# Copyright (C) 2011 Thomas Glamsch
# This file is distributed under the same license as the Flare package.
# Thomas 'CruzR' Glamsch <thomas-glamsch@gmx.de>, 2011.
# Chris Oelmueller <chris.oelmueller@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-21 12:29+\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-26 17:03+0200\n"
"Last-Translator: Chris Oelmueller <chris.oelmueller@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"

#: ../items/items.txt:5
msgid "Health Potion"
msgstr "Heiltrank"

#: ../items/items.txt:9
msgid "Restore 100 HP"
msgstr "Stellt 100 TP wieder her"

#: ../items/items.txt:10
msgid "consumable"
msgstr "Verbrauchsgegenstand"

#: ../items/items.txt:19
msgid "Mana Potion"
msgstr "Manatrank"

#: ../items/items.txt:23
msgid "Restore 100 MP"
msgstr "Stellt 100 MP wieder her"

#: ../items/items.txt:35
msgid "Sapphire"
msgstr "Saphir"

#: ../items/items.txt:38
msgid "gem"
msgstr "Edelstein"

#: ../items/items.txt:47
msgid "Emerald"
msgstr "Smaragd"

#: ../items/items.txt:59
msgid "Ruby"
msgstr "Rubin"

#: ../items/items.txt:71
msgid "Diamond"
msgstr "Diamant"

#: ../items/items.txt:85
msgid "Dagger"
msgstr "Dolch"

#: ../items/items.txt:87
msgid "main"
msgstr "Waffenhand"

#: ../items/items.txt:98
msgid "Shortsword"
msgstr "Kurzschwert"

#: ../items/items.txt:111
msgid "Longsword"
msgstr "Langschwert"

#: ../items/items.txt:124
msgid "Greatsword"
msgstr "Breitschwert"

#: ../items/items.txt:139
msgid "Wand"
msgstr "Zauberstab"

#: ../items/items.txt:152
msgid "Rod"
msgstr "Zauberrute"

#: ../items/items.txt:165
msgid "Staff"
msgstr "Stab"

#: ../items/items.txt:178
msgid "Greatstaff"
msgstr "Langstab"

#: ../items/items.txt:193
msgid "Slingshot"
msgstr "Schleuder"

#: ../items/items.txt:195
msgid "off"
msgstr "Nebenhand"

#: ../items/items.txt:207
msgid "Shortbow"
msgstr "Kurzbogen"

#: ../items/items.txt:221
msgid "Longbow"
msgstr "Langbogen"

#: ../items/items.txt:235
msgid "Greatbow"
msgstr "Kompositbogen"

#: ../items/items.txt:251
msgid "Wood Buckler"
msgstr "Hölzener Faustschild"

#: ../items/items.txt:264
msgid "Iron Buckler"
msgstr "Eisener Faustschild"

#: ../items/items.txt:277
msgid "Crest Shield"
msgstr "Wogenkamm Schild"

#: ../items/items.txt:290
msgid "Tower Shield"
msgstr "Turm Schild"

#: ../items/items.txt:305
msgid "Cloth Shirt"
msgstr "Stoffhemd"

#: ../items/items.txt:307
msgid "chest"
msgstr "Brust"

#: ../items/items.txt:316
msgid "Cloth Gloves"
msgstr "Stoffhandschuhe"

#: ../items/items.txt:318
msgid "hands"
msgstr "Hände"

#: ../items/items.txt:327
msgid "Cloth Pants"
msgstr "Stoffhosen"

#: ../items/items.txt:329
msgid "legs"
msgstr "Beine"

#: ../items/items.txt:338
msgid "Cloth Sandals"
msgstr "Leinensandalen"

#: ../items/items.txt:340
msgid "feet"
msgstr "Füße"

#: ../items/items.txt:352
msgid "Mage Hood"
msgstr "Magier Kapuze"

#: ../items/items.txt:353
msgid "The seams on this hood are designed to aid the flow of mana."
msgstr "Die Fasern dieser Kappe helfen dem Fluss der Magie."

#: ../items/items.txt:355
msgid "head"
msgstr "Kopf"

#: ../items/items.txt:358
msgid "MP regen"
msgstr "MP Regen."

#: ../items/items.txt:366
msgid "Mage Vest"
msgstr "Magierweste"

#: ../items/items.txt:367
msgid "Frost resistance runes line the inside of this vest."
msgstr "In diese Weste sind Runen des Eiswiderstandes eingewebt."

#: ../items/items.txt:373
msgid "ice resist"
msgstr "Eiswiderstand"

#: ../items/items.txt:381
msgid "Mage Sleeves"
msgstr "Magierstulpen"

#: ../items/items.txt:382
msgid "The fire resistance runes that hem these sleeves help protect beginner students of Pyromancy."
msgstr "Diese Ärmel haben Runen des Feuerwiderstandes eingewebt und helfen damit dem kleinen Pyromanen."

#: ../items/items.txt:386
msgid "fire resist"
msgstr "Feuerwiderstand"

#: ../items/items.txt:395
msgid "Mage Skirt"
msgstr "Magierkutte"

#: ../items/items.txt:396
msgid "Spell components are tucked into hidden pockets covering this skirt."
msgstr "Diese Kutte hat Zaubersprüche in den versteckten Taschen."

#: ../items/items.txt:401
msgid "MP"
msgstr "MP"

#: ../items/items.txt:410
msgid "Mage Boots"
msgstr "Magierstiefel"

#: ../items/items.txt:411
msgid "Attunement with the elements allow mages to ice and fire walk."
msgstr "Die Einstimmung mit den Elementen erlaubt den Magiern den Gebrauch von Eis und Feuer."

#: ../items/items.txt:428
msgid "Leather Hood"
msgstr "Lederkapuze"

#: ../items/items.txt:441
msgid "Leather Chest"
msgstr "Lederweste"

#: ../items/items.txt:454
msgid "Leather Gloves"
msgstr "Lederhandschuhe"

#: ../items/items.txt:467
msgid "Leather Pants"
msgstr "Lederbeinlinge"

#: ../items/items.txt:480
msgid "Leather Boots"
msgstr "Lederstiefel"

#: ../items/items.txt:496
msgid "Chain Coif"
msgstr "Ketten-Bundhaube"

#: ../items/items.txt:509
msgid "Chain Cuirass"
msgstr "Ketten Kürass"

#: ../items/items.txt:522
msgid "Chain Gloves"
msgstr "Kettenhandschuhe"

#: ../items/items.txt:535
msgid "Chain Greaves"
msgstr "Ketten Beinschienen"

#: ../items/items.txt:548
msgid "Chain Boots"
msgstr "Kettenstiefel"

#: ../items/items.txt:564
msgid "Plate Helmet"
msgstr "Plattenhelm"

#: ../items/items.txt:577
msgid "Plate Cuirass"
msgstr "Ritters Kürass"

#: ../items/items.txt:590
msgid "Plate Gauntlets"
msgstr "Plattenpanzerhandschuh"

#: ../items/items.txt:603
msgid "Plate Greaves"
msgstr "Plattenbeinschienen"

#: ../items/items.txt:616
msgid "Plate Boots"
msgstr "Plattenstiefel"

#: ../items/items.txt:632
msgid "Boots of Speed"
msgstr "Siebenmeilenstiefel"

#: ../items/items.txt:633
msgid "These enchanted boots are prized possessions of Courier guildsmen."
msgstr "Diese verzauberten Stiefel werden von Kurier-Zunftsgenossen als sehr wertvoll erachtet."

#: ../items/items.txt:643
msgid "speed"
msgstr "Geschwindigkeit"

#: ../items/items.txt:648
msgid "Thief Gloves"
msgstr "Diebes-Handschuhe"

#: ../items/items.txt:649
msgid "In Lower Sceleris there is honor among thieves. Everyone else is a mark."
msgstr "In Süden von Sceleris wird dieses als Ehrenabzeichen der Diebe getragen, jeder Andere ist ein Ziel."

#: ../items/items.txt:657
msgid "gold find"
msgstr "Gold finden"

#: ../items/items.txt:662
msgid "Ring of Invisibility"
msgstr "Ring der Unsichtbarkeit"

#: ../items/items.txt:663
msgid "This nondescript ring was forged in the land where shadows lie."
msgstr "Dieser unscheinbare Ring wurde im Land der Schatten geschmiedet."

#: ../items/items.txt:665
msgid "ring"
msgstr "Ring"

#: ../items/items.txt:669
msgid "stealth"
msgstr "Verborgenheit"

#: ../items/items.txt:674
msgid "Ring of Regeneration"
msgstr "Ring der Wiederherstellung"

#: ../items/items.txt:680
msgid "HP regen"
msgstr "TP Regen."

#: ../items/items.txt:685
msgid "Ring of Concentration"
msgstr "Ring der Fokussierung"

#: ../items/items.txt:696
msgid "Ring of Fire"
msgstr "Feuerring"

#: ../items/items.txt:707
msgid "Ring of Ice"
msgstr "Eisring"

#: ../items/items.txt:718
msgid "Lineage Signet Ring"
msgstr "Familien-Siegel-Ring"

#: ../items/items.txt:725
msgid "XP gain"
msgstr "Erfahrungszugewinn"

#: ../items/items.txt:729
msgid "Ouroboros Ring"
msgstr "Ouroboros Ring"

#: ../items/items.txt:737
msgid "One-time protection from death"
msgstr "Einmaliger Ankh "

#: ../items/items.txt:741
msgid "Relic Hunter's Ring"
msgstr "Waldläufer-Reliquienring"

#: ../items/items.txt:747
msgid "item find"
msgstr "Gegenstand finden"

#: ../items/items.txt:752
msgid "Silent Tabi"
msgstr "Stiller Tabi"

#: ../items/items.txt:766
msgid "Duelist Gauntlets"
msgstr "Duellantenstulpen"

#: ../items/items.txt:775
msgid "crit"
msgstr "Krit. Trefferchance"

#: ../items/items.txt:780
msgid "Blood Cuirass"
msgstr "Blutiger Kürass"

#: ../items/items.txt:789
msgid "HP"
msgstr "TP"

#: ../items/items.txt:794
msgid "Blood Greaves"
msgstr "Blutige Beinschienen"

#: ../items/items.txt:808
msgid "Fencing Gloves"
msgstr "Fechthandschuhe"

#: ../items/items.txt:817
msgid "accuracy"
msgstr "Genauigkeit"

#: ../items/items.txt:822
msgid "Bear Figurine"
msgstr "Bärenfigur"

#: ../items/items.txt:824
msgid "artifact"
msgstr "Artefakt"

#: ../items/items.txt:828
msgid "physical"
msgstr "Kraft"

#: ../items/items.txt:833
msgid "Owl Figurine"
msgstr "Eulenfigur"

#: ../items/items.txt:839
msgid "mental"
msgstr "Geist"

#: ../items/items.txt:844
msgid "Cat Figurine"
msgstr "Katzenfigur"

#: ../items/items.txt:850
msgid "offense"
msgstr "Angriff"

#: ../items/items.txt:855
msgid "Turtle Figurine"
msgstr "Schildkrötenfigur"

#: ../items/items.txt:861
msgid "defense"
msgstr "Verteidigung"

#: ../items/items.txt:866
msgid "Sage Mantle"
msgstr "Sagenumwobener Umhang"

#: ../items/items.txt:881
msgid "Sage Frock"
msgstr "Sagenumwobene Kutte"

#: ../items/items.txt:896
msgid "Monastery Sandals"
msgstr "Klostersandalen"

#: ../items/items.txt:905
msgid "avoidance"
msgstr "Ausweichen"

#: ../items/items.txt:910
msgid "Aether Walkers"
msgstr "Ätherwandler"

#: ../items/items.txt:921
msgid "Use: Blink to a nearby location"
msgstr "Benutzen: Zu einem nahen Punkt teleportieren"

#: ../items/items.txt:926
msgid "Ashwood Wand"
msgstr "Zauberstab aus Eschenholz"

#: ../items/items.txt:927
msgid "The secrets to harvesting Yggdrasil twigs are known only to traitorous dryads."
msgstr "Das geheime Wissen um das Pflückens von Yggdrasil Zweigen obliegt nur den verräterischen Dryaden."

