<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="write" lang="uk">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#overview"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>
  <title>Написання повідомлень і відповідей</title>

  <section id="overview">
    <title>Редагування повідомлень та відповідей</title>

    <p>Щоб розпочати нове спілкування електронною поштою, натисніть кнопку <gui style="button">Нове повідомлення</gui> на панелі інструментів. Введіть адресу електронної пошти отримувача повідомлення у поле <gui style="input">Кому</gui> і тему повідомлення у поле <gui style="input">Тема</gui>. Далі, ви можете ввести повідомлення до текстового поля, яке розташовано під цими двома полями. Коли повідомлення буде готове до надсилання, натисніть кнопку <gui style="button">Надіслати</gui> або натисніть комбінацію клавіш <keyseq><key>Ctrl</key><key>Enter</key></keyseq>, щоб його надіслати.</p>

    <note style="tip">
      <title>Скасовування надсилання</title>
      <p>При надсиланні повідомлення електронної пошти Geary очікує 5 секунд перед відправлення повідомлення. Протягом цього часу ви зможете натиснути кнопку <gui style="button">Скасувати</gui> на контекстній панелі сповіщення, яку буде показано, або натиснути комбінацію клавіш <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq> для повторного відкриття повідомлення для внесення до нього додаткових змін.</p>
    </note>

    <p>Щоб програма показала поля <gui style="input">Копія</gui>, <gui style="input">Потайна копія</gui> та <gui style="input">Відповідати</gui>, натисніть кнопку <gui style="input">Додаткові параметри</gui> у кінці поля <gui style="input">Кому</gui>. За допомогою поля «Копія» ви можете надіслати копію повідомлення іншим, вторинним адресатам. Поле «Потайна копія» надає змогу зробити те саме, але із приховуванням адрес додаткових кореспондентів. У полі «Відповідати» можна вказати адресу, на яку слід надсилати відповіді на повідомлення, якщо отримувачі мають відповідати на адресу, яка відрізняється від адреси електронної пошти відправника.</p>

    <p>При введення адреси електронної пошти у будь-яке з цих полів Geary надаватиме пропозиції із адресної книги вашого стільничного середовища та адрес у раніше надісланих і отриманих повідомленнях електронної пошти. Щоб вибрати одну з пропозицій, просто клацніть на ній.</p>

    <p>Щоб відповісти до поточного позначеного спілкування, натисніть на панелі інструментів одну з таких кнопок: <gui style="button">Відповісти</gui>, <gui style="button">Відповісти всім</gui> або <gui style="button">Переспрямувати</gui>. У відповідь буде відкритого вікно редактора відповіді або переспрямованого повідомлення для останнього повідомлення у спілкуванні.</p>

    <p>При відповіді на повідомлення початкове повідомлення буде процитовано і скопійовано у нижню частину відповіді. Цю частину повідомлення можна вилучити до введення відповіді натисканням клавіші <key>Backspace</key>. Крім того, текст можна вибірково процитувати позначенням бажаного фрагмента тексту у повідомленні із наступним натисканням кнопки <gui style="button">Відповісти</gui> або <gui style="button">Відповісти усім</gui> — процитовано буде лише позначений фрагмент тексту.</p>

    <p>Щоб відповісти на певне повідомлення електронної пошти, відкрийте меню повідомлення у верхньому куті повідомлення і виберіть пункт <gui>Відповісти</gui>, <gui>Відповісти усім</gui> або <gui>Переспрямувати</gui>.</p>
  </section>

  <section id="features">
    <title>Форматування тексту, зображення і долучення</title>

    <p>У редакторі повідомлень Geary ви можете скористатися стилями тексту, зокрема <em>напівжирним</em> та <em>курсивом</em>, відступами тексту для цитування та посиланнями на вебсторінки. Просто позначте фрагмент тексту і натисніть відповідну кнопку на панелі інструментів форматування у нижній частині панелі редактора.</p>

    <p>Неупорядковані та упорядковані списки можна вставити або вилучити за допомогою натискання кнопок <gui style="button">Вставити неупорядкований список</gui> та <gui style="button">Вставити упорядкований список</gui> на панелі інструментів форматування. Рівень відступів у списку можна скоригувати за допомогою кнопок панелі інструментів форматування <gui style="button">Додати відступи або цитування тексту</gui> та <gui style="button">Скасувати відступи або цитування тексту</gui>.</p>

