<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gtr-profiles" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gtr-advanced" group="first"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-plugins"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-custom"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-shortcut-keys"/>

    <revision pkgversion="2.91.5" date="2012-08-24" status="review"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
     <email>radina.matic@gmail.com</email>
     <years>2012</years>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
 
  <title>Настройка профилей</title>

<p>Профили позволяют создавать отдельные «учётные записи» для разных языков и/или разной информации о переводчике (другой адрес электронной почты или другая команда перевода). <link xref="gtr-wizzard">Основной профиль</link> настраивается сразу же после установки <app>Gtranslator</app>.</p>

<links type="section"/>

<section id="view-profile">
    <title>Просмотр профилей</title>

<p>Чтобы увидеть доступные профили, выберите в меню <gui>Gtranslator</gui> на верхней панели <gui>Параметры</gui> и откройте вкладку <gui>Профили</gui> в окне <gui>Параметры Gtranslator</gui>.</p>

<figure>
  <title>Открытие окна <gui>Параметры</gui> с верхней панели</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/top-bar.png"/>
</figure>

<figure>
  <title>Выберите вкладку «Профили»</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/profiles2.png"/>
</figure>
<p><link xref="gtr-profiles">Вернуться к началу</link></p>
</section>

<section id="edit-profile">
    <title>Изменение профиля</title>

<p>Выберите из списка доступных профилей тот, который вы хотите изменить и нажмите кнопку <gui>Изменить профиль</gui> на вкладке <gui>Профили</gui>. Внесите нужные изменения в окне <gui>Профиль Gtranslator</gui>.</p>

<figure>
  <title>Параметры Gtranslator</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/edit-profile.png"/>
</figure>

<p>Чтобы закрыть окно и сохранить изменения в профиле, нажмите кнопку <gui>OK</gui>.</p>
<p><link xref="gtr-profiles">Вернуться к началу</link></p>
 </section>
 
 <section id="add-profile">
    <title>Добавление профиля</title>

<p>Для создания нового профиля нажмите кнопку <key>+</key> на вкладке <gui>Профили</gui>. Внесите всю необходимую информацию в окне <gui>Профиль Gtranslator</gui>.</p>

<figure>
  <title>Добавление профиля</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/add-profile.png"/>
</figure>

<p>Чтобы закрыть окно и сохранить новый профиль, нажмите кнопку <gui>OK</gui>.</p>

<p><link xref="gtr-profiles">Вернуться к началу</link></p>
 </section>
 
  <section id="delete-profile">
    <title>Удаление профиля</title>

<p>Выберите профиль из списка на вкладке <gui>Профили</gui> и нажмите кнопку <key>-</key>.</p>

<p><link xref="gtr-profiles">Вернуться к началу</link></p>
 </section>

</page>
