<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="shutdown" xml:lang="kk">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-13" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#use"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Жұмысын тоқтатқан боксты сөндіру.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Боксты мәжбүрлі түрде сөндіру</title>

  <p>Егер бокс жауап бермей қалса, оны мәжбүрлі түрде сөндіруге болады. Бұл виртуалды машинаны жұмыс күйіне қайтару үмітімен оны қайта іске қосуға мүмкіндік береді.</p>

  <steps>
    <item><p>Жинақ көрінісіндегі боксты оң жақпен шертіңіз.</p></item>
    <item><p><gui style="button">Мәжбүрлі түрде сөндіру</gui> опциясын таңдаңыз.</p></item>
  </steps>

</page>
