# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Emesene Plugin Notification VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-21 01:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-06 21:14+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Wei Chien <e.cwchien@gmail.com>\n"
"Language-Team: Cheng-Wei Chien <e.cwchien@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"

#: Notification.py:237
msgid "Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone gets online etc."
msgstr "當某人上線之類時，在螢幕的右下角顯示一個小視窗通知。"

#: Notification.py:240
msgid "Notification"
msgstr "通知"

#: Notification.py:257
msgid "is online"
msgstr "已上線"

