&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;
(c) 2005 Mandriva Poland

    buiro@mandriva.pl

Polskie tłumaczenie
Marcin Kocur

    marcin2006@gmail.com

Aktualny opiekun tłumaczenia
2009-11-19
&kde; 4.4
KDE KControl ustawienia okna położenie okna rozmiar okna

## Specyficzne opcje okna

Tutaj możesz dostosować specjalne opcje dla niektórych okien.

Zauważ, że przeprowadzona tutaj konfiguracja nie odniesie skutku, jeżeli nie będziesz korzystać z menedżera okien &kwin;. Jeżeli używasz innego menedżera, zapoznaj się z jego dokumentacją odnośnie konfiguracji zachowania okien.

Większość obecnych tutaj opcji konfiguracyjnych możesz ustawić globalnie (dla całego środowiska) w module &systemsettings-dopelniacz; Okna, jednakże niektóre z nich są nawet bardziej szczegółowe.

Określają one rozmiar, położenie, czy okno ma być poniżej, czy powyżej innych, czy ma się zapobiegać zabieraniu aktywności jednych okien przez inne oraz ustawienia przezroczystości.

Możesz uzyskać dostęp do modułu w dwojaki sposób: z paska tytułowego programu, który chcesz skonfigurować lub z &systemsettings-dopelniacz;. Jeżeli uruchomisz go z &systemsettings-dopelniacz;, możesz użyć przycisku Nowa..., aby utworzyć nowy profil okna oraz Wykryj właściwości okna, aby częściowo wypełnić pola konfiguracyjne dla programu, który chcesz skonfigurować.

Możesz również w dowolnym czasie kliknąć Zmień..., aby zmienić lub Usuń, aby usunąć dowolne zapisane ustawienia profilu, możesz także uporządkować listę. Uporządkowanie listy za pomocą przycisków Przesuń do góry i Przesuń w dół jest pomocne przy przeglądaniu listy ustawień i nie ma żadnego wpływu na to, jak zostaną one zastosowane.