# Copyright (C) 2011 Clint Bellanger
# This file is distributed under the same license as the FLARE package.
# 
# GIOVANNI DALLA TORRE <dallatower@libero.it>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-21 12:29+\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-03 19:20+0100\n"
"Last-Translator: Giovanni Dalla Torre <dallatower@libero.it>\n"
"Language-Team: Italiano <it@li.org>\n"
"Language: Italiano\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../items/items.txt:5
msgid "Health Potion"
msgstr "Pozione Guaritrice"

#: ../items/items.txt:9
#, fuzzy
msgid "Restore 100 HP"
msgstr "Recupera HP"

#: ../items/items.txt:10
msgid "consumable"
msgstr "consumabile"

#: ../items/items.txt:19
msgid "Mana Potion"
msgstr "Pozione del Mana"

#: ../items/items.txt:23
#, fuzzy
msgid "Restore 100 MP"
msgstr "Recuperi 25 MP"

#: ../items/items.txt:35
msgid "Sapphire"
msgstr "Zaffiro"

#: ../items/items.txt:38
msgid "gem"
msgstr "gemma"

#: ../items/items.txt:47
msgid "Emerald"
msgstr "Smeraldo"

#: ../items/items.txt:59
msgid "Ruby"
msgstr "Rubino"

#: ../items/items.txt:71
msgid "Diamond"
msgstr "Diamante"

#: ../items/items.txt:85
msgid "Dagger"
msgstr "Pugnale"

#: ../items/items.txt:87
msgid "main"
msgstr "principale"

#: ../items/items.txt:98
msgid "Shortsword"
msgstr "Spada corta"

#: ../items/items.txt:111
msgid "Longsword"
msgstr "Spada Lunga"

#: ../items/items.txt:124
msgid "Greatsword"
msgstr "Spadone"

#: ../items/items.txt:139
msgid "Wand"
msgstr "Bacchetta magica"

#: ../items/items.txt:152
msgid "Rod"
msgstr "Verga"

#: ../items/items.txt:165
msgid "Staff"
msgstr "Staffa"

#: ../items/items.txt:178
msgid "Greatstaff"
msgstr "Grande Staffa"

#: ../items/items.txt:193
msgid "Slingshot"
msgstr "Fionda"

#: ../items/items.txt:195
msgid "off"
msgstr "Offensivo"

#: ../items/items.txt:207
msgid "Shortbow"
msgstr "Arco Corto"

#: ../items/items.txt:221
msgid "Longbow"
msgstr "Arco Lungo"

#: ../items/items.txt:235
msgid "Greatbow"
msgstr "Grande Arco"

#: ../items/items.txt:251
#, fuzzy
msgid "Wood Buckler"
msgstr "Buckler del Condottiero"

#: ../items/items.txt:264
#, fuzzy
msgid "Iron Buckler"
msgstr "Buckler Glaciale"

#: ../items/items.txt:277
#, fuzzy
msgid "Crest Shield"
msgstr "Scudo Maledetto"

#: ../items/items.txt:290
#, fuzzy
msgid "Tower Shield"
msgstr "Scudo Ardente"

#: ../items/items.txt:305
msgid "Cloth Shirt"
msgstr "Camicia di panno"

#: ../items/items.txt:307
msgid "chest"
msgstr "cassa"

#: ../items/items.txt:316
#, fuzzy
msgid "Cloth Gloves"
msgstr "Veste"

#: ../items/items.txt:318
msgid "hands"
msgstr "Mani"

#: ../items/items.txt:327
#, fuzzy
msgid "Cloth Pants"
msgstr "Veste"

#: ../items/items.txt:329
msgid "legs"
msgstr "Gambe"

#: ../items/items.txt:338
#, fuzzy
msgid "Cloth Sandals"
msgstr "Veste"

#: ../items/items.txt:340
msgid "feet"
msgstr "Piedi"

#: ../items/items.txt:352
msgid "Mage Hood"
msgstr "Capuccio magico"

#: ../items/items.txt:353
msgid "The seams on this hood are designed to aid the flow of mana."
msgstr "Le cuciture di questa cappa sono stati progettati per aiutare il flusso di mana."

#: ../items/items.txt:355
msgid "head"
msgstr "Testa"

#: ../items/items.txt:358
msgid "MP regen"
msgstr "MP rigenerata"

#: ../items/items.txt:366
#, fuzzy
msgid "Mage Vest"
msgstr "Targe Magico"

#: ../items/items.txt:367
msgid "Frost resistance runes line the inside of this vest."
msgstr "Vi sono delle rune magiche della resistenza al fretto scritte all'interno della veste. "

#: ../items/items.txt:373
msgid "ice resist"
msgstr "resistenza al freddo"

#: ../items/items.txt:381
msgid "Mage Sleeves"
msgstr "Bracciali magici"

#: ../items/items.txt:382
msgid "The fire resistance runes that hem these sleeves help protect beginner students of Pyromancy."
msgstr "Le rune magiche della resistenza al fuoco incise sull'orlo dei bracciali proteggono gli studenti principianti di piromanzia"

#: ../items/items.txt:386
msgid "fire resist"
msgstr "resistenza al fuoco"

#: ../items/items.txt:395
#, fuzzy
msgid "Mage Skirt"
msgstr "Targe Magico"

#: ../items/items.txt:396
msgid "Spell components are tucked into hidden pockets covering this skirt."
msgstr "I componenti dell'incantesimo sono posti in tasche nascoste in questa gonna"

#: ../items/items.txt:401
msgid "MP"
msgstr "MP"

#: ../items/items.txt:410
#, fuzzy
msgid "Mage Boots"
msgstr "Stivali magici"

#: ../items/items.txt:411
msgid "Attunement with the elements allow mages to ice and fire walk."
msgstr "La sintonia con gli elementi consentono ai maghi di camminare tra ghiaccio e fuoco"

#: ../items/items.txt:428
#, fuzzy
msgid "Leather Hood"
msgstr "Armatura di Cuoio"

#: ../items/items.txt:441
#, fuzzy
msgid "Leather Chest"
msgstr "Channel"

#: ../items/items.txt:454
#, fuzzy
msgid "Leather Gloves"
msgstr "Armatura di Cuoio"

#: ../items/items.txt:467
#, fuzzy
msgid "Leather Pants"
msgstr "Armatura di Cuoio"

#: ../items/items.txt:480
#, fuzzy
msgid "Leather Boots"
msgstr "Stivali Sbrindellati"

#: ../items/items.txt:496
msgid "Chain Coif"
msgstr "Cuffia di maglia"

#: ../items/items.txt:509
#, fuzzy
msgid "Chain Cuirass"
msgstr "Corazza del Cavagliere"

#: ../items/items.txt:522
msgid "Chain Gloves"
msgstr "Guanti di maglia"

#: ../items/items.txt:535
msgid "Chain Greaves"
msgstr "Gambali di maglia"

#: ../items/items.txt:548
#, fuzzy
msgid "Chain Boots"
msgstr "Stivali"

#: ../items/items.txt:564
msgid "Plate Helmet"
msgstr "Elmo in placche"

#: ../items/items.txt:577
#, fuzzy
msgid "Plate Cuirass"
msgstr "Corazza del Cavagliere"

#: ../items/items.txt:590
msgid "Plate Gauntlets"
msgstr "Guanti in placca"

#: ../items/items.txt:603
#, fuzzy
msgid "Plate Greaves"
msgstr "Spadone da Battaglia"

#: ../items/items.txt:616
#, fuzzy
msgid "Plate Boots"
msgstr "Stivali Passo Passo"

#: ../items/items.txt:632
msgid "Boots of Speed"
msgstr "Stivali della Velocità"

#: ../items/items.txt:633
msgid "These enchanted boots are prized possessions of Courier guildsmen."
msgstr "Questi stivali incantati sono beni preziosi della gilda dei Messaggeri"

#: ../items/items.txt:643
msgid "speed"
msgstr "velocità"

#: ../items/items.txt:648
msgid "Thief Gloves"
msgstr "Guanti del Ladro"

#: ../items/items.txt:649
msgid "In Lower Sceleris there is honor among thieves. Everyone else is a mark."
msgstr "Lo sfregio del Lower è un vanto per i ladri. Per tutti gli altri è un marchio."

#: ../items/items.txt:657
msgid "gold find"
msgstr "Oro trovato"

#: ../items/items.txt:662
#, fuzzy
msgid "Ring of Invisibility"
msgstr "Anello della Vittoria"

#: ../items/items.txt:663
msgid "This nondescript ring was forged in the land where shadows lie."
msgstr "Questo anello anonimo è stato forgiato nella terra delle ombre"

#: ../items/items.txt:665
#, fuzzy
msgid "ring"
msgstr "Anello"

#: ../items/items.txt:669
msgid "stealth"
msgstr "furtivo"

#: ../items/items.txt:674
#, fuzzy
msgid "Ring of Regeneration"
msgstr "Anello della Restorazione"

#: ../items/items.txt:680
msgid "HP regen"
msgstr "HP rigenerati"

#: ../items/items.txt:685
#, fuzzy
msgid "Ring of Concentration"
msgstr "Anello della Restorazione"

#: ../items/items.txt:696
#, fuzzy
msgid "Ring of Fire"
msgstr "Anello della Vittoria"

#: ../items/items.txt:707
#, fuzzy
msgid "Ring of Ice"
msgstr "Anello della Vittoria"

#: ../items/items.txt:718
msgid "Lineage Signet Ring"
msgstr ""

#: ../items/items.txt:725
msgid "XP gain"
msgstr "Punti XP guadagnati"

#: ../items/items.txt:729
msgid "Ouroboros Ring"
msgstr "Anello dle drago"

#: ../items/items.txt:737
msgid "One-time protection from death"
msgstr "Protezione dalla morte. (utilizzabile solo una volta)"

#: ../items/items.txt:741
msgid "Relic Hunter's Ring"
msgstr "Anello del cercatore di relique"

#: ../items/items.txt:747
msgid "item find"
msgstr "oggetto trovato"

#: ../items/items.txt:752
msgid "Silent Tabi"
msgstr "Tabi del silenzio"

#: ../items/items.txt:766
msgid "Duelist Gauntlets"
msgstr "Guanti del duellante"

#: ../items/items.txt:775
msgid "crit"
msgstr "colpo critico"

#: ../items/items.txt:780
#, fuzzy
msgid "Blood Cuirass"
msgstr "Guardia di Sangue"

#: ../items/items.txt:789
msgid "HP"
msgstr "HP"

#: ../items/items.txt:794
#, fuzzy
msgid "Blood Greaves"
msgstr "Colpo sanguigno"

