# bzip2 / bzip

&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;
Suse Polska

    suse@suse.pl

Polskie tłumaczenie
Krzysztof Woźniak

    wozniakk@ceti.pl

Polskie tłumaczenie - Aktualizacja i poprawki

`bzip2` jest programem do kompresji

Wtyczka protokołu bzip2 nie służy to bezpośredniego użytku. Jej zadaniem jest działanie jako filtr. Przykładowo wtyczka protokołu tar może skorzystać z wtyczki bzip2 wyświetlając zawartość pliku `tar.bz2` bezpośrednio w oknie &konqueror-dopelniacz;.

Kliknięcie na pliku skompresowanym `.bz2` w programie &konqueror; spowoduje użycie tej wtyczki do rozpakowania i wyświetlenia jego zawartości w zwykłej (nieskompresowanej) postaci.

Podręcznik dla programistów chcących wykorzystać wtyczkę bzip2 dostępny jest na stronach dokumentacji wtyczek protokołów pod adresem: http://techbase.kde.org

Zobacz podręcznik: bzip2.

`bzip` to poprzednik bzip2. Dziś używany już rzadko, zastąpiony bzipem2, który oferuje lepszy poziom kompresji.