<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="snapshot-revert" xml:lang="gl">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.27.4" date="2018-01-12" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#snapshots"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2018</years>
    </credit>

    <desc>Volver ao estado dunha instantánea gardada.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2018-2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Reverter o estado dunha caixa</title>

  <p><em>Reverting</em> to a snapshot restores the state of the virtual machine
  saved in that snapshot. The memory state also gets restored, bringing back
  running programs and settings at the exact same state of the snapshot creation.</p>

  <steps>
    <item><p>Right-click on the box in the collection view and select
    <gui>Preferences</gui>, or if the box is running, click the menu
    (<media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">settings</span></media>)
    button in the header bar and select <gui>Preferences</gui>.</p></item>
    <item><p>Click the <gui>Snapshots</gui> tab.</p></item>
    <item><p>Desde a lista, seleccione a instantánea á que quere reverter.</p></item>
    <item><p>Click the revert button next to the snapshot name.</p></item>
  </steps>

  <note style="important">
    <p>Snapshots capture a state of your virtual machine. Changes that you make after
    creating a snapshot will be lost on revert.</p>
  </note>
</page>
