<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="accounts" lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#overview"/>
    <link type="next" xref="archive"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Jaume Jorba</name><email>jaume.jorba@gmail.com</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Comptes</title>

  <section id="accounts-editor">
    <title>Editor de comptes</title>

    <p>Els vostres comptes de correu es poden afegir, actualitzar, i esborrar utilitzant l'<em>editor de comptes</em>. Per a obrir-lo, feu clic al botó de menú de l'aplicació Geary a la finestra principal sobre la llista de carpetes i, a continuació, feu clic al menú emergent <gui>Comptes</gui>.</p>

    <p>Per a canviar l'ordre en el qual es mostren els comptes a la llista de carpetes, feu clic i arrossegueu el compte l'editor de comptes, o seleccioneu un compte mitjançant la tecla <key>Tab</key>, aleshores premeu les tecles <keyseq><key>Ctrl</key><key>↑</key></keyseq> i <keyseq><key>Ctrl</key><key>↓</key></keyseq> per a reposicionar el compte a la posició seleccionada.</p>
  </section>

  <section id="adding-accounts">
    <title>Afegeix comptes</title>

    <p>Geary automàticament utilitzarà qualsevol compte de correu electrònic que hàgeu afegit des del panell <app>Comptes en línia</app> de la <app>Paràmetres del GNOME</app>. Si no teniu comptes a <app>Comptes en línia</app>, se us demanarà que afegiu un compte la primera vegada que executeu Geary.</p>

    <p>Per a afegir comptes addicionals, obriu l'editor de comptes i, a continuació, trieu el proveïdor de correu electrònic adequat de la llista que hi ha a la part inferior de la finestra. En el cas dels proveïdors suportats pels <app>Comptes en línia</app>, s'obrirà la <app>Paràmetres del GNOME</app> i se us demanarà la informació de configuració. En el cas d'altres proveïdors , Geary us demanarà informació del compte. Un cop introduïda, feu clic a <gui>Crea</gui> i un cop comprovada la informació del compte, s'afegirà.</p>
  </section>

  <section id="editing-accounts">
    <title>Actualitzar els comptes existents</title>

    <p>Per a actualitzar els comptes existents, obriu l'editor de comptes i trieu el compte que voleu actualitzar. Geary mostrarà la configuració del compte, des d'on podreu afegir i eliminar adreces de correu electrònic del remitent, editar la vostra signatura de correu electrònic i diversos altres paràmetres.</p>

    <p>Les opcions de <gui>Baixa els missatges</gui> us permet configurar quant correu es descarregarà i emmagatzemarà localment. Geary només pot utilitzar el correu electrònic local quan es mostren i cerquen converses.</p>

    <p>Per a editar la configuració del servidor del compte, desplaceu-vos fins a la part inferior de la finestra i feu clic a <gui>Configuració del servidor</gui>. Es mostrarà la configuració del servidor i podreu editar-les. Un cop modificades, feu clic a <gui>Aplica</gui> i Geary validarà la configuració, i aleshores s'actualitzarà el compte. Noteu que els comptes afegits via el panell <app>Comptes en línia</app> de la <app> Configuració de GNOME</app> no poden tenir canviat el nom, la seguretat, el registre o la contrasenya.</p>

    <p>La casella de selecció <gui>Desa l'esborrany del missatge al servidor</gui> controla si l'editor desarà còpies dels missatges de correu electrònic escrits a la carpeta <gui>Esborranys</gui>. Si es desactiva, no podreu desar els esborranys dels missatges quan es tanqui l'editor.</p>

    <p> La casella de selecció <gui>Desa els missatges enviats al servidor</gui> controla si Geary desarà les còpies de correu electrònic enviades a la carpeta <gui>Enviats</gui>. Si es desactiva, no podreu veure cap dels missatges de correu electrònic que hàgiu enviat, tret que el servidor els desi automàticament.</p>
  </section>

  <section id="removing-accounts">
    <title>Suprimir comptes</title>

    <p>Els comptes afegits mitjançant el panell <app>Comptes en línia</app> de la <app>Paràmetres del GNOME</app> s'han d'eliminar des d'allà. Per a fer-ho, obriu <app>Comptes en línia</app>, seleccioneu el compte, i feu clic a <gui>Suprimeix</gui>.</p>

    <p>Per a eliminar un compte afegit a través de Geary, obriu l'editor de comptes i trieu el compte que voleu suprimir. Geary us mostrarà la configuració del compte. Desplaceu-vos fins a la part inferior de la finestra i feu clic a <gui>Suprimeix el compte</gui>. Se us demanarà que confirmeu que elimineu el compte. Un cop confirmat, si canvieu d'opinió, encara podeu recuperar el compte fent clic a <gui>Desfés</gui> a la finestra emergent de notificació, o teclejant <keyseq><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq>.</p>
  </section>

</page>