#: ../items/items.txt:808
msgid "Fencing Gloves"
msgstr "Guanti dello schermidore"

#: ../items/items.txt:817
msgid "accuracy"
msgstr "precisione"

#: ../items/items.txt:822
msgid "Bear Figurine"
msgstr "Talismano dell'Orso"

#: ../items/items.txt:824
msgid "artifact"
msgstr "artefatto"

#: ../items/items.txt:828
msgid "physical"
msgstr "Fisico"

#: ../items/items.txt:833
msgid "Owl Figurine"
msgstr "Talismano del Gufo"

#: ../items/items.txt:839
msgid "mental"
msgstr "Mentale"

#: ../items/items.txt:844
msgid "Cat Figurine"
msgstr "Talismano del Gatto"

#: ../items/items.txt:850
msgid "offense"
msgstr "Offensivo"

#: ../items/items.txt:855
msgid "Turtle Figurine"
msgstr "Talismano della Tartaruga"

#: ../items/items.txt:861
msgid "defense"
msgstr "Difensivo"

#: ../items/items.txt:866
#, fuzzy
msgid "Sage Mantle"
msgstr "Scettro del Saggio"

#: ../items/items.txt:881
msgid "Sage Frock"
msgstr "Toanca del saggio"

#: ../items/items.txt:896
msgid "Monastery Sandals"
msgstr "Sandalo del monaco"

#: ../items/items.txt:905
msgid "avoidance"
msgstr "schivare"

#: ../items/items.txt:910
msgid "Aether Walkers"
msgstr "Escursionisti dell'etere"

#: ../items/items.txt:921
#, fuzzy
msgid "Use: Blink to a nearby location"
msgstr "Teletrasportati in una posizione vicina"

#: ../items/items.txt:926
#, fuzzy
msgid "Ashwood Wand"
msgstr "Guardia di Sangue"

#: ../items/items.txt:927
msgid "The secrets to harvesting Yggdrasil twigs are known only to traitorous dryads."
msgstr "I segreti per la raccolta dei ramoscelli Yggdrasil sono noti solo ai traditori di Dryads"

#: ../items/items.txt:942
msgid "Lawman's Sidearm"
msgstr "Giudice di Sidearm"

#: ../items/items.txt:943
msgid "The workmanship on this blade appears hurried, as if forged under the fever of vigilance."
msgstr "La lavorazione di questa lama appare frettolosa, come se forgiato sotto la febbre di vigilanza"

#: ../items/items.txt:958
#, fuzzy
msgid "Miner's Gloves"
msgstr "Armatura di Cuoio"

#: ../items/types.txt:5
#, fuzzy
msgid "Main Hand"
msgstr "Mano principale"

#: ../items/types.txt:9
msgid "Off Hand"
msgstr "Mano secondaria"

#: ../items/types.txt:13
msgid "Head"
msgstr "Testa"

#: ../items/types.txt:17
msgid "Chest"
msgstr "Cesta"

#: ../items/types.txt:21
#, fuzzy
msgid "Hands"
msgstr "Mani"

#: ../items/types.txt:25
msgid "Legs"
msgstr "Gambe"

#: ../items/types.txt:29
msgid "Feet"
msgstr "Piedi"

#: ../items/types.txt:33
msgid "Artifact"
msgstr "Artefatto"

#: ../items/types.txt:37
msgid "Ring"
msgstr "Anello"

#: ../items/types.txt:43
msgid "Consumable"
msgstr "Consumabile"

#: ../items/types.txt:47
msgid "Gem"
msgstr "Gemme"

#: ../items/types.txt:50
msgid "quest"
msgstr "missione"

#: ../items/types.txt:51
msgid "Quest Item"
msgstr "Oggetto della missione"

#: ../menus/powers.txt:16
#, fuzzy
msgid "Warrior"
msgstr "Guerriero"

#: ../menus/powers.txt:19
#, fuzzy
msgid "Ranger"
msgstr "Ranger"

#: ../menus/powers.txt:22
msgid "Magician"
msgstr "Mago"

#: ../powers/powers.txt:5
msgid "Swing"
msgstr "Fendente"

#: ../powers/powers.txt:8
msgid "Basic melee attack"
msgstr "Attacco base armi da mischia"

#: ../powers/powers.txt:21
msgid "Channel"
msgstr "Channel"

#: ../powers/powers.txt:24
#, fuzzy
msgid "Basic magic attack"
msgstr "Attacco base armi da lancio"

#: ../powers/powers.txt:40
msgid "Block"
msgstr "Parata"

#: ../powers/powers.txt:42
msgid "Raise your shield to double your avoidance and absorb"
msgstr "Alza lo scudo e raddoppia la capacità di assorbire e schivare"

#: ../powers/powers.txt:48
msgid "Immobilize"
msgstr "Immobilizzare"

#: ../powers/powers.txt:51
msgid "Pin an enemy down for 3 seconds"
msgstr "Blocca un mnemico per 3 secondi"

#: ../powers/powers.txt:63
msgid "Blood Strike"
msgstr "Colpo sanguigno"

#: ../powers/powers.txt:66
msgid "Inflict a bleeding wound that causes additional damage over 5 seconds"
msgstr "Infliggi una ferita sanguinante che causa danni adizionali per 5 secondi"

#: ../powers/powers.txt:82
msgid "Shock"
msgstr "Shock"

#: ../powers/powers.txt:85
msgid "Electrocute an enemy from a distance; +25% crit chance against movement-impaired enemies."
msgstr "Elettroschock a nemici a distanza; +25% colpo critico contro nemici in movimento."

#: ../powers/powers.txt:105
msgid "Heal"
msgstr "Guarigione"

#: ../powers/powers.txt:108
msgid "Restore HP"
msgstr "Recupera HP"

#: ../powers/powers.txt:118
msgid "Piercing Shot"
msgstr "Colpo Penetrante"

#: ../powers/powers.txt:121
msgid "Fire a shot that ignores armor and goes through multiple enemies"
msgstr "Sparate un colpo che ignora le armature e passa attraverso molteplici nemici"

#: ../powers/powers.txt:134
msgid "Warcry"
msgstr "Warcry"

#: ../powers/powers.txt:137
msgid "Remove debuffs and become immune to debuffs for 10 seconds"
msgstr "Rimuoni aurea e diventi immune per 10 secondi alle aurea"

#: ../powers/powers.txt:147
msgid "Quake"
msgstr "Scossa"

#: ../powers/powers.txt:150
msgid "Stun nearby enemies"
msgstr "Stordisci i nemici vicini"

#: ../powers/powers.txt:168
msgid "Shield"
msgstr "Scudo"

#: ../powers/powers.txt:171
msgid "Create a force field that absorbs damage"
msgstr "Crea a campo di forza che assorbe i danni"

#: ../powers/powers.txt:180
msgid "Haste"
msgstr "Rapidità"

#: ../powers/powers.txt:182
msgid "Double run and attack speed for 8 seconds"
msgstr "Doppio attacco e doppia velocità per 8 secondi"

#: ../powers/powers.txt:192
msgid "Cleave"
msgstr "Fendere"

#: ../powers/powers.txt:195
msgid "Attack all enemies in a wide arc"
msgstr "Attacca tutti i nemici in un ampio arco"

#: ../powers/powers.txt:210
msgid "Freeze"
msgstr "Congelare"

#: ../powers/powers.txt:213
msgid "Create a ray of piercing cold that slows enemies"
msgstr "Crea un raggio freddo e penetrante che rallenta i nemici"

#: ../powers/powers.txt:232
msgid "Teleport"
msgstr "Teletrasporto"

#: ../powers/powers.txt:235
msgid "Blink to a nearby location"
msgstr "Teletrasportati inuna posizione vicina"

#: ../powers/powers.txt:253
msgid "Multishot"
msgstr "Tiro multiplo"

#: ../powers/powers.txt:256
msgid "Shoot three projectiles simultaneously"
msgstr "Tira 3 proiettili simultaneamente"

#: ../powers/powers.txt:269
msgid "Burn"
msgstr "Bruciare"

#: ../powers/powers.txt:272
msgid "Blast enemies in a distant area with fire"
msgstr "Bruciare i nemici in area lontana mediante fuoco"

#: ../powers/powers.txt:293
msgid "Time Stop"
msgstr "Fermatempo"

#: ../powers/powers.txt:296
msgid "Stun nearby enemies for 5 seconds"
msgstr "Stordisci i nemici vicini per 5 secondi"

#: ../powers/powers.txt:309
#, fuzzy
msgid "Heroic Swing"
msgstr "Lanciatore di Roccia"

#: ../powers/powers.txt:312
msgid "Melee attack with 10% HP steal"
msgstr "Attacco in mischia con furto del 10% di HP"

#: ../powers/powers.txt:326
#, fuzzy
msgid "Greater Channel"
msgstr "Channel Potenziato"

#: ../powers/powers.txt:329
msgid "Magic attack with 10% MP steal"
msgstr "Attacco maschia con furto del 10% di MP"

#: ../powers/powers.txt:346
msgid "Shoot"
msgstr "Tiro"

#: ../powers/powers.txt:349
msgid "Basic ranged attack"
msgstr "Attacco base armi da lancio"

#: ../powers/powers.txt:360
#, fuzzy
msgid "Rapid Fire"
msgstr "Spadino"

#: ../powers/powers.txt:363
msgid "Fire five low power missiles in quick succession"
msgstr "Cinque missili di fuoco a bassa potenza in rapida sucessione"

#: ../powers/powers.txt:639
msgid "Throw Knife"
msgstr "Coltello da lancio"

#: ../powers/powers.txt:642
msgid "Throw a knife to deal 75% of melee weapon damage"
msgstr "Coltello da lancio con 75% del danno del danno da mischia"

#: ../powers/powers.txt:658
msgid "Throw Axe"
msgstr "Ascia da lancio"

#: ../powers/powers.txt:661
msgid "Throw an axe to deal 150% of melee weapon damage"
msgstr "Ascia da lancio con 150% del danno del danno da mischia"

#: ../powers/powers.txt:677
msgid "Caltrops"
msgstr "Triboli"

#: ../powers/powers.txt:680
msgid "This trap deals 75% ranged weapon damage and slows the target."
msgstr "Questa trappola offere 75% danno armi da lancio e rallenta il bersaglio"

#: ../powers/powers.txt:698
msgid "Bear Trap"
msgstr "Trappa per Orsi"

#: ../powers/powers.txt:701
msgid "This trap deals 150% ranged weapon damage and immobilizes the target."
msgstr "Questa trappola offere 150% danno armi da lancio e immobilizza il bersaglio"

#: ../powers/powers.txt:756
msgid "Melee Fire"
msgstr "Mischia infuocata"

