoCentroids.js" line="+52"/>
        <source>2D Centroid</source>
        <translation>2D Centroid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Point mass</source>
        <translation>Masa punctiformă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Wire</source>
        <translation>Sârmă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Densitate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Weighted</source>
        <translation>Ponderat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>X position</source>
        <translation>Poziția X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Y position</source>
        <translation>Poziția Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Nedefinit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+428"/>
        <source>2D &amp;Centroids</source>
        <translation>centroizi 2D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoCentroidsListener</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoCentroidsListener/InfoCentroidsListener.js" line="+192"/>
        <source>2D Centroids transaction listener active.</source>
        <translation>ascultătorul tranzacției 2D Centroids este activ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Deactivated/removed the 2D Centroids transaction listener.</source>
        <translation>A fost dezactivat/eliminat ascultătorul de tranzacții 2D Centroids.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+40"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Syntax error: &apos;%1&apos; parse error</source>
        <translation>Eroare de sintaxă: &quot;%1&quot; parse error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoCentroidsListener/InfoCentroidsListenerInit.js" line="+19"/>
        <source>Centroid &amp;Listener</source>
        <translation>Ascultător centroid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>(De-)Activate a transaction listener for 2D Centroids</source>
        <translation>(De-)Activați un ascultător de tranzacții pentru centroizi 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>(De-)Activate a transaction listener for binding changes applied to 2D Centroid markers</source>
        <translation>(De-)Activați un ascultător de tranzacție pentru modificările de legare aplicate markerilor 2D Centroid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDistanceEE</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEE/InfoDistanceEE.js" line="+62"/>
        <source>Specify first entity</source>
        <translation>Specificați prima entitate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Specify second entity</source>
        <translation>Specificați a doua entitate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+95"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Distanța:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEE/InfoDistanceEEInit.js" line="+2"/>
        <source>Distance &amp;Entity to Entity</source>
        <translation>Distanța de la entitate la entitate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDistanceEP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEP/InfoDistanceEP.js" line="+59"/>
        <source>Specify entity</source>
        <translation>Specificați entitatea</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Specificați punctul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Distanța:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEP/InfoDistanceEPInit.js" line="+2"/>
        <source>Distance &amp;Entity to Point</source>
        <translation>Distanța între entitate și punct</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDistancePP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistancePP/InfoDistancePP.js" line="+59"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Primul punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Al doilea punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Distanța:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Delta X:</source>
        <translation>Delta X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delta Y:</source>
        <translation>Delta Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistancePP/InfoDistancePPInit.js" line="+2"/>
        <source>Distance &amp;Point to Point</source>
        <translation>Distanța Punct la Punct</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPosition</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPosition/InfoPosition.js" line="+55"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPosition/InfoPositionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Position</source>
        <translation>Poziție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPositionPol</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPositionPol/InfoPositionPolInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Polar Position</source>
        <translation>Poziția polară</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPositionPolRel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPositionPolRel/InfoPositionPolRelInit.js" line="+2"/>
        <source>Relative P&amp;olar Position</source>
        <translation>Poziția polară relativă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPositionRel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPositionRel/InfoPositionRelInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Relative Position</source>
        <translation>Poziția relativă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoSumCentroidsWeighted</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoSumCentroidsWeighted/InfoSumCentroidsWeighted.js" line="+105"/>
        <source>No selection.</source>
        <translation>Nu există selecție.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please, make a selection first. Command terminated.</source>
        <translation>Vă rugăm să faceți mai întâi o selecție. Comandă terminată.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>2D Centroids weighted sum script (v0.24) by CVH.</source>
        <translation>script 2D Centroids weighted sum (v0.24) de CVH.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Encountered a missing coordinate value.</source>
        <translation>A fost întâlnită o valoare lipsă a coordonatelor.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Encountered an invalid coordinate value.</source>
        <translation>S-a întâlnit o valoare de coordonate invalidă.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+10"/>
        <source>Encountered a missing &apos;%1&apos; value.</source>
        <translation>S-a constatat că lipsește o valoare &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-16"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+17"/>
        <source>Encountered an invalid &apos;%1&apos; value.</source>
        <translation>S-a întâlnit o valoare &quot;%1&quot; invalidă.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Encountered an unknown marker type.</source>
        <translation>S-a întâlnit un tip de marker necunoscut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>No result.</source>
        <translation>Nici un rezultat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>No 2D Centroid markers found in the selection.</source>
        <translation>Nu s-au găsit markeri 2D Centroid în selecție.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Single marker selected, point mass = %1</source>
        <translation>Marker unic selectat, masa punctului = %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Density is undefined</source>
        <translation>Densitatea este nedefinită</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Results in a division by zero.</source>
        <translation>Rezultă o împărțire la zero.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Results in a NaN value.</source>
        <translation>Rezultă o valoare NaN.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Combined 2D Centroid</source>
        <translation>Centroid 2D combinat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Combined uniform point mass (%1):</source>
        <translation>Masă punctiformă combinată (%1):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Combined point mass (%1):</source>
        <translation>Masa punctului combinat (%1):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>All densities are undefined</source>
        <translation>Toate densitățile sunt nedefinite</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Some densities are undefined</source>
        <translation>Unele densități sunt nedefinite</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>area (Informational):</source>
        <translation>zonă (informativ):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>wire length (Informational):</source>
        <translation>lungimea firului (informativ):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Combined centroid:</source>
        <translation>Centroidul combinat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoSumCentroidsWeighted/InfoSumCentroidsWeightedInit.js" line="+19"/>
        <source>&amp;Sum 2D Centroids weighted</source>
        <translation>Suma centroizilor 2D ponderați</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Combine selected 2D Centroid markers weighted</source>
        <translation>Combină markerii Centroid 2D selectați și ponderați</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Combines selected 2D Centroid markers, summing all properties weighted</source>
        <translation>Combină markerii Centroid 2D selectați, însumând toate proprietățile ponderate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoWireCentroid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoWireCentroid/InfoWireCentroid.js" line="+121"/>
        <source>No selection.</source>
        <translation>Nu există selecție.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please, make a selection first. Command terminated.</source>
        <translation>Vă rugăm să faceți mai întâi o selecție. Comandă terminată.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Wire 2D Centroid script (v0.32) by CVH</source>
        <translation>Wire 2D Centroid script (v0.32) de CVH</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lungime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>2D Centroid markers circle in selection. No results.</source>
        <translation>cerc de marcare a centroidului 2D în selecție. Nu există rezultate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Approximated length:</source>
        <translation>Lungime aproximativă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Unsupported entity type. No results.</source>
        <translation>Tip de entitate neacceptat. Nu există rezultate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>No results.</source>
        <translation>Nu există rezultate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Results in a division by zero.</source>
        <translation>Rezultă o împărțire la zero.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>2D wire Centroid</source>
        <translation>2D sârmă Centroid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Total length:</source>
        <translation>Lungime totală:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+6"/>
        <source>(Incl. approximations)</source>
        <translation>(inclusiv aproximări)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Approximated centroid:</source>
        <translation>Centroid aproximat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Centroid:</source>
        <translation>Centroid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+125"/>
        <source>Encountered an unsupported polyline with custom widths</source>
        <translation>S-a întâlnit o polilinie nesuportată cu lățimi personalizate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+105"/>
        <source>Encountered an unsupported polygon with custom widths</source>
        <translation>S-a întâlnit un poligon neacceptat cu lățimi personalizate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoWireCentroid/InfoWireCentroidInit.js" line="+19"/>
        <source>&amp;Wire Centroid</source>
        <translation>Centrul de sârmă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Create a wire 2D Centroid for a selection</source>
        <translation>Creați un centroid 2D de sârmă pentru o selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a new uniform linear density 2D Centroid marker and value labels for a selection of entities</source>
        <translation>Creează un nou marker 2D Centroid cu densitate liniară uniformă și etichete de valoare pentru o selecție de entități</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Information</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/Information.js" line="+350"/>
        <source>Information Tools</source>
        <translation>Instrumente de informare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Info</source>
        <translation>Informații</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/Information.ui" line="+17"/>
        <source>Add Measurement to Drawing</source>
        <translation>Adăugați măsurători la desen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Text Height:</source>
        <translation>Înălțimea textului:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Input</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/InputPreferences/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Decimal point:</source>
        <translation>Punctul zecimal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Cartesian coordinate separator:</source>
        <translation>Separator de coordonate carteziene:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Polar coordinate separator:</source>
        <translation>Separator de coordonate polare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Relative coordinate prefix:</source>
        <translation>Prefixul coordonatelor relative:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Examples</source>
        <translation>Exemple</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Absolute Cartesian coordinate:</source>
        <translation>Coordonata carteziană absolută:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Absolute polar coordinate:</source>
        <translation>Coordonata polară absolută:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Relative Cartesian coordinate:</source>
        <translation>Coordonata carteziană relativă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Relative polar coordinate:</source>
        <translation>Coordonata polară relativă:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/InputPreferences/InputPreferences.js" line="+33"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Coordinate Format</source>
        <translation>Formatul coordonatelor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Comma</source>
        <translation>Virgulă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-33"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+21"/>
        <source>(Default)</source>
        <translation>(implicit)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-31"/>
        <source>Semicolon</source>
        <translation>Punct și virgulă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Less Than</source>
        <translation>Mai puțin de</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>At</source>
        <translation>La</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Procentul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dollar</source>
        <translation>Dolar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hash</source>
        <translation>Hash</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>Punct</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlock.js" line="+117"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Poziție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlock.ui" line="+17"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Rotație:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Rotate block&lt;br&gt;by this angle</source>
        <translation>Rotiți blocul&lt;br&gt;cu acest unghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Scale X:</source>
        <translation>Scala X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Scale block in X&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>Scala blocului în X&lt;br&gt;cu acest factor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Scale block in Y&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>Scala blocului în Y&lt;br&gt;cu acest factor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Keep Proportions</source>
        <translation>Păstrați proporțiile</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Flip block&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>Flip bloc&lt;br&gt;horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Flip block&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>Blocul Flip&lt;br&gt;vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Single Block</source>
        <translation>Bloc unic</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlockDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Array of Blocks</source>
        <translation>Array de blocuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlockDialog.ui" line="+8"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation>Coloane:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Rows:</source>
        <translation>Rânduri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Column Spacing:</source>
        <translation>Distanța dintre coloane:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Row Spacing:</source>
        <translation>Distanța dintre rânduri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>Blocul de inserție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertBlockItem</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlockItem/InsertBlockItem.js" line="+106"/>
        <source>Cannot import file from URL: </source>
        <translation>Nu se poate importa un fișier de la URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Adjusted invalid block name to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>A ajustat numele blocului invalid la &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+83"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Poziție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlockItem/InsertBlockItem.ui" line="+17"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Rotație:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Rotate pasted entities&lt;br&gt;by this angle</source>
        <translation>Rotiți entitățile lipite&lt;br&gt;cu acest unghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Scară:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Scale pasted entities&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>Scalați entitățile lipite&lt;br&gt;cu acest factor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>Întoarceți entitățile lipite&lt;br&gt;orizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>Întoarceți entitățile lipite&lt;br&gt;vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Overwrite existing layers&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;layers from clipboard</source>
        <translation>Suprascrieți straturile existente&lt;br&gt;în desen cu straturile din clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Overwrite Layers</source>
        <translation>Suprascrierea straturilor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Blocks</source>
        <translation>Suprascrierea blocurilor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Overwrite existing blocks&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;blocks from clipboard</source>
        <translation>Suprascrieți blocurile existente&lt;br&gt;în desen cu blocuri&lt;br&gt;din clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlockItem/InsertBlockItemInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>Blocul de inserție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertScriptItem</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertScriptItem/InsertScriptItemInit.js" line="+2"/>
        <source>Insert &amp;Script</source>
        <translation>Introduceți scriptul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertScriptItem/InsertScriptItem.js" line="+85"/>
        <source>Cannot read file:</source>
        <translation>Nu se poate citi fișierul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No constructor found in file:</source>
        <translation>Nu s-a găsit niciun constructor în fișier:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No &apos;init&apos; function found in file:</source>
        <translation>Nu s-a găsit nicio funcție &apos;init&apos; în fișier:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No &apos;generate&apos; function found in file:</source>
        <translation>Nu a fost găsită nicio funcție &apos;generate&apos; în fișier:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No &apos;generatePreview&apos; function found in file:</source>
        <translation>Nu s-a găsit nicio funcție &apos;generatePreview&apos; în fișier:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InvertSelection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/InvertSelection/InvertSelectionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Invert Selection</source>
        <translation>Selecție inversă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Invert the current selection</source>
        <translation>Inversează selecția curentă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsoProject</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsoProject/IsoProject.js" line="+50"/>
        <source>Isometric</source>
        <translation>Isometric</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Isometric True Scale</source>
        <translation>Isometric True Scale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Planometric</source>
        <translation>Planometric</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dimetric</source>
        <translation>Dimetric</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Cabinet</source>
        <translation>Cabinet</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cavalier</source>
        <translation>Cavalier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsoProject/IsoProject.ui" line="+17"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Top</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Partea de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Left back</source>
        <translation>Fundaș stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Right back</source>
        <translation>Înapoi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Rotate selection counter-clockwise before projection</source>
        <translation>Rotiți selecția în sens invers acelor de ceasornic înainte de proiecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Rotate selection clockwise before projection</source>
        <translation>Rotiți selecția în sensul acelor de ceasornic înainte de proiecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Method:</source>
        <translation>Metoda:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsoProject/IsoProjectInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Isometric Projection</source>
        <translation>Proiecție izometrică</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridLeft</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridLeft/IsometricGridLeft.js" line="+35"/>
        <source>&amp;Left Projection</source>
        <translation>Proiecție stânga</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridOff</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridOff/IsometricGridOff.js" line="+35"/>
        <source>Isometric Grid &amp;Off</source>
        <translation>Grilă izometrică Off</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridRight</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridRight/IsometricGridRight.js" line="+35"/>
