<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" type="guide" style="task" id="toolbar.vala" xml:lang="fr">
  <info>
  <title type="text">Toolbar (Vala)</title>
    <link type="guide" xref="beginner.vala#menu-combo-toolbar"/>
    <link type="seealso" xref="grid.vala"/>
    <revision version="0.1" date="2012-05-08" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <desc>Une barre de boutons</desc>
  </info>

  <title>Toolbar</title>

  <media type="image" mime="image/png" src="media/toolbar.png"/>
  <p>La barre d'outils peut contenir soit du texte, soit des icônes de la collection. Dans cet exemple, nous utilisons les icônes de la collection. Cet exemple possède la fonction plein écran.</p>
  <p>Cet exemple utilise SimpleActions (fenêtre et application). Les actions applications peuvent être facilement ajoutées au menu « Applications ».</p>

<code mime="text/x-csharp" style="numbered"><xi:include href="samples/toolbar.vala" parse="text"><xi:fallback/></xi:include></code>

<p>Dans cet exemple, les éléments suivants sont utilisés :</p>
<list>
  <item><p><link href="http://www.valadoc.org/gtk+-3.0/Gtk.Toolbar.html">Gtk.Toolbar</link></p></item>
  <item><p><link href="http://www.valadoc.org/gtk+-3.0/Gtk.ToolButton.html">Gtk.Toolbutton</link></p></item>
  <item><p><link href="http://www.valadoc.org/gtk+-3.0/Gtk.Stock.html">Gtk.Stock</link></p></item>
</list>

</page>