#: ../powers/powers.txt:765
msgid "Melee Ice"
msgstr "Mischa gelata"

#: ../powers/powers.txt:774
msgid "Slingshot Shoot"
msgstr "Tirare con la Fionda"

#: ../powers/powers.txt:777
msgid "Basic ranged attack (requires a ranged weapon)"
msgstr "Colpo basilare armi da lancio (richieste armi da lancio)"

#: ../powers/powers.txt:793
msgid "Arrow Shoot"
msgstr "Tirare freccia "

#: ../powers/powers.txt:813
msgid "Fire Ammo"
msgstr "Proiettili di Fuoco"

#: ../powers/powers.txt:833
msgid "Ice Ammo"
msgstr "Proiettili di Ghiaccio"

#: ../powers/powers.txt:853
msgid "Arrow Wall Strike"
msgstr "Coplo muro di frecce"

#: ../powers/powers.txt:865
msgid "Orange Spark"
msgstr "Schintilla Arancione"

#: ../powers/powers.txt:877
msgid "Blue Spark"
msgstr "Schintilla Blu"

#: ../powers/powers.txt:889
msgid "Red Spark"
msgstr "Schintilla Rossa"

#: ../powers/powers.txt:920
msgid "Scroll of Teleport"
msgstr "Pergamena del Teletrasporto"

#: ../powers/powers.txt:940
msgid "Scroll of Time Stop"
msgstr "Pergamena del Tempo Perso"

#: ../powers/powers.txt:943
msgid "Stun nearby enemies for 10 seconds"
msgstr "Stordire i nemici vicini per 10 secondi"

#: ../powers/powers.txt:956
msgid "Scroll of Haste"
msgstr "Pergamena della Rapidità"

#: ../powers/powers.txt:958
msgid "Double run and attack speed for 20 seconds"
msgstr "Doppio attacco e doppia velocità per 20 secondi"

#: ../powers/powers.txt:1014
msgid "Revert Form"
msgstr "Ripristina Forma"

#: ../powers/powers.txt:1019
msgid "Transform back to human"
msgstr "Riportare in forma umana"

#: ../powers/powers.txt:1046
#, fuzzy
msgid "Disenchant [item]"
msgstr "Disincantare"

#: ../powers/powers.txt:1057
msgid "Æther Walkers"
msgstr "Escursionista dell'etere"

#: ../powers/powers.txt:1079
msgid "Stealth"
msgstr "Furtività"

#: ../powers/powers.txt:1085
msgid "Move undetected with the opportunity to perform a sneak attack"
msgstr "Muoversi furtivamnete per preparare un'iboscata"

#: ../powers/powers.txt:1094
msgid "Sneak Attack"
msgstr "Imboscata"

#: ../powers/powers.txt:1097
msgid "Melee attack while stealthed for a high chance to crit"
msgstr "Attacco in mischia in modalità furtiva con alte possibilità di colpo critico"

#: ../engine/elements.txt:3
#, fuzzy
msgid "fire"
msgstr "Fuoco"

#: ../engine/elements.txt:4
#, fuzzy
msgid "Fire Resistance"
msgstr "resistenza al fuoco"

#: ../engine/elements.txt:7
msgid "ice"
msgstr "ghiaccio"

#: ../engine/elements.txt:8
#, fuzzy
msgid "Ice Resistance"
msgstr "resistenza al freddo"

#: ../engine/loot.txt:19
#, fuzzy
msgid "Gold"
msgstr "Goblin"

#: ../engine/classes.txt:6
msgid "Brute"
msgstr "Bruto"

#: ../engine/classes.txt:7
msgid "Brutes rely on physical strength and melee weapons to strike down foes. Primary attribute: Physical"
msgstr "Il Bruto si basa sulla forza fisica e armi da mischia per colpire i nemici. Attributo primario: fisico"

#: ../engine/classes.txt:15
msgid "Adept"
msgstr "Apprendista"

#: ../engine/classes.txt:16
msgid "Adepts have natural abilities in casting magical spells. Primary attribute: Mental"
msgstr "L'Apprendista ha un naturale attitudine a lanciare incantesimi. Attributo primario: mentale"

#: ../engine/classes.txt:25
msgid "Scout"
msgstr "Esploratore"

#: ../engine/classes.txt:26
msgid "Scouts specialize in range weaponry and combat accuracy. Primary attribute: Offense"
msgstr "L'Esploratore è specializzato in attacchi a distanza e di precisione. Attributo primario: Offensivo"

#: ../engine/classes.txt:35
msgid "Keeper"
msgstr "Custode"

#: ../engine/classes.txt:36
msgid "Keepers focus on defensive powers for survival. Primary attribute: Defense"
msgstr "I Custodi si basano su poteri difesnsivi per la sopravvivenza. Attributo primario: Difensivo"

#: ../engine/classes.txt:44
#, fuzzy
msgid "Wanderer"
msgstr "Vagabondo"

#: ../engine/classes.txt:45
msgid "Wanderers choose their own paths. Primary attribute: custom"
msgstr "I vagabondi scelgono i loro percorsi. Attributo primario: Personalizzato"

#: ../enemies/antlion.txt:1
msgid "Antlion"
msgstr "Insetto"

#: ../enemies/antlion_blinker.txt:1
msgid "Antlion Blinker"
msgstr "Insetto Lampeggiante"

#: ../enemies/antlion_burster.txt:1
msgid "Antlion Burster"
msgstr "Insetto Scoppiettante"

#: ../enemies/antlion_freezer.txt:1
msgid "Antlion Freezer"
msgstr "Insetto Glaciale"

#: ../enemies/antlion_hatchling.txt:1
msgid "Antlion Hatchling"
msgstr "Insetto neonato"

#: ../enemies/antlion_slasher.txt:1
msgid "Antlion Slasher"
msgstr "Insetto Tagliente"

#: ../enemies/antlion_spitter.txt:1
msgid "Antlion Spitter"
msgstr "Insetto Divisore"

#: ../enemies/cursed_grave.txt:1
msgid "Cursed Grave"
msgstr "Tomba Maledetta"

#: ../enemies/goblin.txt:1
msgid "Goblin"
msgstr "Goblin"

#: ../enemies/goblin_charger.txt:1
msgid "Goblin Charger"
msgstr "Destriero Goblin"

#: ../enemies/goblin_charger_elite.txt:1
msgid "Goblin Charger Elite"
msgstr "Destriero Goblin Elite"

#: ../enemies/goblin_shaman.txt:1
msgid "Goblin Shaman"
msgstr "Schiamano Goblin"

#: ../enemies/goblin_spearman.txt:1
msgid "Goblin Spearman"
msgstr "Goblin Lancere"

#: ../enemies/goblin_spearman_elite.txt:1
msgid "Goblin Spearman Elite"
msgstr "Goblin Lancere Elite"

#: ../enemies/minotaur.txt:1
msgid "Minotaur"
msgstr "Minotauto"

#: ../enemies/skeletal_archer.txt:1
msgid "Skeletal Archer"
msgstr "Scheletro Arcere"

#: ../enemies/skeletal_knight.txt:1
msgid "Skeletal Knight"
msgstr "Cavagliere Scheletrico"

#: ../enemies/skeletal_mage.txt:1
msgid "Skeletal Mage"
msgstr "Scheletro Mago"

#: ../enemies/skeletal_occultist.txt:1
msgid "Skeletal Occultist"
msgstr "Scheletro Occultista"

#: ../enemies/skeletal_sniper.txt:1
msgid "Skeletal Sniper"
msgstr "Scheletro Cecchino"

#: ../enemies/skeletal_warrior.txt:1
msgid "Skeletal Warrior"
msgstr "Scheletro Guerriero"

#: ../enemies/skeleton.txt:1
msgid "Skeleton"
msgstr "Scheletro"

#: ../enemies/wyvern.txt:1
#, fuzzy
msgid "Venom Wyvern"
msgstr "Viverna velenosa"

#: ../enemies/wyvern_adult.txt:1
msgid "Adult Wyvern"
msgstr "Viverna Adulta"

#: ../enemies/zombie.txt:1
msgid "Zombie"
msgstr "Zombie"

#: ../enemies/zombie_bloodthirsty.txt:1
msgid "Bloodthirsty Zombie"
msgstr "Zombie Sanguinario"

#: ../enemies/zombie_brute.txt:1
msgid "Zombie Brute"
msgstr "Zombie Brutale"

#: ../enemies/zombie_iceclaw.txt:1
msgid "Iceclaw Zombie"
msgstr "Zombie Artiglio di Ghiaccio"

#: ../enemies/zombie_rotting.txt:1
msgid "Rotting Zombie"
msgstr "Zombie Putrescente"

#~ msgid "Ice Shard [enemy]"
#~ msgstr "Scheggia di Ghiaccio [nemico]"

#~ msgid "Fireshot [enemy]"
#~ msgstr "Colpo di Fuoco [nemico]"

#~ msgid "Goblin Spear [enemy]"
#~ msgstr "Lancia Goblin [nemico]"

#~ msgid "Crude goblin spear toss"
#~ msgstr "Lancio Lancia goblin grezza"

#~ msgid "Fireburst [enemy]"
#~ msgstr "Esplosione di Fuoco [nemico]"

#~ msgid "Burn nearby enemies"
#~ msgstr "Bruciare i nemici vicini"

#~ msgid "Arrow Shoot [enemy]"
#~ msgstr "Colpo di Freccia [nemico]"

#~ msgid "Bow shoot"
#~ msgstr "Tiro con l'arco"

#~ msgid "Maddox's Ice Storm [enemy]"
#~ msgstr "Tempesta Ghiacciata di Maddox [nemico]"

#~ msgid "Vampiric Strike"
#~ msgstr "Colpo del Vampiro"

#~ msgid "Turn 50% of damage you deal into HP"
#~ msgstr "Aggiungi 50% del danno che infliggi ai tuoi HP"

#~ msgid "Leech Strike"
#~ msgstr "Colpo della Sanguisuga"

#~ msgid "Turn 25% of damage you deal into HP"
#~ msgstr "Aggiungi 25% del danno che infliggi ai tuoi HP"

#~ msgid "Chill Touch"
#~ msgstr "Tocco Freddo"

#~ msgid "Melee strike immobilizes target for 5 seconds"
#~ msgstr "Colpo in mischia immobilizza bersaglio per 5 secondi"

#~ msgid "Piercing Strike"
#~ msgstr "Colpo Penetrante"

#~ msgid "Melee strike ignores armor"
#~ msgstr "Colpo inmischia ignora armature"

#~ msgid "Explode"
#~ msgstr "Esposione"

#~ msgid "Damage everything nearby"
#~ msgstr "Danneggia tutto nelle vicinanze"