    <p>Зображення можна вставити до повідомлення із форматуванням натисканням кнопки <gui style="button">Вставити зображення</gui> на панелі інструментів форматування із наступним вибором зображення для долучення, перетягуванням пункту зображення з вікна програми <gui>Файли</gui> до вмісту повідомлення електронної пошти із наступним його скиданням або вставленням зображення, яке було скопійовано до буфера обміну даних з іншої програми.</p>

    <p>Документи, звукові файли, відео та інші файли можна долучити до повідомлення електронної пошти натисканням кнопки <gui style="button">Долучити файл</gui> у нижній частині вікна редактора повідомлень із наступним вибором документа, який слід долучити, або перетягуванням пункту файла з вікна програми <gui>Файли</gui> до вікна редактора повідомлень із наступним скиданням його або на текстові поля у верхній частині вікна, або на панель інструментів у нижній частині вікна.</p>

    <p>У редакторі повідомлень можна скористатися декількома клавіатурними скороченнями. Докладніший опис можна знайти у розділі <link xref="shortcuts"/>.</p>

    <p>Ви можете вказати підпис, який слід вставити у нижню частину повідомлення електронної пошти у редакторі повідомлень, за допомогою діалогового вікна <link xref="accounts"/>.</p>
  </section>

  <section id="spellcheck">
    <title>Перевірка правопису</title>

    <p>У Geary передбачено підтримку перевірки правопису безпосередньо під час введення редагованого повідомлення однією або декількома мовами. Щоб увімкнути перевірку правопису, спочатку встановіть у вашій системі словники перевірки правопису бажаними мовами. Зверніться до довідки з операційної системи, щоб визначити спосіб встановлення словників, яких не вистачає.</p>

    <p>Щоб вибрати мови для перевірки правопису, натисніть кнопку <gui style="button">Перевірка правопису</gui> на панелі інструментів форматування. У відповідь буде відкрито контекстну панель вибору мови. Натисніть пункт мови у списку, щоб увімкнути або вимкнути перевірку правопису цією мовою. Натисніть кнопку <gui style="button">-</gui>, щоб вилучити мову зі списку. Якщо пункту мови немає у списку, пошукайте пункт за допомогою смужки пошуку, потім натисніть кнопку <gui style="button">+</gui>, щоб додати пункт мови.</p>
  </section>

  <section id="drafts">
    <title>Збереження чернеток і відновлення відкинутих повідомлень</title>

    <p>Якщо ви працюєте із поштовим сервером, на якому передбачено підтримку чернеток, Geary автоматично зберігатиме повідомлення на сервері під час введення з невеликою затримкою.</p>

    <p>Щоб змінити наявну чернетку, виберіть теку <gui>Чернетки</gui> у списку тек, виберіть повідомлення і натисніть кнопку «Редагувати чернетку» на панелі перегляду спілкування.</p>

    <p>Geary вилучить чернетку, коли ви надішлете повідомлення.</p>

    <note style="tip">
      <p>Якщо ви зберегли або відкинули створене повідомлення електронної пошти, ви можете повторно його відкрити натисканням кнопки <gui style="button">Скасувати</gui> на контекстній панелі сповіщення, яку буде показано, або натисканням комбінації клавіш <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>. Вікна редагування можна повторно відкрити протягом періоду до 30 хвилин з моменту закриття. Після завершення цього періоду вам доведеться повторно відкрити повідомлення з теки <gui>Чернетки</gui>, якщо його було там збережено.</p>
    </note>
  </section>

  <section id="plain-text">
    <title>Звичайні текстові повідомлення</title>

    <p>Крім того, Geary може надсилати звичайні текстові повідомлення. Натисніть кнопку <gui style="button">Додаткові параметри</gui> у кінці нижньої панелі інструментів, потім виберіть пункт «Форматований текст» або «Звичайний текст». Звичайний текстовий режим є корисним для надсилання повідомлень до списків листування, які забороняють надсилання повідомлень із форматованим текстом (HTML), або до тих користувачів, які не можуть користуватися сучасними клієнтами електронної пошти, подібними Geary.</p>

    <p>У режимі звичайного тексту програма автоматично переноситиме рядки тексту з використанням м'яких переносів так, щоб довжина рядків не перевищувала 74 символів, а текст із відступами буде перенесено із додаванням позначок цитування, «&gt;», для кожного з рівнів цитування.</p>
  </section>

</page>
