<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="archive" lang="fr">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#overview"/>
    <link type="next" xref="shortcuts"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Jérôme Sirgue</name><email>jsirgue@free.fr</email><years>2014\n</years></credit><credit type="translator copyright"><name>vanadiae</name><email>vanadiae35@gmail.com</email><years>2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Julien Hardelin</name><email>jhardlin@orange.fr</email><years>2014, 2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Irénée Thirion</name><email>irenee.thirion@e.email</email><years>2023</years></credit></info>
  <title>Archiver, mettre à la corbeille et supprimer des messages</title>

  <p>Geary vous permet d’archiver des messages si votre serveur l’autorise. Cliquer sur le bouton <gui style="button">Archiver</gui> de la barre d’outils déplace la conversation depuis le dossier actuel vers le dossier <gui>Archives</gui> pour la plupart des services de courriel, ou vers <gui>Tous les courriels</gui> pour GMail. L’archivage vous aide à conserver l’organisation des courriels en écartant les courriels anciens et ceux auxquels vous avez déjà répondus.</p>

  <p>Pour déplacer des conversations vers le dossier <gui>Corbeille</gui>, sélectionnez les et cliquez sur le bouton <gui style="button">Corbeille</gui> dans la barre d’outils. Pour supprimer de manière permanente des conversations, maintenez l’appui sur <key>Maj</key> et cliquez sur le bouton <gui style="button">Supprimer</gui> qui apparaît à la place du bouton <gui>Corbeille</gui>, ou ouvrez la conversation dans le dossier <gui>Corbeille</gui> et cliquez sur <gui style="button">Supprimer</gui>.</p>

  <note style="tip">
    <title>Annulation des changements</title>
    <p>Veuillez noter que vous pouvez toujours annuler l’archivage ou la mise à la corbeille si vous changez d’avis. Cliquez sur <gui style="button">Annuler</gui> dans la fenêtre de notification surgissante ou tapez <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>, ou ouvrez le dossier, trouvez le message puis remettez-le dans la <gui>Boîte de réception</gui>.</p>
  </note>

  <p>Bien que les boutons <gui style="button">Archiver</gui> et <gui style="button">Corbeille</gui> suppriment tout deux des conversations du dossier <gui>Boite de réception</gui>, il y a une différence importante. Le fait de cliquer sur <gui style="button">Archiver</gui> garantira que vos conversations sont conservées afin que vous puissiez les retrouver plus tard. Le fait de cliquer sur <gui style="button">Corbeille</gui> fera que les conversations seront cachées pour la <link xref="recherche"/> et qu’elles sont susceptibles d’être supprimées à l’avenir.</p>

</page>
