<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="label" lang="fr">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#overview"/>
        
        <link type="next" xref="preferences"/>
    <credit type="translator copyright"><name>Jérôme Sirgue</name><email>jsirgue@free.fr</email><years>2014\n</years></credit><credit type="translator copyright"><name>vanadiae</name><email>vanadiae35@gmail.com</email><years>2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Julien Hardelin</name><email>jhardlin@orange.fr</email><years>2014, 2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Irénée Thirion</name><email>irenee.thirion@e.email</email><years>2023</years></credit></info>
	<title>Ajouter une étiquette à une conversation ou la déplacer</title>
	<section id="label-conversation">
	<title>Ajouter une étiquette à une conversation</title>
	<p>Geary vous permet de marquer les conversations avec une ou plusieurs <em>étiquettes</em>. Les étiquettes dans Geary correspondent aux catégories de Gmail, ou aux dossiers des autres services de messagerie.</p>
	<p>Pour ajouter une étiquette à une ou plusieurs conversations, commencez par sélectionner les conversations, puis au choix :</p>
	<list>
	<item><p>Cliquez sur le bouton <gui>Ajouter une étiquette</gui> dans la barre d’outils et sélectionnez une étiquette dans le menu déroulant.</p></item>
	<item><p>Appuyez sur <key>Ctrl</key> et faites glisser la, ou les, conversation (s) depuis la liste vers l’étiquette dans la barre latérale.</p></item>
	</list>
	</section>
	<section id="move-conversation">
	<title>Déplacer une conversation vers un dossier ou une étiquette.</title>
	<p>Pour déplacer une ou plusieurs conversations vers un dossier ou une étiquette commencez par sélectionner la ou les conversations, puis au choix :</p>
	<list>
	<item><p>Cliquez sur le bouton <gui>Déplacer</gui> dans la barre d’outil et sélectionnez un dossier ou une étiquette dans le menu déroulant.</p></item>
	<item><p>Faites glisser la (ou les) conversation (s) depuis la liste vers le dossier ou l’étiquette dans la barre latérale.</p></item>
	</list>
	</section>
</page>
