Subject: Odmietnutie príspevku  $subject$ do $list$@$domain$
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="=_$random0$$random1$_="
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--=_$random0$$random1$_=
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

%text prologue%

%wrap%Správu od <$posteraddr$> s predmetom "$subject$" nebolo možné doručiť
do mailovej diskusie

%ifreason maxmailsize%
  lebo prekročila maximálnu veľkosť $maxmailsize$ bytov.
%endif%
%ifreason tocc%
  lebo adresa diskusie nebola v poliach hlavičky Komu: ani Kópia: nájdená.
%endif%
%ifreason access%
  z dôvodu administrátorom nastavených prístupových pravidiel.
%endif%
%ifreason expired %
  lebo uplynula príliš dlhá doba bez toho, aby ju povolil moderátor.
%endif%
%ifreason reject%
  lebo ju moderátor nepovolil.
%endif%
%ifreason subonlypost%
  lebo nie ste abonentom diskusie.

  %ifcontrol closedlist closedlistsub%
    %^%%wrap%Ak sa chcete stať abonentom, kontaktujte administrátora
    diskusie tak, že  pošlete mail na <$list+$owner@$domain$>.
  %endif%

  %^%%wrap%Ak si myslíte, že ste abonentom diskusie, tak ste zrejme
  prihlásený/prihlásená s inou mailovou adresou. Vašu prihlasovaciu adresu
  nájdete v privítacej správe, ktorú ste z tejto diskusie dostali, alebo sa
  pozrite do hlavičky správ, ktoré z tejto diskusie dostávate.
%endif%

%ifreason maxmailsize%
  %^%(Úvod odmietnutej správy je uvedený nižšie.)
%else%
  %^%(Odmietnutá správa je uvedená nižšie.)
%endif%

--=_$random0$$random1$_=
Content-Type: message/rfc822
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline; filename="message.eml"

%ifreason maxmailsize%
  %^%%originalmail 300%
%else%
  %^%%originalmail%
%endif%
--=_$random0$$random1$_=--
