# Manual de &kfind;

&Dirk.Doerflinger; &Dirk.Doerflinger.mail;
Rocío Gallego

     traducciones@rociogallego.com

Traducción
Pablo de Vicente

    pablo.devicente@gmail.com

Traductor
Marcos Fouces Lago

    mfouces@yahoo.es

Traductor
Santiago Fernández Sancho

    santi@kde-es.org

Traductor
2001 &Dirk.Doerflinger;
&FDLNotice;
2013-05-29
&kde; 4.11

&kfind; es la utilidad de búsqueda de archivos de &kde;.

KDE kdeutils kfind buscar buscar

## Introducción

&kfind; es la utilidad de búsqueda de archivos de &kde;.

### Iniciando &kfind;

La herramienta de búsqueda de archivos es un método útil para buscar en su equipo archivos concretos o que cumplan un patrón, por ejemplo, la búsqueda de archivos de un tipo en particular o que contengan ciertas letras en su nombre. Puede cargar esta utilidad en &konqueror; (en modo administrador de archivos) seleccionando &Ctrl; F Herramientas Buscar un archivo en el menú. Si desea usar &kfind; como herramienta independiente, ejecútela desde &krunner;.

## Buscando archivos

### La pestaña Nombre/Ubicación

Al iniciar &kfind;, verá una ventana bastante simple. Introduzca el nombre del archivo a buscar en la caja de texto etiquetada como Denominado:. Puede usar comodines y punto y coma (;) para separar varios nombres.

Elija la carpeta en la que quiera buscar tecleando en el campo Mirar en: o haciendo clic en Examinar... (en el cuadro de diálogo, se puede alternar entre mostrar o no las carpetas y archivos ocultos mediante los accesos rápidos de teclado &Alt;. oF8) y pulsando &Enter; o haciendo clic en el botón Buscar. Para cancelar una búsqueda, utilice el botón Detener. Con el botón Save As... , se puede guardar el resultado de una búsqueda en formato &HTML; o como texto sin formato.

Si se marca la opción Incluir subcarpetas, también se seleccionarán todas las subcarpetas a partir de la carpeta seleccionada. Si se activa la opción Búsqueda distinguiendo mayúsculas y minúsculas , &kfind; solo buscará archivos cuyos nombres coincidan exactamente teniendo en cuenta las mayúsculas y las minúsculas. Para incluir los archivos ocultos en la búsqueda, marque la opción Mostrar archivos ocultos. Si se selecciona Utilizar índice de archivos, se puede utilizar el índice de archivos creado en el paquete locate para acelerar la búsqueda.

Puede utilizar los siguientes comodines para los nombres de archivo o carpeta:

El asterisco «*»

  El asterisco significa cualquier número de caracteres (incluso cero), eso significa ⪚ que buscar `marc*` puede que encuentre los archivos `marcos`, `marcos.png` y `marcos_no_debe_leer_esto.kwd`. Sin embargo, `mar*.kwd` puede que encuentre `marcadeagua.kwd` y `marcos_no_debe_leer_esto.kwd`.

La interrogación «?»

  Al contrario que con el asterisco, la interrogación significa un solo carácter; por ejemplo, `marco?` encontrará `marcos`, pero `marcos?` no encontrará nada, porque nuestros archivos se llaman `marcos` y `marcos.png`. Puede poner tantas interrogaciones como desee en el término, porque encontrará exactamente ese número de caracteres.

El conjunto de caracteres [...]

  Encaja con cualquiera de los caracteres entre los corchetes.

Por supuesto, puede combinar dos o más comodines en un término de búsqueda.

Los resultados de la búsqueda se mostrarán en el siguiente cuadro. Al hacer clic con el &RMB; en una selección de este cuadro, se abrirá un menú de contexto con varias acciones para los archivos o carpetas seleccionados.

### La pestaña Contenidos

Tipo de archivo

  Aquí puede especificar el tipo de archivo que está buscando.