#: ../items/items.txt:942
msgid "Lawman's Sidearm"
msgstr "Des Sheriffs treuer Gehilfe"

#: ../items/items.txt:943
msgid "The workmanship on this blade appears hurried, as if forged under the fever of vigilance."
msgstr "Die Bearbeitung dieser Klinge erscheint hastig vollführt worden zu sein, so als ob sie im Zustand fieberhafter Wachsamkeit geschiedet wurde."

#: ../items/items.txt:958
msgid "Miner's Gloves"
msgstr "Bergarbeiterhandschuhe"

#: ../items/types.txt:5
msgid "Main Hand"
msgstr "Waffenhand"

#: ../items/types.txt:9
msgid "Off Hand"
msgstr "Nebenhand"

#: ../items/types.txt:13
msgid "Head"
msgstr "Kopf"

#: ../items/types.txt:17
msgid "Chest"
msgstr "Brust"

#: ../items/types.txt:21
msgid "Hands"
msgstr "Hände"

#: ../items/types.txt:25
msgid "Legs"
msgstr "Beine"

#: ../items/types.txt:29
msgid "Feet"
msgstr "Füße"

#: ../items/types.txt:33
msgid "Artifact"
msgstr "Artefakt"

#: ../items/types.txt:37
msgid "Ring"
msgstr "Ring"

#: ../items/types.txt:43
msgid "Consumable"
msgstr "Verbrauchsgegenstand"

#: ../items/types.txt:47
msgid "Gem"
msgstr "Edelstein"

#: ../items/types.txt:50
msgid "quest"
msgstr "Quest"

#: ../items/types.txt:51
msgid "Quest Item"
msgstr "Questgegenstand"

#: ../menus/powers.txt:16
msgid "Warrior"
msgstr "Krieger"

#: ../menus/powers.txt:19
msgid "Ranger"
msgstr "Waldläufer"

#: ../menus/powers.txt:22
msgid "Magician"
msgstr "Magier"

#: ../powers/powers.txt:5
msgid "Swing"
msgstr "Schwingen"

#: ../powers/powers.txt:8
msgid "Basic melee attack"
msgstr "Grundlegender Nahkampfangriff"

#: ../powers/powers.txt:21
msgid "Channel"
msgstr "Kanalisieren"

#: ../powers/powers.txt:24
msgid "Basic magic attack"
msgstr "Grundlegender magischer Angriff"

#: ../powers/powers.txt:40
msgid "Block"
msgstr "Blocken"

#: ../powers/powers.txt:42
msgid "Raise your shield to double your avoidance and absorb"
msgstr "Erhebe deinen Schild, um deine Ausweichchance und Absorption zu verdoppeln"

#: ../powers/powers.txt:48
msgid "Immobilize"
msgstr "Lähmen"

#: ../powers/powers.txt:51
msgid "Pin an enemy down for 3 seconds"
msgstr "Nagelt einen Gegner für 3 Sekunden fest"

#: ../powers/powers.txt:63
msgid "Blood Strike"
msgstr "Blutschlag"

#: ../powers/powers.txt:66
msgid "Inflict a bleeding wound that causes additional damage over 5 seconds"
msgstr "Fügt eine blutende Wunde zu, die 5 Sekunden lang zusätzliche Schaden verursacht"

#: ../powers/powers.txt:82
msgid "Shock"
msgstr "Schock"

#: ../powers/powers.txt:85
msgid "Electrocute an enemy from a distance; +25% crit chance against movement-impaired enemies."
msgstr "Elektrifiziere einen Gegner aus der Ferne; +25% Kritische Trefferchance gegen bewegungsunfähige Gegner."

#: ../powers/powers.txt:105
msgid "Heal"
msgstr "Heilen"

#: ../powers/powers.txt:108
msgid "Restore HP"
msgstr "Stelle TP wieder her"

#: ../powers/powers.txt:118
msgid "Piercing Shot"
msgstr "Durchbohrender Schuss"

#: ../powers/powers.txt:121
msgid "Fire a shot that ignores armor and goes through multiple enemies"
msgstr "Feuert einen Schuss ab, der Rüstung ignoriert und mehrere Gegner durchschlägt"

#: ../powers/powers.txt:134
msgid "Warcry"
msgstr "Kriegsruf"

#: ../powers/powers.txt:137
msgid "Remove debuffs and become immune to debuffs for 10 seconds"
msgstr "Entferne Debuffs und werde 10 Sekunden lang immun gegen Debuffs"

#: ../powers/powers.txt:147
msgid "Quake"
msgstr "Beben"

#: ../powers/powers.txt:150
msgid "Stun nearby enemies"
msgstr "Betäube nahe Feinde"

#: ../powers/powers.txt:168
msgid "Shield"
msgstr "Schild"

#: ../powers/powers.txt:171
msgid "Create a force field that absorbs damage"
msgstr "Erzeuge ein Kraftfeld, das Schaden absorbiert"

#: ../powers/powers.txt:180
msgid "Haste"
msgstr "Hast"

#: ../powers/powers.txt:182
msgid "Double run and attack speed for 8 seconds"
msgstr "Doppelte Bewegungs- und Angriffsgeschwindigkeit für 8 Sekunden"

#: ../powers/powers.txt:192
msgid "Cleave"
msgstr "Spalten"

#: ../powers/powers.txt:195
msgid "Attack all enemies in a wide arc"
msgstr "Attackiere alle Gegner in einem weiten Bogen"

#: ../powers/powers.txt:210
msgid "Freeze"
msgstr "Einfrieren"

#: ../powers/powers.txt:213
msgid "Create a ray of piercing cold that slows enemies"
msgstr "Erzeuge einen Strahl klirrender Kälte, der Gegner verlangsamt"

#: ../powers/powers.txt:232
msgid "Teleport"
msgstr "Teleport"

#: ../powers/powers.txt:235
msgid "Blink to a nearby location"
msgstr "Zu einem nahen Punkt teleportieren"

#: ../powers/powers.txt:253
msgid "Multishot"
msgstr "Mehrfachschuss"

#: ../powers/powers.txt:256
msgid "Shoot three projectiles simultaneously"
msgstr "Verschieße drei Projektile gleichzeitig"

#: ../powers/powers.txt:269
msgid "Burn"
msgstr "Verbrennen"

#: ../powers/powers.txt:272
msgid "Blast enemies in a distant area with fire"
msgstr "Richte Feinde in einem entfernten Gebiet mit Feuer zugrunde"

#: ../powers/powers.txt:293
msgid "Time Stop"
msgstr "Zeitstopp"

#: ../powers/powers.txt:296
msgid "Stun nearby enemies for 5 seconds"
msgstr "Betäube nahe Feinde für 5 Sekunden"

#: ../powers/powers.txt:309
msgid "Heroic Swing"
msgstr "Heldenschlag"

#: ../powers/powers.txt:312
msgid "Melee attack with 10% HP steal"
msgstr "Nahkampfangriff, der 10% TP überträgt"

#: ../powers/powers.txt:326
msgid "Greater Channel"
msgstr "Fortgeschrittenes Kanalisieren"

#: ../powers/powers.txt:329
msgid "Magic attack with 10% MP steal"
msgstr "Magischer Angriff, der 10% MP überträgt"

#: ../powers/powers.txt:346
msgid "Shoot"
msgstr "Schießen"

#: ../powers/powers.txt:349
msgid "Basic ranged attack"
msgstr "Grundlegender Fernangriff"

#: ../powers/powers.txt:360
msgid "Rapid Fire"
msgstr "Schnellfeuer"

#: ../powers/powers.txt:363
msgid "Fire five low power missiles in quick succession"
msgstr "Feuert kurz nacheinander fünf Geschosse niedriger Durchschlagskraft ab"

#: ../powers/powers.txt:639
msgid "Throw Knife"
msgstr "Messer werfen"

#: ../powers/powers.txt:642
msgid "Throw a knife to deal 75% of melee weapon damage"
msgstr "Wirf ein Messer um 75% des Nahkampfwaffenschadens zu verursachen"

#: ../powers/powers.txt:658
msgid "Throw Axe"
msgstr "Axt werfen"

#: ../powers/powers.txt:661
msgid "Throw an axe to deal 150% of melee weapon damage"
msgstr "Wirf eine Axt um 150% des Nahkampfwaffenschadens zu verursachen"

#: ../powers/powers.txt:677
msgid "Caltrops"
msgstr "Krähenfüße"

#: ../powers/powers.txt:680
msgid "This trap deals 75% ranged weapon damage and slows the target."
msgstr "Diese Falle verursacht 75% des Fernkampfwaffenschadens und verlangsamt das Ziel"

#: ../powers/powers.txt:698
msgid "Bear Trap"
msgstr "Bärenfalle"

#: ../powers/powers.txt:701
msgid "This trap deals 150% ranged weapon damage and immobilizes the target."
msgstr "Diese Falle verursacht 150% des Fernkampfwaffenschadens und macht das Ziel unbeweglich"

#: ../powers/powers.txt:756
msgid "Melee Fire"
msgstr "Nahkampffeuer"

#: ../powers/powers.txt:765
msgid "Melee Ice"
msgstr "Nahkampfeis"

#: ../powers/powers.txt:774
msgid "Slingshot Shoot"
msgstr "Schleuderschuss"

#: ../powers/powers.txt:777
msgid "Basic ranged attack (requires a ranged weapon)"
msgstr "Grundlegender Fernkampfangriff (benötigt Fernkampfwaffe)"

#: ../powers/powers.txt:793
msgid "Arrow Shoot"
msgstr "Pfeilschuss"

#: ../powers/powers.txt:813
msgid "Fire Ammo"
msgstr "Feuermunition"

#: ../powers/powers.txt:833
msgid "Ice Ammo"
msgstr "Eismunition"

#: ../powers/powers.txt:853
msgid "Arrow Wall Strike"
msgstr "Pfeil-Wand-Treffer"

#: ../powers/powers.txt:865
msgid "Orange Spark"
msgstr "Oranger Funken"

#: ../powers/powers.txt:877
msgid "Blue Spark"
msgstr "Blauer Funken"

