<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="print-pagescaling" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing"/>

    <revision pkgversion="3.16" date="2015-01-27" status="incomplete"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal-unported.xml"/>

    <desc>So passen Sie das Dokument der Papiergröße an.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2009, 2011-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Wolfgang Stöggl</mal:name>
      <mal:email>c72578@yahoo.de</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Seitenskalierung beim Ausdrucken</title>

  <p>Wenn Sie die Papiergröße Ihres Dokuments ändern möchten (z.B. ein PDF in US-Letter auf A4-Papier drucken), so können Sie das Druckformat für das Dokument ändern.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Öffnen Sie das Menü oben rechts im Fenster und wählen Sie dann <gui style="menuitem">Drucken …</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie den Reiter <gui style="tab">Seite einrichten</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie eine <em>Seitenskalierung</em> aus der Auswahlliste.</p>
      <list>
        <item>
          <p><em>Kein</em>: Keine Seitenskalierung durchführen.</p>
        </item>
        <item>
          <p><em>Auf Druckbereich verkleinern</em>: Dokumentseiten, die größer als der Druckbereich sind, werden verkleinert, um in den Druckbereich der Papierseite zu passen.</p>
        </item>
        <item>
          <p><em>Auf Druckbereich anpassen</em>: Dokumentseiten werden gegebenenfalls vergrößert oder verkleinert, um den Druckbereich der Papierseite auszufüllen.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf <gui>Drucken</gui> und Ihr Dokument wird ausgedruckt.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
