<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-receiving-options-novell-groupwise" xml:lang="el">

  <info>
    <desc>Λήψη επιλογών για λογαριασμούς Novell Groupwise.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-receiving-options#corporate-server-types"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-novell-groupwise#receiving-email"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.3" date="2011-08-09" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Επιλογές λήψης Novell GroupWise</title>

<section id="receiving-email">
<title>Λήψη μηνυμάτων</title>

<p>Στη σελίδα <gui>λήψη μηνυμάτων</gui> (προσβάσιμη μέσα από <guiseq><gui>επεξεργασία</gui><gui>προτιμήσεις</gui><gui>λογαρισμοί μηνυμάτων</gui><gui style="button">επεξεργασία</gui><gui>λήψη μηνυμάτων</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Εισάγετε τη διεύθυνση του εξυπηρετητή αλληλογραφίας στο πεδίο <gui>εξυπηρετητής</gui> και εισαγωγή ονόματος χρήστη για αυτόν τον εξυπηρετητή.</p></item>
<item><p>Επιλέξτε αν θέλετε να χρησιμοποιείτε μια ασφαλή σύνδεση (SSL ή TLS).</p><p>Θα πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή αν ο εξυπηρετητής σας την υποστηρίζει.</p>
<note style="tip"><p>Αν είστε σε έναν οργανισμό, μπορεί να χρειαστεί να επικοινωνήσετε με το διαχειριστή του συστήματός σας για περισσότερες πληροφορίες.</p></note></item>
<item><p>Επιλέξτε τον τύπο πιστοποίησης στη λίστα πιστοποίησης, ή πατήστε <gui style="button">έλεγχος για υποστηριζόμενους τύπους</gui> για έλεγχο από το Evolution των υποστηριζόμενων μηχανισμών πιστοποίησης. Μερικοί εξυπηρετητές δεν ανακοινώνουν τους μηχανισμούς πιστοποίησης που υποστηρίζουν, έτσι πατώντας αυτό το κουμπί δεν είναι εγγύηση ότι οι διαθέσιμοι μηχανισμοί στην πραγματικότητα δουλεύουν.</p></item>
<item><p>Επιλέξτε αν θέλετε το Evolution να θυμάται τον κωδικό σας.</p></item>
</list>

</section>

<section id="receiving-options">
<title>Επιλογές λήψης</title>

<p>Στη σελίδα <gui>επιλογές λήψης</gui> (προσβάσιμη μέσα από <guiseq><gui>επεξεργασία</gui><gui>προτιμήσεις</gui><gui>λογαριασμοί μηνυμάτων</gui><gui style="button">επεξεργασία</gui><gui>επιλογές λήψης</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Εάν θέλετε το evolution να ελέγχει αυτόματα για νέα μηνύματα, πατήστε την επιλογή <gui>έλεγχος για νέα μηνύματα κάθε ... λεπτά</gui> και επιλέξτε τη συχνότητα σε λεπτά.</p></item>
<item><p>Εισαγωγή της θύρας Post Office Agent SOAP.</p>
<p>Αν είστε αβέβαιοι ποια είναι η θύρα Post Office Agent SOAP, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.</p></item>
</list>

</section>

<section id="return-to-assistant-bottom-link">
<!-- TODO:XINCLUDE: Maybe later replace this "go back" workaround by doing some content sharing with xinclude and xpointer in intro-first-run.page itself? <include href="foo.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/> See gnome-user-docs module for example usage. -->
<p>Εάν ήρθατε σε αυτή τη σελίδα από την πρωτοεκτελούμενη σελίδα βοήθειας του οδηγού, κλικ <link xref="intro-first-run#sending">εδώ</link> για συνέχιση με το επόμενο βήμα.</p>
</section>
</page>