#: ../powers/powers.txt:889
msgid "Red Spark"
msgstr "Roter Funken"

#: ../powers/powers.txt:920
msgid "Scroll of Teleport"
msgstr "Rolle der Teleportation"

#: ../powers/powers.txt:940
msgid "Scroll of Time Stop"
msgstr "Rolle des Zeitstopps"

#: ../powers/powers.txt:943
msgid "Stun nearby enemies for 10 seconds"
msgstr "Betäube nahe Feinde für 10 Sekunden"

#: ../powers/powers.txt:956
msgid "Scroll of Haste"
msgstr "Rolle der Hast"

#: ../powers/powers.txt:958
msgid "Double run and attack speed for 20 seconds"
msgstr "Doppelte Bewegungs- und Angriffsgeschwindigkeit für 20 Sekunden"

#: ../powers/powers.txt:1014
msgid "Revert Form"
msgstr "Gestalt rückgängig machen"

#: ../powers/powers.txt:1019
msgid "Transform back to human"
msgstr "Menschen-Gestalt"

#: ../powers/powers.txt:1046
msgid "Disenchant [item]"
msgstr "Entzaubern [Item]"

#: ../powers/powers.txt:1057
msgid "Æther Walkers"
msgstr "Ätherwandler"

#: ../powers/powers.txt:1079
msgid "Stealth"
msgstr "Verborgenheit"

#: ../powers/powers.txt:1085
msgid "Move undetected with the opportunity to perform a sneak attack"
msgstr "Unbemerkt bewegen mit der Möglichkeit einen Meuchelangriff auszuführen"

#: ../powers/powers.txt:1094
msgid "Sneak Attack"
msgstr "Meuchelangriff"

#: ../powers/powers.txt:1097
msgid "Melee attack while stealthed for a high chance to crit"
msgstr "Nahkampfangriff während der Verborgenheit verleiht die Möglichkeit einer höhen Krit.Chance"

#: ../engine/elements.txt:3
msgid "fire"
msgstr "Feuer"

#: ../engine/elements.txt:4
msgid "Fire Resistance"
msgstr "Feuerwiderstand"

#: ../engine/elements.txt:7
msgid "ice"
msgstr "Eis"

#: ../engine/elements.txt:8
msgid "Ice Resistance"
msgstr "Eiswiderstand"

#: ../engine/loot.txt:19
msgid "Gold"
msgstr "Gold"

#: ../engine/classes.txt:6
msgid "Brute"
msgstr "Raufbold"

#: ../engine/classes.txt:7
msgid "Brutes rely on physical strength and melee weapons to strike down foes. Primary attribute: Physical"
msgstr "Raufbolde verlassen sich auf ihre körperliche Stärke und nutzen am liebsten kräftige Nahkampfwaffen. Primärattribut: Kraft"

#: ../engine/classes.txt:15
msgid "Adept"
msgstr "Zauberlehrling"

#: ../engine/classes.txt:16
msgid "Adepts have natural abilities in casting magical spells. Primary attribute: Mental"
msgstr "Zauberlehrlinge haben natürliche magische Fähigkeiten. Primärattribut: Geist"

#: ../engine/classes.txt:25
msgid "Scout"
msgstr "Pfadfinder"

#: ../engine/classes.txt:26
msgid "Scouts specialize in range weaponry and combat accuracy. Primary attribute: Offense"
msgstr "Pfadfinder sind auf Fernkampfwaffen und Genauigkeit im Kampf spezialisiert. Primärattribut: Angriff"

#: ../engine/classes.txt:35
msgid "Keeper"
msgstr "Hirte"

#: ../engine/classes.txt:36
msgid "Keepers focus on defensive powers for survival. Primary attribute: Defense"
msgstr "Die Hirten benutzen defensive Kampftechniken zum Überleben. Primärattribut: Verteidigung"

#: ../engine/classes.txt:44
msgid "Wanderer"
msgstr "Wanderer"

#: ../engine/classes.txt:45
msgid "Wanderers choose their own paths. Primary attribute: custom"
msgstr "Wanderer gehen ihren eigenen Weg. Primärattribut: frei wählbar"

#: ../enemies/antlion.txt:1
msgid "Antlion"
msgstr "Antlion"

#: ../enemies/antlion_blinker.txt:1
msgid "Antlion Blinker"
msgstr "Antlion-Blinzler"

#: ../enemies/antlion_burster.txt:1
msgid "Antlion Burster"
msgstr "Antlion-Berstling"

#: ../enemies/antlion_freezer.txt:1
msgid "Antlion Freezer"
msgstr "Antlion-Gefrierer"

#: ../enemies/antlion_hatchling.txt:1
msgid "Antlion Hatchling"
msgstr "Antlion-Küken"

#: ../enemies/antlion_slasher.txt:1
msgid "Antlion Slasher"
msgstr "Antlion-Schlitzer"

#: ../enemies/antlion_spitter.txt:1
msgid "Antlion Spitter"
msgstr "Antlion-Spucker"

#: ../enemies/cursed_grave.txt:1
msgid "Cursed Grave"
msgstr "Verfluchtes Grab"

#: ../enemies/goblin.txt:1
msgid "Goblin"
msgstr "Goblin"

#: ../enemies/goblin_charger.txt:1
msgid "Goblin Charger"
msgstr "Goblin Stürmer"

#: ../enemies/goblin_charger_elite.txt:1
msgid "Goblin Charger Elite"
msgstr "Goblin Elitestürmer"

#: ../enemies/goblin_shaman.txt:1
msgid "Goblin Shaman"
msgstr "Goblin Schamane"

#: ../enemies/goblin_spearman.txt:1
msgid "Goblin Spearman"
msgstr "Goblin Speerträger"

#: ../enemies/goblin_spearman_elite.txt:1
msgid "Goblin Spearman Elite"
msgstr "Goblin Elitespeerkämpfer"

#: ../enemies/minotaur.txt:1
msgid "Minotaur"
msgstr "Minotaurus"

#: ../enemies/skeletal_archer.txt:1
msgid "Skeletal Archer"
msgstr "Skelettbogenschütze"

#: ../enemies/skeletal_knight.txt:1
msgid "Skeletal Knight"
msgstr "Skelettritter"

#: ../enemies/skeletal_mage.txt:1
msgid "Skeletal Mage"
msgstr "Skelettmagier"

#: ../enemies/skeletal_occultist.txt:1
msgid "Skeletal Occultist"
msgstr "Skelett-Okkultist"

#: ../enemies/skeletal_sniper.txt:1
msgid "Skeletal Sniper"
msgstr "Skelett-Scharfschütze"

#: ../enemies/skeletal_warrior.txt:1
msgid "Skeletal Warrior"
msgstr "Skelettkrieger"

#: ../enemies/skeleton.txt:1
msgid "Skeleton"
msgstr "Skelett"

#: ../enemies/wyvern.txt:1
msgid "Venom Wyvern"
msgstr "giftiger Lindwurm"

#: ../enemies/wyvern_adult.txt:1
msgid "Adult Wyvern"
msgstr "Ausgewachsener Lindwurm"

#: ../enemies/zombie.txt:1
msgid "Zombie"
msgstr "Zombie"

#: ../enemies/zombie_bloodthirsty.txt:1
msgid "Bloodthirsty Zombie"
msgstr "Blutdurstiger Zombie"

#: ../enemies/zombie_brute.txt:1
msgid "Zombie Brute"
msgstr "Zombie-Schläger"

#: ../enemies/zombie_iceclaw.txt:1
msgid "Iceclaw Zombie"
msgstr "Eisklauenzombie"

#: ../enemies/zombie_rotting.txt:1
msgid "Rotting Zombie"
msgstr "Verrottender Zombie"

#~ msgid "Snake Figurine"
#~ msgstr "Schlangenfigur"

#~ msgid "Ice Shard [enemy]"
#~ msgstr "Eisscherbe [feindlich]"

#~ msgid "Fireshot [enemy]"
#~ msgstr "Feuerschuss [feindlich]"

#~ msgid "Goblin Spear [enemy]"
#~ msgstr "Goblinspeer [feindlich]"

#~ msgid "Crude goblin spear toss"
#~ msgstr "Kruder Goblin-Speerwurf"

#~ msgid "Fireburst [enemy]"
#~ msgstr "Feuerstoß [feindlich]"

#~ msgid "Burn nearby enemies"
#~ msgstr "Verbrenne nahe Feinde"

#~ msgid "Arrow Shoot [enemy]"
#~ msgstr "Pfeilschuss [feindlich]"

#~ msgid "Bow shoot"
#~ msgstr "Bogenschuss"

#~ msgid "Maddox's Ice Storm [enemy]"
#~ msgstr "Maddox' Eissturm [feindlich]"

#~ msgid "Vampiric Strike"
#~ msgstr "Vampirschlag"

#~ msgid "Turn 50% of damage you deal into HP"
#~ msgstr "Verwandle 50% des von dir verursachten Schadens in TP"

#~ msgid "Leech Strike"
#~ msgstr "Blutegel-Schlag"

#~ msgid "Turn 25% of damage you deal into HP"
#~ msgstr "Verwandle 25% des von dir verursachten Schadens in TP"

#~ msgid "Chill Touch"
#~ msgstr "Kühle Berührung"

#~ msgid "Melee strike immobilizes target for 5 seconds"
#~ msgstr "Nahkampfangriff, der das Ziel für 5 Sekunden lähmt"

#~ msgid "Piercing Strike"
#~ msgstr "Durchbohrender Schlag"

#~ msgid "Melee strike ignores armor"
#~ msgstr "Nahkampfangriff, der Rüstung umgeht"

#~ msgid "Explode"
#~ msgstr "Explodieren"

#~ msgid "Damage everything nearby"
#~ msgstr "Beschädige alles um dich"

#~ msgid "Paralyzing Spit"
#~ msgstr "Paralyse-Spuckangriff"

#~ msgid "Poison spit that stuns the target for 1 second"
#~ msgstr "Giftiger Spuckangriff, der das Ziel für 1 Sekunde betäubt"

#~ msgid "Necrotic Bolt"
#~ msgstr "Nekrotischer Bolzen"

#~ msgid "Enemy Beacon"
#~ msgstr "Feindliches Leuchtfeuer"

#~ msgid "Bring other enemies into the fight with a dummy attack"
#~ msgstr "Hole andere Feinde mit einem Pseudoangriff in den Kampf"

#~ msgid "Summon Antlion"
#~ msgstr "Antlion beschwören"

#~ msgid "Summon Antlion Hatchling"
#~ msgstr "Antlion-Küken beschwören"

#~ msgid "Transform into Antlion Freezer"
#~ msgstr "Antlion-Gefrierer-Gestalt"

#~ msgid "Transform into Antlion Freezer for 5 seconds"
#~ msgstr "Für 5 Sekunden zur Antlion-Gefrierer-Gestalt wechseln"

#~ msgid "Summon Rotting Zombie"
#~ msgstr "Verrottenden Zombie beschwören"

#~ msgid "Transform into Antlion Freezer permanently"
#~ msgstr "Dauerhaft zur Antlion-Gefrierer-Gestalt wechseln"

