Inhoud

# Taalopties

Specificeer de opties voor AutoCorrectie voor aanhalingstekens en voor opties die specifiek zijn voor de taal van de tekst.

Om toegang te krijgen tot deze functie..

Kies Extra - AutoCorrectie - Opties voor AutoCorrectie - tabblad Taalopties.

Selecteer in LibreOffice Writer of u de vervangingen wilt toepassen tijdens invoer [T], of als u bestaande tekst daarna bewerkt [M].

## Harde spatie voor speciale leestekens in Franstalige tekst toevoegen

Voegt een vaste spatie in vóór ";", "!", "?", ":" en "%" wanneer de taal voor de tekens is ingesteld op Frans (Frankrijk, België, Luxemburg, Monaco of Zwitserland) en alleen vóór ":" wanneer de taal voor de tekens is ingesteld op Frans (Canada).

## Achtervoegsels rangtelwoorden opmaken (1e -> 1e )

Geeft de teksttekens van rangtelwoorden, zoals 1ste, 2de, 3de, weer in superscript. In Engelse tekst zal 1st worden geconverteerd naar 1st.

Merk op dat dit alleen geldt voor talen die de conventie van de opmaak van rangtelwoorden als superscript hebben.

## Als de tekstrichting van rechts naar links is naar Oud-Hongaars vertalen

Woorden en cijfers worden getranslitereerd naar het Oud-Hongaarse schrift, als de tekstrichting van rechts naar links is met een complexe tekstindeling.

Talen met complexe-tekstindeling

## Twee ongelijkheidstekens (<< of >>) door hoekaanhalingstekens vervangen

Vervangt automatisch dubbele kleiner dan en groter dan tekens door dubbele aanhalingstekens «en» in verschillende talen en door enkele haakaanhalingstekens ‹en› in Zwitsers Frans.

## Enkele aanhalingstekens / Dubbele aanhalingstekens

Geef de vervangende tekens op die moeten worden gebruikt voor enkele of dubbele aanhalingstekens.

### Vervangen

Vervangt automatisch het standaardsysteemsymbool voor enkele aanhalingstekens door het opgegeven speciale teken.

### Voorste aanhalingstekens

Selecteer het speciale teken dat automatisch het aanhalingsteken openen in het document vervangt wanneer u Extra - AutoCorrectie - Toepassen (alleen in LibreOffice Writer) kiest.

### Laatste aanhalingsteken

Selecteer het speciale teken dat automatisch het aanhalingsteken openen in het document vervangt wanneer u Extra - AutoCorrectie - Toepassen (alleen in LibreOffice Writer) kiest.

### Standaard

Herstelt de aanhalingstekens naar de standaardsymbolen.

### Dialoogknoppen

#### Herstellen

Zet aangepaste waardes terug naar de vorige waardes van het tabblad.

#### Annuleren

Sluit het dialoogvenster en negeert alle wijzigingen.

#### OK

Slaat alle wijzigingen op en sluit het dialoogvenster

Help ons, alstublieft!