#~ msgid "Paralyzing Spit"
#~ msgstr "Sputo paralizzante"

#, fuzzy
#~ msgid "Poison spit that stuns the target for 1 second"
#~ msgstr "Sputo Velonoso, Stordisce il bersaglio per 2 secondi"

#~ msgid "Necrotic Bolt"
#~ msgstr "Dardo Necrotico"

#~ msgid "Enemy Beacon"
#~ msgstr "Guidare i nemici"

#~ msgid "Summon Antlion"
#~ msgstr "Evocare Insetto"

#~ msgid "Summon Antlion Hatchling"
#~ msgstr "Evocare insetto neonato"

#~ msgid "Transform into Antlion Freezer"
#~ msgstr "Trasforman in un insetto Glaciale"

#~ msgid "Transform into Antlion Freezer for 5 seconds"
#~ msgstr "Trasforma in un insetto Glaciale per 5 secondi"

#~ msgid "Summon Rotting Zombie"
#~ msgstr "Evocare Zombie Putrescente"

#, fuzzy
#~ msgid "Transform into Antlion Freezer permanently"
#~ msgstr "Trasforman in un insetto Glaciale"

#, fuzzy
#~ msgid "Immobilized"
#~ msgstr "Immobilizzare"

#, fuzzy
#~ msgid "Avoidance (bonus)"
#~ msgstr "schivare"

#, fuzzy
#~ msgid "Fire Resistance (bonus)"
#~ msgstr "resistenza al fuoco"

#, fuzzy
#~ msgid "Ice Resistance (bonus)"
#~ msgstr "resistenza al freddo"

#~ msgid "Restore 25 HP"
#~ msgstr "Recuperi 25 HP"

#~ msgid "Health Flask"
#~ msgstr "Fiasca Guaritrice"

#~ msgid "Restore 75 HP"
#~ msgstr "Recuperi 75 HP"

#~ msgid "Mana Flask"
#~ msgstr "Fiasca del Mana"

#~ msgid "Restore 75 MP"
#~ msgstr "Recuperi 75 MP"

#~ msgid "body"
#~ msgstr "Corpo"

#~ msgid "Tattered Clothes"
#~ msgstr "Veste Stracciata"

#~ msgid "Dwarven Clothes"
#~ msgstr "Veste Nanica"

#~ msgid "Clothes of Restoration"
#~ msgstr "Veste della Restorazione"

#~ msgid "Elven Clothes"
#~ msgstr "Veste Elfica"

#~ msgid "Clothes of Meditation"
#~ msgstr "Veste della Meditazione"

#~ msgid "Battle Clothes"
#~ msgstr "Veste da Battaglia"

#~ msgid "Clothes of Accuracy"
#~ msgstr "Veste della Precisione"

#~ msgid "Clothes of Avoidance"
#~ msgstr "Veste della Schivata"

#~ msgid "Summer Clothes"
#~ msgstr "Veste esteva"

#~ msgid "Winter Clothes"
#~ msgstr "Veste Invernale"

#~ msgid "Clothes of Slaying"
#~ msgstr "Veste dello Sventratore"

#~ msgid "Warlord Clothes"
#~ msgstr "Veste del Condottiero"

#~ msgid "Clothes of Victory"
#~ msgstr "Veste della Vittoria"

#~ msgid "Archmage Clothes"
#~ msgstr "Veste dell'Arcimago"

#~ msgid "Clothes of Wizardry"
#~ msgstr "Veste dello Stregone"

#~ msgid "Ancient Clothes"
#~ msgstr "Veste Antica"

#~ msgid "Clothes of Precision"
#~ msgstr "Veste della Acuratezza"

#~ msgid "Clothes of Protection"
#~ msgstr "Veste della Protezione"

#~ msgid "Fiery Clothes"
#~ msgstr "Veste Ardente"

#~ msgid "Frozen Clothes"
#~ msgstr "Veste Ghiacciale"

#~ msgid "Clothes of Destruction"
#~ msgstr "Veste della Distruzione"

#~ msgid "Butcher's Apron"
#~ msgstr "Grembiule da macellaio"

#~ msgid "Medic Wrap"
#~ msgstr "Mantello Medico"

#~ msgid "Wizard Tunic"
#~ msgstr "Tunica del Mago"

#~ msgid "Spellwoven Clothes"
#~ msgstr "Veste di tessuto magico"

#~ msgid "Hunter's Garb"
#~ msgstr "Vestiti da Cacciatore"

#~ msgid "Night Watch"
#~ msgstr "Guardiano Notturno"

#~ msgid "Nomad Rags"
#~ msgstr "Mantello dei nomadi"

#~ msgid "Fur-Lined Tunic"
#~ msgstr "Tunica di pelliccia"

#~ msgid "Vigilante"
#~ msgstr "Vigilante"

#~ msgid "Rusted Dagger"
#~ msgstr "Pugnale Arrugginito"

#~ msgid "Cursed Dagger"
#~ msgstr "Pugnale Maledetto"

#~ msgid "Dull Dagger"
#~ msgstr "Pugnale Spuntato"

#~ msgid "Dwarven Dagger"
#~ msgstr "Pugnale Nanico"

#~ msgid "Dagger of Restoration"
#~ msgstr "Pugnale della Restorazione"

#~ msgid "Elven Dagger"
#~ msgstr "Pugnale Elfico"

#~ msgid "Dagger of Meditation"
#~ msgstr "Pugnale della Meditazione"

#~ msgid "Battle Dagger"
#~ msgstr "Pugnale da Battaglia"

#~ msgid "Dagger of Accuracy"
#~ msgstr "Pugnale della Precisione"

#~ msgid "Dagger of Avoidance"
#~ msgstr "Pugnale delle Schivate"

#~ msgid "Summer Dagger"
#~ msgstr "Pugnale Estivo"

#~ msgid "Winter Dagger"
#~ msgstr "Pugnale Invernale"

#~ msgid "Dagger of Slaying"
#~ msgstr "Pugnale dello Sventratore"

#~ msgid "Warlord Dagger"
#~ msgstr "Pugnale del Condottiero"

#~ msgid "Dagger of Victory"
#~ msgstr "Pugnale della Vittoria"

#~ msgid "Archmage Dagger"
#~ msgstr "Pugnale dell'Arcimago"

#~ msgid "Dagger of Wizardry"
#~ msgstr "Pugnale dello Stregone"

#~ msgid "Ancient Dagger"
#~ msgstr "Pugnale Antico"

#~ msgid "Dagger of Precision"
#~ msgstr "Pugnale dell'Accuratezza"

#~ msgid "Dagger of Protection"
#~ msgstr "Pugnale della protezione"

#~ msgid "Fiery Dagger"
#~ msgstr "Pugnale Ardente"

#~ msgid "Frozen Dagger"
#~ msgstr "Pugnale Ghiacciale"

#~ msgid "Dagger of Destruction"
#~ msgstr "Pugnale della Distruzione"

#~ msgid "Sacrificial Knife"
#~ msgstr "Coltello Sacrificale"

#~ msgid "Thorn"
#~ msgstr "Spina"

#~ msgid "Mind Shard"
#~ msgstr "Scheggia Mentale"

#~ msgid "Ether Slice"
#~ msgstr "Tagliare l'etere"

#~ msgid "Pinpoint"
#~ msgstr "Punteruolo"

#~ msgid "Dancing Knife"
#~ msgstr "Coltello danzante"

#~ msgid "Fire Shard"
#~ msgstr "Scheggia di Fuoco"

#~ msgid "Ice Shard"
#~ msgstr "Scheggia di Ghiaccio"

#~ msgid "Goblin Carver"
#~ msgstr "Intagliatore Goblin"

#~ msgid "Rusted Shortsword"
#~ msgstr "Spada corta Arruginita"

#~ msgid "Cursed Shortsword"
#~ msgstr "Spada corta Maledetta"

#~ msgid "Dull Shortsword"
#~ msgstr "Spada corta Spuntata"

#~ msgid "Dwarven Shortsword"
#~ msgstr "Spada corta Nanica"

#~ msgid "Shortsword of Restoration"
#~ msgstr "Spada corta della Restorazione"

#~ msgid "Elven Shortsword"
#~ msgstr "Spada corta Elfica"

#~ msgid "Shortsword of Meditation"
#~ msgstr "Spada corta della Meditazioen"

#~ msgid "Battle Shortsword"
#~ msgstr "Spada corta da Battaglia"

#~ msgid "Shortsword of Accuracy"
#~ msgstr "Spada corta della Precisione"

#~ msgid "Shortsword of Avoidance"
#~ msgstr "Spada corta delle Schivate"

#~ msgid "Summer Shortsword"
#~ msgstr "Spada corta Estiva"

#~ msgid "Winter Shortsword"
#~ msgstr "Spada corta Infernale"

#~ msgid "Shortsword of Slaying"
#~ msgstr "Spada corta della Sventratore"

#~ msgid "Warlord Shortsword"
#~ msgstr "Spada corta del Condottiero"

#~ msgid "Shortsword of Victory"
#~ msgstr "Spada corta della Vittoria"

#~ msgid "Archmage Shortsword"
#~ msgstr "Spada corta dell'Arcimago"

#~ msgid "Shortsword of Wizardry"
#~ msgstr "Spada corta dello Stregone"

#~ msgid "Ancient Shortsword"
#~ msgstr "Spada corta Antica"

#~ msgid "Shortsword of Precision"
#~ msgstr "Spada corta dell'accuratezza"

#~ msgid "Shortsword of Protection"
#~ msgstr "Spada corta della Protezione"

#~ msgid "Fiery Shortsword"
#~ msgstr "Spada corta Ardente"

#~ msgid "Frozen Shortsword"
#~ msgstr "Spada corta Glaciale"

#~ msgid "Shortsword of Destruction"
#~ msgstr "Spada corta della Distruzione"

#~ msgid "Gladius"
#~ msgstr "Gladius"

#~ msgid "Mending Blade"
#~ msgstr "Lama riparata"

#~ msgid "Mana Edge"
#~ msgstr "Bordo del Mana "

#~ msgid "Demon Pact"
#~ msgstr "Patto diabolico"

#~ msgid "Watchman's Blade"
#~ msgstr "Lama del Guardiano"

#~ msgid "Parry Blade"
#~ msgstr "Lama Elusiva"

#~ msgid "Summersword"
#~ msgstr "Spada Estiva"

#~ msgid "Wintersword"
#~ msgstr "Spada Invernale"

#~ msgid "Sting"
#~ msgstr "Pungiglione"

#~ msgid "Rusted Longsword"
#~ msgstr "Spada Lunga Arruginita"