#~ msgid "Spike Ray"
#~ msgstr "Stachelstrahl"

#~ msgid "Create a ray of deadly spikes"
#~ msgstr "Erzeuge einen Strahl tödlicher Stacheln"

#~ msgid "Spikes"
#~ msgstr "Stacheln"

#~ msgid "Spikes Trap"
#~ msgstr "Stachelgrube"

#~ msgid "Revive upon death"
#~ msgstr "Vom Tode auferstehen"

#~ msgid "Bleeding"
#~ msgstr "Blutung"

#, fuzzy
#~ msgid "Immobilized"
#~ msgstr "Lähmen"

#~ msgid "Slowed"
#~ msgstr "Verlangsamung"

#~ msgid "Stunned"
#~ msgstr "Betäubt"

#~ msgid "HP (bonus)"
#~ msgstr "TP (Bonus)"

#~ msgid "HP Regen (bonus)"
#~ msgstr "TP Wiederherstellung (Bonus)"

#~ msgid "MP (bonus)"
#~ msgstr "MP (Bonus)"

#~ msgid "MP Regen (bonus)"
#~ msgstr "MP Wiederherstellung (Bonus)"

#~ msgid "Accuracy (bonus)"
#~ msgstr "Genauigkeit (Bonus)"

#, fuzzy
#~ msgid "Avoidance (bonus)"
#~ msgstr "Ausweichen (Bonus)"

#~ msgid "Crit (bonus)"
#~ msgstr "Krit.Chance (Bonus)"

#~ msgid "Speed (bonus)"
#~ msgstr "Geschwindigkeit (Bonus)"

#~ msgid "Offense (bonus)"
#~ msgstr "Angriff (Bonus)"

#~ msgid "Defense (bonus)"
#~ msgstr "Verteidigung (Bonus)"

#~ msgid "Physical (bonus)"
#~ msgstr "Physisch (Bonus)"

#~ msgid "Mental (bonus)"
#~ msgstr "Mental (Bonus)"

#~ msgid "XP (bonus)"
#~ msgstr "EP (Bonus)"

#~ msgid "Gold (bonus)"
#~ msgstr "Gold (Bonus)"

#, fuzzy
#~ msgid "Fire Resistance (bonus)"
#~ msgstr "Feuerwiderstand (Bonus)"

#, fuzzy
#~ msgid "Ice Resistance (bonus)"
#~ msgstr "Eiswiderstand (Bonus)"

#~ msgid "Immunity"
#~ msgstr "Unverwundbarkeit"

#~ msgid "HP over time"
#~ msgstr "TP über Zeit"

#~ msgid "MP over time"
#~ msgstr "MP über Zeit"

#~ msgid "Item find (bonus)"
#~ msgstr "Item Finden (Bonus)"

#~ msgid "Stealth (bonus)"
#~ msgstr "Verborgenheit (Bonus)"

#~ msgid "Revive"
#~ msgstr "Wiederbelebung"

#~ msgid "Restore 25 HP"
#~ msgstr "Stellt 25 TP wieder her"

#~ msgid "Health Flask"
#~ msgstr "Großer Heiltrank"

#~ msgid "Restore 75 HP"
#~ msgstr "Stellt 75 TP wieder her"

#~ msgid "Mana Flask"
#~ msgstr "Großer Manatrank"

#~ msgid "Restore 75 MP"
#~ msgstr "Stellt 75 MP wieder her"

#~ msgid "body"
#~ msgstr "Körper"

#~ msgid "Tattered Clothes"
#~ msgstr "Lumpige Kleider"

#~ msgid "Dwarven Clothes"
#~ msgstr "Zwergenkleider"

#~ msgid "Clothes of Restoration"
#~ msgstr "Kleider der Wiederherstellung"

#~ msgid "Elven Clothes"
#~ msgstr "Elfenkleider"

#~ msgid "Clothes of Meditation"
#~ msgstr "Kleider der Meditation"

#~ msgid "Battle Clothes"
#~ msgstr "Kampfkleider"

#~ msgid "Clothes of Accuracy"
#~ msgstr "Kleider der Genauigkeit"

#~ msgid "Clothes of Avoidance"
#~ msgstr "Kleider des Ausweichens"

#~ msgid "Summer Clothes"
#~ msgstr "Sommerkleider"

#~ msgid "Winter Clothes"
#~ msgstr "Winterkleider"

#~ msgid "Clothes of Slaying"
#~ msgstr "Kleider des Mordens"

#~ msgid "Warlord Clothes"
#~ msgstr "Kleider des Kriegsherrn"

#~ msgid "Clothes of Victory"
#~ msgstr "Kleider des Sieges"

#~ msgid "Archmage Clothes"
#~ msgstr "Kleider des Erzmagus"

#~ msgid "Clothes of Wizardry"
#~ msgstr "Kleider der Zauberei"

#~ msgid "Ancient Clothes"
#~ msgstr "Antike Kleider"

#~ msgid "Clothes of Precision"
#~ msgstr "Kleider der Präzision"

#~ msgid "Clothes of Protection"
#~ msgstr "Kleider des Schutzes"

#~ msgid "Fiery Clothes"
#~ msgstr "Feurige Kleider"

#~ msgid "Frozen Clothes"
#~ msgstr "Frostige Kleider"

#~ msgid "Clothes of Destruction"
#~ msgstr "Kleider der Zerstörung"

#~ msgid "Butcher's Apron"
#~ msgstr "Metzgers Schürze"

#~ msgid "Medic Wrap"
#~ msgstr "Umhang des Heilers"

#~ msgid "Wizard Tunic"
#~ msgstr "Tunika des Zauberers"

#~ msgid "Spellwoven Clothes"
#~ msgstr "Zaubergewobene Kleider"

#~ msgid "Hunter's Garb"
#~ msgstr "Jägers Gewand"

#~ msgid "Night Watch"
#~ msgstr "Nachtwache"

#~ msgid "Nomad Rags"
#~ msgstr "Nomadenkluft"

#~ msgid "Fur-Lined Tunic"
#~ msgstr "Pelzgefütterte Tunika"

#~ msgid "Vigilante"
#~ msgstr "Ordnungshüter"

#~ msgid "Rusted Dagger"
#~ msgstr "Rostiger Dolch"

#~ msgid "Cursed Dagger"
#~ msgstr "Verfluchter Dolch"

#~ msgid "Dull Dagger"
#~ msgstr "Stumpfer Dolch"

#~ msgid "Dwarven Dagger"
#~ msgstr "Zwergendolch"

#~ msgid "Dagger of Restoration"
#~ msgstr "Dolch der Wiederherstellung"

#~ msgid "Elven Dagger"
#~ msgstr "Elfendolch"

#~ msgid "Dagger of Meditation"
#~ msgstr "Dolch der Meditation"

#~ msgid "Battle Dagger"
#~ msgstr "Kampfdolch"

#~ msgid "Dagger of Accuracy"
#~ msgstr "Dolch der Genauigkeit"

#~ msgid "Dagger of Avoidance"
#~ msgstr "Dolch des Ausweichens"

#~ msgid "Summer Dagger"
#~ msgstr "Sommerdolch"

#~ msgid "Winter Dagger"
#~ msgstr "Winterdolch"

#~ msgid "Dagger of Slaying"
#~ msgstr "Dolch des Mordens"

#~ msgid "Warlord Dagger"
#~ msgstr "Dolch des Kriegsherrn"

#~ msgid "Dagger of Victory"
#~ msgstr "Dolch des Sieges"

#~ msgid "Archmage Dagger"
#~ msgstr "Dolch des Erzmagus"

#~ msgid "Dagger of Wizardry"
#~ msgstr "Dolch der Zauberei"

#~ msgid "Ancient Dagger"
#~ msgstr "Antiker Dolch"

#~ msgid "Dagger of Precision"
#~ msgstr "Dolch der Präzision"

#~ msgid "Dagger of Protection"
#~ msgstr "Dolch des Schutzes"

#~ msgid "Fiery Dagger"
#~ msgstr "Feuriger Dolch"

#~ msgid "Frozen Dagger"
#~ msgstr "Frostiger Dolch"

#~ msgid "Dagger of Destruction"
#~ msgstr "Dolch der Zerstörung"

#~ msgid "Sacrificial Knife"
#~ msgstr "Opfermesser"

#~ msgid "Thorn"
#~ msgstr "Dorn"

#~ msgid "Mind Shard"
#~ msgstr "Seelenscherbe"

#~ msgid "Ether Slice"
#~ msgstr "Ätherschnitter"

#~ msgid "Pinpoint"
#~ msgstr "Nadelspitze"

#~ msgid "Dancing Knife"
#~ msgstr "Tanzendes Messer"

#~ msgid "Fire Shard"
#~ msgstr "Feuerscherbe"

#~ msgid "Ice Shard"
#~ msgstr "Eisscherbe"

#~ msgid "Goblin Carver"
#~ msgstr "Goblinschnitzer"

#~ msgid "Rusted Shortsword"
#~ msgstr "Rostiges Kurzschwert"

#~ msgid "Cursed Shortsword"
#~ msgstr "Verfluchtes Kurzschwert"

#~ msgid "Dull Shortsword"
#~ msgstr "Stumpfes Kurzschwert"

#~ msgid "Dwarven Shortsword"
#~ msgstr "Zwergisches Kurzschwert"

#~ msgid "Shortsword of Restoration"
#~ msgstr "Kurzschwert der Wiederherstellung"

#~ msgid "Elven Shortsword"
#~ msgstr "Elfisches Kurzschwert"

#~ msgid "Shortsword of Meditation"
#~ msgstr "Kurzschwert der Meditation"

#~ msgid "Battle Shortsword"
#~ msgstr "Kampferprobtes Kurzschwert"

#~ msgid "Shortsword of Accuracy"
#~ msgstr "Kurzschwert der Genauigkeit"

#~ msgid "Shortsword of Avoidance"
#~ msgstr "Kurzschwert des Ausweichens"

#~ msgid "Summer Shortsword"
#~ msgstr "Sommerliches Kurzschwert"

#~ msgid "Winter Shortsword"
#~ msgstr "Winterliches Kurzschwert"

#~ msgid "Shortsword of Slaying"
#~ msgstr "Kurzschwert des Mordens"

#~ msgid "Warlord Shortsword"
#~ msgstr "Kurzschwert des Kriegsherrn"

#~ msgid "Shortsword of Victory"
#~ msgstr "Kurzschwert des Sieges"

#~ msgid "Archmage Shortsword"
#~ msgstr "Kurzschwert des Erzmagus"

#~ msgid "Shortsword of Wizardry"
#~ msgstr "Kurzschwert der Zauberei"

#~ msgid "Ancient Shortsword"
#~ msgstr "Antikes Kurzschwert"

#~ msgid "Shortsword of Precision"
#~ msgstr "Kurzschwert der Präzision"

#~ msgid "Shortsword of Protection"
#~ msgstr "Kurzschwert des Schutzes"

#~ msgid "Fiery Shortsword"
#~ msgstr "Feuriges Kurzschwert"

#~ msgid "Frozen Shortsword"
#~ msgstr "Frostiges Kurzschwert"

