<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-displaying-sender-photograph" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Afficher un photo de l'expéditeur dans la zone d'en-tête du message.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-displaying-message#advanced"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.3" date="2012-03-07" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/config-prefs-mail.html.en#mail-prefs-headers -->
 </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
    </license>    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>En-tête du message avec photographie</title>

<!-- TODO: Check and describe whether this requires enabling <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Plugins</gui><gui>Face</gui></guiseq>! -->
 
<p>La photo de l'expéditeur d'une courriel peut être affichée à droite de l'aperçu du message si l'expéditeur est dans l'un des carnets d'adresses et possède une photographie.</p>

<p>Pour activer cette fonctionnalité, choisissez <guiseq><gui>Édition</gui><gui>Préférences</gui><gui>Préférences du courriel</gui><gui>En-têtes</gui><gui>Afficher la photo de l'expéditeur dans l'aperçu du courriel</gui></guiseq>.</p>

<p>Par défaut, seuls les carnets d'adresses locaux sont utilisés pour rechercher la photographie car l'accès à des carnets d'adresses distants peut provoquer des retards. Vous pouvez désactiver cela en désélectionnant l'option <gui>Rechercher la photo de l'expéditeur uniquement dans les carnets d'adresses locaux</gui>.</p>

<p>S'il y a plusieurs résultats pour un contact, le premier sera toujours utilisé.</p>
</page>