Conteniendo el texto

  Escriba la palabra o frase que debe contener el archivo que busca. Nota: si hace esto en un directorio grande o ha seleccionado Incluir subdirectorios en la pestaña Nombre/Ubicación, puede que la búsqueda tarde mucho tiempo.

  Esta opción no funcionará con todos los archivos listados en Tipo de archivo. Únicamente están soportados los siguientes tipos de archivos:

  - Archivos de texto, ⪚ código fuente y archivos `LEEME`.

  - &kword; >= 1.2

  - &kpresenter; >= 1.2

  - &kspread; >= 1.2

  - OpenOffice.org Writer / LibreOffice Writer

  - OpenOffice.org Impress / LibreOffice Impress

  - OpenOffice.org Calc / LibreOffice Calc

  - Calligra Words

  - Calligra Sheets

  - Calligra Stage

Búsqueda distinguiendo mayúsculas/minúsculas

  Si activa esta opción, &kfind; solo buscará archivos que coincidan exactamente en mayúsculas y minúsculas, ⪚ `MARC` solo coincidirá con MARC, no con Marc.

Expresión regular

  Si ha instalado la herramienta &kregexpeditor; desde playground/utils en el servidor git &kde;, tendrá esta opción adicional. Si la activa se le permitirá buscar una regexp o expresión regular. Una expresión regular es un medio de especificar condiciones a su búsqueda y estas pueden ser muy complejas y, por tanto, muy potentes. Si no tiene experiencia con las expresiones regulares, puede elegir el botón Editar para abrir &kregexpeditor;. Esta herramienta le permite construir su conjunto de condiciones gráficamente, y después generar la expresión para usted.

  &kregexpeditor; es una herramienta muy útil, y se puede utilizar desde muchas aplicaciones de &kde; diferentes de &kfind;. Puede encontrar más información desde su propio archivo de ayuda.

Incluir archivos binarios

  Le permite hacer búsquedas en cualquier tipo de archivo, incluso aquellos que no contienen texto (como aplicaciones o imágenes).

### Pestaña de propiedades

Estas son las opciones para refinar la búsqueda que puede emplear:

Encontrar todos los archivos creados o modificados

  Podrá introducir o bien dos fechas para buscar archivos creados entre ambas o bien especificar un determinado período.

El tamaño del archivo es

  Aquí puede especificar si el archivo tiene que tener un tamaño mayor, menor o igual que el que haya especificado en el siguiente campo.

Archivos propiedad del usuario, Archivos propiedad del grupo

  Aquí, puede especificar el nombre de los usuarios y de los grupos como propietario de los archivos.

## Créditos y licencia

&kfind;

Derechos de autor del programa:

Desarrolladores

- Martin Hartig.

- &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;

- &Mario.Weilguni; &Mario.Weilguni.mail;

- &Alex.Zepeda; jazepeda@pacbell.net

- Miroslav Flídr flidr@kky.zcu.cz.

- &Harri.Porten; &Harri.Porten.mail;

- Dima Rogozin dima@mercury.co.il.

- &Carsten.Pfeiffer; &Carsten.Pfeiffer.mail;

- Hans Petter Bieker bieker@kde.org.

- &Waldo.Bastian; &Waldo.Bastian.mail;

Derechos de autor de la documentación. 2001. &Dirk.Doerflinger; &Dirk.Doerflinger.mail;.

Traducido por:

- Rocío Gallego traducciones@rociogallego.com.

- Pablo de Vicente pablo.devicente@gmail.com.

- Marcos Fouces Lago mfouces@yahoo.es.

- Santiago Fernández Sancho santi@kde-es.org.

&underFDL; &underGPL;

## Instalación

### Cómo obtener &kfind;

&install.intro.documentation;

### Requisitos

Para poder utilizar &kfind;, necesitará &kde; 4.x.

### Compilación e instalación

&install.compile.documentation;
&documentation.index;