<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="change-keyboard-shortcuts" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Modifier les raccourcis clavier.</desc>
    <link type="guide" xref="index#common-other-problems"/>
    <revision pkgversion="3.1.91" version="0.3" date="2012-03-07" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
    </license>    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marc Lorber</mal:name>
      <mal:email>Linux-Lorber@club-internet.fr</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 </mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Modifications des raccourcis clavier</title>

<list>
<item><p>Ouvrez l'application <app>Terminal</app>.</p></item>
<item><p>Lancez la commande <cmd>gsettings set org.gnome.desktop.interface can-change-accels true</cmd>.</p></item>
<item><p>Démarrez Evolution.</p></item>
<item><p>Laissez le curseur de la souris au dessus de l'élément de la barre de menu pour lequel vous voulez ajouter ou modifier le raccourci clavier.</p></item>
<item><p>Saisissez le raccourci désiré au clavier.</p></item>
</list>

<p>Notez que ce paramètre est pour le bureau entier et que vous pouvez le désactiver à nouveau après vos modifications en utilisant la commande <cmd>gsettings set org.gnome.desktop.interface can-change-accels false</cmd></p>

<p>Vous pouvez aussi utiliser l'application <gui>dconf-editor</gui> pour faire cela.</p>

</page>
