# Podręcznik &kget;

Gaurav Chaturvedi gaurav.p.chaturvedi@gmail.com
Michał Bendowski

    bendowski@gmail.com

Jan Stożek

    jasio@stozek.waw.pl

2009 Gaurav Chaturvedi
&FDLNotice;
2009-12-03
2.3.82

&kget; jest menedżerem pobierania &kde;

KDE kdeutils kget kppp download

## Wstęp

1. Uruchom &kget; (powinno się ukazać małe okno)

2. Przeciągnij i upuść adres &URL; pliku do małego okna programu &kget;.

Zrzut ekranu programu &kget;
Zrzut ekranu programu &kget;

## Małe okno programu &kget;

The &kget; Drop Target has five options.

Zrzut ekranu małego okna programu &kget;
Zrzut ekranu małego okna programu &kget;

### Opcje małego okna programu &kget;

Opcje są dostępne po kliknięciu prawym klawiszem myszy w małym oknie

&Ctrl;R Rozpocznij / Wznów wszystko

  Rozpoczyna pobieranie lub wznawia wszystkie zawieszone pobrania. Skrót klawiszowy tej operacji, to &Ctrl;R

Hide Main Window

  This option minimizes the main window to the system tray.

Show Drop Target

  Uncheck this box to make the &kget; Drop Target go away.

Przyklejony

  Blokuje położenie małego okna programu &kget;.

Zakończ &kget;

  Kończy program &kget;

## Okno konfiguracji programu &kget;

Ustawienia Konfiguracja &kget;

  Wywołuje główne okno konfiguracji programu &kget;.

### Wygląd

Wygląd

Wygląd

Appearance

  Tutaj można zmieniać ustawienia związane z wyglądem.

Pokaż ekran powitalny

  Zaznacz to pole wyboru, aby przed uruchomieniem programu został wyświetlony ekran powitalny.

Pokaż małe okno

  Usunięcie zaznaczenia tego pola wyboru spowoduje ukrycie małego okna.

Enable animation

  Uruchamia kilka atrakcyjnych animacji.

Expandable transfer details instead of separate tabs

  Shows transfer details inside the Download View.

### Grupy

Pobierania można pogrupować.

Grupy
Grupy

Use default directories for groups

  Tick this box if you want &kget; to use default directories for your downloads.

### Sieć

W tym miejscu można konfigurować ustawienia sieci.

Sieć
Sieć

Ograniczenie liczby równoczesnych pobrań w grupach

  Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje zastosowanie limitów związanych z pobieraniem.

Liczba pobrań

  To ustawienie pozwala ograniczyć liczbę równoczesnych pobrań.

Speed limit

  Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje ograniczenie całkowitej szybkości transmisji.

Ograniczenie liczby równoczesnych pobrań

  Ograniczenie liczbę równocześnie pobieranych plików.

Ograniczenie liczby równocześnie wysyłanych plików

  Ustawia ograniczenie liczby równocześnie wysyłanych plików.

Po błędzie lub zerwanym połączeniu połącz ponownie

  Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje, że w razie wystąpienia błędu lub zerwania transmisji &kget; automatycznie wznowi połączenie.

Liczba prób ponowienia

  Ustawia limit liczby prób ponowienia połączenia przez program &kget;.

Próbuj ponownie po

  Ustawia odstęp (w sekundach) pomiędzy kolejnymi próbami ponowienia połączenia.

### Interfejs WWW

W celu uruchomienia dostępu przez Interfejs WWW należy zaznaczyć opcję Interfejs WWW; domyślnym portem jest 8080, ale można wybrać dowolny port o numerze wyższym od 1024. Należy też skonfigurować Nazwę użytkownika i Hasło. Interfejs WWW jest dostępny pod adresem http://127.0.0.1:<port> po podaniu nazwy użytkownika i hasła.

Interfejs WWW
Interfejs WWW

### Weryfikacja

Zweryfikuj pobrane pliki.

Weryfikacja
Weryfikacja

Using the two methods Checksum and Signature you can verify your downloads. You just have to tick the Automatic verification check box.

### Zaawansowane

Umożliwia zmianę opcji zaawansowanych.