#~ msgid "Shortsword of Destruction"
#~ msgstr "Kurzschwert der Zerstörung"

#~ msgid "Gladius"
#~ msgstr "Gladius"

#~ msgid "Mending Blade"
#~ msgstr "Klinge der Reparatur"

#~ msgid "Mana Edge"
#~ msgstr "Manaschneide"

#~ msgid "Demon Pact"
#~ msgstr "Dämonenpakt"

#~ msgid "Watchman's Blade"
#~ msgstr "Wachmanns Klinge"

#~ msgid "Parry Blade"
#~ msgstr "Parierende Klinge"

#~ msgid "Summersword"
#~ msgstr "Sommerschwert"

#~ msgid "Wintersword"
#~ msgstr "Winterschwert"

#~ msgid "Sting"
#~ msgstr "Stachel"

#~ msgid "Rusted Longsword"
#~ msgstr "Rostiges Langschwert"

#~ msgid "Cursed Longsword"
#~ msgstr "Verfluchtes Langschwert"

#~ msgid "Dull Longsword"
#~ msgstr "Stumpfes Langschwert"

#~ msgid "Dwarven Longsword"
#~ msgstr "Zwergisches Langschwert"

#~ msgid "Longsword of Restoration"
#~ msgstr "Langschwert der Wiederherstellung"

#~ msgid "Elven Longsword"
#~ msgstr "Elfisches Langschwert"

#~ msgid "Longsword of Meditation"
#~ msgstr "Langschwert der Meditation"

#~ msgid "Battle Longsword"
#~ msgstr "Kampferprobtes Langschwert"

#~ msgid "Longsword of Accuracy"
#~ msgstr "Langschwert der Genauigkeit"

#~ msgid "Longsword of Avoidance"
#~ msgstr "Langschwert des Ausweichens"

#~ msgid "Summer Longsword"
#~ msgstr "Sommerliches Langschwert"

#~ msgid "Winter Longsword"
#~ msgstr "Winterliches Langschwert"

#~ msgid "Longsword of Slaying"
#~ msgstr "Langschwert des Mordens"

#~ msgid "Warlord Longsword"
#~ msgstr "Langschwert des Kriegsherrn"

#~ msgid "Longsword of Victory"
#~ msgstr "Langschwert des Sieges"

#~ msgid "Archmage Longsword"
#~ msgstr "Langschwert des Erzmagus"

#~ msgid "Longsword of Wizardry"
#~ msgstr "Langschwert der Zauberei"

#~ msgid "Ancient Longsword"
#~ msgstr "Antikes Langschwert"

#~ msgid "Longsword of Precision"
#~ msgstr "Langschwert der Präzision"

#~ msgid "Longsword of Protection"
#~ msgstr "Langschwert des Schutzes"

#~ msgid "Fiery Longsword"
#~ msgstr "Feuriges Langschwert"

#~ msgid "Frozen Longsword"
#~ msgstr "Frostiges Langschwert"

#~ msgid "Longsword of Destruction"
#~ msgstr "Langschwert der Zerstörung"

#~ msgid "Excalibur"
#~ msgstr "Excalibur"

#~ msgid "Vampiric Sword"
#~ msgstr "Vampirschwert"

#~ msgid "Glamdring"
#~ msgstr "Glamdring"

#~ msgid "Durendal"
#~ msgstr "Durendal"

#~ msgid "Rapier"
#~ msgstr "Rapier"

#~ msgid "Dueling Sword"
#~ msgstr "Duellschwert"

#~ msgid "Flame Edge"
#~ msgstr "Flammenschneide"

#~ msgid "Frost Edge"
#~ msgstr "Frostschneide"

#~ msgid "Vorpal Sword"
#~ msgstr "Vorpalschwert"

#~ msgid "Rusted Greatsword"
#~ msgstr "Rostiges Breitschwert"

#~ msgid "Cursed Greatsword"
#~ msgstr "Verfluchtes Breitschwert"

#~ msgid "Dull Greatsword"
#~ msgstr "Stumpfes Breitschwert"

#~ msgid "Dwarven Greatsword"
#~ msgstr "Zwergisches Breitschwert"

#~ msgid "Greatsword of Restoration"
#~ msgstr "Breitschwert der Wiederherstellung"

#~ msgid "Elven Greatsword"
#~ msgstr "Elfisches Breitschwert"

#~ msgid "Greatsword of Meditation"
#~ msgstr "Breitschwert der Meditation"

#~ msgid "Greatsword of Accuracy"
#~ msgstr "Breitschwert der Genauigkeit"

#~ msgid "Greatsword of Avoidance"
#~ msgstr "Breitschwert des Ausweichens"

#~ msgid "Summer Greatsword"
#~ msgstr "Sommerliches Breitschwert"

#~ msgid "Winter Greatsword"
#~ msgstr "Winterliches Breitschwert"

#~ msgid "Greatsword of Slaying"
#~ msgstr "Breitschwert des Mordens"

#~ msgid "Warlord Greatsword"
#~ msgstr "Breitschwert des Kriegsherrn"

#~ msgid "Greatsword of Victory"
#~ msgstr "Breitschwert des Sieges"

#~ msgid "Archmage Greatsword"
#~ msgstr "Breitschwert des Erzmagus"

#~ msgid "Greatsword of Wizardry"
#~ msgstr "Breitschwert der Zauberei"

#~ msgid "Ancient Greatsword"
#~ msgstr "Antikes Breitschwert"

#~ msgid "Greatsword of Precision"
#~ msgstr "Breitschwert der Präzision"

#~ msgid "Greatsword of Protection"
#~ msgstr "Breitschwert des Schutzes"

#~ msgid "Fiery Greatsword"
#~ msgstr "Feuriges Breitschwert"

#~ msgid "Frozen Greatsword"
#~ msgstr "Frostiges Breitschwert"

#~ msgid "Greatsword of Destruction"
#~ msgstr "Breitschwert der Zerstörung"

#~ msgid "Ragnarok"
#~ msgstr "Ragnarok"

#~ msgid "Earth Rend"
#~ msgstr "Erdreißer"

#~ msgid "Joyeuse"
#~ msgstr "Joyeuse"

#~ msgid "Soul Rend"
#~ msgstr "Seelenreißer"

#~ msgid "Hrunting"
#~ msgstr "Hrunting"

#~ msgid "Naegling"
#~ msgstr "Naegling"

#~ msgid "Sunblade"
#~ msgstr "Sonnenklinge"

#~ msgid "Moonblade"
#~ msgstr "Mondklinge"

#~ msgid "Armageddon"
#~ msgstr "Armageddon"

#~ msgid "Cracked Wand"
#~ msgstr "Zerbrochener Zauberstab"

#~ msgid "Cursed Wand"
#~ msgstr "Verfluchter Zauberstab"

#~ msgid "Depleted Wand"
#~ msgstr "Erschöpfter Zauberstab"

#~ msgid "Dwarven Wand"
#~ msgstr "Zwergischer Zauberstab"

#~ msgid "Wand of Restoration"
#~ msgstr "Zauberstab der Wiederherstellung"

#~ msgid "Elven Wand"
#~ msgstr "Elfischer Zauberstab"

#~ msgid "Wand of Meditation"
#~ msgstr "Zauberstab der Meditation"

#~ msgid "Battle Wand"
#~ msgstr "Kampferprobter Zauberstab"

#~ msgid "Wand of Accuracy"
#~ msgstr "Zauberstab der Genauigkeit"

#~ msgid "Wand of Avoidance"
#~ msgstr "Zauberstab des Ausweichens"

#~ msgid "Summer Wand"
#~ msgstr "Sommerlicher Zauberstab"

#~ msgid "Winter Wand"
#~ msgstr "Winterlicher Zauberstab"

#~ msgid "Wand of Slaying"
#~ msgstr "Zauberstab des Mordens"

#~ msgid "Warlord Wand"
#~ msgstr "Zauberstab des Kriegsherrn"

#~ msgid "Wand of Victory"
#~ msgstr "Zauberstab des Sieges"

#~ msgid "Archmage Wand"
#~ msgstr "Zauberstab des Erzmagus"

#~ msgid "Wand of Wizardry"
#~ msgstr "Zauberstab der Zauberei"

#~ msgid "Ancient Wand"
#~ msgstr "Antiker Zauberstab"

#~ msgid "Wand of Precision"
#~ msgstr "Zauberstab der Präzision"

#~ msgid "Wand of Protection"
#~ msgstr "Zauberstab des Schutzes"

#~ msgid "Fiery Wand"
#~ msgstr "Feuriger Zauberstab"

#~ msgid "Frozen Wand"
#~ msgstr "Frostiger Zauberstab"

#~ msgid "Wand of Destruction"
#~ msgstr "Zauberstab der Zerstörung"

#~ msgid "Tongue Depressor"
#~ msgstr "Zungenspatel"

#~ msgid "Living Branch"
#~ msgstr "Lebender Ast"

#~ msgid "Glow Stick"
#~ msgstr "Glühender Stock"

#~ msgid "Mana Catcher"
#~ msgstr "Manafänger"

#~ msgid "Conductor's Baton"
#~ msgstr "Dirigentenstab"

#~ msgid "Blink Wand"
#~ msgstr "Blinzelstab"

#~ msgid "Enchanted Torch"
#~ msgstr "Verwunschene Fackel"

#~ msgid "Snowy Branch"
#~ msgstr "Schneebedeckter Ast"

#~ msgid "Lich Finger"
#~ msgstr "Lichfinger"

#~ msgid "Cracked Rod"
#~ msgstr "Zerbrochene Zauberrute"

#~ msgid "Cursed Rod"
#~ msgstr "Verfluchte Zauberrute"

#~ msgid "Depleted Rod"
#~ msgstr "Erschöpfte Zauberrute"

#~ msgid "Dwarven Rod"
#~ msgstr "Zwergische Zauberrute"

#~ msgid "Rod of Restoration"
#~ msgstr "Zauberrute der Wiederherstellung"

#~ msgid "Elven Rod"
#~ msgstr "Elfische Zauberrute"

#~ msgid "Rod of Meditation"
#~ msgstr "Zauberrute der Meditation"

#~ msgid "Battle Rod"
#~ msgstr "Kampferprobte Zauberrute"

#~ msgid "Rod of Accuracy"
#~ msgstr "Zauberrute der Genauigkeit"

#~ msgid "Rod of Avoidance"
#~ msgstr "Zauberrute des Ausweichens"

#~ msgid "Summer Rod"
#~ msgstr "Sommerliche Zauberrute"

#~ msgid "Winter Rod"
#~ msgstr "Winterliche Zauberrute"

#~ msgid "Rod of Slaying"
#~ msgstr "Zauberrute des Mordens"

#~ msgid "Warlord Rod"
#~ msgstr "Zauberrute des Kriegsherrn"

#~ msgid "Rod of Victory"
#~ msgstr "Zauberrute des Sieges"

#~ msgid "Archmage Rod"
#~ msgstr "Zauberrute des Erzmagus"

#~ msgid "Rod of Wizardry"
#~ msgstr "Zauberrute der Zauberei"

#~ msgid "Ancient Rod"
#~ msgstr "Antike Zauberrute"

