<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gtr-save-po" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gtr-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-edit-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-open-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-add-comment-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-goto-string-po"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-edit-header"/>
    
       
   <revision pkgversion="2.91.5" date="2012-08-14" status="review"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
     <email>radina.matic@gmail.com</email>
     <years>2012</years>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Сохранение PO-файла</title>

  <p>Каждый раз, когда вы вносите изменения в PO-файл (в строку перевода или информацию в заголовке), перед именем файла в заголовке окна или на вкладке, если вы редактируете несколько PO-файлов одновременно, появляется звёздочка «*». Она указывает, что изменения в файле нужно сохранить, выбрав в главном меню <guiseq><gui>Файл</gui><gui>Сохранить</gui></guiseq> или нажав комбинацию клавиш <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>.</p>

 <p>Чтобы сохранить PO-файл под другим именем, используйте команду меню <guiseq><gui>Файл</gui><gui>Сохранить как...</gui></guiseq> или комбинацию клавиш <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>S</key></keyseq>.</p>

</page>
