# Comportamiento general de &konqueror;

&Burkhard.Lueck;
Rocío Gallego

    traducciones@rociogallego.com

Traducción
Cristina Yenyxe González García

    the.blue.valkyrie@gmail.com

Traductor
2011-11-22
&kde; 4.8

En esta página se encuentran las preferencias para las páginas de inicio y el comportamiento de la navegación en pestañas tanto del gestor de archivos de &konqueror; como del modo navegación.

Cuando se inicie Konqueror

  Esta opción determina qué página se muestra cuando se inicia &konqueror;, la página de introducción, su página de inicio, una página en blanco o su página de marcadores.

Página de inicio

  Esta es la &URL; (⪚, una carpeta o un a página web) a la que saltará &konqueror; cuando está en modo navegador y se pulsa el botón Página de inicio de la barra de herramientas. Se puede establecer una ruta para su Página de inicio escribiéndola en el área de texto o utilizando el icono navegar para seleccionar una carpeta local. Es necesario reiniciar &konqueror; para que los cambios tengan efecto.

  Cuando &konqueror; se utiliza en modo de gestor de archivos, el botón Página de inicio de la barra de herramientas se sustituye por un botón Carpeta personal, el cual hace que aparezca su carpeta personal.

Motor de navegación web por omisión

  Esta opción proporciona una forma fácil de seleccionar el motor web en &konqueror;, que puede ser KHTML o Webkit si están instalados. Mediante el menú Ver Modo de vista, se puede cambiar el motor web temporalmente sobre la marcha.

Abrir enlaces en una nueva pestaña en lugar de en una nueva ventana

  De manera predeterminada, &konqueror; muestra una sola ventana por página, pero tiene la capacidad de abrir varias pestaña dentro de una sola ventana. También de manera predeterminada, &konqueror; tiene un acceso rápido en el &MMB; para abrir cualquier enlace en una nueva ventana. Si activa la opción Abrir enlaces en una nueva pestaña en lugar de en una nueva ventana puede hacer clic con el &MMB; sobre un enlace para abrir un enlace en una nueva pestaña.

Abrir ventanas emergentes en una nueva pestaña en lugar de en una nueva ventana

  Indica si las ventanas emergentes JavaScript, si están permitidas, se abren en una nueva pestaña o en una nueva ventana.

Abrir como pestaña en una sesión existente de Konqueror cuando la URL se llama de manera externa

  Cuando se hace clic en una &URL; en otro programa &kde; o cuando se invoca a un kmfclient para abrir una &URL;, se busca en el escritorio actual una sesión de &konqueror; que no esté minimizada y si se encuentra, la &URL; se abre una nueva pestaña en él. Si no, se abre una nueva ventana de &konqueror; con la &URL; solicitada.

Abrir nuevas pestañas en segundo plano

  Si está utilizando la navegación en pestañas, puede elegir si la nueva pestaña que abra se convierte en la pestaña activa (al frente) o si se abre en segundo plano. Cuando se usa una conexión de Internet lenta o cuando se navega por una página que tiene una lista de cabeceras u otros enlaces en una lista, puede que quiera que las nuevas pestañas se carguen en segundo plano mientras continúa leyendo. En ese caso, active esta opción. Si prefiere ir directamente a la nueva página dejando la anterior en segundo plano, desactívela.

Abrir nueva pestaña tras la pestaña actual

  Esto abre una nueva pestaña abierta desde una página tras la pestaña actual, en lugar de tras la última pestaña.

Ocultar la barra de pestañas cuando solo haya una pestaña abierta

  Esto mostrará la barra de pestañas solo si hay dos o más pestañas. Si no se marca, se mostrará siempre.

Mostrar botón de cierre en las pestañas

  Esto mostrará botones de cierre dentro de cada pestaña, en lugar de los iconos del sitio web.

Clic en una pestaña con el botón central para cerrarla

  Cuando haga clic en una pestaña con el botón central o con la rueda del ratón, se cerrará la pestaña. Es necesario reiniciar &konqueror; para que los cambios tengan efecto.

Confirmar el cierre de ventanas con varias pestañas

  Si cierra una ventana de &konqueror; que tiene varias pestañas abiertas, &konqueror; le preguntará si está seguro de que quiere cerrarla. Puede conmutar este comportamiento con esta casilla de verificación.

Activar la anterior pestaña en uso cuando se cierre la pestaña actual

  Cuando se marca esta opción, la pestaña utilizada o abierta anteriormente se activará cuando cierre la pestaña activa actualmente, en lugar de la que está a la derecha de la pestaña actual.