#~ msgid "Cursed Longsword"
#~ msgstr "Spada Lunga Maledetta"

#~ msgid "Dull Longsword"
#~ msgstr "Spada Lunga Spuntata"

#~ msgid "Dwarven Longsword"
#~ msgstr "Spada Lunga Nanica"

#~ msgid "Longsword of Restoration"
#~ msgstr "Spada Lunga della Restorazione"

#~ msgid "Elven Longsword"
#~ msgstr "Spada Lunga Elfica"

#~ msgid "Longsword of Meditation"
#~ msgstr "Spada Lunga della Meditazione"

#~ msgid "Battle Longsword"
#~ msgstr "Spada Lunga da Battaglia"

#~ msgid "Longsword of Accuracy"
#~ msgstr "Spada Lunga della Precisione"

#~ msgid "Longsword of Avoidance"
#~ msgstr "Spada Lunga delle Schivate"

#~ msgid "Summer Longsword"
#~ msgstr "Spada Lunga Estiva"

#~ msgid "Winter Longsword"
#~ msgstr "Spada Lunga Invernale"

#~ msgid "Longsword of Slaying"
#~ msgstr "Spada Lunga dello Sventratore"

#~ msgid "Warlord Longsword"
#~ msgstr "Spada Lunga del Condottiero"

#~ msgid "Longsword of Victory"
#~ msgstr "Spada Lunga della Vittoria"

#~ msgid "Archmage Longsword"
#~ msgstr "Spada Lunga dell'Arcimago"

#~ msgid "Longsword of Wizardry"
#~ msgstr "Spada Lunga dello Stregone"

#~ msgid "Ancient Longsword"
#~ msgstr "Spada Lunga Antica"

#~ msgid "Longsword of Precision"
#~ msgstr "Spada Lunga dell'Accuratezza"

#~ msgid "Longsword of Protection"
#~ msgstr "Spada Lunga della Protezione"

#~ msgid "Fiery Longsword"
#~ msgstr "Spada Lunga Ardente"

#~ msgid "Frozen Longsword"
#~ msgstr "Spada Lunga Galciale"

#~ msgid "Longsword of Destruction"
#~ msgstr "Spada Lunga della Distruzione"

#~ msgid "Excalibur"
#~ msgstr "Excalibur"

#~ msgid "Vampiric Sword"
#~ msgstr "Spada del Vampiro"

#~ msgid "Glamdring"
#~ msgstr "Glamdring"

#~ msgid "Durendal"
#~ msgstr "Durendal"

#~ msgid "Rapier"
#~ msgstr "Spadino"

#~ msgid "Dueling Sword"
#~ msgstr "Spada da Duello"

#~ msgid "Flame Edge"
#~ msgstr "Lama delle Fiamme"

#~ msgid "Frost Edge"
#~ msgstr "Lama del Gelo"

#~ msgid "Vorpal Sword"
#~ msgstr "Spada Vorpal"

#~ msgid "Rusted Greatsword"
#~ msgstr "Spadone Arruginito"

#~ msgid "Cursed Greatsword"
#~ msgstr "Spadone Maledetto"

#~ msgid "Dull Greatsword"
#~ msgstr "Spadone Spuntato"

#~ msgid "Dwarven Greatsword"
#~ msgstr "Spadone Nanico"

#~ msgid "Greatsword of Restoration"
#~ msgstr "Spadone della Restorazione"

#~ msgid "Elven Greatsword"
#~ msgstr "Spadone Elfico"

#~ msgid "Greatsword of Meditation"
#~ msgstr "Spadone Della Meditazione"

#~ msgid "Greatsword of Accuracy"
#~ msgstr "Spadone della Precisione"

#~ msgid "Greatsword of Avoidance"
#~ msgstr "Spadone delle Schivate"

#~ msgid "Summer Greatsword"
#~ msgstr "Spadone Estivo"

#~ msgid "Winter Greatsword"
#~ msgstr "Spadone Invernale"

#~ msgid "Greatsword of Slaying"
#~ msgstr "Spadone dello Sventratore"

#~ msgid "Warlord Greatsword"
#~ msgstr "Spadone del Condottiero"

#~ msgid "Greatsword of Victory"
#~ msgstr "Spadone della Vittoria"

#~ msgid "Archmage Greatsword"
#~ msgstr "Spadone dell'Arcimago"

#~ msgid "Greatsword of Wizardry"
#~ msgstr "Spadone dello Stregone"

#~ msgid "Ancient Greatsword"
#~ msgstr "Spadone Antico"

#~ msgid "Greatsword of Precision"
#~ msgstr "Spadone dell'Accuratezza"

#~ msgid "Greatsword of Protection"
#~ msgstr "Spadone della Protezione"

#~ msgid "Fiery Greatsword"
#~ msgstr "Spadone Ardente"

#~ msgid "Frozen Greatsword"
#~ msgstr "Spadone Glaciale"

#~ msgid "Greatsword of Destruction"
#~ msgstr "Spadone della Distruzione"

#~ msgid "Ragnarok"
#~ msgstr "Ragnarok"

#~ msgid "Earth Rend"
#~ msgstr "Squartaterra"

#~ msgid "Joyeuse"
#~ msgstr "Gioioso"

#~ msgid "Soul Rend"
#~ msgstr "Squartanime"

#~ msgid "Hrunting"
#~ msgstr "Hrunting"

#~ msgid "Naegling"
#~ msgstr "Naegling"

#~ msgid "Sunblade"
#~ msgstr "Lama Solare"

#~ msgid "Moonblade"
#~ msgstr "Spada Lunare"

#~ msgid "Armageddon"
#~ msgstr "Armageddon"

#~ msgid "Cracked Wand"
#~ msgstr "Bacchetta magica Incrinata"

#~ msgid "Cursed Wand"
#~ msgstr "Bacchetta magica Maledetta"

#~ msgid "Depleted Wand"
#~ msgstr "Bacchetta magica Impoverita"

#~ msgid "Dwarven Wand"
#~ msgstr "Bacchetta magica Nanica"

#~ msgid "Wand of Restoration"
#~ msgstr "Bacchetta della Restorazione"

#~ msgid "Elven Wand"
#~ msgstr "Bacchetta magica Elfica"

#~ msgid "Wand of Meditation"
#~ msgstr "Bacchetta della Meditazione"

#~ msgid "Battle Wand"
#~ msgstr "Bacchetta magica da Battaglia"

#~ msgid "Wand of Accuracy"
#~ msgstr "Bacchetta della Precisione"

#~ msgid "Wand of Avoidance"
#~ msgstr "Bacchetta delle Schivate"

#~ msgid "Summer Wand"
#~ msgstr "Bacchetta magica Estiva"

#~ msgid "Winter Wand"
#~ msgstr "Bacchetta magica Invernale"

#~ msgid "Wand of Slaying"
#~ msgstr "Bacchetta dello Sventratore"

#~ msgid "Warlord Wand"
#~ msgstr "Bacchetta del Condottiero"

#~ msgid "Wand of Victory"
#~ msgstr "Bacchetta della Vittoria "

#~ msgid "Archmage Wand"
#~ msgstr "Bacchetta dell'Arcimago"

#~ msgid "Wand of Wizardry"
#~ msgstr "Bacchetta dello Stregone"

#~ msgid "Ancient Wand"
#~ msgstr "Bacchetta Antica"

#~ msgid "Wand of Precision"
#~ msgstr "Bacchetta dell'Accuratezza"

#~ msgid "Wand of Protection"
#~ msgstr "Bacchetta della Protezione"

#~ msgid "Fiery Wand"
#~ msgstr "Bacchetta Ardente"

#~ msgid "Frozen Wand"
#~ msgstr "Bacchetta Glaciale"

#~ msgid "Wand of Destruction"
#~ msgstr "Bacchetta della Distruzione"

#~ msgid "Tongue Depressor"
#~ msgstr "Abbassalingua"

#~ msgid "Living Branch"
#~ msgstr "Ramo vivente"

#~ msgid "Glow Stick"
#~ msgstr "Starlight"

#~ msgid "Mana Catcher"
#~ msgstr "Catturatore di mana"

#~ msgid "Conductor's Baton"
#~ msgstr "Bacchetta del Conduttore"

#~ msgid "Blink Wand"
#~ msgstr "Bacchetta Lampegginate"

#~ msgid "Enchanted Torch"
#~ msgstr "Trcia Incantata"

#~ msgid "Snowy Branch"
#~ msgstr "Ramo di neve"

#~ msgid "Lich Finger"
#~ msgstr "Dito del Cadavere"

#~ msgid "Cracked Rod"
#~ msgstr "Verga incrinata"

#~ msgid "Cursed Rod"
#~ msgstr "Verga Maledetta"

#~ msgid "Depleted Rod"
#~ msgstr "Verga Impoverita"

#~ msgid "Dwarven Rod"
#~ msgstr "Verga Nanica"

#~ msgid "Rod of Restoration"
#~ msgstr "Verga della Restorazione"

#~ msgid "Elven Rod"
#~ msgstr "Verga Elfica"

#~ msgid "Rod of Meditation"
#~ msgstr "Verga della Meditazione"

#~ msgid "Battle Rod"
#~ msgstr "Verga da Battaglia"

#~ msgid "Rod of Accuracy"
#~ msgstr "Verga della Precisione"

#~ msgid "Rod of Avoidance"
#~ msgstr "Verga delle Schivate"

#~ msgid "Summer Rod"
#~ msgstr "Verga Estiva"

#~ msgid "Winter Rod"
#~ msgstr "Verga Invernale"

#~ msgid "Rod of Slaying"
#~ msgstr "Verga dello Sventratore"

#~ msgid "Warlord Rod"
#~ msgstr "Verga del Condottiero"

#~ msgid "Rod of Victory"
#~ msgstr "Verga della Vittoria"

#~ msgid "Archmage Rod"
#~ msgstr "Verga dell'Arcimago"

#~ msgid "Rod of Wizardry"
#~ msgstr "Verga dello Stregone"

#~ msgid "Ancient Rod"
#~ msgstr "Verga ANtica"

#~ msgid "Rod of Precision"
#~ msgstr "Verga dell'Accuratezza"

#~ msgid "Rod of Protection"
#~ msgstr "Verga della Protezione"

#~ msgid "Fiery Rod"
#~ msgstr "Verga Ardente"

#~ msgid "Frozen Rod"
#~ msgstr "Verga Glaciale"

#~ msgid "Rod of Destruction"
#~ msgstr "Verga della Distruzione"

#~ msgid "Scepter of Kings"
#~ msgstr "Scettro del Re"

#~ msgid "Medic Rod"
#~ msgstr "Verga Guaritrice"

