<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="accounts" lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#overview"/>
    <link type="next" xref="archive"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2014 - 2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Adolfo Jayme Barrientos</name><email>fitojb@ubuntu.com</email><years>2014</years></credit></info>

  <title>Cuentas</title>

  <section id="accounts-editor">
    <title>Editor de cuentas</title>

    <p>Puede añadir, actualizar y eliminar sus cuentas de correo usando el <em>editor de cuentas</em>. Para abrirlo pulse el botón de menú de aplicación de Geary en la ventana principal, encima de la lista de carpetas y luego pulse<gui>Cuentas</gui> en el menú emergente.</p>

    <p>Para cambiar el orden en que se muestran las cuentas mostradas en la lista de carpetas pulse y arrastre el tirador de una cuenta en el editor de cuentas o marque una cuenta con <key>Tab</key>, y use <keyseq><key>Ctrl</key><key>↑</key></keyseq> o <keyseq><key>Ctrl</key><key>↓</key></keyseq> para mover la cuenta seleccionada.</p>
  </section>

  <section id="adding-accounts">
    <title>Añadir cuentas</title>

    <p>Geary usará automáticamente cualquier cuenta de corre-e que haya añadido mediante el panel <app>Cuentas en línea</app> de la <app>configuración de GNOME</app>. Si no ha añadido ninguna cuenta a las <app>Cuentas en línea</app> se le pedirá que añada un cuenta la primera vez que use Geary.</p>

    <p>Para añadir cuentas adicionales abra el editor de cuentas y elija el proveedor de correo de la lista en la parte inferior de la ventana. Para proveedores soportados por las <app>Cuentas en líneas</app>, la <app>configuración de GNOME</app> se abrirá y le pedirá la información de su cuenta. Para otros proveedores Geary le preguntará la configuración de la cuenta. Una vez introducida, pulse en <gui>Crear</gui> y la información de la cuenta se comprobará y añadirá.</p>
  </section>

  <section id="editing-accounts">
    <title>Actualizar las cuentas existentes</title>

    <p>Para actualizar las cuentas existentes abra el editor de cuentas y elija la cuenta que quiere actualizar. Geary mostrará su configuración. Desde ahí puede añadir o quitar remitentes, editar la firma de la cuenta y acceder a otras opciones.</p>

    <p>La opción <gui>Descargar correo</gui> permite configurar cuántos mensajes se conservarán localmente en Geary. Geary puede utilizar únicamente el correo disponible localmente para buscar y formar conversaciones.</p>

    <p>Para editar la configuración del servidor para la cuenta desplácese hasta la parte inferior de la ventana y pulse en <gui>Configuración del servidor</gui>. Se mostrará la configuración del servidor y podrá pulsar sobre ella, Cuando lo haga pulse <gui>Aplicar</gui> y Geary comprobará la configuración y actualizará la cuenta. Tenga presente que en las cuentas añadidas mediante el panel de <app>Cuentas en línea</app> de la <app>Configuración de GNOME</app> no se puede cambiar el nombre del servidor ni la configuración de seguridad, inició de sesión o contraseña.</p>

    <p>La opción <gui>Guardar borrador en el servidor</gui> controla si el editor guardará copias de los correos que se estén escribiendo en la carpeta <gui>Borradores</gui>. Si la desmarca no podrá guardar los borradores al cerrar el editor.</p>

    <p>La opción <gui>Guardar correos enviados en el servidor</gui> controla si Geary guardará copias de los correos enviados en la carpeta <gui>Enviados</gui>. Si la desmarca no podrá ver los correos que haya enviado, a menos que el servidor los guarde automáticamente.</p>
  </section>

  <section id="removing-accounts">
    <title>Eliminar cuentas</title>

    <p>Las cuentas añadidas mediante el panel <app>Cuentas en línea</app> de la <app>Configuración de GNOME</app> también se puede quitar desde ahí. Para hacerlo, abra <app>Cuentas en línea</app>, seleccione la cuenta y pulse <gui>Quitar</gui>.</p>

    <p>Para quitar una cuenta añadida a Geary abra el editor de cuentas y elija la cuenta que quiere eliminar. Geary mostrará la configuración de esa cuenta. Desplácese hasta la parte inferior de la ventana y pulse <gui>Quitar cuenta</gui>. Se le pedirá confirmación. Una vez eliminada la cuenta, si cambia de opinión puede deshacer la operación pulsando el botón <gui>Deshacer</gui> en la ventana emergente o pulsando <keyseq><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq>.</p>
  </section>

</page>
