<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="task" id="prob-retrieving-definition" xml:lang="de">

  <info>
    <revision pkgversion="3.6" version="0.1" date="2013-03-30" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#troubleshooting"/>
    <link type="seealso" xref="definition"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc><sys>Fehler beim Erhalten der Definitionen</sys>.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tobias Endrigkeit</mal:name>
      <mal:email>tobiasendrigkeit@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Die Definitionen können nicht gefunden werden.</title>

  <p>Wenn Sie die Fehlermeldung <sys>Fehler beim Erhalten der Definitionen</sys> beim Nachschlagen einer Definition in einem der <link xref="sources-select">gewählten Wörterbücher</link> erhalten, so ist das Problem vermutlich eines der folgenden:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Eine oder mehrere der gewählten <app>DICT</app>-Server, die zum Nachschlagen der Definitionen durchsucht werden, funktionieren möglicherweise nicht. Sie sollen einen Moment warten bevor Sie wieder die Definition <link xref="definition">nachschlagen</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sie besitzen vielleicht keine funktionierende Internetverbindung. <app>Wörterbuch</app> muss zum Nachschlagen mit dem Internet (<link href="help:gnome-help/net">Hilfe: Internetverbindungen</link>) verbunden sein und sich mit <sys href="http://dict.org">dict.org</sys> verbinden können.</p>
    </item>
  </list>

</page>