        <source>&amp;Right Projection</source>
        <translation>Proiecție dreapta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridTop</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridTop/IsometricGridTop.js" line="+143"/>
        <source>&amp;Top Projection</source>
        <translation>Proiecție de sus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricProjection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsometricProjection.js" line="+49"/>
        <source>&amp;Isometric Projection</source>
        <translation>Proiecție izometrică</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricView.js" line="+44"/>
        <source>&amp;Isometric View</source>
        <translation>Vedere izometrică</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keyboard</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/KeyboardPreferences/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Shortcut timeout:</source>
        <translation>Timpul de așteptare al comenzii rapide:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Enable keyboard navigation in list widgets</source>
        <translation>Activați navigarea cu ajutorul tastaturii în widgeturile de listă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/KeyboardPreferences/KeyboardPreferences.js" line="+24"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Tastatura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Language</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LanguagePreferences/PreferencesPage.ui" line="+20"/>
        <source>Language of user interface:</source>
        <translation>Limba interfeței cu utilizatorul:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguagePreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LanguagePreferences/LanguagePreferences.js" line="+62"/>
        <source>Language Settings</source>
        <translation>Setări de limbă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Limba</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Layer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/AddLayer/PreferencesPage.ui" line="+26"/>
        <source>Default color for layer 0:</source>
        <translation>Culoarea implicită pentru stratul 0:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Default lineweight for new layers:</source>
        <translation>Greutatea implicită a liniei pentru straturile noi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Default color for new layers:</source>
        <translation>Culoarea implicită pentru straturile noi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Default lineweight for layer 0:</source>
        <translation>Greutatea implicită a liniei pentru stratul 0:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/Layer.js" line="+99"/>
        <source>Layer Tools</source>
        <translation>Instrumente pentru straturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Layer</source>
        <translation>Strat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Showing all layers</source>
        <translation>Afișarea tuturor straturilor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Hiding all layers</source>
        <translation>Ascunderea tuturor straturilor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Thawing all layers</source>
        <translation>Dezghețarea tuturor straturilor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Freezing all layers</source>
        <translation>Congelarea tuturor straturilor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Locking all layers</source>
        <translation>Blocarea tuturor straturilor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unlocking all layers</source>
        <translation>Deblocarea tuturor straturilor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerCompatibility</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LayerCompatibility/LayerCompatibility.js" line="+30"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Strat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Compatibility</source>
        <translation>Compatibilitate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LayerCompatibility/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Layer 0</source>
        <translation>Stratul 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Layer 0 behaves like a regular layer (QCAD)</source>
        <translation>Stratul 0 se comportă ca un strat obișnuit (QCAD)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Layer 0 behaves differently (best compatibility)</source>
        <translation>Stratul 0 se comportă diferit (cea mai bună compatibilitate)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Entities in blocks on layer 0 take on attributes and visibility of block reference.</source>
        <translation>Entitățile din blocurile de pe stratul 0 preiau atributele și vizibilitatea blocului de referință.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/LayerDialog.js" line="+40"/>
        <source>layer</source>
        <comment>default layer name prefix</comment>
        <translation>strat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+158"/>
        <source>Leading or trailing spaces.</source>
        <translation>Spații la început sau la sfârșit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Layer name is empty.</source>
        <translation>Numele stratului este gol.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Layer already exists.</source>
        <translation>Stratul există deja.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/LayerDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Strat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>Denumirea stratului:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Atribute</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Culoare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Lineweight:</source>
        <translation>Greutate în linie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Linetype:</source>
        <translation>Linetype:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/LayerExamples/LayerExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Layer</source>
        <translation>Strat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerList</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/LayerList/LayerList.js" line="+200"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgeturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+109"/>
        <source>Layer List</source>
        <translation>Lista de straturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-54"/>
        <source>&amp;Layer List</source>
        <translation>Lista de straturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/LayerList/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Enable alternating row colors</source>
        <translation>Activați culorile alternante ale rândurilor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Leader</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Leader/Leader.js" line="+62"/>
        <source>Arrow position</source>
        <translation>Poziția săgeții</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Next vertex</source>
        <translation>Vertexul următor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Leader/Leader.ui" line="+23"/>
        <source>Undo Last Segment</source>
        <translation>Anularea ultimului segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Arrow head</source>
        <translation>Cap de săgeată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Leader/LeaderInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation>Lider</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw leader (line sequence with arrow)</source>
        <translation>Desenați liderul (secvență de linii cu săgeată)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeaderFromText</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LeaderFromText/LeaderFromText.js" line="+78"/>
        <source>Leader was created successfully</source>
        <translation>Liderul a fost creat cu succes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LeaderFromText/LeaderFromTextInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Leader from Selected Text</source>
        <translation>Lider din textul selectat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lengthen</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Lengthen/Lengthen.js" line="+60"/>
        <source>Choose line or arc</source>
        <translation>Alegeți linia sau arcul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Lengthen/Lengthen.ui" line="+17"/>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Suma:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Amount to lengthen or shorten (negative)</source>
        <translation>Suma de prelungit sau de scurtat (negativ)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Lengthen/LengthenInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Lengthen / Shorten</source>
        <translation>Prelungirea / scurtarea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line.js" line="+83"/>
        <source>Line Tools</source>
        <translation>Instrumente de linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Line</source>
        <translation>Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line.ui" line="+17"/>
        <source>Same Entity Type as Original</source>
        <translation>Același tip de entitate ca și originalul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Line Segment</source>
        <translation>Segment de linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Infinite Line</source>
        <translation>Linia infinită</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Ray</source>
        <translation>Ray</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line2P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line2P/Line2P.js" line="+76"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Primul punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Next point</source>
        <translation>Punctul următor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line2P/Line2P.ui" line="+23"/>
        <source>Close Sequence</source>
        <translation>Secvență de închidere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Undo Previous Segment</source>
        <translation>Anularea segmentului anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Redo Segment</source>
        <translation>Segmentul Redo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Use fixed length for line</source>
        <translation>Utilizați o lungime fixă pentru linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lungime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Use fixed angle for line</source>
        <translation>Utilizați un unghi fix pentru linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line2P/Line2PInit.js" line="+2"/>
        <source>Line from &amp;2 Points</source>
        <translation>Linia de la 2 puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw single line or sequence of lines</source>
        <translation>Desenați o singură linie sau o secvență de linii</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineAngle/LineAngle.js" line="+71"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Poziție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Precizați poziția</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-31"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Mijlocul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>End</source>
        <translation>Sfârșitul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineAngle/LineAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>Line from &amp;Angle</source>
        <translation>Linie din unghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw line at a given absolute angle</source>
        <translation>Trasează o linie la un anumit unghi absolut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineAngle/LineAngle.ui" line="+17"/>
        <source>Line length</source>
        <translation>Lungimea liniei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lungime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Line angle</source>
        <translation>Unghiul liniei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Punct de referință:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineBisector</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineBisector/LineBisector.js" line="+67"/>
        <source>First line</source>
        <translation>Prima linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Second line</source>
        <translation>A doua linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Lines don&apos;t intersect.</source>
        <translation>Liniile nu se intersectează.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineBisector/LineBisector.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lungime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numărul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineBisector/LineBisectorInit.js" line="+2"/>
        <source>Angle &amp;Bisector</source>
        <translation>Bisectoare de unghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw angle bisector, trisector, ...</source>
        <translation>Desenează bisectoarea unghiului, trisectoarea, ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineBoxJoint</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineBoxJoint/LineBoxJoint.js" line="+63"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Primul punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Al doilea punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineBoxJoint/LineBoxJoint.ui" line="+17"/>
        <source>Depth:</source>
        <translation>Adâncime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Finger Width:</source>
        <translation>Lățimea degetelor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Finger/Slot Ratio:</source>
        <translation>Raport de deget / fantă:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Finger first</source>
        <translation>Primul deget</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Slot first</source>
        <translation>Prima fantă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Tenons</source>
        <translation>Tenoni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineBoxJoint/LineBoxJointInit.js" line="+2"/>
        <source>Box &amp;Joint from 2 Points</source>
        <translation>Box Joint de la 2 puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw Box Joint Fingers, Slots and Tennons</source>
        <translation>Degetele, fantele și tencuielile pentru articulații de tip &quot;Draw Box</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineDove</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineDove/LineDove.js" line="+63"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Primul punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Al doilea punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineDove/LineDove.ui" line="+17"/>
        <source>Number of Dovetails:</source>
        <translation>Numărul de cozi de porumbel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Dovetail Height:</source>
        <translation>Înălțime coadă de rândunică:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Dovetail Gradient:</source>
        <translation>Gradient Dovetail:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Dovetail/Pin Ratio:</source>
        <translation>Raportul coadă de rândunică/pin:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineDove/LineDoveInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Dovetail Joint from 2 Points</source>
        <translation>Îmbinare în coadă de rândunică din 2 puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw a dovetail joint</source>
        <translation>Desenați o îmbinare în coadă de rândunică</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineFreehand</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineFreehand/LineFreehand.js" line="+55"/>
        <source>Press to start drawing</source>
        <translation>Apăsați pentru a începe să desenați</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Release to stop drawing</source>
        <translation>Eliberați pentru a opri desenul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineFreehand/LineFreehandInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Freehand Line</source>
        <translation>Linie cu mâna liberă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw freehand line</source>
        <translation>Desenați o linie cu mâna liberă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineHorizontal/LineHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Horizontal Line</source>
        <translation>Linie orizontală</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw horizontal line</source>
        <translation>Desenați o linie orizontală</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineHorizontal/LineHorizontal.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lungime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Punct de referință:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineOrthogonal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonal/LineOrthogonal.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lungime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Punct de referință:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonal/LineOrthogonalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translation>Ortogonal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw line orthogonal to base entity</source>
        <translation>Trasează o linie ortogonală la entitatea de bază</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineOrthogonalTangent</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonalTangent/LineOrthogonalTangent.js" line="+71"/>
        <source>Choose line</source>
        <translation>Alegeți linia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Choose circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Alegeți cerc, arc sau elipsă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+141"/>
        <source>No tangent possible</source>
        <translation>Nu este posibilă nicio tangentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonalTangent/LineOrthogonalTangentInit.js" line="+2"/>
        <source>Orthogonal / Tange&amp;nt</source>
        <translation>Ortogonală / Tangentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw line orthogonal to line and tangent to circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Trasează o linie ortogonală la linie și tangentă la cerc, arc sau elipsă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineParallel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallel/LineParallelInit.js" line="+2"/>
        <source>Para&amp;llel (with Distance)</source>
        <translation>Paralelă (cu distanță)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw parallel to existing line or concentric arc, circle</source>
        <translation>Desenează o linie paralelă cu linia existentă sau un arc de cerc concentric, un cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallel/LineParallel.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Distanța:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numărul:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineParallelThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallelThrough/LineParallelThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numărul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallelThrough/LineParallelThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Par&amp;allel (through Point)</source>
        <translation>Paralelă (prin punct)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw parallel line or concentric arc or circle through a given point</source>
        <translation>Desenează o linie paralelă sau un arc de cerc sau un cerc concentric care trece printr-un punct dat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineRadicalAxis</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineRadicalAxis/LineRadicalAxis.js" line="+68"/>
        <source>First arc or circle</source>
        <translation>Primul arc sau cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second arc or circle</source>
        <translation>Al doilea arc sau cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+106"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Nici o soluție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineRadicalAxis/LineRadicalAxis.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lungime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineRadicalAxis/LineRadicalAxisInit.js" line="+2"/>
        <source>Radical Axis of 2 Circles</source>
        <translation>Axa radicală a 2 cercuri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineRelativeAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineRelativeAngle/LineRelativeAngle.js" line="+77"/>
        <source>Choose base line, arc, circle, ellipse or polyline</source>
        <translation>Alegeți linia de bază, arcul, cercul, elipsa sau polilinia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Set position</source>
        <translation>Setați poziția</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineRelativeAngle/LineRelativeAngle.ui" line="+17"/>
        <source>Relative Angle:</source>
        <translation>Unghiul relativ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lungime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Punct de referință:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineRelativeAngle/LineRelativeAngle.js" line="-45"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Mijlocul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>End</source>
        <translation>Sfârșitul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineRelativeAngle/LineRelativeAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>R&amp;elative Angle</source>
        <translation>Unghiul relativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw line with relative angle to base entity</source>
        <translation>Trasează o linie cu un unghi relativ față de entitatea de bază</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineSimilarityAxes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineSimilarityAxes/LineSimilarityAxesInit.js" line="+2"/>
        <source>Similarity Axes of 3 Circles</source>
        <translation>Axele de similitudine a 3 cercuri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineTangent1</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent1/LineTangent1.js" line="+65"/>
        <source>Choose start point of tangent</source>
        <translation>Alegeți punctul de plecare al tangentei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Choose circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Alegeți cerc, arc sau elipsă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>No tangent possible.</source>
        <translation>Nu este posibilă nicio tangență.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Cannot draw tangent from point inside circle to circle</source>
        <translation>Nu se poate trasa tangenta de la un punct din interiorul cercului la cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent1/LineTangent1Init.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent (Point, Circle)</source>
        <translation>Tangentă (punct, cerc)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw tangent (point, circle)</source>
        <translation>Desenează o tangentă (punct, cerc)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineTangent2</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent2/LineTangent2.js" line="+71"/>
        <source>Choose first circle or arc</source>
        <translation>Alegeți primul cerc sau arc de cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Choose second circle or arc</source>
