<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="index" xml:lang="cs">

  <info>
    <license>
      <p>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
      under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any
      later version published by the Free Software Foundation with no Invariant
      Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You may obtain a
      copy of the GNU Free Documentation License from the Free Software
      Foundation by visiting <link href="http://www.fsf.org">their Web
      site</link> or by writing to: Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
      Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.</p>

      <p>Mnoho užívaných jmen určených k zviditelnění produktů nebo služeb jsou ochranné známky. Na místech, kde jsou tato jména v dokumentaci užita a členové Dokumentačního projektu GNOME jsou si vědomi skutečnosti, že se jedná o ochrannou známku, je takové jméno psáno velkými písmeny celé nebo s velkým písmenem na začátku.</p>
    </license>

    <credit type="author copyright">
      <years>2004-2005</years>
      <name>Callum McKenzie</name>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <years>2004-2005</years>
      <name>Robert Love</name>
    </credit>

    <desc>Software je možné optimalizovat z řady důvodů: na rychlost, na velikost programu nebo využití paměti. Tento oddíl obsahuje příručku a průvodce pro optimalizaci vašeho softwaru.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2010, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Optimization Guide</title>

  <section id="intro" style="2column">
     <title>Úvod</title>
     <p>This is a brief introduction to optimization, both the hows and
     thewhys. Details of individual tools and techniques are left for later
     articles, but a collection of hints and tricks is provided.</p>
  </section>

  <section id="massif" style="2column">
     <title>Massif</title>
     <p>This article describes how to use the <app>Massif</app> heap profiler
     with GNOME applications. We describe how to invoke, interpret, and act on
     the output of <app>Massif</app>. The <app>Swell Foop</app> game is used as
     an example.</p>
  </section>

  <section id="harm" style="2column">
     <title>Harmfulness</title>
     <p>Natavení hlaviček disku je jedna z časově nejnákladnějších operací, které jen můžete provádět. Možná byste viditelně nepoznali jak často se provádí, ale věřte že se dělá. V důsledku toho se prosím vyhněte následujícímu ne zrovna optimálnímu chování:</p>
  </section>

</page>
