# El manual de &i18n-archivemailagent;

Laurent Montel montel@kde.org
Javier Viñal

    fjvinal@gmail.com

Traductor
2013 Laurent Montel
&FDLNotice;
2013-08-30
&kde; 4.11

## Introducción

&i18n-archivemailagent; es un agente de Akonadi que permite archivar carpetas de correo automáticamente.

### Uso de &i18n-archivemailagent;

Use Herramientas Configurar archivado automático... en la ventana del lector de &kmail; para abrir un diálogo para configurar automáticamente el archivado de carpetas de correo.

Esta es una poderosa herramienta que se puede usar para ayudar en el respaldo de su correo. Para usarla, pulse el botón Añadir... y el diálogo Añadir archivo de correo se desplegará.

Añadir diálogo de archivar correo
Añadir diálogo de archivar correo

Añadir diálogo de archivar correo

- Primero seleccione la carpeta que le gustaría archivar.

- Seleccione el formato en el que le gustaría guardarlo. ⪚ `.tar.bz2` en la lista desplegable. El nombre de archivo consistirá en el prefijo `Archivo_`, la ruta a la carpeta seleccionada en la lista de carpetas de &kmail;, la fecha en formato `año-mes-día` y la extensión de archivo seleccionada, ⪚ `Archivo_Carpeta local_bandeja de entrada_2013-09-03.tar.bz2`.

- Por omisión, Archivar todas las subcarpetas está activado. Desmarque esto si usted solo quiere que la carpeta padre esté archivada.

- Usted puede teclear la ubicación en la que le gustaría guardar su archivo comprimido, o pulsar el botón Abrir diálogo de archivo para seleccionar la carpeta.

- Seleccione con que frecuencia desearía respaldar mediante los menús desplegables al lado de Respaldar cada:.

- Si usted tiene un límite de espacio en el dispositivo, podrá querer establecer un límite en Máximo número de archivos comprimidos:

Si usted ha añadido o modificado un trabajo de archivo, este se ejecutará automáticamente tras cerrar el diálogo.

Si usted ya ha añadido trabajos de archivo de correo, el diálogo Configurar agente de archivado de correo los listará y permitirá modificarlos.

Configurar agente de archivado de correo
Configurar agente de archivado de correo

Configurar agente de archivado de correo

Usted puede usar la casilla de verificación de la izquierda de cada entrada de la lista para activar o desactivar el archivado de este trabajo.

Usando el menú contextual lanzado con un &RMB; al pulsar sobre un trabajo de archivo, usted puede abrir la carpeta que contiene los archivos o iniciar el trabajo de archivo inmediatamente. Esto sobrescribirá un archivo existente creado antes en el mismo día sin notificación.

### Créditos y licencia

&i18n-archivemailagent;

Derechos de autor del programa 2013 Laurent Montel montel@kde.org

Derechos de autor de la documentación © 2013 Laurent Montel montel@kde.org

Traducido por Javier Viñal fjvinal@gmail.com

&underFDL; &underGPL;