## Kapitel 9. Texthantering

## 1. Texthantering

Text hanteras med verktyget Text. Detta verktyg skapar ett nytt lager som innehåller texten, ovanför aktuellt lager i dialogen Lager, med storleken på textrutan. Dess namn är början på texten.

Figur 9.1. Exempel på ett textobjekt

Exempel på ett textobjekt som visar avgränsningen på textlagret. (Typsnitt: Utopia Fetstil)

Lagerdialogen, med textlagret ovanför lagret som var aktuellt.

Text kan redigeras direkt på ritytan. En textverktygslåda, som visas ovanpå ritytan ovanför textrutan, låter dig snabbt ändra några av textegenskaperna.

| Notera
Inställningarna du ändrar i denna dialogruta på ritytan tillämpas bara på delar av texten som markerats, eller ny text som du skriver efter aktuell markörposition.

When you click on the canvas with the Text tool, an empty text box appears with a semi-transparent dialog above it. The empty text box is where your text will appear when you start typing.

Textverktygsalternativ beskrivs i Avsnitt 5.3, ”Text”.

### 1.1. Textområde

Börja skriva för att mata in text. Textrutan kommer förstoras allt eftersom. Tryck Retur för att lägga till en ny rad.

Du kan även förstora textrutan genom att klicka-och-dra, som du gör med markeringar. Under dragning visas storleken på textområdet i statusraden längst ner i bildfönstret.

För att redigera textegenskaper markerar du först delen du vill redigera genom att klicka och dra, eller med Skift+piltangenter. Använd sedan alternativen i Avsnitt 1.3, ”Textverktygslåda” för att ändra den markerade texten.

I stället för att använda textredigeringen på ritytan kan du använda dialogrutan för textredigering som beskrivs i Avsnitt 5.3.3, ”Textredigerare”.

Du kan flytta texten på bilden med verktyget Flytta. Observera att som standard behöver du klicka på en synlig del av texten för att flytta textlagret.

Du kan redigera texten senare om textlagret fortfarande existerar och inte har ändrats av ett annat verktyg (se nedan): gör textlagret aktivt i lagerdialogen, välj verktyget Text och klicka på texten i bildfönstret.

#### 1.1.1. Inmatning av Unicode-tecken

It can be useful to enter characters that are not easily available on your keyboard. How you enter these Unicode characters depends on your Operating System.

Linux

  Du kan mata in Unicode-tecken med tangentbordsgenvägen Ctrl+Skift+U följt av det hexadecimala numret för det önskade tecknet och sedan trycka Retur.

macOS

  Use the Character Viewer, shortcut Ctrl+Cmd+Space to find and insert symbols, or enable the Unicode Hex Input keyboard in Keyboard settings. With the Unicode Hex Input active, hold the Option key and type the character's hexadecimal code to insert it.

Windows

  If you know the number of the character, you can enter that character by pressing and holding the left Alt followed by the number using the numbers on the keypad, and then releasing the Alt key. This only works for a limited set of characters.

  Alternatively you can select a character or emoji by opening a dialog using the shortcut Windows-key+.. By default emojis are shown, but you can change that to symbols using the tabs at the top, and then further select a category with the tabs at the bottom.

  The third option is by opening the Character Map application that is part of Windows and select the desired character from there.

Denna funktion är förstås mer användbar för att mata in speciella (till och med exotiska) tecken, förutsatt att de glyfer som krävs för dessa tecken tillhandahålls av det valda typsnittet endast några få typsnitt stöder klingonska. ;-)

Unicode 0x47 (”G”), 0x2665, 0x0271, 0x03C0

### 1.2. Hantera textlager

Du kan arbeta med ett textlager på samma sätt som andra lager, men att göra det betyder ofta att ge upp förmågan att redigera texten utan att förlora resultatet av ditt arbete.

För att förstå egenheterna med att handskas med text är det kanske till hjälp för dig att förstå att ett textlager innehåller mer information än de bildpunktsdata som du ser: det innehåller också en presentation av texten i ett textredigeringsformat. Du kan se detta i textredigeringsfönstret som dyker upp när du använder textverktyget. Varje gång du ändrar texten ritas bildlagret om för att återge dina ändringar.

Now suppose you create a text layer, and then operate on it in some way that does not involve the Text tool: rotate it, for example. Suppose you then come back and try to edit it using the Text tool. As soon as you edit the text, the Text tool will redraw the layer, wiping out the results of the operations you performed in the meantime.

På grund av att denna fara inte är uppenbar försöker textverktyget skydda dig från den. Om du arbetar i ett textlager och senare försöker redigera texten, visas ett meddelande som varnar dig för att dina ändringar kommer att försvinna och ger dig tre alternativ:

- redigera texten ändå;

- avbryt;

- skapa ett nytt textlager med samma text som det befintliga lagret, och lämna det befintliga lagret oförändrat.

Figur 9.2. Varning för förlust av ändringar

### 1.3. Textverktygslåda

Figur 9.3. Textverktygslåda

An on-canvas text toolbar appears when you click on the canvas with the Text Tool, right above the location where you type your text. It allows you to change most common text settings directly on canvas. The toolbar can be moved to a different position if it is in the way.