#~ msgid "Oracle Rod"
#~ msgstr "Verga dell'Oracolo"

#~ msgid "Rod of Alignment"
#~ msgstr "Verga dell'Allinemanto"

#~ msgid "Warding Rod"
#~ msgstr "Verga dell'Allontanare"

#~ msgid "Ruby-Tipped Cane"
#~ msgstr "Canna punta in Rubino"

#~ msgid "Diamond-Tipped Cane"
#~ msgstr "Canna punta in Diamante"

#~ msgid "Unwraveller"
#~ msgstr "Unwraveller"

#~ msgid "Cracked Staff"
#~ msgstr "Staffa Incrinata"

#~ msgid "Cursed Staff"
#~ msgstr "Staffa Maledetta"

#~ msgid "Depleted Staff"
#~ msgstr "Staffa Impoverita"

#~ msgid "Dwarven Staff"
#~ msgstr "Staffa Nanica"

#~ msgid "Staff of Restoration"
#~ msgstr "Staffa della Restorazione"

#~ msgid "Elven Staff"
#~ msgstr "Staffa Elfica"

#~ msgid "Staff of Meditation"
#~ msgstr "Staffa della Meditazione"

#~ msgid "Battle Staff"
#~ msgstr "Staffa da Battaglia"

#~ msgid "Staff of Accuracy"
#~ msgstr "Staffa della Precisione"

#~ msgid "Staff of Avoidance"
#~ msgstr "Staffa delle Schivate"

#~ msgid "Summer Staff"
#~ msgstr "Staffa Estiva"

#~ msgid "Winter Staff"
#~ msgstr "Staffa Invernale"

#~ msgid "Staff of Slaying"
#~ msgstr "Staffa dello Sventratore"

#~ msgid "Warlord Staff"
#~ msgstr "Staffa del Condottiero"

#~ msgid "Staff of Victory"
#~ msgstr "Staffa della Vittoria"

#~ msgid "Archmage Staff"
#~ msgstr "Staffa dell'Arcimago"

#~ msgid "Staff of Wizardry"
#~ msgstr "Staffa dello Stregone"

#~ msgid "Ancient Staff"
#~ msgstr "Staffa antica"

#~ msgid "Staff of Precision"
#~ msgstr "Staffa dell'Accuratezza"

#~ msgid "Staff of Protection"
#~ msgstr "Staffa della Protezione"

#~ msgid "Fiery Staff"
#~ msgstr "Staffa Ardente"

#~ msgid "Frozen Staff"
#~ msgstr "Staffa Glaciale"

#~ msgid "Staff of Destruction"
#~ msgstr "Staffa della Distruzione"

#~ msgid "Walking Stick"
#~ msgstr "Bastone da Passeggio"

#~ msgid "Totem of Life"
#~ msgstr "Totem della Vita"

#~ msgid "Cosmic Staff"
#~ msgstr "Staffa Cosmica"

#~ msgid "Totem of Dreams"
#~ msgstr "Totem dei Sogni"

#~ msgid "Staff of True Sight"
#~ msgstr "Staffa del Vero Sguardo"

#~ msgid "Staff of Trials"
#~ msgstr "Staffa delle Prove"

#~ msgid "Magma Flow"
#~ msgstr "Flusso di Magma"

#~ msgid "Glacial Wind"
#~ msgstr "Vento Glaciale"

#~ msgid "Wyvern Spine"
#~ msgstr "Cresta della Viverna"

#~ msgid "Cracked Greatstaff"
#~ msgstr "Grande Staffa Incrinata"

#~ msgid "Cursed Greatstaff"
#~ msgstr "Grande Staffa Maledetta"

#~ msgid "Depleted Greatstaff"
#~ msgstr "Grande Staffa Impoverita"

#~ msgid "Dwarven Greatstaff"
#~ msgstr "Grande Staffa Nanica"

#~ msgid "Greatstaff of Restoration"
#~ msgstr "Grande Staffa della Restorazione"

#~ msgid "Elven Greatstaff"
#~ msgstr "Grande Staffa Elfica"

#~ msgid "Greatstaff of Meditation"
#~ msgstr "Grande Staffa della Meditazione"

#~ msgid "Battle Greatstaff"
#~ msgstr "Grande Staffa da Battaglia"

#~ msgid "Greatstaff of Accuracy"
#~ msgstr "Grande Staffa dellaPrecisione"

#~ msgid "Greatstaff of Avoidance"
#~ msgstr "Grande Staffa delle Schivate"

#~ msgid "Summer Greatstaff"
#~ msgstr "Grande Staffa Estiva"

#~ msgid "Winter Greatstaff"
#~ msgstr "Grande Staffa Invernale"

#~ msgid "Greatstaff of Slaying"
#~ msgstr "Grande Staffa dello Sventratore"

#~ msgid "Warlord Greatstaff"
#~ msgstr "Grande Staffa del Condottiero"

#~ msgid "Greatstaff of Victory"
#~ msgstr "Grande Staffa della Vittoria"

#~ msgid "Archmage Greatstaff"
#~ msgstr "Grande Staffa dell'Arcimago"

#~ msgid "Greatstaff of Wizardry"
#~ msgstr "Grande Staffa dello Stregone"

#~ msgid "Ancient Greatstaff"
#~ msgstr "Grande Staffa Antica"

#~ msgid "Greatstaff of Precision"
#~ msgstr "Grande Staffa dell'Accuratezza"

#~ msgid "Greatstaff of Protection"
#~ msgstr "Grande Staffa della Protezione"

#~ msgid "Fiery Greatstaff"
#~ msgstr "Grande Staffa Ardente"

#~ msgid "Frozen Greatstaff"
#~ msgstr "Grande Staffa Glaciale"

#~ msgid "Greatstaff of Destruction"
#~ msgstr "Grande Staffa della Distruzione"

#~ msgid "Lifegiver"
#~ msgstr "Donatore di Vita"

#~ msgid "Preserver"
#~ msgstr "Conservatore"

#~ msgid "Enlightenment"
#~ msgstr "Illuminismo"

#~ msgid "Defiler"
#~ msgstr "Profanatore"

#~ msgid "Precognition"
#~ msgstr "Precognizione"

#~ msgid "Singularity"
#~ msgstr "Singolarità"

#~ msgid "Fission"
#~ msgstr "Fissione"

#~ msgid "Fusion"
#~ msgstr "Fusione"

#~ msgid "Cataclysm"
#~ msgstr "Cataglisma"

#~ msgid "Cracked Slingshot"
#~ msgstr "Fionda Incrinata"

#~ msgid "Cursed Slingshot"
#~ msgstr "Fionda Maledetta"

#~ msgid "Warped Slingshot"
#~ msgstr "Fionda Deformata"

#~ msgid "Dwarven Slingshot"
#~ msgstr "Fionda Nanica"

#~ msgid "Slingshot of Restoration"
#~ msgstr "Fionda della Restorazione"

#~ msgid "Elven Slingshot"
#~ msgstr "Fionda Elfica"

#~ msgid "Slingshot of Meditation"
#~ msgstr "Fionda della Meditazioen"

#~ msgid "Battle Slingshot"
#~ msgstr "Fionda da Battaglia"

#~ msgid "Slingshot of Accuracy"
#~ msgstr "Fionda della Precisione"

#~ msgid "Slingshot of Avoidance"
#~ msgstr "Fionda delle Schivate"

#~ msgid "Summer Slingshot"
#~ msgstr "Fionda Estiva"

#~ msgid "Winter Slingshot"
#~ msgstr "Fionda Invernale"

#~ msgid "Slingshot of Slaying"
#~ msgstr "Fionda dello Sventratore"

#~ msgid "Warlord Slingshot"
#~ msgstr "Fionda del Condottiero"

#~ msgid "Slingshot of Victory"
#~ msgstr "Fionda della Vittoria"

#~ msgid "Archmage Slingshot"
#~ msgstr "Fionda dell'Arcimago"

#~ msgid "Slingshot of Wizardry"
#~ msgstr "Fionda dello Stregone"

#~ msgid "Ancient Slingshot"
#~ msgstr "Fionda Antica"

#~ msgid "Slingshot of Precision"
#~ msgstr "Fionda dell'Accuratezza"

#~ msgid "Slingshot of Protection"
#~ msgstr "Fionda della PRecisione"

#~ msgid "Fiery Slingshot"
#~ msgstr "Fionda Ardente"

#~ msgid "Frozen Slingshot"
#~ msgstr "Fionda Glaciale"

#~ msgid "Slingshot of Destruction"
#~ msgstr "Fionda della Distruzione"

#~ msgid "Ash Branch"
#~ msgstr "Ramo di Frassino"

#~ msgid "Rock Sling"
#~ msgstr "Lanciatore di Roccia"

#~ msgid "Willow Branch"
#~ msgstr "Ramo di Salice"

#~ msgid "Wind Sling"
#~ msgstr "Lanciatore di Vento"

#~ msgid "Urchin Sling"
#~ msgstr "Monello Lanciatore"

#~ msgid "Swift Sling"
#~ msgstr "Lanciatore Rapido"

#~ msgid "Ember Slinger"
#~ msgstr "Lanciatore di Braci"

#~ msgid "Snowball Slinger"
#~ msgstr "Lanciatore di Palle di Neve"

#~ msgid "Giant Slayer"
#~ msgstr "Grande Uccisore"

#~ msgid "Cracked Shortbow"
#~ msgstr "Arco Corto Incrinato"

#~ msgid "Cursed Shortbow"
#~ msgstr "Arco Corto Maledetto"

#~ msgid "Warped Shortbow"
#~ msgstr "Arco Corto Deformato"

#~ msgid "Dwarven Shortbow"
#~ msgstr "Arco Corto Nanico"

#~ msgid "Shortbow of Restoration"
#~ msgstr "Arco Corto della Restorazione"

#~ msgid "Elven Shortbow"
#~ msgstr "Arco Corto Elfico"

#~ msgid "Shortbow of Meditation"
#~ msgstr "Arco Corto della Meditazione"

#~ msgid "Battle Shortbow"
#~ msgstr "Arco Corto da Battaglia"

#~ msgid "Shortbow of Accuracy"
#~ msgstr "Arco Corto della Precisione"

#~ msgid "Shortbow of Avoidance"
#~ msgstr "Arco Corto delle Schivate"

#~ msgid "Summer Shortbow"
#~ msgstr "Arco Corto Estivo"

#~ msgid "Winter Shortbow"
#~ msgstr "Arco Corto Invernale"

#~ msgid "Shortbow of Slaying"
#~ msgstr "Arco Corto dello Sventratore"

#~ msgid "Warlord Shortbow"
#~ msgstr "Arco Corto del Condottiero"

