{
    "Overlay": {
        "Clicks": "%s クリック",
        "ClicksFromXLinks": "%2$s リンクの 1 つからの%1$s クリック",
        "Domain": "ドメイン",
        "ErrorNotLoading": "ページオーバーレイ・セッションがまだ開始されていません。",
        "ErrorNotLoadingDetails": "右側にロードされたページには、Piwik 追跡コードがありません。ページレポートとは異なるページで、オーバーレイの起動をお試しください。",
        "ErrorNotLoadingDetailsSSL": "Piwik を https 経由で利用していますが、お使いのパソコンが SSL をサポートしていないことが原因として考えられます。http 経由でのご利用をお試しください。",
        "ErrorNotLoadingLink": "トラブルシューティングのためのヒントは、こちらをクリック",
        "Link": "リンク",
        "Location": "位置情報",
        "NoData": "このページに対する選択された期間のデータは存在しません。",
        "OneClick": "1 クリック",
        "OpenFullScreen": "フルスクリーンへ (サイドバーなし)",
        "Overlay": "ページオーバーレイ",
        "PluginDescription": "実際の web サイト上のオーバーレイ分析データを参照してください。ユーザーが各リンクをクリックした回数が表示されます。注: 有効なトランジションプラグインが必要です。",
        "RedirectUrlError": "URL \"%1$s\" に対するページオーバーレイを開こうとしています。%2$s Piwik 設定のドメインが、すべてリンクに一致しません。",
        "RedirectUrlErrorAdmin": "%1$s 設定で %2$s 追加の URL としてドメインを追加できます。",
        "RedirectUrlErrorUser": "管理者に、任意のドメインを追加 URL として追加するよう管理者に依頼してください。"
    }
}