<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gtr-wizzard" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="third"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-concepts"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-main-window"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-quickstart"/>
    
    <revision pkgversion="2.91.5" date="2012-08-14" status="review"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
     <email>radina.matic@gmail.com</email>
     <years>2012</years>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Настройка основного профиля</title>

  <p>После установки Gtranslator, при первом запуске программы, автоматически откроется окно мастера, который проведёт вас через процесс настройки основного профиля.</p>
  
  <list type="numbered">

<item>
<p>Нажмите кнопку <gui>Продолжить</gui> на первой странице для начала настройки.</p>

<figure>
  <title>Окно мастера Gtranslator</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_022.png"/>
</figure>
</item> 

<item>
<p>На странице <gui>Профиль</gui> окна <gui>мастера</gui> укажите название профиля, имя и адрес электронной почты переводчика, и нажмите кнопку <gui>Продолжить</gui>.</p>
<figure>
  <title>Окно мастера Gtranslator — Профиль</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_023.png"/>
</figure>
</item> 


<item>
<p>На втором экране страницы <gui>Профиль</gui> укажите информацию о языке профиля: код языка, кодировку и информацию множественных формах. Не забудьте указать адрес электронной почты команды перевода, участником которой вы являетесь, и нажмите кнопку <gui>Продолжить</gui>.</p>

<figure>
  <title>Окно мастера Gtranslator — Профиль 2</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_025.png"/>
</figure>

</item> 


<item>
<p>In the <gui>Generate Database</gui> page choose the name and path for the Translation Memory (TM) database that Gtranslator is going to create, and click the button <gui>Continue</gui>. In case you want to use a specific PO file to build the Translation Memory, you can specify it in the field below.</p>

<figure>
  <title>Окно мастера Gtranslator — База данных</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_026.png"/>
</figure>
</item> 

<item>
<p>Проверьте информацию на странице <gui>Подтверждение</gui>, нажмите кнопку <gui>Применить</gui>, и Gtranslator создаст ваш первый профиль!</p>

<figure>
  <title>Окно мастера Gtranslator — Подтверждение</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_027.png"/>
</figure>
</item> 

</list>

<p>Дополнительную информацию о работе с профилями смотрите в разделе <link xref="gtr-profiles">Дополнительные разделы  — настройка профилей</link>.</p>

</page>