#~ msgid "Shortbow of Victory"
#~ msgstr "Arco Corto della Vittoria"

#~ msgid "Archmage Shortbow"
#~ msgstr "Arco Corto dell'Arcimago"

#~ msgid "Shortbow of Wizardry"
#~ msgstr "Arco Corto dello Stregone"

#~ msgid "Ancient Shortbow"
#~ msgstr "Arco Corto Antico"

#~ msgid "Shortbow of Precision"
#~ msgstr "Arco Corto dell'Accuratezza"

#~ msgid "Shortbow of Protection"
#~ msgstr "Arco Corto della Protezione"

#~ msgid "Fiery Shortbow"
#~ msgstr "Arco Corto Ardente"

#~ msgid "Frozen Shortbow"
#~ msgstr "Arco Corto Glaciale"

#~ msgid "Shortbow of Destruction"
#~ msgstr "Arco Corto della Distruzione"

#~ msgid "Orc Chieftan"
#~ msgstr "Orco Lanciatore"

#~ msgid "Crag Bow"
#~ msgstr "Arco dle Dirupo"

#~ msgid "Witch Doctor"
#~ msgstr "Dottore Schamano"

#~ msgid "Feywild Bow"
#~ msgstr "Arco dei Folletti"

#~ msgid "Bandit"
#~ msgstr "Bandito"

#~ msgid "Mithril Bow"
#~ msgstr "Arco in Mitril"

#~ msgid "Fire Striker"
#~ msgstr "Colpo di Fuoco"

#~ msgid "Ice Striker"
#~ msgstr "Coplo di Ghiaccio"

#~ msgid "Assassin"
#~ msgstr "Assassino"

#~ msgid "Cracked Longbow"
#~ msgstr "Arco Lungo Incrinato"

#~ msgid "Cursed Longbow"
#~ msgstr "Arco Lungo Maledetto"

#~ msgid "Warped Longbow"
#~ msgstr "Arco Lungo Deforme"

#~ msgid "Dwarven Longbow"
#~ msgstr "Arco Lungo Nanico"

#~ msgid "Longbow of Restoration"
#~ msgstr "Arco Lungo della Resotarazione"

#~ msgid "Elven Longbow"
#~ msgstr "Arco Lungo Elfico"

#~ msgid "Longbow of Meditation"
#~ msgstr "Arco Lungo della Meditazione"

#~ msgid "Battle Longbow"
#~ msgstr "Arco Lungo da Battaglia"

#~ msgid "Longbow of Accuracy"
#~ msgstr "Arco Lungo della Precisione"

#~ msgid "Longbow of Avoidance"
#~ msgstr "Arco Lungo delle Schivate"

#~ msgid "Summer Longbow"
#~ msgstr "Arco Lungo Estivo"

#~ msgid "Winter Longbow"
#~ msgstr "Arco Lungo Invernale"

#~ msgid "Longbow of Slaying"
#~ msgstr "Arco Lungo dello Svntratore"

#~ msgid "Warlord Longbow"
#~ msgstr "Arco Lungo del Condottiero"

#~ msgid "Longbow of Victory"
#~ msgstr "Arco Lungo della Vittoria"

#~ msgid "Archmage Longbow"
#~ msgstr "Arco Lungo dell'Arcimago"

#~ msgid "Longbow of Wizardry"
#~ msgstr "Arco Lungo dello Stregone"

#~ msgid "Ancient Longbow"
#~ msgstr "Arco Lungo Antico"

#~ msgid "Longbow of Precision"
#~ msgstr "Arco Lungo dell'Accuratezza"

#~ msgid "Longbow of Protection"
#~ msgstr "Arco Lungo della Protezione"

#~ msgid "Fiery Longbow"
#~ msgstr "Arco Lungo Ardente"

#~ msgid "Frozen Longbow"
#~ msgstr "Arco Lungo Glaciale"

#~ msgid "Longbow of Destruction"
#~ msgstr "Arco Lungo della Distruzione"

#~ msgid "Thunder"
#~ msgstr "Tuono"

#~ msgid "Bow of the World Tree"
#~ msgstr "Arco dell'Albero del Mondo"

#~ msgid "Lightning"
#~ msgstr "Fulmine"

#~ msgid "Pharaoh"
#~ msgstr "Faraone"

#~ msgid "Ranger's Bow"
#~ msgstr "Arco da caccia"

#~ msgid "Siege Bow"
#~ msgstr "Arco d'Assedio"

#~ msgid "Ruby Strand"
#~ msgstr "Filo di Rubini"

#~ msgid "Diamond Strand"
#~ msgstr "Filo di Diamanti"

#~ msgid "Death Mark"
#~ msgstr "Segno della Morte"

#~ msgid "Cracked Greatbow"
#~ msgstr "Grande Arco Incrinato"

#~ msgid "Cursed Greatbow"
#~ msgstr "Grande Arco Maledetto"

#~ msgid "Warped Greatbow"
#~ msgstr "Grande Arco Deforme"

#~ msgid "Dwarven Greatbow"
#~ msgstr "Grande Arco Nanico"

#~ msgid "Greatbow of Restoration"
#~ msgstr "Grande Arco della Restorazione"

#~ msgid "Elven Greatbow"
#~ msgstr "Grande Arco Elfico"

#~ msgid "Greatbow of Meditation"
#~ msgstr "Grande Arco della Meditazione"

#~ msgid "Battle Greatbow"
#~ msgstr "Grande Arco da Battaglia"

#~ msgid "Greatbow of Accuracy"
#~ msgstr "Grande Arco della Precisione"

#~ msgid "Greatbow of Avoidance"
#~ msgstr "Grande Arco delle Schivate"

#~ msgid "Summer Greatbow"
#~ msgstr "Grande Arco Estivo"

#~ msgid "Winter Greatbow"
#~ msgstr "Gran Arco Invernale"

#~ msgid "Greatbow of Slaying"
#~ msgstr "Grande Arco dello Sventratore"

#~ msgid "Warlord Greatbow"
#~ msgstr "Grande Arco del Condottiero"

#~ msgid "Greatbow of Victory"
#~ msgstr "Grande Arco della Vittoria"

#~ msgid "Archmage Greatbow"
#~ msgstr "Grande Arco dell'Arcimago"

#~ msgid "Greatbow of Wizardry"
#~ msgstr "Grande Arco dello Stregone"

#~ msgid "Ancient Greatbow"
#~ msgstr "Grande Arco Antico"

#~ msgid "Greatbow of Precision"
#~ msgstr "Grande Arco dell'Accuratezza"

#~ msgid "Greatbow of Protection"
#~ msgstr "Grande Arco della Protezione"

#~ msgid "Fiery Greatbow"
#~ msgstr "Grande Arco Ardente"

#~ msgid "Frozen Greatbow"
#~ msgstr "Grande Arco Glaciale"

#~ msgid "Greatbow of Destruction"
#~ msgstr "Grande Arco della Distruzione"

#~ msgid "Dragonslayer"
#~ msgstr "Sventradraghi"

#~ msgid "Vampire Hunter"
#~ msgstr "Cacciatore di Vampiri"

#~ msgid "Dimensional Rift"
#~ msgstr "Spaccature dimensionale"

#~ msgid "Vortex"
#~ msgstr "Vortice"

#~ msgid "Gladys"
#~ msgstr "Gladys"

#~ msgid "Ballista"
#~ msgstr "Ballista"

#~ msgid "Starfire"
#~ msgstr "Stella di Fuoco"

#~ msgid "Voidfire"
#~ msgstr "Vuoto di Fuoco"

#~ msgid "Chaos"
#~ msgstr "Caos"

#~ msgid "Cracked Leather Armor"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio Ususrata"

#~ msgid "Cursed Leather Armor"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio Maledetta"

#~ msgid "Dwarven Leather Armor"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio Nanico"

#~ msgid "Leather Armor of Restoration"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio della Restorazione"

#~ msgid "Elven Leather Armor"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio Elfica"

#~ msgid "Leather Armor of Meditation"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio della Meditazione"

#~ msgid "Battle Leather Armor"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio da Battaglia"

#~ msgid "Leather Armor of Accuracy"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio dell'Accuratezza"

#~ msgid "Leather Armor of Avoidance"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio della Precisione"

#~ msgid "Summer Leather Armor"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio Estiva"

#~ msgid "Winter Leather Armor"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio Invernale"

#~ msgid "Leather Armor of Slaying"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio dello Sventratore"

#~ msgid "Warlord Leather Armor"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio del Condottiero"

#~ msgid "Leather Armor of Victory"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio della Vittoria"

#~ msgid "Archmage Leather Armor"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio dell'Arcimago"

#~ msgid "Leather Armor of Wizardry"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio dello Stregone"

#~ msgid "Ancient Leather Armor"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio Antico"

#~ msgid "Leather Armor of Precision"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio dell'Accuratezza"

#~ msgid "Leather Armor of Protection"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio della Protezione"

#~ msgid "Fiery Leather Armor"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio Ardente"

#~ msgid "Frozen Leather Armor"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio Invernale"

#~ msgid "Leather Armor of Destruction"
#~ msgstr "Armatura di Cuoio della Distruzione"

#~ msgid "Barbarian Wrap"
#~ msgstr "Mantello Barbarica"

#~ msgid "Bugbear Tunic"
#~ msgstr "Tunica dello Spauracchio"

#~ msgid "Runic Leather"
#~ msgstr "Armatura Runica"

#~ msgid "Battlemage Tunic"
#~ msgstr "Tunica del Mago da Battaglia"

#~ msgid "Predator Hide"
#~ msgstr "Pelle del Predatore"

#~ msgid "Chimera Hide"
#~ msgstr "Pelle di Chimera"

#~ msgid "Red Dragonhide"
#~ msgstr "Pelle di Drago Rossa"

#~ msgid "White Dragonhide"
#~ msgstr "Pelle di Drago Bianca"

#~ msgid "Ninja Gi"
#~ msgstr "Ninja Gi"

#~ msgid "Buckler"
#~ msgstr "Buckler"

#~ msgid "Cracked Buckler"
#~ msgstr "Buckler Incrinato"

#~ msgid "Cursed Buckler"
#~ msgstr "Buckler Maledetto"

#~ msgid "Dwarven Buckler"
#~ msgstr "Buckler Nanico"

#~ msgid "Buckler of Restoration"
#~ msgstr "Buckler della Restorazione"

#~ msgid "Elven Buckler"
#~ msgstr "Buckler Elfica"

#~ msgid "Buckler of Meditation"
#~ msgstr "Buckler della Meditazione"

#~ msgid "Battle Buckler"
#~ msgstr "Buckler da Battaglia"