        <translation>Alegeți al doilea cerc sau arc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+142"/>
        <source>No tangent possible</source>
        <translation>Nu este posibilă nicio tangentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent2/LineTangent2Init.js" line="+2"/>
        <source>Tan&amp;gent (Two Circles)</source>
        <translation>Tangentă (două cercuri)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw tangent (circle, circle)</source>
        <translation>Desenează tangenta (cerc, cerc)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineVertical/LineVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Vertical Line</source>
        <translation>Linie verticală</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw vertical line</source>
        <translation>Trage o linie verticală</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinetypeMode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/LinetypeMode/LinetypeMode.js" line="+86"/>
        <source>Screen-based Line&amp;types</source>
        <translation>Tipuri de linii bazate pe ecran</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinetypeSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/LinetypeSettings/LinetypeSettings.js" line="+25"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Valori implicite pentru desenele noi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Linetype</source>
        <translation>Tip de linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/LinetypeSettings/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Global linetype scale:</source>
        <translation>Scala globală a tipului de linie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Scale of linetypes matches the scale of each viewport</source>
        <translation>Scara tipurilor de linii se potrivește cu scara fiecărui viewport</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListenerExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ListenerExamples/ListenerExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Listeners</source>
        <translation>Ascultători</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/LockAllLayers/LockAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Lock All Layers</source>
        <translation>Blocați toate straturile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockRelativeZero</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/LockRelativeZero/LockRelativeZeroInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Lock Relative Zero</source>
        <translation>Blocare zero relativ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MathExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/MathExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Mathematics</source>
        <translation>Matematică</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MdiChild</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/MdiChildEmpty.ui" line="+20"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation>Fără titlu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/MenuBar/MenuBar.js" line="+24"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgeturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Menu Bar</source>
        <translation>Bara de meniu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/MenuBar/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use native menu bar</source>
        <translation>Utilizați bara de meniu nativă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenusAndToolBars</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/MenusAndToolBars/MenusAndToolBars.js" line="+32"/>
        <source>MenusAndToolBars() is running...</source>
        <translation>MenusAndToolBars() rulează...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Menus and Toolbars</source>
        <translation>Meniuri și bare de instrumente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mirror</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/Mirror.js" line="+44"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Modificați</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Mirror</source>
        <translation>Oglindă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>First point of symmetry axis</source>
        <translation>Primul punct al axei de simetrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point of symmetry axis</source>
        <translation>Al doilea punct al axei de simetrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/Mirror.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>Utilizați stratul și atributele curente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/MirrorInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Mirror</source>
        <translation>Oglindă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Utilizați caseta de dialog pentru opțiunile instrumentelor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MirrorOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/MirrorDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Mirror Options</source>
        <translation>Opțiuni de oglinzi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Număr de exemplare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>Ștergeți originalul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>Păstrați originalul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Utilizați stratul și atributele curente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Misc</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Misc.js" line="+60"/>
        <source>Misc Tools</source>
        <translation>Instrumente diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Misc</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/MiscBlock.js" line="+51"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Block Tools</source>
        <translation>Diverse instrumente de bloc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>&amp;Block</source>
        <translation>Bloc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscDevelopment</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/MiscDevelopment.js" line="+51"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Development Tools</source>
        <translation>Diverse instrumente de dezvoltare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>De&amp;velopment</source>
        <translation>Dezvoltare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscDraw</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/MiscDraw.js" line="+52"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Drawing Tools</source>
        <translation>Diverse instrumente de desen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Misc Draw</source>
        <translation>Diverse Tragere la sorți</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Draw</source>
        <translation>Desenează</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscIO</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MiscIO.js" line="+51"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Import / Export Tools</source>
        <translation>Diverse instrumente de import / export</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>&amp;Import/Export</source>
        <translation>Import/Export</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscInformation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/MiscInformation.js" line="+41"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Misc Information Tools</source>
        <translation>Diverse instrumente de informare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Information</source>
        <translation>Informații</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscModify</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/MiscModify.js" line="+44"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Misc Modification Tools</source>
        <translation>Diverse instrumente de modificare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation>Modificați</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscSelect</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/MiscSelect.js" line="+52"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Selection Tools</source>
        <translation>Diverse instrumente de selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation>Selectați</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Modify</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Modify.js" line="+99"/>
        <source>Modification Tools</source>
        <translation>Instrumente de modificare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation>Modificați</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyCorner</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/ModifyCorner.js" line="+86"/>
        <source>Choose corner</source>
        <translation>Alegeți colțul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Choose first entity</source>
        <translation>Alegeți prima entitate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Choose second entity</source>
        <translation>Alegeți a doua entitate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Set point</source>
        <translation>Punct de setare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ModifyExamples/ModifyExamples.js" line="+49"/>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation>Modificați</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MolImport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MolImport/MolImport.js" line="+40"/>
        <source>Import MOL</source>
        <translation>Import MOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>MOL Files</source>
        <translation>Dosare MOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Toate fișierele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MolImport/MolImportInit.js" line="+7"/>
        <source>Leetro MOL Import...</source>
        <translation>Leetro MOL Import...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MolImporter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MolImport/MolImporter.js" line="+161"/>
        <source>Importing Leetro MOL file...</source>
        <translation>Importul fișierului Leetro MOL...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Abandonați</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseDisplay</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/MouseDisplay/MouseDisplay.ui" line="+32"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formular</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyPositionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/PersistentWidgets/PersistentWidgets.ui" line="+14"/>
        <source>Enter Position</source>
        <translation>Introduceți poziția</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Position X:</source>
        <translation>Poziția X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+14"/>
        <source>0.00</source>
        <translation>0.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Position Y:</source>
        <translation>Poziția Y:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyScripts</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/MenusAndToolBars/MyScripts.js" line="+53"/>
        <source>My Scripts</source>
        <translation>Scripturile mele</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExWidget/MyWidget.ui" line="+14"/>
        <source>Character Map</source>
        <translation>Harta caracterelor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>MyLineEdit</source>
        <translation>MyLineEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>MyButton</source>
        <translation>MyButton</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/NewFile.js" line="+144"/>
        <source>Opening drawing:</source>
        <translation>Desene de deschidere:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Import Error</source>
        <translation>Eroare de import</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Cannot open file</source>
        <translation>Nu se poate deschide fișierul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>No suitable Importer found. Please check file format and extension.</source>
        <translation>Nu s-a găsit niciun importator potrivit. Vă rugăm să verificați formatul și extensia fișierului.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>File not found.</source>
        <translation>Fișier nedescoperit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Please check your access rights, the file format and file extension.</source>
        <translation>Vă rugăm să verificați drepturile de acces, formatul și extensia fișierului.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Import failed.</source>
        <translation>Importul a eșuat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>File is empty.</source>
        <translation>Fișierul este gol.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Drawing loaded successfully:</source>
        <translation>Desenul a fost încărcat cu succes:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Format:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+149"/>
        <source>Untitled %1</source>
        <translation>Fără titlu %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>read-only</source>
        <translation>numai pentru citire</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>Do you want to save the changes you made in&lt;br&gt;the document &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Doriți să salvați modificările pe care le-ați făcut în&lt;br&gt;documentul &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Your changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
        <translation>Modificările dvs. se vor pierde dacă nu le salvați.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/NewFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>Nou</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NextWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/NextWindow/NextWindowInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>Următorul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Offset</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Offset/Offset.js" line="+77"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>Alegeți linia, arcul, cercul sau elipsa</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+94"/>
        <source>Radius dropped below 0.0 after %n concentric circle(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>Raza a scăzut sub 0.0 după %n cerc(uri) concentrice.</numerusform>
            <numerusform>Raza a scăzut sub 0.0 după %n cerc(uri) concentrice.</numerusform>
            <numerusform>Raza a scăzut sub 0.0 după %n cerc(uri) concentrice.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+3"/>
        <source>Radius dropped below 0.0 after %n concentric arc(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>Raza a scăzut sub 0.0 după %n arc(uri) concentrice.</numerusform>
            <numerusform>Raza a scăzut sub 0.0 după %n arc(uri) concentrice.</numerusform>
            <numerusform>Raza a scăzut sub 0.0 după %n arc(uri) concentrice.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Offset/OffsetInit.js" line="+2"/>
        <source>Offset (with Distance)</source>
        <translation>Offset (cu distanța)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Offset line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>Linie, arc, cerc sau elipsă decalată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Offset/Offset.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Distanța:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numărul:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OffsetThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/OffsetThrough/OffsetThrough.js" line="+84"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Specificați punctul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/OffsetThrough/OffsetThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Numărul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/OffsetThrough/OffsetThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Offset (through Point)</source>
        <translation>Offset (prin punct)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Offset line, arc, circle or ellipse through point</source>
        <translation>Decalarea liniei, arcului, cercului sau elipsei prin punct</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/OpenFile/OpenFile.js" line="+47"/>
        <source>No import filters have been found. Aborting...</source>
        <translation>Nu au fost găsite filtre de import. Abandonarea...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation>Deschis Desen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Toate fișierele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/OpenFile/OpenFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>Deschidere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Open an existing drawing</source>
        <translation>Deschideți un desen existent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PageSettings/PageSettings.js" line="+31"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Valori implicite pentru desenele noi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Printing - Page</source>
        <translation>Imprimare - Pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Printing</source>
        <translation>Imprimare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PageSettings/PreferencesPage.ui" line="+116"/>
        <source>Page Orientation</source>
        <translation>Orientarea paginii</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Portret</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Peisaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-113"/>
        <source>Paper</source>
        <translation>Hârtie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Paper size:</source>
        <translation>Dimensiunea hârtiei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Paper width:</source>
        <translation>Lățimea hârtiei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Paper height:</source>
        <translation>Înălțimea hârtiei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+66"/>
        <source>Margins</source>
        <translation>Marje</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Left:</source>
        <translation>Stânga:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Top:</source>
        <translation>Sus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Right:</source>
        <translation>Da:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Bottom:</source>
        <translation>Jos:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+86"/>
        <source>Set to Printer Margins</source>
        <translation>Setați marjele imprimantei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Scale and Position</source>
        <translation>Scară și poziție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Scale:</source>
        <translation>Scară:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Offset X:</source>
        <translation>Offset X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Offset Y:</source>
        <translation>Offset Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Zero-Point</source>
        <translation>Punctul zero</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Point size (mm):</source>
        <translation>Dimensiunea vârfului (mm):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>Show paper borders</source>
        <translation>Afișați marginile hârtiei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PanZoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/PanZoom/PanZoomInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Pan Zoom</source>
        <translation>Panoramă Zoom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Paste</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/Paste.js" line="+52"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Paste</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Poziție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/Paste.ui" line="+17"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Rotație:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+129"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Scară:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+91"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>Întoarceți entitățile lipite&lt;br&gt;orizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>Întoarceți entitățile lipite&lt;br&gt;vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Paste all entities&lt;br&gt;to current layer&lt;br&gt;instead of original layer</source>
        <translation>Lipiți toate entitățile&lt;br&gt;pe stratul curent&lt;br&gt;în loc de stratul original</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>To Current Layer</source>
        <translation>La stratul curent</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Layers</source>
        <translation>Suprascrierea straturilor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Blocks</source>
        <translation>Suprascrierea blocurilor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Overwrite existing layers&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;layers from clipboard</source>
        <translation>Suprascrieți straturile existente&lt;br&gt;în desen cu straturile din clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite existing blocks&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;blocks from clipboard</source>
        <translation>Suprascrieți blocurile existente&lt;br&gt;în desen cu blocuri&lt;br&gt;din clipboard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/PasteInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>Paste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Reset to defaults every time tool is used</source>
        <translation>Resetare la valorile implicite de fiecare dată când se utilizează instrumentul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PdfExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PdfExport/PdfExportInit.js" line="+2"/>
        <source>P&amp;DF Export</source>
        <translation>Export PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Exports the current drawing as PDF</source>
        <translation>Exportă desenul curent în format PDF</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PenToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PenToolBar/PenToolBar.js" line="+26"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Stilou</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+73"/>
        <source>Reset to Defaults</source>
        <translation>Resetare la valorile implicite</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersistentWidgets</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/PersistentWidgets/PersistentWidgets.js" line="+74"/>
        <source>&amp;Persistent Widgets</source>
        <translation>Widget-uri persistente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Point</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Point/Point.js" line="+71"/>
        <source>Point Tools</source>
        <translation>Instrumente de punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Point</source>
        <translation>Punct</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Point1P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Point/Point1P/Point1P.js" line="+51"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Poziție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Point/Point1P/Point1PInit.js" line="+2"/>
        <source>Single &amp;Point</source>
        <translation>Punct unic</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw single point</source>
        <translation>Desenați un singur punct</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PointDisplaySettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PointDisplaySettings/PointDisplaySettings.js" line="+25"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Valori implicite pentru desenele noi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Point Display</source>
