# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Dion van Adrichem <dvanadrichem@gmail.com>, 2013.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bacula-Web 5.2.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-08 12:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Dion van Adrichem <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: lang.c:1 lang.c:12 lang.c:18 lang.c:35 lang.c:39 lang.c:60
msgid "Back to the dashboard"
msgstr "Terug naar het dashboard"

#: lang.c:2 lang.c:13 lang.c:19 lang.c:36 lang.c:40 lang.c:61
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: lang.c:3
msgid "Pools and Volumes list"
msgstr "Poelen en Volume lijst"

#: lang.c:4
msgid "Volume name"
msgstr "Volume naam"

#: lang.c:5 lang.c:30 lang.c:54 lang.c:72
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"

#: lang.c:6
msgid "Media Type"
msgstr "Media Type"

#: lang.c:7
msgid "Estimated expiration date"
msgstr "Geschatte verloopdatum"

#: lang.c:8
msgid "Expire"
msgstr "Verloopt"

#: lang.c:9
msgid "Last written"
msgstr "Laatst beschreven"

#: lang.c:10 lang.c:46 lang.c:74
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: lang.c:11
msgid "No volume(s) in this pool"
msgstr "Geen volume(s) in deze poel"

#: lang.c:14
msgid "Job logs"
msgstr "Taak logboeken"

#: lang.c:15
msgid "Job id"
msgstr "Taak nr"

#: lang.c:16
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: lang.c:17
msgid "Event"
msgstr "Gebeurtenis"

#: lang.c:20
msgid "Backup Job Report"
msgstr "Backuptaak Rapport"

#: lang.c:21
msgid "Backup job informations"
msgstr "Backuptaak informatie"

#: lang.c:22
msgid "Backup Job name"
msgstr "Backuptaak naam"

#: lang.c:23
msgid "Period"
msgstr "Periode"

#: lang.c:24
msgid "Transfered Bytes"
msgstr "Aantal verzonden Bytes"

#: lang.c:25
msgid "Transfered Files"
msgstr "Aantal verzonden Bestanden"

#: lang.c:26
msgid "Last jobs"
msgstr "Laatste taken"

#: lang.c:27
msgid "Job Id"
msgstr "Taak nr"

#: lang.c:28 lang.c:53 lang.c:70
msgid "Level"
msgstr "Level"

#: lang.c:29 lang.c:55 lang.c:73
msgid "Files"
msgstr "Bestanden"

#: lang.c:31
msgid "Start time"
msgstr "Starttijd"

#: lang.c:32 lang.c:71
msgid "End time"
msgstr "Eindtijd"

#: lang.c:33 lang.c:52
msgid "Elapsed time"
msgstr "Duratie"

#: lang.c:34
msgid "Transfered Bytes / Files"
msgstr "Verzonden Bytes / Bestanden"

#: lang.c:37
msgid "Test page"
msgstr "Test pagina"

#: lang.c:38
msgid "Required components"
msgstr "Verplichte componenten"

#: lang.c:41
msgid "Jobs report"
msgstr "Taak rapport"

#: lang.c:42
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: lang.c:43
msgid "Job status"
msgstr "Taak status"

#: lang.c:44
msgid "Order by"
msgstr "Sortering"

#: lang.c:45
msgid "Jobs / Page"
msgstr "Taken / Pagina"

#: lang.c:47
msgid "Job ID"
msgstr "Taak nr"

#: lang.c:48 lang.c:68
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: lang.c:49
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: lang.c:50
msgid "Start Time"
msgstr "Starttijd"

#: lang.c:51
msgid "End Time"
msgstr "Eindtijd"

#: lang.c:56
msgid "Pool"
msgstr "Poel"

#: lang.c:57
msgid "Log"
msgstr "Logboek"

#: lang.c:58
msgid "Show job logs"
msgstr "Taak logboek weergeven"

#: lang.c:59
msgid "No job(s) to display"
msgstr "Geen taken om weer te geven"