#~ msgid "Rod of Precision"
#~ msgstr "Zauberrute der Präzision"

#~ msgid "Rod of Protection"
#~ msgstr "Zauberrute des Schutzes"

#~ msgid "Fiery Rod"
#~ msgstr "Feurige Zauberrute"

#~ msgid "Frozen Rod"
#~ msgstr "Frostige Zauberrute"

#~ msgid "Rod of Destruction"
#~ msgstr "Zauberrute der Zerstörung"

#~ msgid "Scepter of Kings"
#~ msgstr "Zepter der Könige"

#~ msgid "Medic Rod"
#~ msgstr "Zauberrute des Heilers"

#~ msgid "Oracle Rod"
#~ msgstr "Zauberrute des Orakels"

#~ msgid "Rod of Alignment"
#~ msgstr "Zauberrute der Anpassung"

#~ msgid "Warding Rod"
#~ msgstr "Abwehrende Zauberrute"

#~ msgid "Ruby-Tipped Cane"
#~ msgstr "Rubinbestückter Spazierstock"

#~ msgid "Diamond-Tipped Cane"
#~ msgstr "Diamantbestückter Spazierstock"

#~ msgid "Unwraveller"
#~ msgstr "Unwraveller"

#~ msgid "Cracked Staff"
#~ msgstr "Zerbrochener Stab"

#~ msgid "Cursed Staff"
#~ msgstr "Verfluchter Stab"

#~ msgid "Depleted Staff"
#~ msgstr "Erschöpfter Stab"

#~ msgid "Dwarven Staff"
#~ msgstr "Zwergischer Stab"

#~ msgid "Staff of Restoration"
#~ msgstr "Stab der Wiederherstellung"

#~ msgid "Elven Staff"
#~ msgstr "Elfischer Stab"

#~ msgid "Staff of Meditation"
#~ msgstr "Stab der Meditation"

#~ msgid "Battle Staff"
#~ msgstr "Kampferprobter Stab"

#~ msgid "Staff of Accuracy"
#~ msgstr "Stab der Genauigkeit"

#~ msgid "Staff of Avoidance"
#~ msgstr "Stab des Ausweichens"

#~ msgid "Summer Staff"
#~ msgstr "Sommerlicher Stab"

#~ msgid "Winter Staff"
#~ msgstr "Winterlicher Stab"

#~ msgid "Staff of Slaying"
#~ msgstr "Stab des Mordens"

#~ msgid "Warlord Staff"
#~ msgstr "Stab des Kriegsherrn"

#~ msgid "Staff of Victory"
#~ msgstr "Stab des Sieges"

#~ msgid "Archmage Staff"
#~ msgstr "Stab des Erzmagus"

#~ msgid "Staff of Wizardry"
#~ msgstr "Stab der Zauberei"

#~ msgid "Ancient Staff"
#~ msgstr "Antiker Stab"

#~ msgid "Staff of Precision"
#~ msgstr "Stab der Präzision"

#~ msgid "Staff of Protection"
#~ msgstr "Stab des Schutzes"

#~ msgid "Fiery Staff"
#~ msgstr "Feuerstab"

#~ msgid "Frozen Staff"
#~ msgstr "Froststab"

#~ msgid "Staff of Destruction"
#~ msgstr "Stab der Zerstörung"

#~ msgid "Walking Stick"
#~ msgstr "Gehstock"

#~ msgid "Totem of Life"
#~ msgstr "Totem des Lebens"

#~ msgid "Cosmic Staff"
#~ msgstr "Kosmischer Stab"

#~ msgid "Totem of Dreams"
#~ msgstr "Totem der Träume"

#~ msgid "Staff of True Sight"
#~ msgstr "Stab der Klarsicht"

#~ msgid "Staff of Trials"
#~ msgstr "Stab der Versuche"

#~ msgid "Magma Flow"
#~ msgstr "Magmastrom"

#~ msgid "Glacial Wind"
#~ msgstr "Gletscherwind"

#~ msgid "Wyvern Spine"
#~ msgstr "Rückgrat des Wyvern"

#~ msgid "Cracked Greatstaff"
#~ msgstr "Zerbrochener Krummstab"

#~ msgid "Cursed Greatstaff"
#~ msgstr "Verfluchter Krummstab"

#~ msgid "Depleted Greatstaff"
#~ msgstr "Erschöpfter Krummstab"

#~ msgid "Dwarven Greatstaff"
#~ msgstr "Zwergischer Krummstab"

#~ msgid "Greatstaff of Restoration"
#~ msgstr "Krummstab der Wiederherstellung"

#~ msgid "Elven Greatstaff"
#~ msgstr "Elfischer Krummstab"

#~ msgid "Greatstaff of Meditation"
#~ msgstr "Krummstab der Meditation"

#~ msgid "Battle Greatstaff"
#~ msgstr "Kampferprobter Krummstab"

#~ msgid "Greatstaff of Accuracy"
#~ msgstr "Krummstab der Genauigkeit"

#~ msgid "Greatstaff of Avoidance"
#~ msgstr "Krummstab des Ausweichens"

#~ msgid "Summer Greatstaff"
#~ msgstr "Sommerlicher Krummstab"

#~ msgid "Winter Greatstaff"
#~ msgstr "Winterlicher Krummstab"

#~ msgid "Greatstaff of Slaying"
#~ msgstr "Krummstab des Mordens"

#~ msgid "Warlord Greatstaff"
#~ msgstr "Krummstab des Kriegsherrn"

#~ msgid "Greatstaff of Victory"
#~ msgstr "Krummstab des Sieges"

#~ msgid "Archmage Greatstaff"
#~ msgstr "Krummstab des Erzmagus"

#~ msgid "Greatstaff of Wizardry"
#~ msgstr "Krummstab der Zauberei"

#~ msgid "Ancient Greatstaff"
#~ msgstr "Antiker Krummstab"

#~ msgid "Greatstaff of Precision"
#~ msgstr "Krummstab der Präzision"

#~ msgid "Greatstaff of Protection"
#~ msgstr "Krummstab des Schutzes"

#~ msgid "Fiery Greatstaff"
#~ msgstr "Feuriger Krummstab"

#~ msgid "Frozen Greatstaff"
#~ msgstr "Frostiger Krummstab"

#~ msgid "Greatstaff of Destruction"
#~ msgstr "Krummstab der Zerstörung"

#~ msgid "Lifegiver"
#~ msgstr "Lebensspender"

#~ msgid "Preserver"
#~ msgstr "Bewahrer"

#~ msgid "Enlightenment"
#~ msgstr "Erleuchtung"

#~ msgid "Defiler"
#~ msgstr "Verführer"

#~ msgid "Precognition"
#~ msgstr "Vorahnung"

#~ msgid "Singularity"
#~ msgstr "Singularität"

#~ msgid "Fission"
#~ msgstr "Spaltung"

#~ msgid "Fusion"
#~ msgstr "Fusion"

#~ msgid "Cataclysm"
#~ msgstr "Kataklysmus"

#~ msgid "Cracked Slingshot"
#~ msgstr "Zerbrochene Schleuder"

#~ msgid "Cursed Slingshot"
#~ msgstr "Verfluchte Schleuder"

#~ msgid "Warped Slingshot"
#~ msgstr "Krumme Schleuder"

#~ msgid "Dwarven Slingshot"
#~ msgstr "Zwergische Schleuder"

#~ msgid "Slingshot of Restoration"
#~ msgstr "Schleuder der Wiederherstellung"

#~ msgid "Elven Slingshot"
#~ msgstr "Elfische Schleuder"

#~ msgid "Slingshot of Meditation"
#~ msgstr "Schleuder der Meditation"

#~ msgid "Battle Slingshot"
#~ msgstr "Kampferprobte Schleuder"

#~ msgid "Slingshot of Accuracy"
#~ msgstr "Schleuder der Genauigkeit"

#~ msgid "Slingshot of Avoidance"
#~ msgstr "Schleuder des Ausweichens"

#~ msgid "Summer Slingshot"
#~ msgstr "Sommerliche Schleuder"

#~ msgid "Winter Slingshot"
#~ msgstr "Winterliche Schleuder"

#~ msgid "Slingshot of Slaying"
#~ msgstr "Schleuder des Mordens"

#~ msgid "Warlord Slingshot"
#~ msgstr "Schleuder des Kriegsherrn"

#~ msgid "Slingshot of Victory"
#~ msgstr "Schleuder des Sieges"

#~ msgid "Archmage Slingshot"
#~ msgstr "Schleuder des Erzmagus"

#~ msgid "Slingshot of Wizardry"
#~ msgstr "Schleuder der Zauberei"

#~ msgid "Ancient Slingshot"
#~ msgstr "Antike Schleuder"

#~ msgid "Slingshot of Precision"
#~ msgstr "Schleuder der Präzision"

#~ msgid "Slingshot of Protection"
#~ msgstr "Schleuder des Schutzes"

#~ msgid "Fiery Slingshot"
#~ msgstr "Feurige Schleuder"

#~ msgid "Frozen Slingshot"
#~ msgstr "Frostige Schleuder"

#~ msgid "Slingshot of Destruction"
#~ msgstr "Schleuder der Zerstörung"

#~ msgid "Ash Branch"
#~ msgstr "Aschezweig"

#~ msgid "Rock Sling"
#~ msgstr "Felsschleuder"

#~ msgid "Willow Branch"
#~ msgstr "Weidenzweig"

#~ msgid "Wind Sling"
#~ msgstr "Windschleuder"

#~ msgid "Urchin Sling"
#~ msgstr "Bengels Schleuder"

#~ msgid "Swift Sling"
#~ msgstr "Schnelle Schleuder"

#~ msgid "Ember Slinger"
#~ msgstr "Aschenschleuderer"

#~ msgid "Snowball Slinger"
#~ msgstr "Schneeballschleuderer"

#~ msgid "Giant Slayer"
#~ msgstr "Riesentöter"

#~ msgid "Cracked Shortbow"
#~ msgstr "Zerbrochener Kurzbogen"

#~ msgid "Cursed Shortbow"
#~ msgstr "Verfluchter Kurzbogen"

#~ msgid "Warped Shortbow"
#~ msgstr "Krummer Kurzbogen"

#~ msgid "Dwarven Shortbow"
#~ msgstr "Zwergischer Kurzbogen"

#~ msgid "Shortbow of Restoration"
#~ msgstr "Kurzbogen der Wiederherstellung"

#~ msgid "Elven Shortbow"
#~ msgstr "Elfischer Kurzbogen"

#~ msgid "Shortbow of Meditation"
#~ msgstr "Kurzbogen der Meditation"

#~ msgid "Battle Shortbow"
#~ msgstr "Kampferprobter Kurzbogen"

#~ msgid "Shortbow of Accuracy"
#~ msgstr "Kurzbogen der Genauigkeit"

#~ msgid "Shortbow of Avoidance"
#~ msgstr "Kurzbogen des Ausweichens"

#~ msgid "Summer Shortbow"
#~ msgstr "Sommerlicher Kurzbogen"

#~ msgid "Winter Shortbow"
#~ msgstr "Winterlicher Kurzbogen"