        <translation>Afișarea punctelor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PointDisplaySettings/PreferencesPage.ui" line="+21"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Mod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Size (pixel):</source>
        <translation>Dimensiunea (pixel):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PointPole</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPole/PointPole.js" line="+67"/>
        <source>Arc or circle</source>
        <translation>Arc sau cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPole/PointPoleInit.js" line="+2"/>
        <source>Pole of Line and Circle</source>
        <translation>Polul de linie și cerc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PointPowerCenter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPowerCenter/PointPowerCenter.js" line="+45"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Nici o soluție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPowerCenter/PointPowerCenterInit.js" line="+2"/>
        <source>Power Center of Three Circles</source>
        <translation>Centrul de putere al celor trei cercuri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Polyline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/Polyline.js" line="+73"/>
        <source>Polyline Tools</source>
        <translation>Instrumente poliliniare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation>Polilinie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolylineBreakSymbol</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PolylineBreakSymbol/PolylineBreakSymbol.js" line="+108"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline to break up</source>
        <translation>Alegeți linia, arcul, cercul, elipsa, spline sau polilinia pentru a sparge</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse to break up</source>
        <translation>Alegeți linia, arcul, cercul sau elipsa pentru a întrerupe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Pick the first point</source>
        <translation>Alegeți primul punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pick the first break point</source>
        <translation>Alegeți primul punct de întrerupere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Pick the second point</source>
        <translation>Alegeți al doilea punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pick the second break point</source>
        <translation>Alege al doilea punct de întrerupere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+170"/>
        <source>Break Out Segment</source>
        <translation>Segmentul Break Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PolylineBreakSymbol/PolylineBreakSymbol.ui" line="+23"/>
        <source>Remove line break segment</source>
        <translation>Elimină segmentul de întrerupere a liniei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Remove the line segment between the break symbol</source>
        <translation>Eliminați segmentul de linie dintre simbolul de întrerupere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Remove Segment</source>
        <translation>Eliminarea segmentului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Inherit entity properties</source>
        <translation>Moștenirea proprietăților entității</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Inherit all properties from the chosen entity</source>
        <translation>Moștenește toate proprietățile de la entitatea aleasă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Inherit</source>
        <translation>Moștenește</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location line="+16"/>
        <source>Peak ratio</source>
        <translation>Raportul de vârf</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <location line="+16"/>
        <source>The ratio of the peak height to the break width</source>
        <translation>Raportul dintre înălțimea vârfului și lățimea de rupere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Peak Ratio:</source>
        <translation>Raportul de vârf:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>First/Last segment inclined</source>
        <translation>Primul/ultimul segment înclinat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The first and last segment of the break symbol are inclined</source>
        <translation>Primul și ultimul segment al simbolului de pauză sunt înclinate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>First/Last segment vertical</source>
        <translation>Primul/ultimul segment vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The first and last segment of the break symbol are vertical</source>
        <translation>Primul și ultimul segment al simbolului de întrerupere sunt verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PolylineBreakSymbol/PolylineBreakSymbolInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Polyline break symbol from 2 points</source>
        <translation>Simbol de întrerupere a polilinii din 2 puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw a polyline break symbol from 2 points</source>
        <translation>Desenați un simbol de întrerupere a polilinii din 2 puncte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AbstractPreferences.ui" line="+14"/>
        <location line="+86"/>
        <location line="+20"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferințe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-79"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Expand Tree</source>
        <translation>Extinde copacul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Collapse Tree</source>
        <translation>Copac de colaps</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Restore to Default Values</source>
        <translation>Restabilirea valorilor implicite</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreviousView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/PreviousView/PreviousViewInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Previous View</source>
        <translation>Vizualizare anterioară</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreviousWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/PreviousWindow/PreviousWindowInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Previous</source>
        <translation>Anterior</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Print</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Print/PrintInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation>Imprimare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Print current drawing</source>
        <translation>Imprimă desenul curent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrintCurrentView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintCurrentView/PrintCurrentViewInit.js" line="+2"/>
        <source>Print &amp;Current View</source>
        <translation>Imprimă vizualizarea curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Print current view</source>
        <translation>Imprimă vizualizarea curentă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrintPreview</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintPreview/PrintPreview.js" line="+96"/>
        <source>Auto Paper Size</source>
        <translation>Dimensiunea automată a hârtiei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The paper size is set to a custom size (%1x%2mm). Do you want to change it to the default paper size of your printer (%3)?</source>
        <translation>Dimensiunea hârtiei este setată la o dimensiune personalizată (%1x%2mm). Doriți să o schimbați la dimensiunea implicită a hârtiei de la imprimanta dumneavoastră (%3)?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Auto fit</source>
        <translation>Auto fit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Auto fit drawing to paper?</source>
        <translation>Adaptarea automată a desenului la hârtie?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+211"/>
        <source>Drag to move paper</source>
        <translation>Trageți pentru a muta hârtia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Realizat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+203"/>
        <location line="+3"/>
        <source>Page Settings</source>
        <translation>Setări pagină</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+277"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Exportați în PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Exporting to %1...</source>
        <translation>Exportul către %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Export complete: %1</source>
        <translation>Export finalizat: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Export failed (cannot open file for writing): %1</source>
        <translation>Exportul a eșuat (nu se poate deschide fișierul pentru scriere): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintPreview/PrintPreview.ui" line="+17"/>
        <source>Close Print Preview</source>
        <translation>Închideți Previzualizare imprimare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Print...</source>
        <translation>Imprimă...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Export as PDF...</source>
        <translation>Exportați în format PDF...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Scară:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Drawing Scale</source>
        <translation>Scară de desenare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Move Paper Position</source>
        <translation>Mutarea poziției hârtiei</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Auto fit drawing to page(s)</source>
        <translation>Adaptarea automată a desenului la pagină(e)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Auto Center</source>
        <translation>Centrul Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Portret</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Peisaj</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Auto zoom to page</source>
        <translation>Zoom automat la pagină</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Full Color Mode</source>
        <translation>Modul Full Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Grayscale Mode</source>
        <translation>Mod Grayscale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Black / White Mode</source>
        <translation>Mod negru / alb</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Show Paper Borders</source>
        <translation>Afișați marginile de hârtie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Print Crop Marks</source>
        <translation>Imprimă marcaje de tăiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Show More Options</source>
        <translation>Afișați mai multe opțiuni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintPreview/PrintPreviewInit.js" line="+2"/>
        <source>Print Pre&amp;view</source>
        <translation>Previzualizare imprimare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Preview how current drawing would be printed</source>
        <translation>Previzualizare a modului în care va fi tipărit desenul curent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Projection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/Projection.js" line="+84"/>
        <source>Projection Tools</source>
        <translation>Instrumente de proiecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Projection</source>
        <translation>Proiecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Punct de referință</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Punct țintă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PropertyEditor</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/PreferencesPage.ui" line="+24"/>
        <source>Display Z coordinates</source>
        <translation>Afișarea coordonatelor Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Display properties of current block and current layer</source>
        <translation>Afișarea proprietăților blocului curent și ale stratului curent</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-37"/>
        <source>Allow adding custom properties</source>
        <translation>Permiteți adăugarea de proprietăți personalizate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-17"/>
        <source>Maximum complexity for automatic hatch length calculation:</source>
        <translation>Complexitatea maximă pentru calculul automat al lungimii trapei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Update delay [ms]:</source>
        <translation>Întârziere de actualizare [ms]:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Always show all properties (this may slow down selection of entities)</source>
        <translation>Afișați întotdeauna toate proprietățile (acest lucru poate încetini selecția entităților)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>Display advanced dimension style overrides</source>
        <translation>Afișarea suprascrierilor avansate ale stilului dimensiunilor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Only update when nothing changes during update delay</source>
        <translation>Actualizați numai atunci când nimic nu se schimbă în timpul întârzierii actualizării</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-128"/>
        <source>Always format property values as decimal numbers</source>
        <translation>Formatați întotdeauna valorile proprietăților ca numere zecimale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-41"/>
        <source>Decimals / precision for displayed property values:</source>
        <translation>Decimale / precizie pentru valorile afișate ale proprietăților:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/PropertyEditor.js" line="+232"/>
        <source>:</source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+189"/>
        <source>No Selection</source>
        <translation>Fără selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Specific Properties</source>
        <translation>Proprietăți specifice</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Dependent Entities</source>
        <translation>Entități dependente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalizat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+204"/>
        <source>Index</source>
        <translation>Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+79"/>
        <source>Remove this property from selected objects</source>
        <translation>Elimină această proprietate din obiectele selectate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>All</source>
        <translation>Toate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Add custom property to selected objects</source>
        <translation>Adăugați o proprietate personalizată la obiectele selectate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Arată</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show all properties</source>
        <translation>Arată toate proprietățile</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+140"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+201"/>
        <source>Use auto measurement</source>
        <translation>Utilizați măsurarea automată</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Da</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No</source>
        <translation>Nu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+430"/>
        <source>*VARIES*</source>
        <translation>*VARIANTE*</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgeturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+83"/>
        <location line="+10"/>
        <source>Property Editor</source>
        <translation>Editor de proprietăți</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/PropertyEditor.ui" line="+40"/>
        <source>Selection:</source>
        <translation>Selecție:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>General Properties</source>
        <translation>Proprietăți generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Culoare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Handle:</source>
        <translation>Mâner:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+94"/>
        <source>Linetype Scale:</source>
        <translation>Linetype Scale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Protected:</source>
        <translation>Protejat:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/QtExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Qt</source>
        <translation>Qt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Quit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Quit/QuitInit.js" line="+8"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>Renunță la</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReadmeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ShowReadme/ShowReadmeDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Readme</source>
        <translation>Readme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Don&apos;t show this dialog at startup</source>
        <translation>Nu afișați acest dialog la pornire</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentFiles</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/RecentFiles/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Recent files history size:</source>
        <translation>Dimensiunea istoricului fișierelor recente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/RecentFiles/RecentFiles.js" line="+35"/>
        <source>File</source>
        <translation>Fișier</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Recent Files</source>
        <translation>Fișiere recente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/RecentFiles/RecentFilesInit.js" line="+59"/>
        <source>&amp;Clear List</source>
        <translation>Listă clară</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Open &amp;Recent</source>
        <translation>Deschideți recent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Redo</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Redo/RedoInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>Refacere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReloadLinetypes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/ReloadLinetypes/ReloadLinetypes.js" line="+48"/>
        <source>Reload Linetype Definitions</source>
        <translation>Reîncărcați definițiile tipului de linie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/RemoveBlock/RemoveBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation>Îndepărtați blocul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete selected block</source>
        <translation>Ștergeți blocul selectat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/RemoveLayer/RemoveLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Delete Layer</source>
        <translation>Ștergeți stratul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/RenameBlock/RenameBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>Re&amp;name Block</source>
        <translation>Redenumirea blocului</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReportBug</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ReportBug/ReportBugInit.js" line="+2"/>
        <source>Report &amp;Bug</source>
        <translation>Raportează un bug</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReportTranslationError</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ReportTranslationError/ReportTranslationErrorInit.js" line="+3"/>
        <source>Report &amp;Translation Error</source>
        <translation>Raportați o eroare de traducere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Reset</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Reset/ResetInit.js" line="+5"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Resetare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Reset / Idle</source>
        <translation>Resetare / inactivitate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictAngleLength</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictAngleLength/RestrictAngleLength.ui" line="+80"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <location line="+66"/>
        <source>Base:</source>
        <translation>Baza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <location line="+66"/>
        <source>Multiples</source>
        <translation>Multiplu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-115"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Distanța:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictAngleLength/RestrictAngleLengthInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Angle or Length</source>
        <translation>Restrângeți unghiul sau lungimea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictHorizontal/RestrictHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Horizontally</source>
        <translation>Restricție pe orizontală</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictOff</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictOff/RestrictOffInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrictions &amp;Off</source>
        <translation>Restricții Off</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictOrthogonal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictOrthogonal/RestrictOrthogonalInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Orthogonally</source>
        <translation>Restrânge ortogonal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictVertical/RestrictVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Vertically</source>
        <translation>Restrângerea pe verticală</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Reverse</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Reverse/ReverseInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Reverse</source>
        <translation>Reverse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rotate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Utilizați caseta de dialog pentru opțiunile instrumentelor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/Rotate.js" line="+47"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Modificați</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Rotire</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Center point</source>
        <translation>Punct central</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Punct de referință</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Punct țintă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Invalid rotation angle</source>
        <translation>Unghi de rotație invalid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/Rotate.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>Numărul de exemplare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>Utilizați stratul și atributele curente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Define angle using mouse cursor</source>
        <translation>Definirea unghiului cu ajutorul cursorului mouse-ului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/RotateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation>Rotire</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rotate2</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2.js" line="+67"/>
        <source>Center of primary rotation</source>
        <translation>Centrul de rotație primară</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Center of secondary rotation</source>
        <translation>Centrul de rotație secundar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2.ui" line="+17"/>
        <source>Primary Angle:</source>
        <translation>Unghiul primar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Secondary Angle:</source>
        <translation>Unghi secundar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Copies:</source>
        <translation>Copii:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2Init.js" line="+2"/>