Opcje Zaawansowane
Opcje Zaawansowane

Wyłącz okna dialogowe z potwierdzeniami (mniej informacji)

  Wyłącza okna dialogowe potwierdzeń, zmniejszając "gadatliwość" programu.

Włącz ikonę na tacce systemowej

  To pole wyboru włącza ikonę programu &kget; na tacce systemowej.

Wykonaj działanie po zakończeniu wszystkich transferów

  Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje automatyczne wyłączenie programu &kget; po zakończeniu wszystkich transmisji. Podczas uruchamiania programu można przywrócić stan pobrań, np. zatrzymać lub rozpocząć wszystkie transmisje.

History Backend

  Można wybrać sposób obsługi historii: Sqlite lub pliki XML.

Użyj jako zarządcy pobierania w programie &konqueror;

  Można użyć program &kget; jako zarządcy pobierania w programie &konqueror;.

Monitoruj schowek w poszukiwaniu plików do pobrania

Włącz globalne śledzenie postępu w &kde;

  Można skonfigurować &kget; tak, aby pokazywał każdy transfer oddzielnie lub aby pokazywał łączny postęp pobierania.

## Okno główne

Omówienie głównego okna programu &kget;

Zrzut ekranu programu &kget;
Zrzut ekranu programu &kget;

### Menu Plik

&Ctrl;N Plik Nowe pobieranie...

  Dodaj nowy plik do pobrania

&Ctrl;I Plik Importuj transfery...

  Load a *.kgt, *.metalink, *.meta4 or *.torrent file

&Ctrl;E Plik Eksportuj listę transferów...

  Zapisuje podświetlone odnośniki w pliku .kgt w celu późniejszego wykorzystania.

&Ctrl;P Plik Eksportuj transfery do pliku tekstowego...

  Zapisuje pobierane odnośniki w pliku tekstowym.

&Ctrl;L Plik Importuj odnośniki...
  Importuj odnośniki
  Importuj odnośniki

  Otwierane jest nowe okno, w którym można zobaczyć i kontrolować pobierane pliki. Można dokonywać wyboru plików według ich typu: pliki Wideo, Obrazy, Audio i Archiwa. Jest też pole tekstowe umożliwiające filtrowaniewyników.

&Ctrl;L File Create Metalink
  Tworzenie meta-odnośnika0
  Tworzenie meta-odnośnika0

  Umożliwia wybór pomiędzy utworzeniem nowego meta-odnośnika a otwarciem istniejącego meta-odnośnika. Kliknij na przyciskDalej aby kontynuować.

  Tworzenie meta-odnośnika1
  Tworzenie meta-odnośnika1

  Tu można wprowadzić niektóre dodatkowe informacje, takie jak źródło pochodzenia meta-odnośnika (należy wpisać &URL; w pole tekstowe opisane jako Źródło).

  Tworzenie meta-odnośnika2
  Tworzenie meta-odnośnika2

  Tu należy wprowadzić &URL; pliku do pobrania. Można też wprowadzić niektóre dodatkowe informacje, np. jeżeli podanych jest kilka serwerów zwierciadlanych zawierających ten sam plik, tu można ustawić ważność (priorytet) danego serwera.

  Tworzenie meta-odnośnika 3
  Tworzenie meta-odnośnika 3

  Otwarte zostanie nowe okno zawierające listę plików do zaimportowania.

&Ctrl;H Plik Historia transferów
  Transfer History
  Transfer_History

  Otwiera nowe okno zawierające spis wszystkich plików pobranych przy pomocy programu &kget;. Okno umożliwia też zarządzanie historią, jej filtrowanie i skasowanie.

&Ctrl;Q Plik Wyjdź

  Kończy program &kget;

## Podziękowania i licencje

&kget;

Prawa autorskie do dokumentacji: Copyright © 2009 Gaurav Chaturvedi gaurav.p.chaturvedi@gmail.com

Thanks to :-

&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail; (for helping me with docbook related stuff.)

&Jonathan.Drews; &Jonathan.Drews.mail; (Copy and pasted a lot of things from his old &kget; documentation.)

Michał Bendowskibendowski@gmail.com

Jan Stożekjasio@stozek.waw.pl

&underFDL; &underGPL;

## Instalacja

### Jak zdobyć &kget;

&install.intro.documentation;

### Kompilacja i instalacja

&install.compile.documentation;
&documentation.index;