# Podręcznik &kblocks;

Mauricio Piacentini

    &Mauricio.Piacentini.mail;

Krzysztof Woźniak

    wozniakk@ceti.pl

Polskie tłumaczenie
2008 &Mauricio.Piacentini;
&FDLNotice;
2008-04-01
1.0

Program &kblocks; to przeznaczona dla &kde; odmiana klasycznej gry spadających bloków.

KDE Gra Bloki

## Wprowadzenie

Rodzaj gry:

Logiczna, Zręcznościowa

Liczba graczy:

Jeden

&kblocks; jest klasyczną grą polegającą na układaniu spadających bloków. Spadające bloki powinny tworzyć stos, tak aby poszczególne wiersze były całkowicie wypełnione. Jeżeli linia jest skompletowana, to jest usuwana i robi się więcej miejsca w obszarze gry. Jeżeli dla spadających bloków nie ma wystarczająco dużo miejsca, gra się kończy.

## Jak grać

Cel gry:

Obracaj spadające bloki, i dopasowuj do siebie aby utworzyć kompletne linie i wyczyścić pole gry.

Domyślnie, spadające bloki mogą być przesuwane w lewo lub w prawo za pomocą klawiszy strzałek w lewo lub w prawo. Klawisz Strzałka w dół powoduje, że bloki spadają szybciej, a klawisz Strzałka w górę obraca blok. Klawisze używane dla poszczególnych funkcji w grze mogą być ustawione w menuUstawienia Konfiguracja skrótów...

## Zasady gry, strategia gry i sztuczki

### Zasady

- Zasady są proste: dbaj o to, aby dla spadających bloków cały czas było miejsce!

- Kiedy nowy blok nie może spaść, gra kończy się.

### Strategia i wskazówki

- Nie zapomnij sprawdzać obszaru podglądu: widać na nim, jak będzie wyglądał następny spadający blok.

- W celu uzyskania dodatkowych punktów, staraj się wyczyścić kilka linii jednocześnie.

## Polecenia/skróty klawiszowe

Poniższa sekcje skrótowo opisuje poszczególne opcje menu.

### Menu Gra

Menu Gra składa się z 4 opcji.

&Ctrl;N Gra Nowa

  Rozpoczyna nową grę.

P Gra Pauza

  Wstrzymuje grę.

&Ctrl;H Gra Pokaż najlepsze wyniki

  Pokazuje najlepsze wyniki (najwyższe liczby punktów) dla każdego poziomu trudności.

&Ctrl;Q Gra Zakończ

  Kończy grę &kblocks;

### Menu Ustawienia

Ustawienia Wyświetl pasek narzędzi

  Włącza lub wyłącza wyświetlanie paska narzędzi. Domyślna wartość to: włączony.

Ustawienia Wyświetl pasek stanu

  Włącza lub wyłącza wyświetlanie paska stanu. Domyślna wartość to: włączony.

Ustawienia Poziom trudności

  Pozwala na wybranie poziomu trudności z podmenu.

  Gra oferuje trzy domyślne poziomy trudności Łatwy (gra rozpoczyna się na poziomie 0), Średni (początek na poziomie 5), i Trudny (początek na poziomie 10).

Ustawienia Konfiguracja skrótów...

  Ta opcja pozwala na zmianę skrótów klawiszowych wykorzystywanych w &kblocks;, dotyczy to także klawiszy używanych do obracania bloków zgodni i przeciwnie do ruchów wskazówek zegara.

Ustawienia Konfiguracja pasków narzędzi...

  Konfiguruje paski narzędzi programu &kblocks;.

Ustawienia Konfiguracja &kblocks;...

  Opcja pozwala na zmianę ustawień gry. Więcej na ten temat w sekcji Ustawienia gry.

### Menu Pomoc

&help.menu.documentation;

### Domyślne skróty klawiatury

Tabela ta pokazuje domyślne skróty klawiszowe.

Skróty klawiszowe

Kombinacja klawiszy | Działanie
--- | ---
&Ctrl;N | Nowa gra
&Ctrl;Q | Zakończenie &kblocks;
F1 | Podręcznik &kblocks;
&Shift;F1 | Pomoc - Co to jest?
&Ctrl;H | Pokaż najlepsze wyniki
P | Wstrzymaj grę
Strzałka w prawo | Przesuwa blok w prawo
Strzałka w lewo | Przesuwa blok w lewo
Strzałka w dół | Przesuwa blok w dół
Z | Obróć blok zgodnie z ruchem wskazówek zegara
Strzałka w górę | Obróć blok przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

Skróty klawiszowe mogą być zmienione w menu Ustawienia Konfiguracja skrótów... .

## Najczęściej zadawane pytania

Chciałbym zmienić wygląd gry?

Tak, wybierz menu Ustawienia i Konfiguracja &kblocks;....

## Ustawienia gry

Ustawienia gry mogą być zmieniane za pomocą okna dialogowego wyświetlanego po wybraniu opcji Ustawienia Konfiguracja &kblocks;....

W karcie motyw, możesz ustawić motyw wyglądu. Wybierz motyw z listy aby zobaczyć jego podgląd po prawej stronie. Możesz go włączyć poprzez kliknięcie przyciskówZastosuj oraz OK.

## Zasługi i licencje

&kblocks; Prawa autorskie: (c) 2007-2008

Autor

- &Mauricio.Piacentini; &Mauricio.Piacentini.mail;

Prawa autorskie do dokumentacji: (c) 2008 &Mauricio.Piacentini; &Mauricio.Piacentini.mail;

Polskie tłumaczenie dokumentacji: Krzysztof Woźniakwozniakk@ceti.pl

&underFDL; &underGPL;

## Instalacja

### Jak zdobyć &kblocks;

&install.intro.documentation;

### Kompilacja i instalacja

&install.compile.documentation;