lang_markread=marcar sco legì
lang_newest=pli novas
lang_unread=nunlegì
lang_starred=cun staila
lang_tags=Etichettas
lang_alltags=tut las etichettas
lang_timestamp={0,date} {0,time}
lang_hours=Avant {0, plural, one {1 ura}, other {# uras}}
lang_minutes=Avant {0, plural, one {1 minuta}, other {# minutas}}
lang_seconds=Avant {0, plural, one {1 secunda}, other {# secundas}}
lang_star=agiuntar staila
lang_unstar=allontanar staila
lang_mark=marcar sco legì
lang_unmark=marcar sco nunlegì
lang_load_img=chargiar maletgs
lang_open_window=avrir
lang_searchbutton=tschertgar
lang_sources=Funtaunas
lang_source_add=agiuntar funtauna
lang_source_opml=u importar ina datoteca opml u da google reader
lang_source_export=exportar las funtaunas
lang_source_edit=modifitgar
lang_source_delete=stizzar
lang_source_warn=propi stizzar questa funtauna?
lang_source_new=nova funtauna betg memorisada
lang_source_title=Titel
lang_source_tags=Etichettas
lang_source_comma=seperà entras commas
lang_source_select=tscherna p.pl. la funtauna
lang_source_type=Tip
lang_source_save=memorisar
lang_source_cancel=interrumper
lang_source_saved=memorisà
lang_no_entries=chattà naginas endataziuns
lang_more=dapli
lang_login=s'annunziar
lang_login_username=num d'utilisader
lang_login_password=pled-clav
lang_no_title=nagin titel