#~ msgid "Buckler of Accuracy"
#~ msgstr "Buckler della Precisione"

#~ msgid "Buckler of Avoidance"
#~ msgstr "Buckler delle Schivate"

#~ msgid "Summer Buckler"
#~ msgstr "Buckler Estivo"

#~ msgid "Winter Buckler"
#~ msgstr "Buckler Invernale"

#~ msgid "Buckler of Slaying"
#~ msgstr "Buckler dello Sventratore"

#~ msgid "Buckler of Victory"
#~ msgstr "Buckler della Vittoria"

#~ msgid "Archmage Buckler"
#~ msgstr "Buckler dell'Arcimago"

#~ msgid "Buckler of Wizardry"
#~ msgstr "Buckler dello Stregone"

#~ msgid "Ancient Buckler"
#~ msgstr "Buckler Antico"

#~ msgid "Buckler of Precision"
#~ msgstr "Buckler dell'Accuratezza"

#~ msgid "Buckler of Protection"
#~ msgstr "Buckler della Protezione"

#~ msgid "Fiery Buckler"
#~ msgstr "Buckler Ardente"

#~ msgid "Buckler of Destruction"
#~ msgstr "Buckler della Distruzione"

#~ msgid "Gladiator Buckler"
#~ msgstr "Buckler del Gladiatore"

#~ msgid "Holy Targe"
#~ msgstr "Targe Santo"

#~ msgid "Averguard Disc"
#~ msgstr "Disco dellì'Avvanguardia"

#~ msgid "Focus Buckler"
#~ msgstr "Buckler della Messa a Fuoco"

#~ msgid "Guardian Targe"
#~ msgstr "Targe della Guardia"

#~ msgid "Heat Barrier"
#~ msgstr "Barriera di Calore"

#~ msgid "Cold Barrier"
#~ msgstr "Barriera Fredda"

#~ msgid "Spiked Buckler"
#~ msgstr "Buckler Appuntito"

#~ msgid "Steel Armor"
#~ msgstr "Corazza"

#~ msgid "Cracked Steel Armor"
#~ msgstr "Corazza Incrinato"

#~ msgid "Cursed Steel Armor"
#~ msgstr "Corazza Maledetta"

#~ msgid "Dwarven Steel Armor"
#~ msgstr "Corazza Nanica"

#~ msgid "Steel Armor of Restoration"
#~ msgstr "Corazza della Restorazione"

#~ msgid "Elven Steel Armor"
#~ msgstr "Corazza Elfica"

#~ msgid "Steel Armor of Meditation"
#~ msgstr "Corazza della Meditazione"

#~ msgid "Battle Steel Armor"
#~ msgstr "Corazza da Battaglia"

#~ msgid "Steel Armor of Accuracy"
#~ msgstr "Corazza della Precisione"

#~ msgid "Steel Armor of Avoidance"
#~ msgstr "Corazza delle Schiavate"

#~ msgid "Summer Steel Armor"
#~ msgstr "Corazza Estiva"

#~ msgid "Winter Steel Armor"
#~ msgstr "Corazza Invernale"

#~ msgid "Steel Armor of Slaying"
#~ msgstr "Corazza dello Svntratore"

#~ msgid "Warlord Steel Armor"
#~ msgstr "Corazza del Condottiero"

#~ msgid "Steel Armor of Victory"
#~ msgstr "Corazza della Vittoria"

#~ msgid "Archmage Steel Armor"
#~ msgstr "Corazza dell'Arcimago "

#~ msgid "Steel Armor of Wizardry"
#~ msgstr "Corazza dello Stregone"

#~ msgid "Ancient Steel Armor"
#~ msgstr "Corazza Antico"

#~ msgid "Steel Armor of Precision"
#~ msgstr "Corazza dell'Accuratezza"

#~ msgid "Steel Armor of Protection"
#~ msgstr "Corazza della Protezione"

#~ msgid "Fiery Steel Armor"
#~ msgstr "Corazza Ardente"

#~ msgid "Frozen Steel Armor"
#~ msgstr "Corazza Glaciale"

#~ msgid "Steel Armor of Destruction"
#~ msgstr "Corazza della Distruzione"

#~ msgid "Wyrmrider Maille"
#~ msgstr "Cotta di scaglie di Drago"

#~ msgid "Paladin's Oath"
#~ msgstr "Giramento del Paladino"

#~ msgid "Cleric Maille"
#~ msgstr "Cotta di maglia del Clerico"

#~ msgid "Jousting Armor"
#~ msgstr "Armatura da Battaglia"

#~ msgid "Titan Plate"
#~ msgstr "Piastra di Titanio"

#~ msgid "Ruby Scale Armor"
#~ msgstr "Armatura scaglie di Rubino"

#~ msgid "Diamond Scale Armor"
#~ msgstr "Armatura scaglie di Diamante"

#~ msgid "Marauder Maille"
#~ msgstr "Cotta di maglia del Predone"

#~ msgid "Cracked Shield"
#~ msgstr "Scudo Incrinato"

#~ msgid "Dwarven Shield"
#~ msgstr "Scudo Nanico"

#~ msgid "Shield of Restoration"
#~ msgstr "Scudo della Restorazione"

#~ msgid "Elven Shield"
#~ msgstr "Scudo Elfico"

#~ msgid "Shield of Meditation"
#~ msgstr "Scudo della Meditazione"

#~ msgid "Battle Shield"
#~ msgstr "Scudo da Battalgia"

#~ msgid "Shield of Accuracy"
#~ msgstr "Scudo della Precisione"

#~ msgid "Shield of Avoidance"
#~ msgstr "Scudo delle Schivate"

#~ msgid "Summer Shield"
#~ msgstr "Scudo Estivo"

#~ msgid "Winter Shield"
#~ msgstr "Scudo Invernale"

#~ msgid "Shield of Slaying"
#~ msgstr "Scudo dello Sventratore"

#~ msgid "Warlord Shield"
#~ msgstr "Scudo del Condottiero"

#~ msgid "Shield of Victory"
#~ msgstr "Scudo della Vittoria"

#~ msgid "Archmage Shield"
#~ msgstr "Scudo dell'Arcimago"

#~ msgid "Shield of Wizardry"
#~ msgstr "Scudo dello Stregone"

#~ msgid "Ancient Shield"
#~ msgstr "Scudo Antico"

#~ msgid "Shield of Precision"
#~ msgstr "Scudo dell'Accuratezza"

#~ msgid "Shield of Protection"
#~ msgstr "Scudo della Protezione"

#~ msgid "Frozen Shield"
#~ msgstr "Scudo Glaciale"

#~ msgid "Shield of Destruction"
#~ msgstr "Scudo della Distruzione"

#~ msgid "Knight's Defense"
#~ msgstr "Difesa del Caavgliere"

#~ msgid "Aegis of Life"
#~ msgstr "Egida della Vita"

#~ msgid "Paladin's Honor"
#~ msgstr "Honore del Paladino"

#~ msgid "Aegis of Ether"
#~ msgstr "Egida della Terra"

#~ msgid "Steel Ward"
#~ msgstr "Guardia d'Acciaio"

#~ msgid "The Rook"
#~ msgstr "La Roccia"

#~ msgid "Flame Tower"
#~ msgstr "Torre di Fiamma"

#~ msgid "Frost Tower"
#~ msgstr "Torre di Ghiaccio"

#~ msgid "Belt"
#~ msgstr "Cintura"

#~ msgid "Tattered Belt"
#~ msgstr "Cintura Sbrindellata"

#~ msgid "Dwarven Belt"
#~ msgstr "Cintura Nanica"

#~ msgid "Elven Belt"
#~ msgstr "Cintura Elfica"

#~ msgid "Warlord Belt"
#~ msgstr "Cintura del Condottiero"

#~ msgid "Archmage Belt"
#~ msgstr "Cintura dell'Arcimago"

#~ msgid "Trollhair Belt"
#~ msgstr "Cintura in Capelli di Troll"

#~ msgid "Spellpouch Belt"
#~ msgstr "Cintura con Borsello per Incantesimi"

#~ msgid "Boots of Avoidance"
#~ msgstr "Stivali della Schivata"

#~ msgid "Boots of Travel"
#~ msgstr "Stivali da Viaggio"

#~ msgid "Boots of Protection"
#~ msgstr "Stivali della Protezione"

#~ msgid "Windwalker Boots"
#~ msgstr "Stivali del Camminatore nel Vento"

#~ msgid "Tarnished Ring"
#~ msgstr "Anello Offuscante"

#~ msgid "Ring of Meditation"
#~ msgstr "Anello della Meditazione"

#~ msgid "Ring of Wizardry"
#~ msgstr "Anello dello Stregone"

#~ msgid "Signet of Forgotten Kings"
#~ msgstr "Sigillo del Re dimenticato"

#~ msgid "Band of Enlightenment"
#~ msgstr "Fascia dell'illuminazioen"

#~ msgid "Body"
#~ msgstr "Corpo"

#~ msgid "Boots of Testing Really Large Maps"
#~ msgstr "Stivali del Test Mappe ralmente Grandi"

#~ msgid "Lightning Rod"
#~ msgstr "Verga del Fulmine"

#~ msgid "Create a destructive blast of lightning bolts"
#~ msgstr "Creare un colpo distruttivo di fulmini"

#~ msgid "Disenchant"
#~ msgstr "Disincantare"

#~ msgid "earth"
#~ msgstr "terra"

#, fuzzy
#~ msgid "Earth Resistance"
#~ msgstr "Squartaterra"

#, fuzzy
#~ msgid "wind"
#~ msgstr "Vento"

#~ msgid "Wind Resistance"
#~ msgstr "Resistenza aL Vento"

#~ msgid "shadow"
#~ msgstr "ombra"

#~ msgid "Shadow Resistance"
#~ msgstr "Resistenza all'Ombra"

#, fuzzy
#~ msgid "light"
#~ msgstr "Luce"

#~ msgid "Light Resistance"
#~ msgstr "Resistenza alla Luce"

#~ msgid "Stun nearby enemies for 10 seconds "
#~ msgstr "Stordisce i nemici vicini per 10 secondi"

#~ msgid "Double run and attack speed for 20 seconds "
#~ msgstr "Doppio attacco e velocità d'attacco doppia per 20 secondi"

#~ msgid "Channel a bolt of magic through your mental weapon for zero MP"
#~ msgstr "Incanala un colpo magico attravrso la tua bacchetta al costo di 0 MP"

#~ msgid "Vengeance"
#~ msgstr "Vendetta"

#~ msgid "After blocking, unleash a deadly and accurate counter-attack"
#~ msgstr "Dopo una parata, scatenare un micidiale e preciso contro-attacco"
