# TODO: Translation updated at 2013-04-30 07:54

translate arabic strings:

    # game/choose_theme.rpy:274
    old "Could not change the theme. Perhaps options.rpy was changed too much."
    new "لم يتمكن رينباي من تغيير المظهر, ربما ملف options.rpy قد تغير بشكل كبير"

    # game/choose_theme.rpy:332
    old "Display"
    new "عرض"

    # game/choose_theme.rpy:333
    old "Window"
    new "نافذة"

    # game/choose_theme.rpy:334
    old "Fullscreen"
    new "ملء الشاشة"

    # game/choose_theme.rpy:335
    old "Planetarium"
    new "Planetarium"

    # game/choose_theme.rpy:342
    old "Sound Volume"
    new "مستوى الصوت"

    # game/choose_theme.rpy:376
    old "Choose Theme"
    new "إختر المظهر"

    # game/choose_theme.rpy:389
    old "Theme"
    new "المظهر"

    # game/choose_theme.rpy:413
    old "Color Scheme"
    new "توليفة الألوان"

    # game/choose_theme.rpy:444
    old "Continue"
    new "استمرار"

