<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<l:locale lang="nn"
  xmlns:l="http://docbook2x.sourceforge.net/xsl/localization"
  xmlns:dl="http://docbook2x.sourceforge.net/xsl/document-localization"
  >

  <l:locale-info>
    <l:english-language-name>Nynorsk</l:english-language-name>
  </l:locale-info>

  <dl:title element="abstract">Samandrag</dl:title>
  <dl:label element="answer">svar</dl:label>
  <dl:title element="appendix">tillegg</dl:title>
  <dl:title element="article">artikkel</dl:title>
  <dl:title element="bibliography">bibliografi</dl:title>
  <dl:title element="book">bok</dl:title>
  <dl:title element="caution">OBS</dl:title>
  <dl:title element="caution">Obs</dl:title>
  <dl:title element="chapter">kapittel</dl:title>
  <dl:title element="colophon">kolofon</dl:title>
  <dl:title element="copyright">opphavsrett</dl:title>
  <dl:title element="dedication">dedikasjon</dl:title>
  <dl:title element="edition">utgåve</dl:title>
  <dl:title element="equation">formel</dl:title>
  <dl:title element="example">døme</dl:title>
  <dl:title element="figure">figur</dl:title>
  <dl:title element="glossary">ordliste</dl:title>
  <dl:title element="important">viktig</dl:title>
  <dl:title element="important">viktig</dl:title>
  <dl:title element="isbn">ISBN</dl:title>
  <dl:title element="msgaud">publikum</dl:title>
  <dl:title element="msglevel">nivå</dl:title>
  <dl:title element="msgorig">Opphav</dl:title>
  <dl:title element="note">NOTAT</dl:title>
  <dl:title element="note">Notat</dl:title>
  <dl:title element="part">del</dl:title>
  <dl:title element="preface">forord</dl:title>
  <dl:title element="procedure">prosedyre</dl:title>
  <dl:label element="question">spørsmål</dl:label>
  <dl:title element="reference">referanse</dl:title>
  <dl:title element="refnamediv">namn</dl:title>
  <dl:title element="refsection">del</dl:title>
  <dl:title element="refsynopsisdiv">oversyn</dl:title>
  <dl:title element="revhistory">revisjonshistorie</dl:title>
  <dl:title element="revision">revisjon</dl:title>
  <dl:title element="sect1">Section</dl:title>
  <dl:title element="sect2">Section</dl:title>
  <dl:title element="sect3">Section</dl:title>
  <dl:title element="sect4">Section</dl:title>
  <dl:title element="sect5">Section</dl:title>
  <dl:title element="section">del</dl:title>
  <dl:rendering key="see">sjå <dl:content/></dl:rendering>
  <dl:rendering key="seealso">sjå òg <dl:content/></dl:rendering>
  <dl:title element="set">set</dl:title>
  <dl:title element="setindex">Indeks</dl:title>
  <dl:title element="sidebar">sidestolpe</dl:title>
  <dl:title element="step">steg</dl:title>
  <dl:title element="table">tabell</dl:title>
  <dl:title element="tip">tips</dl:title>
  <dl:title element="tip">tips</dl:title>
  <dl:title element="warning">åtvaring</dl:title>
  <dl:title element="warning">åtvaring</dl:title>
  <dl:rendering key="seealso">sjå òg <dl:content/></dl:rendering>
  <dl:text key="inline-list-separator">, </dl:text>
  <dl:text key="inline-list-last-separator">, </dl:text>
  <dl:text key="footnotes">merknader </dl:text>
  <dl:title element="tablenotes">merknader</dl:title>
  <dl:text key="List of Tables">tabelloversikt</dl:text>
  <dl:text key="List of Examples">dømeoversikt</dl:text>
  <dl:text key="List of Figures">figuroversikt</dl:text>
  <dl:text key="List of Equations">formeloversikt</dl:text>
  <dl:text key="List of Unknown">???-oversikt</dl:text>
  <dl:text key="lowercase-alphabet">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</dl:text>
  <dl:text key="uppercase-alphabet">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</dl:text>
  <dl:text key="start-quote">“</dl:text>
  <dl:text key="end-quote">”</dl:text>
  <dl:text key="nested-start-quote">‘</dl:text>
  <dl:text key="nested-end-quote">’</dl:text>
  <dl:text key="list-bullet">•</dl:text>
  <dl:rendering key="glosssee">Sjå <dl:content/></dl:rendering>
  <dl:rendering key="glossseealso">Sjå òg <dl:content/></dl:rendering>
  <dl:label element="msglevel">Nivå: </dl:label>
  <dl:label element="msgorig">Opphav: </dl:label>
  <dl:label element="msgaud">Publikum: </dl:label>

  <!-- arg/group/cmdsynopsis decorations -->
  <dl:text key="arg-choice-opt-start">[</dl:text>
  <dl:text key="arg-choice-opt-end">]</dl:text>
  <dl:text key="arg-choice-req-start">{</dl:text>
  <dl:text key="arg-choice-req-end">}</dl:text>
  <dl:text key="arg-choice-plain-start"> </dl:text>
  <dl:text key="arg-choice-plain-end"> </dl:text>
  <dl:text key="arg-choice-default-start">[</dl:text>
  <dl:text key="arg-choice-default-end">]</dl:text>
  <dl:text key="arg-rep-repeat">…</dl:text>
  <dl:text key="a-rep-norepeat"></dl:text>
  <dl:text key="arg-or-separator"> | </dl:text>
  <dl:text key="cmdsynopsis-default-sepchar"> </dl:text>

</l:locale>
