<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="tip" id="gtr-shortcut-keys" xml:lang="kab">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gtr-advanced"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-profiles"/>
    
 <revision pkgversion="2.91.6" date="2013-06-18" status="review"/>
   <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name/>
      <email its:translate="no"/>
      <years/>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
  </info>

  <title>Sseqdec tiqeffalin tinegzumin</title>

  <p>Use keyboard <gui>shortcut keys</gui> to perform common tasks faster than
  with the mouse and menus. The following table lists all of <app>Gtranslator's</app> shortcut keys.</p>

 <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
    <title>Inegzumen i d-icudden ɣer PO</title>
      <thead>
        <tr>
          <td><p><em style="strong">Ttekki ɣef</em></p></td>  <td><p><em style="strong">Press This</em></p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Tulya n ufaylu PO</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Sekles afaylu PO</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq></p></td>
        </tr>
	<tr>
          <td><p>Kles afaylu PO amzun d</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>S</key></keyseq></p></td>
        </tr>
	<tr>
          <td><p>Mdel afaylu PO</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
        </tr>
         <tr>
          <td><p>Ffeɣ</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
    <title>String related shortcuts</title>
      <thead>
        <tr>
          <td><p><em style="strong">Ttekki ɣef</em></p></td>  <td><p><em style="strong">Press This</em></p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Paste original string to translated string</p></td> <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Space</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Toggle Fuzzy Status</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Move one string down</p></td>  <td><p><key>↓</key> or <keyseq><key>Alt</key><key>←</key></keyseq> </p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Move one string up</p></td>  <td><p><key>↑</key> or <keyseq><key>Alt</key><key>→</key></keyseq></p></td>
        </tr>
         <tr>
          <td><p>Ddu ɣer wezrir</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
        </tr>
         <tr>
          <td><p>Azrir amenzu</p></td>  <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
        </tr>
         <tr>
          <td><p>Azrir aneggaru</p></td>  <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>End</key></keyseq></p></td>
        </tr>
         <tr>
          <td><p>Next Fuzzy</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page down</key></keyseq></p></td>
        </tr>
         <tr>
          <td><p>Previous Fuzzy</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page up</key></keyseq></p></td>
          </tr>
          <tr>
          <td><p>Azrir uḍfir ur nettwasuqel ara</p></td>  <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Page down</key></keyseq></p></td>
        </tr>
         <tr>
          <td><p>Azrir iɛeddan ur nettwasuqel ara</p></td>  <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Page up</key></keyseq></p></td>
        </tr>
         <tr>
          <td><p>Next Fuzzy or Untranslated</p></td>  <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>↓</key></keyseq></p></td>
        </tr>
         <tr>
          <td><p>Previous Fuzzy or Untranslated</p></td>  <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>↑</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="true">
    <title>TM related shortcuts</title>
      <thead>
        <tr>
          <td><p><em style="strong">Ttekki ɣef</em></p></td>  <td><p><em style="strong">Press This</em></p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Paste the first suggestion from the Translation Memory</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>1</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Paste the second suggestion from the Translation Memory</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>2</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Paste the third suggestion from the Translation Memory</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>3</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
</page>
