# Manuale di Orologio

2009 2010 Paul Cutler
2002 2003 2004 Sun Microsystems
2000 Dan Mueth
GNOME Documentation Project

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free DocumentationLicense (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this link or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.

Questo manuale fa parte di una raccolta di manuali GNOME distribuita in conformità con la GFDL. Per poter distribuire questo manuale separatamente, è necessario inserirvi una copia della licenza, come descritto nella sezione 6 della licenza.

Molti dei nomi usati dalle aziende per distinguere i propri prodotti e servizi sono rivendicati come marchi. Quando questi nomi compaiono nella documentazione di GNOME, e i partecipanti al GNOME Documentation Project sono consapevoli del loro utilizzo, essi vengono scritti in lettere maiuscole o con l'iniziale maiuscola.

DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:

1. DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND

2. UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

Paul Cutler
GNOME Documentation Project

     pcutler@gnome.org

Sun Microsystems
GNOME Documentation Project

Dan Mueth
GNOME Documentation Project

     d-mueth@uchicago.edu

Clock Applet Manual V2.7
January 2010

Paul Cutler

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.6
January 2010

Paul Cutler

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.5
February 2004

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.4
September 2003

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.3
January 2003

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.2
August 2002

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.1
June 2002

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual V2.0
March 2002

Sun Microsystems

GNOME Documentation Project

Clock Applet Manual
April 2000

Dan Mueth d-mueth@uchicago.edu

GNOME Documentation Project

Questo manuale descrive la versione 2.5.3.1 dell'applet Orologio.

Commenti

To report a bug or make a suggestion regarding the Clock applet or this manual, follow the directions in the GNOME Feedback Page.

L'applet Orologio mostra la data e l'ora e, quando si fa clic su di essa, mostra un calendario. L'Orologio può essere personalizzato per mostrare i secondi oppure utilizzare il formato 12/24 ore.

## Introduzione

Applet Orologio

Shows Clock applet.

L'applet Orologio mostra la data e l'ora e, quando si fa clic su di essa, mostra un calendario. L'Orologio può essere personalizzato per mostrare i secondi oppure utilizzare il formato 12/24 ore.

### Aggiungere Orologio ad un pannello

Procedere come segue:

1. Fare clic col tasto destro sul pannello.

2. Scegliere Aggiungi al pannello.

3. Scorrere l'elenco di oggetti nel dialogo Aggiungi al panello, quindi selezionare Orologio.

4. Fare clic su Aggiungi.

## Utilizzo

### Mostrare il calendario

Fare clic sull'applet per aprire un piccolo calendario che mostra il mese corrente. Per chiudere il calendario, fare nuovamente clic sulla parte dell'applet che si trova nel pannello.

È possibile cambiare il mese mostrato nel calendario facendo clic sulle frecce ai lati del testo che indica il mese e l'anno.

Facendo doppio clic su un giorno nel calendario, viene avviata l'applicazione per il groupware Evolution.

### Inserire la data o l'ora in un'applicazione

L'applet Orologio usa l'ora indicata dall'orologio di sistema.

Per inserire l'ora o la data dall'applet Orologio in un'applicazione, procedere come segue:

1. Fare clic con il tasto destro del mouse sull'applet Orologio.

2. Scegliere una delle voci di menu seguenti dal menu a comparsa dell'applet:

   - Copy Time

   - Copy Date

3. Spostare il puntatore nel punto in cui si desidera inserire la data o l'ora.

4. Choose Edit Paste or middle-click to insert the item.

### Regolare la data e l'ora di sistema

Per regolare la data o l'ora di sistema che è mostrata nell'applet Orologio, procedere come segue:

1. Fare clic con il tasto destro del mouse sull'applet, quindi scegliere Regola data e ora.

2. Digitare la password di `root`, quindi fare clic su OK.

3. L'applet Orologio avvia lo strumento di sistema per impostare la data e l'ora. Usare tale strumento per regolare la data e l'ora.

## Preferenze di Orologio

Per configurare Orologio, fare clic col tasto destro sull'applet, quindi scegliere Preferenze. In questo modo vengono visualizzate tre sezioni indicate come Generali, Località or Condizioni meteo.

### Preferenze generali

Clock Format

  Selezionare una delle seguenti opzioni:

  - 12 hour

    Mostra l'ora nel formato a.m./p.m..

    Questa opzione non è mostrata se la lingua scelta per la sessione non utilizza il formato a 12 ore.

  - 24 hour

    Mostra l'ora nel formato a 24 ore (00.00 - 24.00).

Show the date

  Selezionare questa opzione per mostrare la data nell'applet.

Show seconds

  Selezionare questa opzione per mostrare i secondi nell'applet.

Show the weather

  Selezionare questa opzione per mostrare le previsioni meteo attuali per la propria località. La condizione meteo sarà mostrata come una icona che rappresenta sereno, nuvoloso, pioggia e altro.

Show temperature

  Selezionare questa opzione per mostrare la temperatura della propria località.

### Preferenze della località

Locations

  È possibile aggiungere una o più località in modo da mostrare la relativa ora locale nell'orologio. Per aggiungere una località:

  - Premere Aggiungi

  - Digitare il nome della città, regione o nazione; mentre si digita apparirà un elenco di opzioni nella casella a comparsa. Selezionare una delle corrispondenze elencate; i campi Fuso orario, Latitudine e Longitudine verranno riempiti in modo automatico.

### Preferenze delle condizioni meteo

Weather

  È possibile visualizzare l'unità di misura della temperatura in una delle seguenti opzioni tramite la casella a comparsa:

  - F (Fahrenheit)

  - C (Celsius)

  - K (Kelvin)

  - Predefinita (l'unità predefinita per la propria regione)

Wind speed unit

  È possibile visualizzare l'unità di misura della velocità in una delle seguenti opzioni tramite la casella a comparsa:

  - Beaufort scale

  - Knots

  - mph (miglia per ora)

  - km/h (chilometri per ora)

  - Dm/a (metri al secondo)

  - Predefinita (l'unità predefinita per la propria regione)

Clock