        <source>Rotate T&amp;wo</source>
        <translation>Rotiți doi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rotate2Options</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2Dialog.ui" line="+14"/>
        <source>Rotate Two Options</source>
        <translation>Rotiți două opțiuni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Număr de exemplare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>Ștergeți originalul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>Păstrați originalul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>Copii multiple</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>Angle &amp;a:</source>
        <translation>Unghiul a:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Angle &amp;b:</source>
        <translation>Unghiul b:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Utilizați stratul și atributele curente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotateOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/RotateDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Rotate Options</source>
        <translation>Opțiuni de rotire</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Număr de exemplare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>Ștergeți originalul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>Păstrați originalul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>Copii multiple</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>&amp;Angle (a):</source>
        <translation>Unghiul (a):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Define angle using mouse cursor</source>
        <translation>Definirea unghiului cu ajutorul cursorului mouse-ului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Utilizați stratul și atributele curente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Round</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Round/Round.js" line="+60"/>
        <source>The two entities cannot be rounded.</source>
        <translation>Cele două entități nu pot fi rotunjite.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Prima entitate nu poate fi tăiată.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>A doua entitate nu poate fi tăiată.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Round/Round.ui" line="+17"/>
        <source>Trim</source>
        <translation>Decupare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Raza de acțiune:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Round/RoundInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Round</source>
        <translation>Rotund</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RunScript</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/RunScript/RunScript.js" line="+60"/>
        <source>Open Script File</source>
        <translation>Deschidere fișier script</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Toate fișierele</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>ECMAScript Files</source>
        <translation>Fișiere ECMAScript</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Run Script</source>
        <translation>Rulați scriptul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/RunScript/RunScriptDialog.ui" line="+20"/>
        <source>Running Script</source>
        <translation>Rularea scriptului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You are about to run the following script(s):&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This script could potentially modify your drawings, modify or delete your files or access your network connection.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#ff0000;&quot;&gt;It is strongly recommended to only run scripts from trusted sources.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Sunteți pe cale să rulați următorul(e) script(e):&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Acest script ar putea să vă modifice desenele, să vă modifice sau să vă șteargă fișierele sau să vă acceseze conexiunea de rețea.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#ff0000;&quot;&gt;Se recomandă cu tărie să rulați numai scripturi din surse de încredere.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Don&apos;t show this dialog again</source>
        <translation>Nu mai afișați acest dialog din nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/RunScript/RunScriptInit.js" line="+2"/>
        <source>R&amp;un Script</source>
        <translation>Rulați scriptul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Open and run a script file</source>
        <translation>Deschideți și rulați un fișier script</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Save</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Save/Save.js" line="+99"/>
        <source>Overwrite File?</source>
        <translation>Suprascrieți fișierul?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The file &quot;%1&quot; already exists. Do you wish to overwrite it?</source>
        <translation>Fișierul &quot;%1&quot; există deja. Doriți să îl suprascrieți?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>File Format Version Not Recommended</source>
        <translation>Versiunea formatului de fișier Nerecomandată</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The file format version you are using is not recommended: &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Versiunea de format de fișier pe care o utilizați nu este recomandată: &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Custom properties will not be saved.</source>
        <translation>Proprietățile personalizate nu vor fi salvate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All black entities and layers will be saved as white.</source>
        <translation>Toate entitățile și straturile negre vor fi salvate ca fiind albe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All custom colors will be adjusted to the nearest fixed color.</source>
        <translation>Toate culorile personalizate vor fi ajustate la cea mai apropiată culoare fixă.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Proceed?</source>
        <translation>Continuă?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Saving...</source>
        <translation>Economisirea...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Saving to file format version &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Salvarea în versiunea de format de fișier &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Black entities and layers are saved as white.</source>
        <translation>Entitățile și straturile negre sunt salvate ca fiind albe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Custom colors are adjusted to the nearest fixed color.</source>
        <translation>Culorile personalizate sunt ajustate la cea mai apropiată culoare fixă.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>File %1 has not been saved.</source>
        <translation>Fișierul %1 nu a fost salvat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Saved file:</source>
        <translation>Fișier salvat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Format:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Save/SaveInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>Salvare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveAs</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SaveAs/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>File Dialog</source>
        <translation>Dialogul File</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Use system file dialog</source>
        <translation>Folosiți dialogul cu fișierul de sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Opening</source>
        <translation>Deschidere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Allow opening of zero size files (e.g. online files that are not synched to disk)</source>
        <translation>Permiteți deschiderea de fișiere de dimensiune zero (de exemplu, fișiere online care nu sunt sincronizate pe disc)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Decode strings in DXF/DWG as UTF-8 (experimental)</source>
        <translation>Decodarea șirurilor de caractere din DXF/DWG ca UTF-8 (experimental)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Saving</source>
        <translation>Salvarea</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Default format:</source>
        <translation>Format implicit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Show warning when saving to a file format that does not support 24bit colors</source>
        <translation>Afișarea unui avertisment la salvarea într-un format de fișier care nu acceptă culori pe 24 de biți</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Store &quot;last saved by&quot; file information as:</source>
        <translation>Stocați informațiile din fișierul &quot;ultima salvare efectuată de&quot; ca:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>(empty for username)</source>
        <translation>(gol pentru numele de utilizator)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SaveAs/SaveAs.js" line="+38"/>
        <source>File</source>
        <translation>Fișier</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Open/Save</source>
        <translation>Deschidere/Salvare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>No export filters have been found. Aborting...</source>
        <translation>Nu au fost găsite filtre de export. Anulare...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Format:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SaveAs/SaveAsInit.js" line="+2"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Salvați ca...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scale</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Utilizați caseta de dialog pentru opțiunile instrumentelor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/Scale.js" line="+49"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Modificați</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Scară</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Focus point</source>
        <translation>Punctul de focalizare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Punct de referință</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Punct țintă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+66"/>
        <source>Invalid scale factor</source>
        <translation>Factor de scară invalid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/Scale.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>Numărul de exemplare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>Utilizați stratul și atributele curente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Factor x:</source>
        <translation>Factorul x:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+17"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>Factor y:</source>
        <translation>Factorul y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Proportional</source>
        <translation>Proporțional</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Define factor using mouse cursor</source>
        <translation>Definirea factorului folosind cursorul mouse-ului</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/ScaleInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation>Scară</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScaleOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/ScaleDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Scale Options</source>
        <translation>Opțiuni de scară</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Număr de exemplare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>Ștergeți originalul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>Păstrați originalul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>Copii multiple</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+115"/>
        <source>Factor x:</source>
        <translation>Factorul x:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Proportional</source>
        <translation>Proporțional</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Factor y:</source>
        <translation>Factorul y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Define factor using mouse cursor</source>
        <translation>Definirea factorului folosind cursorul mouse-ului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Utilizați stratul și atributele curente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scripting</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ScriptingPreferences/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Rescan scripts folder on startup</source>
        <translation>Rescanarea dosarului de scripturi la pornire</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptingPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ScriptingPreferences/ScriptingPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Scripting</source>
        <translation>Scripting</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Select</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/Select.js" line="+216"/>
        <source>Selection Tools</source>
        <translation>Instrumente de selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Selection Tools Panel</source>
        <translation>Panoul Instrumente de selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation>Selectați</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectAll</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectAll/SelectAllInit.js" line="+2"/>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation>Selectați toate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Select all visible entities</source>
        <translation>Selectați toate entitățile vizibile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectBlockReferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/SelectBlockReferences/SelectBlockReferencesInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Select Block References</source>
        <translation>Selectați referințe de bloc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByColor</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByColor/SelectByColor.js" line="+64"/>
        <source>Select one or more objects only of the desired color</source>
        <translation>Selectați numai unul sau mai multe obiecte de culoarea dorită</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Selected all visible entities of color %1</source>
        <translation>Selectate toate entitățile vizibile de culoare %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByColor/SelectByColorInit.js" line="+2"/>
        <source>By Color</source>
        <translation>Prin culoare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByColorInit</name>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Select all objects of a color</source>
        <translation>Selectați toate obiectele de o culoare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByHandle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByHandle/SelectByHandle.js" line="+58"/>
        <source>Object selected:</source>
        <translation>Obiect selectat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Object is not a drawing entity:</source>
        <translation>Obiectul nu este o entitate de desen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByHandle/SelectByHandleInit.js" line="+2"/>
        <source>By Handle</source>
        <translation>Prin mâner</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByHandleDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByHandle/SelectByHandleDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Selection by Handle</source>
        <translation>Selecție după mâner</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Handle (hex):</source>
        <translation>Mâner (hexagonal):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectContour</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectContour/SelectContour.js" line="+54"/>
        <source>Choose entity of contour</source>
        <translation>Alegeți entitatea de contur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectContour/SelectContour.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Mod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>Înlocuiește selecția curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>Se adaugă la selecția curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>Scădere din selecția curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>Intersecție cu selecția curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Tolerance:</source>
        <translation>Toleranță:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Same Layer</source>
        <translation>Același strat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectContour/SelectContourInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select &amp;Contour</source>
        <translation>(De-)Selectarea conturului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>(De-)Select connected entities</source>
        <translation>(De-)Selectarea entităților conectate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectIntersectedEntities</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectIntersectedEntities/SelectIntersectedEntities.js" line="+90"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Primul punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Al doilea punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectIntersectedEntities/SelectIntersectedEntities.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Mod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>Înlocuiește selecția curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>Se adaugă la selecția curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>Scădere din selecția curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>Intersecție cu selecția curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectIntersectedEntities/SelectIntersectedEntitiesInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select In&amp;tersected Entities</source>
        <translation>(De-)Selectarea entităților intersectate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>(De-)Select all entities intersected by a line</source>
        <translation>(De-)Selectarea tuturor entităților intersectate de o linie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/SelectLayer/SelectLayer.js" line="+68"/>
        <source>%1 entities added to selection.</source>
        <translation>%1 entități adăugate la selecție.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1 entities removed from selection.</source>
        <translation>%1 entități eliminate din selecție.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/SelectLayer/SelectLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Select Layer Entities</source>
        <translation>Selectați entitățile de strat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectLayerByEntity</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectLayerByEntity/SelectLayerByEntity.js" line="+68"/>
        <source>Choose entity on layer</source>
        <translation>Alegeți entitatea de pe strat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectLayerByEntity/SelectLayerByEntity.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Mod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>Înlocuiește selecția curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>Se adaugă la selecția curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>Scădere din selecția curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>Intersecție cu selecția curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectLayerByEntity/SelectLayerByEntityInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select La&amp;yer</source>
        <translation>(De-)Selectarea stratului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>(De-)Select all entities on the same layer</source>
        <translation>(De-)Selectarea tuturor entităților de pe același strat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectRectangle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectRectangle/SelectRectangle.js" line="+74"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>Primul colț</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>Al doilea colț</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectRectangle/SelectRectangle.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Mod:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>Înlocuiește selecția curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>Se adaugă la selecția curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>Scădere din selecția curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>Intersecție cu selecția curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Cross Selection</source>
        <translation>Selecție încrucișată</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectRectangle/SelectRectangleInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select &amp;Rectangular Area</source>
        <translation>(De-)Selectarea zonei dreptunghiulare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>(De-)Select all entities inside a rectangle</source>
        <translation>(De-)Selectarea tuturor entităților din interiorul unui dreptunghi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionDisplay</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/SelectionDisplay/SelectionDisplay.js" line="+58"/>
        <source>No entities selected.</source>
        <translation>Nu există entități selectate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>%1 %2 on Layer &quot;%3&quot;</source>
        <translation>%1 %2 pe stratul &quot;%3&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>%1 %2 on %3 Layers</source>
        <translation>%1 %2 pe %3 Straturi</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+4"/>
        <source>%n Entities on Layer &quot;%1&quot;</source>
        <translation>
            <numerusform>%n Entități pe stratul &quot;%1&quot;</numerusform>
            <numerusform>%n Entități pe stratul &quot;%1&quot;</numerusform>
            <numerusform>%n Entități pe stratul &quot;%1&quot;</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+3"/>
        <source>%n Entities</source>
        <translation>
            <numerusform>%n Entități</numerusform>
            <numerusform>%n Entități</numerusform>
            <numerusform>%n Entități</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>on</source>
        <translation>pe</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+0"/>
        <source>%n Layers</source>
        <translation>
            <numerusform>%n Straturi</numerusform>
            <numerusform>%n Straturi</numerusform>
            <numerusform>%n Straturi</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Selected entities:
%1.</source>
        <translation>Entități selectate:
%1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/SelectionDisplay/SelectionDisplay.ui" line="+26"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formular</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetRelativeZero</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SetRelativeZero/SetRelativeZero.js" line="+50"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Poziție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SetRelativeZero/SetRelativeZeroInit.js" line="+2"/>
        <source>Set &amp;Relative Zero</source>
        <translation>Setați zero relativ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shape</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/Shape.js" line="+78"/>
        <source>Shape Tools</source>
        <translation>Instrumente de formă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Shape</source>
        <translation>Formă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/Shape.ui" line="+17"/>
        <source>Create Polyline</source>
