<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="scan-remote" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#scan"/>
    <revision version="0.1" date="2011-12-19" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-07-20" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Analizar una carpeta remota desde su equipo.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2008.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Montse Fernández Dopacio</mal:name>
      <mal:email>mfernandez@igalia.com</mal:email>
      <mal:years>2006.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Analizar una carpeta remota</title>

  <p>El <app>Analizador de uso del disco</app> puede guardar dispositivos accesible de manera remota. Para escanear el sistema de archivos completo o cualquier carpeta remota específica:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Pulse el botón en la parte superior derecha de la ventana principal y elija <gui style="menuitem">Analizar carpeta remota…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Introduzca el URL en el campo <gui>Dirección del servidor</gui>. Normalmente tendrá un protocolo, seguido de dos puntos y dos barras, diferente en función del tipo de protocolo que esté usando.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse <gui>Conectar</gui> para continuar; se le preguntarán más detalles, como un nombre de usuario y una contraseña antes de que comience el análisis.</p>
    </item>
  </steps>

  <note>
    <p>Analizar a través de la red puede ser más lento que analizar un sistema de archivos local.</p>
  </note>

  <p>También puede seleccionar un servidor usado recientemente en lugar de introducir un URL. Si introduce un URL no válido, no podrá pulsar el botón <gui>Continuar</gui>, pero si el URL es válido, pero incorrecto, la conexión fallará sin mostrar advertencias.</p>

</page>
