<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-notify" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="tech" group="notify"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-05" status="incomplete"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Federico Mena Quintero</name>
      <email its:translate="no">federico@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>Notificaciones activas en la bandeja de mensajes del escritorio</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Carrión</mal:name>
      <mal:email>mario@monouml.org</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Notificaciones</title>

  <p>Libnotify proporciona una API adecuada para presentar notificaciones al usuario. Las notificaciones puede ser simplemente un mensaje o pueden permitir que el usuario responda. Por ejemplo, el software de mensajería instantánea de GNOME, Empathy, usa las notificaciones para indicar al usuario cuando recibe un mensaje. Las notificaciones hechas con Libnotify usarán la interfaz apropiada en el entorno en que se esté ejecutando la aplicación. En GNOME 3, las notificaciones se muestran en la parte inferior de la pantalla y se colocan en la bandeja de mensajes, mientras que otros entornos pueden mostrarlas de manera diferente.</p>

  <list style="compact">
    <item><p><link href="http://developer.gnome.org/libnotify/unstable/">Manual de referencia de Libnotify</link></p></item>
  </list>

</page>