        <translation>Creați polilinia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Umpleți</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/Shape2.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Raza de acțiune:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapeAlgorithms</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/ShapeAlgorithms.js" line="+1444"/>
        <location line="+29"/>
        <source>At least two points are identical.</source>
        <translation>Cel puțin două puncte sunt identice.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>No circle possible.</source>
        <translation>Nu este posibil niciun cerc.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>No arc possible.</source>
        <translation>Nu este posibil niciun arc electric.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Invalid number of segments: %1.</source>
        <translation>Număr de segmente nevalabil: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Invalid ellipse major / minor: %1 / %2.</source>
        <translation>Elipsă invalidă majoră / minoră: %1 / %2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonAFCP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFCP/ShapePolygonAFCP.js" line="+61"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Middle of Side</source>
        <translation>Mijlocul laturii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFCP/ShapePolygonAFCP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>Colțuri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFCP/ShapePolygonAFCPInit.js" line="+2"/>
        <source>Pol&amp;ygon (Center, Side)</source>
        <translation>Poligon (centru, latură)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw regular polygon from center and middle point of side</source>
        <translation>Desenează un poligon regulat din centrul și punctul median al laturii</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonAFPP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFPP/ShapePolygonAFPP.js" line="+61"/>
        <source>First side</source>
        <translation>Prima parte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>First Corner</source>
        <translation>Primul colț</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Second side</source>
        <translation>A doua parte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Second Corner</source>
        <translation>Al doilea colț</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFPP/ShapePolygonAFPP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>Colțuri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Corner to Corner</source>
        <translation>Din colț în colț</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFPP/ShapePolygonAFPPInit.js" line="+2"/>
        <source>Polygo&amp;n (Side, Side)</source>
        <translation>Poligon (Lateral, lateral)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw regular polygon from middle points of two opposite sides or two opposite corners</source>
        <translation>Desenează un poligon regulat din punctele din mijlocul a două laturi opuse sau două colțuri opuse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonCP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonCP/ShapePolygonCP.js" line="+61"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Corner point</source>
        <translation>Punct de colț</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonCP/ShapePolygonCP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>Colțuri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonCP/ShapePolygonCPInit.js" line="+2"/>
        <source>Pol&amp;ygon (Center, Corner)</source>
        <translation>Poligon (centru, colț)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw regular polygon from center and corner point</source>
        <translation>Desenează un poligon regulat de la centrul și punctul de colț</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonPP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonPP/ShapePolygonPP.js" line="+60"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>Primul colț</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Corner point</source>
        <translation>Punct de colț</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonPP/ShapePolygonPP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>Colțuri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonPP/ShapePolygonPPInit.js" line="+2"/>
        <source>Polygo&amp;n (2 Points of Side)</source>
        <translation>Poligon (2 puncte de latură)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw regular polygon from end points of one side</source>
        <translation>Desenează un poligon regulat din punctele de capăt ale unei laturi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapeRectanglePP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectanglePP/ShapeRectanglePPInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Rectangle</source>
        <translation>Dreptunghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw rectangle from two corners</source>
        <translation>Desenați dreptunghiul din două colțuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectanglePP/ShapeRectanglePP.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapeRectangleSize</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSize.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="+19"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Lățime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="+30"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Înălțime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="-10"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Punct de referință:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="+101"/>
        <source>Create Polyline</source>
        <translation>Creați polilinia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeInit.js" line="+2"/>
        <source>Rectangle with &amp;Size</source>
        <translation>Dreptunghi cu dimensiune</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw rectangle with position and size</source>
        <translation>Desenați un dreptunghi cu poziție și dimensiune</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowActiveLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ShowActiveLayer/ShowActiveLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>Show &amp;Only Active</source>
        <translation>Arată doar Active</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowAllBlocks</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/ShowAllBlocks/ShowAllBlocksInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Show All Blocks</source>
        <translation>Afișați toate blocurile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ShowAllLayers/ShowAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Show All Layers</source>
        <translation>Afișați toate straturile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowReadme</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ShowReadme/ShowReadme.js" line="+46"/>
        <source>File &quot;%1&quot; doesn&apos;t exist.</source>
        <translation>Fișierul &quot;%1&quot; nu există.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ShowReadme/ShowReadmeInit.js" line="+2"/>
        <source>Show &amp;Readme</source>
        <translation>Afișați Readme</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Single</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/00_Single.ui" line="+14"/>
        <source>Single</source>
        <translation>Singur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Snap</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/Snap.js" line="+57"/>
        <source>Snap Tools</source>
        <translation>Unelte Snap</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>&amp;Snap</source>
        <translation>Ancorare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapAuto</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapAuto/SnapAuto.js" line="+34"/>
        <source>Snap</source>
        <translation>Ancorare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Auto Snap</source>
        <translation>Auto Snap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapAuto/SnapAutoInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapCenter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCenter/SnapCenterInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Center</source>
        <translation>Centru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapCoordinate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinate/SnapCoordinate.js" line="+88"/>
        <source>Set coordinate</source>
        <translation>Setați coordonatele</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter</source>
        <translation>Introduceți</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinate/SnapCoordinate.ui" line="+36"/>
        <source>X Coordinate</source>
        <translation>Coordonata X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-19"/>
        <source>x:</source>
        <translation>x:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>y:</source>
        <translation>y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Y Coordinate</source>
        <translation>Coordonata Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Tick for Relative Coordinate</source>
        <translation>Bifați pentru coordonate relative</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>Relativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinate/SnapCoordinateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Coordinate</source>
        <translation>Coordonați</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapCoordinatePolar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinatePolar/SnapCoordinatePolar.ui" line="+39"/>
        <source>Radius (Distance)</source>
        <translation>Raza (distanța)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>r:</source>
        <translation>r:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>&lt;:</source>
        <translation>&lt;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Unghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Tick for Relative Coordinate</source>
        <translation>Bifați pentru coordonate relative</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>Relativ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinatePolar/SnapCoordinatePolarInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Polar Coordinate</source>
        <translation>Coordonata polară</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapDistance</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistance/SnapDistanceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Distance</source>
        <translation>Distanța</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistance/SnapDistance.ui" line="+17"/>
        <source>Snap Distance:</source>
        <translation>Distanța de fixare:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapDistanceManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistanceManual/SnapDistanceManual.js" line="+36"/>
        <source>Specify first point to measure distance from</source>
        <translation>Specificați primul punct de la care se măsoară distanța</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Al doilea punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistanceManual/SnapDistanceManual.ui" line="+17"/>
        <source>Snap Distance:</source>
        <translation>Distanța de fixare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+75"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanța</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Procentul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Fraction</source>
        <translation>Fracțiune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistanceManual/SnapDistanceManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Distance Manual</source>
        <translation>Manualul de distanță</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Snap distance between 2 points</source>
        <translation>Distanța instantanee între 2 puncte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapEnd</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapEnd/SnapEndInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;End</source>
        <translation>Sfârșitul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapFree</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapFree/SnapFreeInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Free</source>
        <translation>Gratuit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapGrid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapGrid/SnapGridInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>Rețea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapIntersection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersection/SnapIntersectionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Intersection</source>
        <translation>Intersecție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapIntersectionManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersectionManual/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Terminate manual intersection tool after one use</source>
        <translation>Terminarea instrumentului de intersecție manuală după o singură utilizare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersectionManual/SnapIntersectionManual.js" line="+47"/>
        <source>Snap</source>
        <translation>Ancorare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Intersection Manual</source>
        <translation>Manual de intersecții</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>First entity</source>
        <translation>Prima entitate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second entity</source>
        <translation>A doua entitate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersectionManual/SnapIntersectionManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Intersection Manual</source>
        <translation>Manual de intersecții</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapMiddle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapMiddle/SnapMiddleInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Middle</source>
        <translation>Mijlocul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapMiddleManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapMiddleManual/SnapMiddleManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Middle Manual</source>
        <translation>Manual de mijloc</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapOnEntity</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapOnEntity/SnapOnEntityInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;On Entity</source>
        <translation>Pe entitate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapPerpendicular</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapPerpendicular/SnapPerpendicularInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Perpendicular</source>
        <translation>Perpendicular</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapReference/SnapReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Reference</source>
        <translation>Referință</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapSelectionCenter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapSelectionCenter/SnapSelectionCenterInit.js" line="+2"/>
        <source>Center of &amp;Selection</source>
        <translation>Centrul de selecție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapTangential</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapTangential/SnapTangentialInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangential</source>
        <translation>Tangențial</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapXManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapXManual/SnapXManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;X/Y from Points</source>
        <translation>X/Y din puncte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapYManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapYManual/SnapYManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Y/X from Points</source>
        <translation>Y/X din puncte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Spline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/Spline.js" line="+72"/>
        <source>Spline Tools</source>
        <translation>Unelte Spline</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Spline</source>
        <translation>Spline</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplineControlPoints</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/SplineControlPoints/SplineControlPoints.js" line="+60"/>
        <source>First control point</source>
        <translation>Primul punct de control</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Next control point</source>
        <translation>Următorul punct de control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/SplineControlPoints/SplineControlPoints.ui" line="+23"/>
        <source>Undo Last Control Point</source>
        <translation>Anularea ultimului punct de control</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Degree:</source>
        <translation>Grad:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose Spline Degree</source>
        <translation>Alegeți gradul Spline</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Tick for Closed Spline</source>
        <translation>Bifați pentru Spline închis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Closed</source>
        <translation>Închis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/SplineControlPoints/SplineControlPointsInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Spline (Control Points)</source>
        <translation>Spline (puncte de control)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw spline from control points</source>
        <translation>Desenați spline din punctele de control</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplineToLine</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/SplineToLine/SplineToLine.js" line="+71"/>
        <source>Convert Straight Splines to Lines</source>
        <translation>Conversia Splines drepte în linii</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/StatusBar/PreferencesPage.ui" line="+47"/>
        <source>Status bar font:</source>
        <translation>Fontul barei de stare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Status Bar Widgets</source>
        <translation>Widget-uri pentru bara de stare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Coordinate display</source>
        <translation>Afișare coordonate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Mouse display</source>
        <translation>Afișarea mouse-ului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Selection display</source>
        <translation>Afișaj de selecție</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Progress display</source>
        <translation>Afișarea progresului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Show status tips</source>
        <translation>Afișați sfaturi de stare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/StatusBar/StatusBar.js" line="+32"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgeturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Status Bar</source>
        <translation>Bara de stare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Status Bar</source>
        <translation>Bara de stare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Stretch</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Stretch/Stretch.js" line="+59"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>Primul colț</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>Al doilea colț</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Punct de referință</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Punct țintă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+141"/>
        <source>No selected entities in given range</source>
        <translation>Nu există entități selectate în intervalul dat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>No entities in given range</source>
        <translation>Nu există entități în intervalul dat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Stretch/StretchInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Stretch</source>
        <translation>Întindere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SvgImport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Splines</source>
        <translation>Splines</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Automatically convert splines to lines / arcs if appropriate</source>
        <translation>Conversia automată a spline-urilor în linii / arcuri, dacă este cazul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Straturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Import groups as layers</source>
        <translation>Importul grupurilor ca straturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImport.js" line="+30"/>
        <source>File</source>
        <translation>Fișier</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImportDialog.ui" line="+14"/>
        <source>SVG Import</source>
        <translation>Import SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Import SVG</source>
        <translation>Import SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>SVG Files</source>
        <translation>Fișiere SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Toate fișierele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImportDialog.ui" line="+8"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Rezoluție:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>Pixels / Inch</source>
        <translation>Pixeli / Inch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImportInit.js" line="+2"/>
        <source>SVG &amp;Import...</source>
        <translation>Import SVG...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SvgImporterInit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/ImportExport/SvgImporter/SvgImporterInit.js" line="+9"/>
        <source>SVG Files %1</source>
        <translation>Fișiere SVG %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/TabBar/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Show tab bar</source>
        <translation>Afișare bară de file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/TabBar/TabBar.js" line="+24"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgeturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Tab Bar</source>
        <translation>Bară de file</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Text</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/Text.js" line="+89"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Poziție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/Text.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.ui" line="+17"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Text:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.ui" line="+33"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Înălțime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw text</source>
        <translation>Desenați text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/TextPreferences/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Font size in text dialog preview:</source>
        <translation>Dimensiunea fontului în previzualizarea dialogului de text:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+99"/>
        <source>Show font preview in font controls</source>
        <translation>Afișați previzualizarea fontului în controalele fontului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Use reduced selection of fonts:</source>
        <translation>Utilizați o selecție redusă de fonturi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Uncheck all</source>
        <translation>Debifați toate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Check all</source>
