<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="label" lang="pl">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#overview"/>
        
        <link type="next" xref="preferences"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2016-2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2016-2020</years></credit></info>
	<title>Nadawanie etykiet i przenoszenie wątków</title>
	<section id="label-conversation">
	<title>Nadawanie etykiet wątkom</title>
	<p>Do każdego wątku można zastosować jedną lub więcej <em>etykiet</em>. Etykiety programu Geary odpowiadają etykietom w serwisie Gmail lub zwykłym katalogom w innych serwisach pocztowych.</p>
	<p>Aby nadać etykiety wątkom, najpierw je zaznacz, a następnie wykonaj jedno z:</p>
	<list>
	<item><p>Kliknij przycisk <gui>Etykieta</gui> na pasku narzędziowym i wybierz etykietę z rozwijanego menu.</p></item>
	<item><p>Przytrzymaj klawisz <key>Ctrl</key> i przeciągnij wątki z listy wątków do etykiety na panelu bocznym.</p></item>
	</list>
	</section>
	<section id="move-conversation">
	<title>Przenoszenie wątku do katalogu lub etykiety</title>
	<p>Aby przenieść wątki do katalogu lub etykiety, najpierw je zaznacz, a następnie wykonaj jedno z:</p>
	<list>
	<item><p>Kliknij przycisk <gui>Przenieś</gui> na pasku narzędziowym i wybierz katalog lub etykietę z rozwijanego menu.</p></item>
	<item><p>Przeciągnij wątki z listy wątków do katalogu lub etykiety na panelu bocznym.</p></item>
	</list>
	</section>
</page>