#~ msgid "Shortbow of Slaying"
#~ msgstr "Kurzbogen des Mordens"

#~ msgid "Warlord Shortbow"
#~ msgstr "Kurzbogen des Kriegsherrn"

#~ msgid "Shortbow of Victory"
#~ msgstr "Kurzbogen des Sieges"

#~ msgid "Archmage Shortbow"
#~ msgstr "Kurzbogen des Erzmagus"

#~ msgid "Shortbow of Wizardry"
#~ msgstr "Kurzbogen der Zauberei"

#~ msgid "Ancient Shortbow"
#~ msgstr "Antiker Kurzbogen"

#~ msgid "Shortbow of Precision"
#~ msgstr "Kurzbogen der Präzision"

#~ msgid "Shortbow of Protection"
#~ msgstr "Kurzbogen des Schutzes"

#~ msgid "Fiery Shortbow"
#~ msgstr "Feuriger Kurzbogen"

#~ msgid "Frozen Shortbow"
#~ msgstr "Frostiger Kurzbogen"

#~ msgid "Shortbow of Destruction"
#~ msgstr "Kurzbogen der Zerstörung"

#~ msgid "Orc Chieftan"
#~ msgstr "Orchäuptling"

#~ msgid "Crag Bow"
#~ msgstr "Klippenbogen"

#~ msgid "Witch Doctor"
#~ msgstr "Hexenmeister"

#~ msgid "Feywild Bow"
#~ msgstr "Feywildbogen"

#~ msgid "Bandit"
#~ msgstr "Bandit"

#~ msgid "Mithril Bow"
#~ msgstr "Mithrilbogen"

#~ msgid "Fire Striker"
#~ msgstr "Feuerschläger"

#~ msgid "Ice Striker"
#~ msgstr "Eisschläger"

#~ msgid "Assassin"
#~ msgstr "Assassine"

#~ msgid "Cracked Longbow"
#~ msgstr "Zerbrochener Langbogen"

#~ msgid "Cursed Longbow"
#~ msgstr "Verfluchter Langbogen"

#~ msgid "Warped Longbow"
#~ msgstr "Krummer Langbogen"

#~ msgid "Dwarven Longbow"
#~ msgstr "Zwergischer Langbogen"

#~ msgid "Longbow of Restoration"
#~ msgstr "Langbogen der Wiederherstellung"

#~ msgid "Elven Longbow"
#~ msgstr "Elfischer Langbogen"

#~ msgid "Longbow of Meditation"
#~ msgstr "Langbogen der Meditation"

#~ msgid "Battle Longbow"
#~ msgstr "Kampferprobter Langbogen"

#~ msgid "Longbow of Accuracy"
#~ msgstr "Langbogen der Genauigkeit"

#~ msgid "Longbow of Avoidance"
#~ msgstr "Langbogen des Ausweichens"

#~ msgid "Summer Longbow"
#~ msgstr "Sommerlicher Langbogen"

#~ msgid "Winter Longbow"
#~ msgstr "Winterlicher Langbogen"

#~ msgid "Longbow of Slaying"
#~ msgstr "Langbogen des Mordens"

#~ msgid "Warlord Longbow"
#~ msgstr "Langbogen des Kriegsherrn"

#~ msgid "Longbow of Victory"
#~ msgstr "Langbogen des Sieges"

#~ msgid "Archmage Longbow"
#~ msgstr "Langbogen des Erzmagus"

#~ msgid "Longbow of Wizardry"
#~ msgstr "Langbogen der Zauberei"

#~ msgid "Ancient Longbow"
#~ msgstr "Antiker Langbogen"

#~ msgid "Longbow of Precision"
#~ msgstr "Langbogen der Präzision"

#~ msgid "Longbow of Protection"
#~ msgstr "Langbogen des Schutzes"

#~ msgid "Fiery Longbow"
#~ msgstr "Feuriger Langbogen"

#~ msgid "Frozen Longbow"
#~ msgstr "Frostiger Langbogen"

#~ msgid "Longbow of Destruction"
#~ msgstr "Langbogen der Zerstörung"

#~ msgid "Thunder"
#~ msgstr "Donner"

#~ msgid "Bow of the World Tree"
#~ msgstr "Bogen des Weltenbaums"

#~ msgid "Lightning"
#~ msgstr "Blitz"

#~ msgid "Pharaoh"
#~ msgstr "Pharaoh"

#~ msgid "Ranger's Bow"
#~ msgstr "Waldläufers Bogen"

#~ msgid "Siege Bow"
#~ msgstr "Belagerungsbogen"

#~ msgid "Ruby Strand"
#~ msgstr "Rubinader"

#~ msgid "Diamond Strand"
#~ msgstr "Diamantader"

#~ msgid "Death Mark"
#~ msgstr "Todesmal"

#~ msgid "Cracked Greatbow"
#~ msgstr "Zerbrochener Kompositbogen"

#~ msgid "Cursed Greatbow"
#~ msgstr "Verfluchter Kompositbogen"

#~ msgid "Warped Greatbow"
#~ msgstr "Krummer Kompositbogen"

#~ msgid "Dwarven Greatbow"
#~ msgstr "Zwergischer Kompositbogen"

#~ msgid "Greatbow of Restoration"
#~ msgstr "Kompositbogen der Wiederherstellung"

#~ msgid "Elven Greatbow"
#~ msgstr "Elfischer Kompositbogen"

#~ msgid "Greatbow of Meditation"
#~ msgstr "Kompositbogen der Meditation"

#~ msgid "Battle Greatbow"
#~ msgstr "Kampferprobter Kompositbogen"

#~ msgid "Greatbow of Accuracy"
#~ msgstr "Kompositbogen der Genauigkeit"

#~ msgid "Greatbow of Avoidance"
#~ msgstr "Kompositbogen des Ausweichens"

#~ msgid "Summer Greatbow"
#~ msgstr "Sommerlicher Kompositbogen"

#~ msgid "Winter Greatbow"
#~ msgstr "Winterlicher Kompositbogen"

#~ msgid "Greatbow of Slaying"
#~ msgstr "Kompositbogen des Mordens"

#~ msgid "Warlord Greatbow"
#~ msgstr "Kompositbogen des Kriegsherrn"

#~ msgid "Greatbow of Victory"
#~ msgstr "Kompositbogen des Sieges"

#~ msgid "Archmage Greatbow"
#~ msgstr "Kompositbogen des Erzmagus"

#~ msgid "Greatbow of Wizardry"
#~ msgstr "Kompositbogen der Zauberei"

#~ msgid "Ancient Greatbow"
#~ msgstr "Antiker Kompositbogen"

#~ msgid "Greatbow of Precision"
#~ msgstr "Kompositbogen der Präzision"

#~ msgid "Greatbow of Protection"
#~ msgstr "Kompositbogen des Schutzes"

#~ msgid "Fiery Greatbow"
#~ msgstr "Feuriger Kompositbogen"

#~ msgid "Frozen Greatbow"
#~ msgstr "Frostiger Kompositbogen"

#~ msgid "Greatbow of Destruction"
#~ msgstr "Kompositbogen der Zerstörung"

#~ msgid "Dragonslayer"
#~ msgstr "Drachentöter"

#~ msgid "Vampire Hunter"
#~ msgstr "Vampirjäger"

#~ msgid "Dimensional Rift"
#~ msgstr "Dimensionsriss"

#~ msgid "Vortex"
#~ msgstr "Vortex"

#~ msgid "Gladys"
#~ msgstr "Gladys"

#~ msgid "Ballista"
#~ msgstr "Balliste"

#~ msgid "Starfire"
#~ msgstr "Sternenfeuer"

#~ msgid "Voidfire"
#~ msgstr "Leerenfeuer"

#~ msgid "Chaos"
#~ msgstr "Chaos"

#~ msgid "Cracked Leather Armor"
#~ msgstr "Beschädigte Lederrüstung"

#~ msgid "Cursed Leather Armor"
#~ msgstr "Verfluchte Lederrüstung"

#~ msgid "Dwarven Leather Armor"
#~ msgstr "Zwerigsche Lederrüstung"

#~ msgid "Leather Armor of Restoration"
#~ msgstr "Lederrüstung der Wiederherstellung"

#~ msgid "Elven Leather Armor"
#~ msgstr "Elfische Lederrüstung"

#~ msgid "Leather Armor of Meditation"
#~ msgstr "Lederrüstung der Meditation"

#~ msgid "Battle Leather Armor"
#~ msgstr "Kampferprobte Lederrüstung"

#~ msgid "Leather Armor of Accuracy"
#~ msgstr "Lederrüstung der Genauigkeit"

#~ msgid "Leather Armor of Avoidance"
#~ msgstr "Lederrüstung des Ausweichens"

#~ msgid "Summer Leather Armor"
#~ msgstr "Sommerliche Lederrüstung"

#~ msgid "Winter Leather Armor"
#~ msgstr "Winterliche Lederrüstung"

#~ msgid "Leather Armor of Slaying"
#~ msgstr "Lederrüstung des Mordens"

#~ msgid "Warlord Leather Armor"
#~ msgstr "Lederrüstung des Kriegsherrn"

#~ msgid "Leather Armor of Victory"
#~ msgstr "Lederrüstung des Sieges"

#~ msgid "Archmage Leather Armor"
#~ msgstr "Lederrüstung des Erzmagus"

#~ msgid "Leather Armor of Wizardry"
#~ msgstr "Lederrüstung der Zauberei"

#~ msgid "Ancient Leather Armor"
#~ msgstr "Antike Lederrüstung"

#~ msgid "Leather Armor of Precision"
#~ msgstr "Lederrüstung der Präzision"

#~ msgid "Leather Armor of Protection"
#~ msgstr "Lederrüstung des Schutzes"

#~ msgid "Fiery Leather Armor"
#~ msgstr "Feurige Lederrüstung"

#~ msgid "Frozen Leather Armor"
#~ msgstr "Frostige Lederrüstung"

#~ msgid "Leather Armor of Destruction"
#~ msgstr "Lederrüstung der Zerstörung"

#~ msgid "Barbarian Wrap"
#~ msgstr "Barbarenumhang"

#~ msgid "Bugbear Tunic"
#~ msgstr "Gespenstertunika"

#~ msgid "Runic Leather"
#~ msgstr "Runisches Leder"

#~ msgid "Battlemage Tunic"
#~ msgstr "Tunika des Kampfmagiers"

#~ msgid "Predator Hide"
#~ msgstr "Raubtierbalg"

#~ msgid "Chimera Hide"
#~ msgstr "Chimärenbalg"

#~ msgid "Red Dragonhide"
#~ msgstr "Rotdrachenbalg"

#~ msgid "White Dragonhide"
#~ msgstr "Weißdrachenbalg"

#~ msgid "Ninja Gi"
#~ msgstr "Ninjagewand"

#~ msgid "Buckler"
#~ msgstr "Buckler"

#~ msgid "Cracked Buckler"
#~ msgstr "Zerbrochener Buckler"

#~ msgid "Cursed Buckler"
#~ msgstr "Verfluchter Buckler"

#~ msgid "Dwarven Buckler"
#~ msgstr "Zwergischer Buckler"