        <translation>Verificați toate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.ui" line="-17"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Text height</source>
        <translation>Înălțimea textului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Spacing</source>
        <translation>Spațiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Letter spacing</source>
        <translation>Spațierea literelor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Direcția:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise</source>
        <translation>În sens invers acelor de ceasornic</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>În sensul acelor de ceasornic</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Fit text to line, arc or circle</source>
        <translation>Adaptați textul la linie, arc sau cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Fit</source>
        <translation>Fit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextAlignedLeader</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlignedLeader/TextAlignedLeader.js" line="+41"/>
        <source>Arrow position</source>
        <translation>Poziția săgeții</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Choose text</source>
        <translation>Alegeți textul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+102"/>
        <source>Leader was created successfully</source>
        <translation>Liderul a fost creat cu succes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlignedLeader/TextAlignedLeaderInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Text Aligned Leader</source>
        <translation>Text aliniat Leader</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextAlong</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.js" line="+99"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Entity</source>
        <translation>Selectați entitatea</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Poziție</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlongInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Text Along Entity</source>
        <translation>Text de-a lungul entității</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw text along an entity</source>
        <translation>Desenați text de-a lungul unei entități</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextDialog/TextDialog.js" line="+256"/>
        <source>Default value:</source>
        <translation>Valoarea implicită:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+271"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>Desfaceți</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>Refacere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Tăiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>Copiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>Paste</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Bold</source>
        <translation>Bold</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Italic</source>
        <translation>Italic</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Underline</source>
        <translation>Subliniați</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Subscript</source>
        <translation>Subscript</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Superscript</source>
        <translation>Superscript</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>&amp;Color...</source>
        <translation>Culoare...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Special Characters...</source>
        <translation>Caractere speciale...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+348"/>
        <source>Others...</source>
        <translation>Alții...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+139"/>
        <source>Degree</source>
        <translation>Gradul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Plus-Minus</source>
        <translation>Plus-Minus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Diameter</source>
        <translation>Diametru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Almost equal</source>
        <translation>Aproape egal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Multiplication</source>
        <translation>Înmulțire</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Division</source>
        <translation>Divizia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pi</source>
        <translation>Pi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>Identitate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Not equal</source>
        <translation>Nu este egal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ohm</source>
        <translation>Ohm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Omega</source>
        <translation>Omega</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Squared</source>
        <translation>Pătrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cubed</source>
        <translation>Cubulețe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No-break space</source>
        <translation>Spațiu fără pauză</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextDialog/TextDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Main Font</source>
        <translation>Font principal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Înălțime:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Text Height in Drawing Units</source>
        <translation>Înălțimea textului în unități de desen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <location line="+274"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Bold</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-267"/>
        <location line="+280"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Italic</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-266"/>
        <source>Text fits on one line and has no formatting</source>
        <translation>Textul se potrivește pe un singur rând și nu are formatare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Simple text</source>
        <translation>Text simplu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>(one line, no formatting)</source>
        <translation>(o linie, fără formatare)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Rich Text</source>
        <translation>Text bogat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Tăiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Paste</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+170"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Insert Symbol...</source>
        <translation>Introduceți simbolul...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Sursa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Attribute Details</source>
        <translation>Detalii despre atribute</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Tag:</source>
        <translation>Tag:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Prompt:</source>
        <translation>Prompt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>Valoare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Text Geometry</source>
        <translation>Text Geometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Line spacing factor:</source>
        <translation>Factorul de spațiere a liniilor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Line Spacing Factor</source>
        <translation>Factorul de spațiere a liniilor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation>Unghiul de rotație</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Aliniere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>În stânga sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Top Center</source>
        <translation>Centrul de sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Middle Right</source>
        <translation>Mijlocul drept</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Dreapta sus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Middle Center</source>
        <translation>Centrul Mijlociu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Middle Left</source>
        <translation>Mijlocul Stângii</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Base Left</source>
        <translation>Baza Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Base Center</source>
        <translation>Centrul de bază</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Base Right</source>
        <translation>Baza dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>În stânga jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Bottom Center</source>
        <translation>Centrul inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Partea de jos dreapta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/TextPreferences/TextPreferences.js" line="+30"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>Desenează</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Theme</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ThemePreferences/PreferencesPage.ui" line="+20"/>
        <source>User interface theme:</source>
        <translation>Tema interfeței cu utilizatorul:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemePreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ThemePreferences/ThemePreferences.js" line="+31"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Tema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThreeBelow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/23_ThreeBelow.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Below</source>
        <translation>Trei: Sub</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThreeHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/25_ThreeHorizontal.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Horizontal</source>
        <translation>Trei: Orizontal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThreeVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/24_ThreeVertical.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Vertical</source>
        <translation>Trei: Vertical</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToBack</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/DrawOrder/ToBack/ToBackInit.js" line="+2"/>
        <source>Send to Bac&amp;k</source>
        <translation>Trimite în spate</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToFront</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/DrawOrder/ToFront/ToFrontInit.js" line="+2"/>
        <source>Bring to &amp;Front</source>
        <translation>Aduceți în față</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleBlockVisibility</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/ToggleBlockVisibility/ToggleBlockVisibilityInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Toggle Visibility</source>
        <translation>Comutarea vizibilității</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleGrid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/ToggleGrid/ToggleGrid.js" line="+90"/>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>Rețea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleLayerLock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ToggleLayerLock/ToggleLayerLockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Toggle Lock Status</source>
        <translation>Comutarea stării de blocare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleLayerVisibility</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ToggleLayerVisibility/ToggleLayerVisibilityInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Toggle Visibility</source>
        <translation>Comutarea vizibilității</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ToolBarPreferences/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Icon size:</source>
        <translation>Dimensiunea pictogramei:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Pixel</source>
        <translation>Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBarContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ToolBarContextMenu/ToolBarContextMenu.js" line="+85"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgeturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Barele de instrumente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBarPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ToolBarPreferences/ToolBarPreferences.js" line="+30"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgeturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Barele de instrumente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolMatrixFocus</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/ToolMatrixFocus/ToolMatrixFocusInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Focus on Tool Matrix</source>
        <translation>Concentrați-vă pe matricea de instrumente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolMatrixWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolMatrix/CadToolMatrix.ui" line="+40"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Transform</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Transform.js" line="+47"/>
        <source>This tool requires a selection</source>
        <translation>Acest instrument necesită o selecție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Translate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Utilizați caseta de dialog pentru opțiunile instrumentelor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/Translate.js" line="+44"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Modificați</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Move/Copy</source>
        <translation>Mutare/Copiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Punct de referință</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Punct țintă</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/Translate.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>Numărul de exemplare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>Utilizați stratul și atributele curente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/TranslateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Move / Copy</source>
        <translation>Mutare / Copiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Move or copy entities once or multiple times</source>
        <translation>Mutarea sau copierea entităților o dată sau de mai multe ori</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslateOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/TranslateDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Move / Copy Options</source>
        <translation>Opțiuni de mutare / copiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Număr de exemplare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>Ștergeți originalul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>Păstrați originalul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>Copii multiple</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Utilizați stratul și atributele curente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslateRotate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotate.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotateNoDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Unghiul:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotateInit.js" line="+2"/>
        <source>M&amp;ove and Rotate</source>
        <translation>Deplasare și rotire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotate.js" line="+46"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Modificați</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Move/Rotate</source>
        <translation>Mișcare/Rotare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotateNoDialog.ui" line="+27"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>Numărul de exemplare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>Utilizați stratul și atributele curente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Utilizați caseta de dialog pentru opțiunile instrumentelor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslateRotateOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotateDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Move and Rotate Options</source>
        <translation>Opțiuni de mutare și rotire</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Număr de exemplare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>Ștergeți originalul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>Păstrați originalul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>Copii multiple</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>&amp;Angle (a):</source>
        <translation>Unghiul (a):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Utilizați stratul și atributele curente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Trim</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Trim/Trim.js" line="+77"/>
        <source>Choose limiting entity</source>
        <translation>Alegeți entitatea limitatoare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Choose entity to trim</source>
        <translation>Alegeți entitatea de tăiat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+174"/>
        <source>The two entities don&apos;t intersect, or are currently not supported for trimming.</source>
        <translation>Cele două entități nu se intersectează sau nu sunt acceptate în prezent pentru tăiere.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Prima entitate nu poate fi tăiată.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Entitatea nu poate fi tăiată.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>A doua entitate nu poate fi tăiată.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Trim/TrimInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Trim</source>
        <translation>Decupare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrimBoth</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TrimBoth/TrimBothInit.js" line="+2"/>
        <source>Trim &amp;Both</source>
        <translation>Trim Ambele</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tutorials</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/Tutorials.js" line="+56"/>
        <source>Script &amp;Tutorials</source>
        <translation>Script Tutoriale</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TwoHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/11_TwoHorizontal.ui" line="+14"/>
        <source>Two: Horizontal</source>
        <translation>Doi: Orizontal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TwoVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/10_TwoVertical.ui" line="+14"/>
        <source>Two: Vertical</source>
        <translation>Doi: Vertical</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/UiPreferences/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>These settings affect the resolution and scale of the QCAD user interface. These preferences can be adjusted if there are problems with the user interface of QCAD, such as very large or very small icons or text labels.</source>
        <translation>Aceste setări afectează rezoluția și scara interfeței utilizatorului QCAD. Aceste preferințe pot fi ajustate în cazul în care există probleme cu interfața de utilizator a QCAD, cum ar fi pictograme sau etichete de text foarte mari sau foarte mici.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Auto screen scale factor</source>
        <translation>Factorul de scalare automată a ecranului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Enable high DPI scaling</source>
        <translation>Activați scalarea DPI ridicată</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Scale factor:</source>
        <translation>Factorul de scară:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/UiPreferences/UiPreferences.js" line="+29"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>User Interface</source>
        <translation>Interfața cu utilizatorul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Undo</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Undo/UndoInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>Desfaceți</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnitSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/UnitSettings/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Drawing unit:</source>
        <translation>Unitate de desen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Paper unit:</source>
        <translation>Unitate de hârtie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Measurement system (for line types and hatch patterns):</source>
        <translation>Sistemul de măsurare (pentru tipurile de linii și modele de hașurare):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/UnitSettings/UnitSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Valori implicite pentru desenele noi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Drawing Unit</source>
        <translation>Unitate de desenare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nici unul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inch</source>
        <translation>Inch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Foot</source>
        <translation>Picior</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Mile</source>
        <translation>Mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Millimeter</source>
        <translation>Milimetru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Centimeter</source>
        <translation>Centimetru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Meter</source>
        <translation>Metru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Kilometer</source>
        <translation>Kilometru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Microinch</source>
        <translation>Microinch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Mil</source>
        <translation>Mil</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Yard</source>
        <translation>Iard</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angstrom</source>
        <translation>Angstrom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Nanometer</source>
        <translation>Nanometru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Micron</source>
        <translation>Micron</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimeter</source>
        <translation>Decimetru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decameter</source>
        <translation>Decametru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hectometer</source>
        <translation>Hectometru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gigameter</source>
        <translation>Gigametru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Astro</source>
        <translation>Astro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lightyear</source>
        <translation>Lightyear</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Parsec</source>
        <translation>Parsec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Imperial</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metric</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnlockAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/UnlockAllLayers/UnlockAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Unlock All Layers</source>
        <translation>Deblocați toate straturile</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>View</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/View.js" line="+64"/>
        <source>View Tools</source>
        <translation>Vizualizați instrumentele</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>View</source>
        <translation>Vezi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>Vezi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewToolBars</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/ViewToolBars/ViewToolBarsPostInit.js" line="+6"/>
        <source>&amp;Toolbars and Widgets</source>
        <translation>Bare de instrumente și widget-uri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgeturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Barele de instrumente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Viewport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ViewportSettings/PreferencesPage.ui" line="+21"/>
