## 10. El menú «Filtres»

### 10.1. Overview

In this section, you will find help for commands in the Filters menu.

| Nota
A més de les ordres descrites ací, també podeu trobar altres entrades en el menú. No formen part del mateix GIMP, però han estat afegits per connectors de tercers. Podeu trobar informació sobre la funcionalitat d'un connector fent referència a la seva documentació.

#### 10.1.1. The Contents of the «Filters» Menu

- Secció 10.2, «Repeteix el darrer»

- Secció 10.3, «Torna a mostrar el darrer»

- Secció 10.4, «Restableix tots els filtres»

- Secció 10.5, «El submenú «Desenvolupament»»

- Secció 10.6, «El submenú «Python-Fu»»

- Secció 10.7, «El submenú «Script-Fu»»

#### 10.1.2. About GIMP Filters

En la terminologia de GIMP, un filtre és un connector que modifica l'aparença d'una imatge, en la majoria dels casos la capa activa de la imatge. No totes les entrades en aquest menú compleixen amb aquesta definició; no obstant això, la paraula «filtre» sovint s'utilitza malament per a referir-se a un connector, sense tenir en compte el que fa. En efecte, algunes de les entrades d'aquest menú no modifiquen les imatges.

With the exception of the topmost items of the Filters menu, all of the entries are provided by plug-ins. Each plug-in decides for itself where it would like its menu entry to be placed. Therefore, the appearance of this menu can be completely different for each user. In practice, though, the appearance does not vary very much, because most plug-ins come with GIMP when it is installed, and of course they are always in the same places in the menu.

Els connectors no estan restringits al menú Filtres: un connector pot situar entrades en qualsevol menú. En realitat, un nombre de funcions bàsiques de GIMP (per exemple Semiaplana en el menú Capes) s'implementen mitjançant connectors. Però el menú Filtres és el lloc predeterminat perquè un connector situï les seves entrades de menú.

Per a obtenir informació general i com fer-los servir, consulteu la secció sobre els connectors. Podeu trobar informació sobre els filtres que es proporcionen amb GIMP en el capítol filtres. Per als filtres que instal·leu, consulteu la informació que portin incorporada.

9. Menú «Eines» |  | 10.2. Repeteix el darrer

Report a bug in GIMP Informa d'un error de documentació