#~ msgid "Buckler of Restoration"
#~ msgstr "Buckler der Wiederherstellung"

#~ msgid "Elven Buckler"
#~ msgstr "Elfischer Buckler"

#~ msgid "Buckler of Meditation"
#~ msgstr "Buckler der Meditation"

#~ msgid "Battle Buckler"
#~ msgstr "Kampferprobter Buckler"

#~ msgid "Buckler of Accuracy"
#~ msgstr "Buckler der Genauigkeit"

#~ msgid "Buckler of Avoidance"
#~ msgstr "Buckler des Ausweichens"

#~ msgid "Summer Buckler"
#~ msgstr "Sommerlicher Buckler"

#~ msgid "Winter Buckler"
#~ msgstr "Winterlicher Buckler"

#~ msgid "Buckler of Slaying"
#~ msgstr "Buckler des Mordens"

#~ msgid "Buckler of Victory"
#~ msgstr "Buckler des Sieges"

#~ msgid "Archmage Buckler"
#~ msgstr "Buckler des Erzmagus"

#~ msgid "Buckler of Wizardry"
#~ msgstr "Buckler der Zauberei"

#~ msgid "Ancient Buckler"
#~ msgstr "Antiker Buckler"

#~ msgid "Buckler of Precision"
#~ msgstr "Buckler der Präzision"

#~ msgid "Buckler of Protection"
#~ msgstr "Buckler des Schutzes"

#~ msgid "Fiery Buckler"
#~ msgstr "Feuriger Buckler"

#~ msgid "Buckler of Destruction"
#~ msgstr "Buckler der Zerstörung"

#~ msgid "Gladiator Buckler"
#~ msgstr "Buckler des Gladiatoren"

#~ msgid "Holy Targe"
#~ msgstr "Heilige Targe"

#~ msgid "Averguard Disc"
#~ msgstr "Averguardscheibe"

#~ msgid "Focus Buckler"
#~ msgstr "Fokusbuckler"

#~ msgid "Guardian Targe"
#~ msgstr "Wächtertarge"

#~ msgid "Heat Barrier"
#~ msgstr "Hitzeschild"

#~ msgid "Cold Barrier"
#~ msgstr "Kälteschild"

#~ msgid "Spiked Buckler"
#~ msgstr "Stachelbuckler"

#~ msgid "Steel Armor"
#~ msgstr "Stahlrüstung"

#~ msgid "Cracked Steel Armor"
#~ msgstr "Zerbrochene Stahlrüstung"

#~ msgid "Cursed Steel Armor"
#~ msgstr "Verfluchte Stahlrüstung"

#~ msgid "Dwarven Steel Armor"
#~ msgstr "Zwergenstahlrüstung"

#~ msgid "Steel Armor of Restoration"
#~ msgstr "Stahlrüstung der Wiederherstellung"

#~ msgid "Elven Steel Armor"
#~ msgstr "Elfische Stahlrüstung"

#~ msgid "Steel Armor of Meditation"
#~ msgstr "Stahlrüstung der Meditation"

#~ msgid "Battle Steel Armor"
#~ msgstr "Kampferprobte Stahlrüstung"

#~ msgid "Steel Armor of Accuracy"
#~ msgstr "Stahlrüstung der Genauigkeit"

#~ msgid "Steel Armor of Avoidance"
#~ msgstr "Stahlrüstung des Ausweichens"

#~ msgid "Summer Steel Armor"
#~ msgstr "Sommerliche Stahlrüstung"

#~ msgid "Winter Steel Armor"
#~ msgstr "Winterliche Stahlrüstung"

#~ msgid "Steel Armor of Slaying"
#~ msgstr "Stahlrüstung des Mordens"

#~ msgid "Warlord Steel Armor"
#~ msgstr "Stahlrüstung des Kriegsherrn"

#~ msgid "Steel Armor of Victory"
#~ msgstr "Stahlrüstung des Sieges"

#~ msgid "Archmage Steel Armor"
#~ msgstr "Stahlrüstung des Erzmagus"

#~ msgid "Steel Armor of Wizardry"
#~ msgstr "Stahlrüstung der Zauberei"

#~ msgid "Ancient Steel Armor"
#~ msgstr "Antike Stahlrüstung"

#~ msgid "Steel Armor of Precision"
#~ msgstr "Stahlrüstung der Präzision"

#~ msgid "Steel Armor of Protection"
#~ msgstr "Stahlrüstung des Schutzes"

#~ msgid "Fiery Steel Armor"
#~ msgstr "Feurige Stahlrüstung"

#~ msgid "Frozen Steel Armor"
#~ msgstr "Frostige Stahlrüstung"

#~ msgid "Steel Armor of Destruction"
#~ msgstr "Stahlrüstung der Zerstörung"

#~ msgid "Wyrmrider Maille"
#~ msgstr "Kettenhemd des Wyrmreiters"

#~ msgid "Paladin's Oath"
#~ msgstr "Paladins Eid"

#~ msgid "Cleric Maille"
#~ msgstr "Kettenhemd des Priesters"

#~ msgid "Jousting Armor"
#~ msgstr "Tjostrüstung"

#~ msgid "Titan Plate"
#~ msgstr "Titanplatte"

#~ msgid "Ruby Scale Armor"
#~ msgstr "Rubinschuppenpanzer"

#~ msgid "Diamond Scale Armor"
#~ msgstr "Diamantschuppenpanzer"

#~ msgid "Marauder Maille"
#~ msgstr "Kettenhemd des Marodeurs"

#~ msgid "Cracked Shield"
#~ msgstr "Zerbrochener Schild"

#~ msgid "Dwarven Shield"
#~ msgstr "Zwergenschild"

#~ msgid "Shield of Restoration"
#~ msgstr "Schild der Wiederherstellung"

#~ msgid "Elven Shield"
#~ msgstr "Elfischer Schild"

#~ msgid "Shield of Meditation"
#~ msgstr "Schild der Meditation"

#~ msgid "Battle Shield"
#~ msgstr "Kampferprobter Schild"

#~ msgid "Shield of Accuracy"
#~ msgstr "Schild der Genauigkeit"

#~ msgid "Shield of Avoidance"
#~ msgstr "Schild des Ausweichens"

#~ msgid "Summer Shield"
#~ msgstr "Sommerlicher Schild"

#~ msgid "Winter Shield"
#~ msgstr "Winterlicher Schild"

#~ msgid "Shield of Slaying"
#~ msgstr "Schild des Mordens"

#~ msgid "Warlord Shield"
#~ msgstr "Schild des Kriegsherrn"

#~ msgid "Shield of Victory"
#~ msgstr "Schild des Sieges"

#~ msgid "Archmage Shield"
#~ msgstr "Schild des Erzmagus"

#~ msgid "Shield of Wizardry"
#~ msgstr "Schild der Zauberei"

#~ msgid "Ancient Shield"
#~ msgstr "Antiker Schild"

#~ msgid "Shield of Precision"
#~ msgstr "Schild der Präzision"

#~ msgid "Shield of Protection"
#~ msgstr "Schild des Schutzes"

#~ msgid "Frozen Shield"
#~ msgstr "Frostiger Schild"

#~ msgid "Shield of Destruction"
#~ msgstr "Schild der Zerstörung"

#~ msgid "Knight's Defense"
#~ msgstr "Ritters Verteidigung"

#~ msgid "Aegis of Life"
#~ msgstr "Obhut des Lebens"

#~ msgid "Paladin's Honor"
#~ msgstr "Paladins Ehre"

#~ msgid "Aegis of Ether"
#~ msgstr "Obhut des Äther"

#~ msgid "Steel Ward"
#~ msgstr "Stahlwache"

#~ msgid "The Rook"
#~ msgstr "Der Gauner"

#~ msgid "Flame Tower"
#~ msgstr "Flammenturm"

#~ msgid "Frost Tower"
#~ msgstr "Frostturm"

#~ msgid "Belt"
#~ msgstr "Gürtel"

#~ msgid "Tattered Belt"
#~ msgstr "Lumpiger Gürtel"

#~ msgid "Dwarven Belt"
#~ msgstr "Zwergengürtel"

#~ msgid "Elven Belt"
#~ msgstr "Elfengürtel"

#~ msgid "Warlord Belt"
#~ msgstr "Gürtel des Kriegsherrn"

#~ msgid "Archmage Belt"
#~ msgstr "Gürtel des Erzmagus"

#~ msgid "Trollhair Belt"
#~ msgstr "Trollhaargürtel"

#~ msgid "Spellpouch Belt"
#~ msgstr "Zauberbeutel-Gürtel"

#~ msgid "Boots of Avoidance"
#~ msgstr "Stiefel des Ausweichens"

#~ msgid "Boots of Travel"
#~ msgstr "Reisestiefel"

#~ msgid "Boots of Protection"
#~ msgstr "Stiefel des Schutzes"

#~ msgid "Windwalker Boots"
#~ msgstr "Flügelschuhe"

#~ msgid "Tarnished Ring"
#~ msgstr "Angelaufener Ring"

#~ msgid "Ring of Meditation"
#~ msgstr "Ring der Meditation"

#~ msgid "Ring of Wizardry"
#~ msgstr "Ring der Zauberei"

#~ msgid "Signet of Forgotten Kings"
#~ msgstr "Siegel der Vergessenen Könige"

#~ msgid "Band of Enlightenment"
#~ msgstr "Band der Aufklärung"

#~ msgid "Body"
#~ msgstr "Körper"

#~ msgid "Boots of Testing Really Large Maps"
#~ msgstr "Stiefel des Wirklich-Große-Karten-Testens"

#~ msgid "Lightning Rod"
#~ msgstr "Blitzstab"

#~ msgid "Create a destructive blast of lightning bolts"
#~ msgstr "Erzeuge eine zerstörerische Explosion von Blitzgeschossen"

#~ msgid "Disenchant"
#~ msgstr "Entzaubern"

#~ msgid "earth"
#~ msgstr "Erde"

#~ msgid "Earth Resistance"
#~ msgstr "Erdwiderstand"

#~ msgid "wind"
#~ msgstr "Wind"

#~ msgid "Wind Resistance"
#~ msgstr "Windwiderstand"

#~ msgid "shadow"
#~ msgstr "Schatten"

#~ msgid "Shadow Resistance"
#~ msgstr "Schattenwiderstand"

#~ msgid "light"
#~ msgstr "Licht"

#~ msgid "Light Resistance"
#~ msgstr "Lichtwiderstand"

#~ msgid "Stun nearby enemies for 10 seconds "
#~ msgstr "Gegner in Reichweite für 10 Sekunden betäuben"

#~ msgid "Double run and attack speed for 20 seconds "
#~ msgstr "Doppelte Bewegungs- und Angriffsgeschwindigkeit für 20 Sekunden"

#~ msgid "Channel a bolt of magic through your mental weapon for zero MP"
#~ msgstr "Kanalisiere ein magisches Geschoss durch deine mentale Waffe für 0 MP"

#~ msgid "Vengeance"
#~ msgstr "Rache"

#~ msgid "After blocking, unleash a deadly and accurate counter-attack"
#~ msgstr "Starte nach dem Block einen tötlichen und genauen Gegenangriff"
