# Manuel de &kmoon;

Pam Roberts pamroberts@blueyonde.co.uk
&traducteurYvesDessertine;
2003 Pam Roberts
&FDLNotice;
2003-09-16
1.0

&kmoon; est une applet affichant la phase actuelle de la Lune.

KDE kdetoys kmoon phase de la lune

## Utilisation de &kmoon;

&kmoon; est un petit applet qui se place dans la boîte à miniatures (system tray) et affiche une image de la phase actuelle de la Lune. Laissez le curseur de la souris sur l'icône pour afficher une bulle d'aide donnant plus d'informations.

&kmoon; peut être ajouté au tableau de bord en cliquant avec le &BDS; sur un espace libre du tableau de bord, puis en choisissant Ajouter au tableau de bord Applet Affichage des phases de la Lune. Si vous ne trouvez pas d'espace libre, vous pouvez accéder au menu du tableau de bord en cliquant avec le &BDS; sur une applet existante ou sur une icône.

Pour fermer &kmoon;, cliquez avec le bouton droit de la souris sur les poignées de l'applet à côté de l'image et choisissez Quitter.

### Paramètres

Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'image et choisissez Paramètres..., une petite boîte de dialogue apparaîtra. Elle vous permet d'ajuster l'image pour correspondre à la latitude et l'hémisphère dans lequel vous vivez.

## Remerciements et licence

&kmoon;

Programme copyright 1998,2000 &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;

Contributeurs :

- Code lunaire par Chris Osburn chris@speakeasy.org

- Graphiques de la Lune par Tom Beauchamp timb@googol.com

Documentation copyright 2003 Pam Roberts pamroberts@blueyonder.co.uk

Traduction française par &YvesDessertine;.

&underFDL; &underGPL;

## Installation

&kmoon; fait partie du paquetage &package; de &kde;.

La plupart des distributions &Linux; / &UNIX; incluant &kde; incluent &package; en option pour être installé à la demande de l'utilisateur.

&kmoon; et le paquet &package; peuvent aussi être compilés depuis le code source. Vous trouverez la marche à suivre sur http://www.kde.org pour télécharger, compiler et installer des programmes &kde;.

&documentation.index;