<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="usage-traffic" xml:lang="fr">
    
    <info>
        <link type="guide" xref="index#usage"/>
        <revision pkgversion="0.0.19" version="0.1" date="2017-11-11" status="incomplete"/>
        <desc>Obtenez des statistiques sur le trafic réseau.</desc>
        <credit type="author">
            <name>L'Africain</name>
            <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
        </credit>
        <credit type="author">
            <name>Alex</name>
            <email>alex@linuxonly.ru</email>
        </credit>
        <license>
            <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
        </license>
    </info>
    
    <title>Trafic du réseau</title>
    
    <p><app>Modem Manager GUI</app> collecte des statistiques sur le trafic mobile à large bande et peut déconnecter le modem lorsque la consommation du trafic ou le temps de la session dépasse la limite définie par l'utilisateur. Pour utiliser ces fonctions, cliquez sur le bouton <gui style="button">Trafic</gui> dans la barre d'outils.</p>
    
    <p>La fenêtre du trafic réseau contient sur le côté gauche, des informations de consommation de trafic de session, de mois et d'année et sur le côté droit, une représentation graphique de la vitesse de connexion du réseau actuel.</p>
    
    <figure>
        <title>Network traffic window of <app>Modem Manager GUI</app>.</title>
        <media type="image" mime="image/png" src="figures/traffic-window.png"/>
    </figure>
    
    <p>Utilisez le bouton <gui style="button">Définir limite</gui> pour définir le trafic ou la limite de temps pour la session en cours, le bouton <gui style="button">Connexions</gui> pour afficher la liste des connexions réseau actives et terminer les applications et le bouton <gui style="button">Statistiques</gui> pour afficher les statistiques quotidiennes de consommation du trafic pour les mois sélectionnés.</p>
    
    <note style="hint">
        <p>Les statistiques de trafic sont collectées uniquement lorsque <app>Modem Manager GUI</app> est en cours d'exécution, de sorte que les valeurs des résultats peuvent être inexactes et doivent être traitées uniquement comme référence. Les statistiques de trafic les plus précises sont collectées par l'opérateur mobile.</p>
    </note>

</page>
