# 
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:account.dunning.level,print_on_letter:"
msgid "Print on Letter"
msgstr "Auf Mahnung drucken"

msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
msgid "Dunning Letter"
msgstr "Mahnung"

msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"

msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date"
msgstr "Zeitpunkt"

msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"

msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Description"
msgstr "Bezeichnung"

msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr "Fälligkeitsdatum"

msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "E-Mail:"
msgstr "E-Mail:"

msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr "Erhaltene Zahlungen"

msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"

msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr "Beleg"

msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr "Erinnerungsnachricht"

msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "VAT Number:"
msgstr "USt-ID-Nr.:"