#: lang.c:62 lang.c:102
msgid "Client report"
msgstr "Client rapport"

#: lang.c:63
msgid "Client informations"
msgstr "Client informatie"

#: lang.c:64
msgid "Client name"
msgstr "Client naam"

#: lang.c:65
msgid "Client version"
msgstr "Client versie"

#: lang.c:66
msgid "Client os"
msgstr "Client besturingssyteem"

#: lang.c:67
msgid "Client arch"
msgstr "Client architectuur"

#: lang.c:69
msgid "Jod Id"
msgstr "Taak nr"

#: lang.c:75
msgid "Overall status"
msgstr "Algemene status"

#: lang.c:76
msgid "Catalog statistics"
msgstr "Catalogus statistieken"

#: lang.c:77
msgid "Clients"
msgstr "Clienten"

#: lang.c:78
msgid "Jobs"
msgstr "Taken"

#: lang.c:79
msgid "Filesets"
msgstr "Bestandslijsten"

#: lang.c:80
msgid "Total bytes"
msgstr "Totaal aantal Bytes"

#: lang.c:81
msgid "Total files"
msgstr "Totaal aantal bestanden"

#: lang.c:82
msgid "Database size"
msgstr "Database grootte"

#: lang.c:83
msgid "Pool(s)"
msgstr "Poel(en)"

#: lang.c:84
msgid "Volume(s)"
msgstr "Volume(s)"

#: lang.c:85
msgid "Volume(s) size"
msgstr "Volume grootte"

#: lang.c:86
msgid "Last 24 hours status"
msgstr "Laatste 24 uurs-status"

#: lang.c:87
msgid "Running jobs"
msgstr "Lopende taken"

#: lang.c:88
msgid "Completed job(s)"
msgstr "Afgeronde taken"

#: lang.c:89
msgid "Waiting job(s)"
msgstr "Wachtende taken"

#: lang.c:90
msgid "Failed job(s)"
msgstr "Gefaalde taken"

#: lang.c:91
msgid "Canceled job(s)"
msgstr "Geannuleerde taken"

#: lang.c:92
msgid "Transferred Bytes / Files"
msgstr "Verzonden Bytes / Bestanden"

#: lang.c:93
msgid "Last 24 hours jobs status"
msgstr "Laatste 24 uurs taak status"

#: lang.c:94 lang.c:97
msgid "Click here to see the report"
msgstr "Klik hier om het rapport weer te geven"

#: lang.c:95 lang.c:96
msgid "Pools and volumes status"
msgstr "Poelen en volume status"

#: lang.c:98
msgid "Stored bytes for last 7 days (GB)"
msgstr "Hoeveelheid opgeslagen Bytes voor de laatste 7 dagen (GB)"

#: lang.c:99
msgid "Stored bytes"
msgstr "Opgslagen aantal Bytes"

#: lang.c:100
msgid "Last used volumes"
msgstr "Laatst gebruikte volumes"

#: lang.c:101
msgid "Reports"
msgstr "Rapporten"

#: lang.c:103
msgid "Client"
msgstr "Client"

#: lang.c:104
msgid "Transferred Bytes"
msgstr "Verzonden aantal Bytes"

#: lang.c:105
msgid "Transferred Files "
msgstr "Verzonden aantal Bestanden"

#: lang.c:106
msgid "Interval"
msgstr "Periode"

#: lang.c:107
msgid "Last week"
msgstr "Afgelopen week"

#: lang.c:108
msgid "Last 2 week"
msgstr "Afgelopen 2 weken"

#: lang.c:109
msgid "Last month"
msgstr "Afgelopen maand"

#: lang.c:110
msgid "Backup Job report"
msgstr "Backuptaak rapport"

#: lang.c:111
msgid "Backup job name"
msgstr "Backuptaak naam"

#: lang.c:112
msgid "View report"
msgstr "Laat rapportage zien"
