<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="accounts" lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#overview"/>
    <link type="next" xref="archive"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Federico Bruni</name><email>fede@inventati.org</email><years>2014-2020</years></credit></info>

  <title>Account</title>

  <section id="accounts-editor">
    <title>Editor degli account</title>

    <p>Gli account email possono essere aggiunti, aggiornati e eliminati usando l'<em>editor degli account</em>. Per aprirlo, fare clic sul pulsante del menù dell'applicazione nella finestra principale sopra l'elenco delle cartelle e poi su <gui>Account</gui> nel menù a comparsa.</p>

    <p>Per cambiare l'ordine di visualizzazione degli account nell'elenco delle cartelle, nell'editor degli account fare clic su un account e trascinarlo; oppure spostare lo stato attivo su un account tramite il tasto <key>Tab</key> e usare <keyseq><key>Ctrl</key><key>↑</key></keyseq> e <keyseq><key>Ctrl</key><key>↓</key></keyseq> per riposizionare l'account selezionato.</p>
  </section>

  <section id="adding-accounts">
    <title>Aggiungere account</title>

    <p>Geary userà automaticamente qualsiasi account email aggiunto tramite il pannello <app>Account online</app> delle <app>Impostazioni di GNOME</app>. Se non è stato aggiunto alcun account a <app>Account online</app>, verrà richiesto di aggiungere un account al primo avvio di Geary.</p>

    <p>Per aggiungere ulteriori account, aprire l'editor degli account e scegliere il fornitore di email appropriato dall'elenco in fondo alla finestra. Per i fornitori supportati da <app>Account Online</app>, si aprirà <app>Impostazioni GNOME</app> dove verranno chieste le informazioni sull'account. Per gli altri fornitori di email, i dati degli account saranno chiesti da Geary. Dopo averli inseriti, fare clic su <gui>Crea</gui> e i dati saranno controllati e poi aggiunti.</p>
  </section>

  <section id="editing-accounts">
    <title>Aggiornare account esistenti</title>

    <p>Per aggiornare account esistenti, aprire l'editor degli account e scegliere l'account da aggiornare. Geary mostrerà le impostazioni dell'account, dove si possono aggiungere e togliere ulteriori indirizzi email del mittente, cambiare la firma e molte altre impostazioni.</p>

    <p>L'impostazione <gui>Scarica posta</gui> permette di configurare quanta posta Geary debba scaricare e conservare in locale. Geary può usare solo la posta disponibile localmente quando mostra o ricerca le conversazioni.</p>

    <p>Per modificare le impostazioni del server dell'account, scorrere in fondo alla finestra e fare clic su <gui>Impostazioni del server</gui>. Dopo aver modificato le impostazioni, fare clic su <gui>Applica</gui> e Geary controllerà le impostazioni e aggiornerà l'account. Non è possibile modificare le impostazioni (nome del server, tipo di sicurezza e credenziali) di account aggiunti tramite il pannello <app>Account online</app> di <app>Impostazioni GNOME</app>.</p>

    <p>La casella di spunta <gui>Salva le bozze sul server</gui> stabilisce se il compositore debba salvare copie dei messaggi non inviati nella cartella <gui>Bozze</gui>. Se deselezionata, non sarà possibile salvare le bozze quando si chiude la finestra di composizione.</p>

    <p>La casella di spunta <gui>Salva la posta inviata sul server</gui> stabilisce se Geary debba salvare una copia delle email inviate nella cartella <gui>Inviata</gui>. Se deselezionata, non sarà possibile visualizzare i messaggi inviati, a meno che il server non li salvi automaticamente.</p>
  </section>

  <section id="removing-accounts">
    <title>Rimuovere account</title>

    <p>Gli account aggiunti tramite il pannello <app>Account online</app> di <app>Impostazioni GNOME</app> devono essere rimossi da lì. Per farlo, aprire <app>Account online</app>, selezionare l'account e fare clic su <gui>Rimuovi</gui>.</p>

    <p>Per rimuovere un account aggiunto tramite Geary, aprire l'editor degli account e scegliere l'account da rimuovere. Geary mostrerà le impostazioni dell'account. Scorrere in fondo alla finestra e fare clic su <gui>Rimuovi account</gui>. Verrà chiesta la conferma di rimozione account. Dopo aver confermato, se si cambia idea è ancora possibile annullare la rimozione dell'account facendo clic su <gui>Annulla</gui> nella notifica a comparsa oppure con la scorciatoia <keyseq><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq>.</p>
  </section>

</page>
