# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-16 05:29+0000\n"
"Last-Translator: Daisuke Deguchi <ddeguchi@is.nagoya-u.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#: templates/settings.php:3
msgid "Export this ownCloud instance"
msgstr "ownCloudをエクスポート"

#: templates/settings.php:4
msgid ""
"This will create a compressed file that contains the data of this owncloud instance.\n"
"            Please choose the export type:"
msgstr "このownCloudのデータを含む圧縮ファイルを生成します。\nエクスポートの種類を選択してください:"

#: templates/settings.php:12
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