Besides the usual text formatting features like font family, size, style and text color, you get control over baseline offset and kerning.

| Notera
Beware that all the settings on this toolbar only work on the currently selected text. That way you can use different styles for different parts of your text.

- The icon on the left side shows the area on the toolbar that you can grab to drag the toolbar to a different location.

- When the toolbar has been moved from its original location, it can be restored to that location by using the icon on the top right side of the toolbar. This icon is only visible if the toolbar has been moved.

- Change font of selected text: as soon as you start editing the default font name, a drop-down list appears, allowing you to select a font.

- Change size of selected text: changes the font size of the selected text. The unit drop-down next to it can be used to change the type of unit used for the text size.

- Clear style of selected text: use this to remove all text styling that was applied to the selected text.

- Bold, Italic, Underline, Strikethrough: toggles the markup for the selected text.

  While editing, shortcut keys can be used for Bold (Ctrl+B), Italic (Ctrl+I) and Underline Ctrl+U.

- Change baseline of selected text: ”In European typography and penmanship, baseline is the line upon which most letters "sit" and below which descenders extend” (Wikipedia). In HTML, there are several kinds of baselines (alphabetic, ideographic, bottom…). Here, consider that baseline is "bottom" and determines the place for descenders. The default baseline "0" gives place for descenders. You can use it to increase space between two lines only, while ”Adjust line spacing” in tool options increases space between all lines.

  Figur 9.4. Standardbaslinje

  Standardbaslinje markerad med en röd linje.

- Change kerning of selected text: ”In typography, kerning… is the process of adjusting the spacing between characters in a proportional font.” (Wikipedia). You can use this setting to adjust letter spacing of a selected part of text.

  Låt oss ta en titt på en markerad text (zoom×800 för att se bildpunkter):

  Figur 9.5. Exempel på markerad text

  We can see that the Sans font is a proportional font: letters widths are different, and ”T” glyph comes over the ”e”. Letters widths are marked with thin vertical lines and left borders of letter width cover preceding letters by one pixel. Now we set ”Change kerning of selected text” to 2 pixels:

  Figur 9.6. Exempel på textkerning

  Blank spaces, 2 pixels wide, are added between all selected characters and letter widths are preserved. If no text is selected, a blank space is added at the place of the mouse pointer between two characters.

  Here is a comparison with the Adjust letter spacing option of the Text tool:

  Figur 9.7. Exempel på textavstånd

  The option applies to the whole text, not only to the selected text. Blank spaces are added inside letters widths and letter widths are not respected.

- You can also use Alt+arrow keys to change baseline offset and kerning.

- Change color of selected text: this command opens a color dialog where you choose a color for the selected text.

### 1.4. Snabbvalsmeny för text

The context menu can be brought up by right-clicking on text. It is somewhat different from that of the Text Editor dialog.

The context menu offers the following options:

- Cut, Copy, Paste, Delete: these commands work with selected text. Except for Paste, they are disabled as long as no text is selected. Paste is enabled when the clipboard contains text.

- Paste unformatted text: paste text from the clipboard without any markup.

- Restore On-Canvas Editor Position: changes the position of the On-Canvas Editor to its original location. This is disabled when it already is in the original location.

- Open text file…: this command opens a file dialog where you can select a text file. The contents of this file will be opened in the current text layer.

- Clear: this command deletes all the text, selected or not.

- Text to Path: this command creates a path from the outlines of the current text. The result is not evident. You have to open the Paths dialog and make path visible. Then select the Path tool and click on the text. Every letter is now surrounded with a path component. So you can modify the shape of letters by moving path control points.

  This command is similar to Layer → Text to Path.

  Figur 9.8. Text till bana tillämpad

  Inget visas.

  Figur 9.9. Path made visible

  Path made visible in Path tab. Path appears as a red border around text.

  Figur 9.10. Path tool activated

  Path tool activated; click on path.

- Text along path:

  This option is enabled only if a path exists. When your text is created, then create or import a path and make it active. If you create your path before the text, the path becomes invisible and you have to make it visible in the Paths dialog.

  The Text along path command is also available from the Layer menu in the main menu.

  The commands Discard Text Information, Text to Path, and Text along Path only appear in the Layer menu if a text layer is selected.

  Select the Text along Path option. The text is wrapped along the path. Letters are represented with their outline. Each of them is a component of the new path that appears in the Paths dialog.

  | Notera
  You can change the direction that the text is wrapped around the path by reversing the stroke direction when editing the path with the Path Tool. In the same way you can change at which anchor stroking starts.

  Figur 9.11. ”Text along Path” example

  By converting a text item to a selection or a path, you can fill it, stroke the outlines, transform it, or generally apply the whole panoply of GIMP tools to get interesting effects.

- From left to right, From right to left, Vertical, right to left (mixed orientation), Vertical, right to left (upright orientation), Vertical, left to right (mixed orientation), Vertical, left to right (upright orientation): These commands let you adjust the writing direction of the text.

7. Lagertyper |  | 2. Text

Report a bug in GIMP Rapportera ett dokumentationsfel