        <source>Viewports</source>
        <translation>Viewports</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Previzualizare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/ViewportWidgetQt.ui" line="+105"/>
        <source>Grid Spacing &lt; Meta Grid Spacing</source>
        <translation>Spațiere grilă &lt; Meta Grid Spacing</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewportSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ViewportSettings/ViewportSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Valori implicite pentru desenele noi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Layout - Viewports</source>
        <translation>Layout - Viewports</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>Layout</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Viewports</source>
        <translation>Viewports</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewportWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/ViewportWidget.js" line="+354"/>
        <source>Dropped data not supported</source>
        <translation>Nu se acceptă date abandonate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Cannot import file into existing drawing:</source>
        <translation>Nu se poate importa fișierul în desenul existent:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Importing file:</source>
        <translation>Importarea fișierului:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Importing URL: </source>
        <translation>Importarea URL-ului:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Website</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/Website/WebsiteInit.js" line="+2"/>
        <source>Visit &amp;Website</source>
        <translation>Vizitați site-ul web</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetFactory</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/WidgetFactory.js" line="+1168"/>
        <source>Restore defaults</source>
        <translation>Restabilirea valorilor implicite</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Insert Symbol</source>
        <translation>Introduceți simbolul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Degrees</source>
        <translation>Grade</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Plus/Minus</source>
        <translation>Plus/Minus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Diameter</source>
        <translation>Diametru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Division</source>
        <translation>Divizia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Almost Equal</source>
        <translation>Aproape egal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Unghi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Arc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Asymptotically Equal</source>
        <translation>Asimptotic egale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Center Line</source>
        <translation>Linia centrală</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Electrical Phase</source>
        <translation>Faza electrică</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>Identitate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Multiplication</source>
        <translation>Înmulțire</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Not Equal</source>
        <translation>Nu este egal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ohm</source>
        <translation>Ohm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Omega</source>
        <translation>Omega</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>omega</source>
        <translation>omega</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Phi</source>
        <translation>Phi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>phi</source>
        <translation>phi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Alt phi</source>
        <translation>Alt phi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pi</source>
        <translation>Pi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Property Line</source>
        <translation>Linia de proprietate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Subscript 2</source>
        <translation>Abecedar 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Square Root</source>
        <translation>Rădăcină pătrată</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Pătrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Squared</source>
        <translation>Pătrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cubed</source>
        <translation>Cubulețe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Stacked text</source>
        <translation>Text stivuit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Measured value</source>
        <translation>Valoarea măsurată</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+171"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Dreapta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Aligned</source>
        <translation>Aliniate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Mijlocul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source>Fit</source>
        <translation>Fit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Top</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Base</source>
        <translation>Baza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Partea de jos</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Scientific</source>
        <translation>Științifică</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimal</source>
        <translation>Decimal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Engineering</source>
        <translation>Inginerie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Architectural</source>
        <translation>Arhitectură</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fractional</source>
        <translation>Fractional</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Centered</source>
        <translation>Centrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+87"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-75"/>
        <location line="+38"/>
        <source>Show trailing zeroes</source>
        <translation>Afișează zerourile din urmă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-37"/>
        <source>Include 0&apos;0&quot;</source>
        <translation>Include 0&apos;0&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+2"/>
        <source>(unsupported)</source>
        <translation>(nesuportat)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <source>Include 0&apos;, suppress 0&quot;</source>
        <translation>Include 0&apos;, suprimă 0&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Include 0&quot;, suppress 0&apos;</source>
        <translation>Include 0&quot;, suprimă 0&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Suppress leading zeroes</source>
        <translation>Suprimarea zerourilor de început</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-34"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Suppress trailing zeroes</source>
        <translation>Suprimarea zerourilor din urmă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-34"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Suppress leading / trailing zeroes</source>
        <translation>Suprimarea zerourilor de început / sfârșit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-12"/>
        <source>Decimal Degrees</source>
        <translation>Gradele zecimale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Deg/min/sec</source>
        <translation>Deg/min/sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gradians</source>
        <translation>Gradians</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Radians</source>
        <translation>Radiani</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Surveyor&apos;s units</source>
        <translation>Unități de topografie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>În sensul acelor de ceasornic</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation>În sens invers acelor de ceasornic</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Preceding</source>
        <translation>Precedent</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nici unul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Widgets</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/Widgets.js" line="+56"/>
        <source>&amp;Widgets</source>
        <translation>Widgeturi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Window</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/Window.js" line="+122"/>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>Fereastra</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Window Tools</source>
        <translation>Instrumente pentru ferestre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowZoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/WindowZoom/WindowZoomInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Window Zoom</source>
        <translation>Fereastra Zoom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XLineHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/XLineHorizontal/XLineHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Horizontal Construction Line</source>
        <translation>Linie de construcție orizontală</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw horizontal construction line</source>
        <translation>Desenați linia orizontală de construcție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XLineVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/XLineVertical/XLineVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Vertical Construction Line</source>
        <translation>Linie de construcție verticală</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw vertical construction line</source>
        <translation>Desenați linia de construcție verticală</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Zoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/Zoom.js" line="+51"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Zoom Tools</source>
        <translation>Instrumente Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Zoom</source>
        <translation>Zoom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoomIn</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomIn/ZoomInInit.js" line="+2"/>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation>Zoom In</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoomOut</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomOut/ZoomOutInit.js" line="+2"/>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation>Zoom Out</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoomToSelection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomToSelection/ZoomToSelection.js" line="+31"/>
        <source>No selection found.</source>
        <translation>Nu s-a găsit nicio selecție.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomToSelection/ZoomToSelectionInit.js" line="+2"/>
        <source>Zoom to &amp;Selection</source>
        <translation>Zoom la selecție</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>autostart</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/autostart.js" line="+237"/>
        <source>Loading add-on translations...</source>
        <translation>Încărcarea traducerilor add-on...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Loading add-ons...</source>
        <translation>Încărcarea suplimentelor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Initializing add-ons...</source>
        <translation>Inițializarea suplimentelor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Initializing add-ons:</source>
        <translation>Inițializarea suplimentelor:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>library</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/library.js" line="+1304"/>
        <source>Objects</source>
        <translation>Obiecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Object</source>
        <translation>Obiect</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Unknown Objects</source>
        <translation>Obiecte necunoscute</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Unknown Object</source>
        <translation>Obiect necunoscut</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Blocks</source>
        <translation>Blocuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Block</source>
        <translation>Bloc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Straturi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Strat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Layouts</source>
        <translation>Machete</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>Layout</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Linetypes</source>
        <translation>Tipuri de linii</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Linetype</source>
        <translation>Tip de linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Views</source>
        <translation>Vizualizări</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>View</source>
        <translation>Vezi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Dimension Styles</source>
        <translation>Stiluri de dimensiuni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Dimension Style</source>
        <translation>Dimensiune Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entities</source>
        <translation>Entități</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Entity</source>
        <translation>Entitate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>3dFaces</source>
        <translation>3dFaces</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>3dFace</source>
        <translation>3dFace</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Block References</source>
        <translation>Referințe de bloc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Block Reference</source>
        <translation>Blocul de referință</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Block References and Attributes</source>
        <translation>Referințe și atribute ale blocurilor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Block Reference and Attributes</source>
        <translation>Referință și atribute ale blocului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Arcs</source>
        <translation>Arcuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Arc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Atribute</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attribute</source>
        <translation>Atributul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Attribute Definitions</source>
        <translation>Definiții ale atributelor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attribute Definition</source>
        <translation>Definiția atributului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Circles</source>
        <translation>Cercuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Cerc</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Dimensiuni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Dimensiune</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Aligned Dimensions</source>
        <translation>Dimensiuni aliniate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation>Dimensiune aliniată</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angular Dimensions</source>
        <translation>Dimensiuni unghiulare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation>Dimensiunea unghiulară</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angular Dimensions (2 Lines)</source>
        <translation>Dimensiuni unghiulare (2 linii)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Angular Dimension (2 Lines)</source>
        <translation>Dimensiunea unghiulară (2 linii)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angular Dimensions (3 Points)</source>
        <translation>Dimensiuni unghiulare (3 puncte)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Angular Dimension (3 Points)</source>
        <translation>Dimensiunea unghiulară (3 puncte)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+0"/>
        <source>Arc Dimension</source>
        <translation>Dimensiunea arcului</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Diametric Dimensions</source>
        <translation>Dimensiuni diametrale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation>Dimensiunea diametrală</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Ordinate Dimensions</source>
        <translation>Dimensiuni ordonate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ordinate Dimension</source>
        <translation>Dimensiunea ordonată</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rotated Dimensions</source>
        <translation>Dimensiuni rotite</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Rotated Dimension</source>
        <translation>Dimensiune rotită</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Radial Dimensions</source>
        <translation>Dimensiuni radiale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation>Dimensiunea radială</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Ellipses</source>
        <translation>Elipse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Elipsă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Hatches</source>
        <translation>Trapele</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Hatch</source>
        <translation>Hașură</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Imagini</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imagine</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Leaders</source>
        <translation>Lideri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Leader</source>
        <translation>Lider</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Tolerances</source>
        <translation>Toleranțe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Tolerance</source>
        <translation>Toleranță</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Linii</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Linie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Infinite Lines</source>
        <translation>Linii infinite</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Infinite Line</source>
        <translation>Linia infinită</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rays</source>
        <translation>Raze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ray</source>
        <translation>Ray</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Puncte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Punct</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Polylines</source>
        <translation>Polilinii</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Polilinie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Solids</source>
        <translation>Solide</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>Solid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Traces</source>
        <translation>Urmează</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Trace</source>
        <translation>Urmăriți</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Faces</source>
        <translation>Fețe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Face</source>
        <translation>Față</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Splines</source>
        <translation>Splines</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Spline</source>
        <translation>Spline</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+0"/>
        <source>Text based</source>
        <translation>Pe bază de text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Texts</source>
        <translation>Texte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Viewports</source>
        <translation>Viewports</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Viewport</source>
        <translation>Viewport</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Wipeouts</source>
        <translation>Wipeouts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Wipeout</source>
        <translation>Wipeout</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>External References</source>
        <translation>Referințe externe</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>External Reference</source>
        <translation>Referință externă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Unknown Entities</source>
        <translation>Entități necunoscute</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Unknown Entity</source>
        <translation>Entitate necunoscută</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+106"/>
        <source>All CAD Files</source>
        <translation>Toate fișierele CAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DXF Files</source>
        <translation>Fișiere DXF</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>SVG Files</source>
        <translation>Fișiere SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DXF Drawing</source>
        <translation>Desen DXF</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DWG Drawing</source>
        <translation>DWG Desen DWG</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>PDF File</source>
        <translation>Fișier PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>PDF/A-1B File</source>
        <translation>Fișier PDF/A-1B</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>scrollArea</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/GridSettings/PreferencesPage.ui" line="+29"/>
        <source>Viewport 1</source>
        <translation>Viewport 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Display Grid</source>
        <translation>Afișare grilă</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-446"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Isometric Grid</source>
        <translation>Grilă izometrică</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-449"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Grid Spacing</source>
        <translation>Distanța dintre grile</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-450"/>
        <location line="+90"/>
        <location line="+76"/>
        <location line="+89"/>
        <location line="+76"/>
        <location line="+56"/>
        <location line="+116"/>
        <location line="+30"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-512"/>
        <location line="+76"/>
        <location line="+55"/>
        <location line="+63"/>
        <location line="+89"/>
        <location line="+90"/>
        <location line="+62"/>
        <location line="+63"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-462"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Meta Grid Spacing</source>
        <translation>Spațiere Meta Grid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-390"/>
        <source>Viewport 2</source>
        <translation>Viewport 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+152"/>
        <source>Viewport 3</source>
        <translation>Viewport 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+152"/>
        <source>Viewport 4</source>
        <translation>Viewport 4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>simple_modify</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/simple_modify.js" line="+77"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+66"/>
        <location line="+124"/>
        <source>ID does not refer to an entity:</source>
        <translation>ID-ul nu se referă la o entitate:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-42"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Prima entitate nu poate fi tăiată.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Entitatea nu poate fi tăiată.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>A doua entitate nu poate fi tăiată.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
