<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appversion "2.14">
<!ENTITY manrevision "1.0">
<!ENTITY date "March 2006">
<!ENTITY app "<application>Epiphany</application>">
<!ENTITY frplain "Epiphany">
<!ENTITY fr "<application>Epiphany Extensions</application>">
<!-- Information about the entities
       The legal.xml file contains legal information, there is no need to edit the file. 
       Use the appversion entity to specify the version of the application.
       Use the manrevision entity to specify the revision number of this manual.
       Use the date entity to specify the release date of this manual.
       Use the fr entity to specify the name of the application. -->]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.GNOME.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Jan 30, 2002
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="de">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
    <abstract role="description">
      <para>Verschiedene Erweiterungen für den Webbrowser Epiphany.</para>
    </abstract>
    <title>Epiphany-Erweiterungen-Handbuch</title>       

    <copyright>
      <year>2006</year>
      <holder>Baptiste Mille-Mathias</holder>
    </copyright>
    <copyright>
      <year>2006</year>
      <holder>Victor Osadci</holder>
    </copyright><copyright><year>2008, 2010</year><holder>Mario Blättermann (mariobl@gnome.org)</holder></copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
<!-- An address can be added to the publisher information.  If a role is 
     not specified, the publisher/author is the same for all versions of the 
     document.  -->
    <publisher role="maintainer"> 
      <publishername>GNOME-Dokumentationsprojekt</publishername> 
    </publisher> 

      <legalnotice id="legalnotice">
         <para>Das vorliegende Dokument kann gemäß den Bedingungen der GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 oder jeder späteren, von der Free Software Foundation veröffentlichten Version ohne unveränderbare Abschnitte sowie ohne Texte auf dem vorderen und hinteren Buchdeckel kopiert, verteilt und/oder modifiziert werden. Eine Kopie der GFDL finden Sie unter diesem <ulink type="help" url="ghelp:fdl">Link</ulink> oder in der mit diesem Handbuch gelieferten Datei COPYING-DOCS.</para>
          <para>Dieses Handbuch ist Teil einer Sammlung von GNOME-Handbüchern, die unter der GFDL veröffentlicht werden. Wenn Sie dieses Handbuch getrennt von der Sammlung weiterverbreiten möchten, können Sie das tun, indem Sie eine Kopie der Lizenz zum Handbuch hinzufügen, wie es in Abschnitt 6 der Lizenz beschrieben ist.</para>
 
         <para>Viele der Namen, die von Unternehmen verwendet werden, um ihre Produkte und Dienstleistungen von anderen zu unterscheiden, sind eingetragene Warenzeichen. An den Stellen, an denen diese Namen in einer GNOME-Dokumentation erscheinen, werden die Namen in Großbuchstaben oder mit einem großen Anfangsbuchstaben geschrieben, wenn das GNOME-Dokumentationsprojekt auf diese Warenzeichen hingewiesen wird.</para>
 
         <para>DAS DOKUMENT UND VERÄNDERTE FASSUNGEN DES DOKUMENTS WERDEN UNTER DEN BEDINGUNGEN DER GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT MIT DEM WEITERGEHENDEN VERSTÄNDNIS, DASS: <orderedlist>
                 <listitem>
                   <para>DIESES DOKUMENT WIRD »WIE VORLIEGEND« GELIEFERT, OHNE GARANTIEN IRGENDEINER ART, SOWOHL AUSDRÜCKLICH GENANNTE ALS AUCH ANGEDEUTETE. DIES BEZIEHT SICH AUCH OHNE EINSCHRÄNKUNG AUF GARANTIEN, DASS DIESES DOKUMENT ODER VERÄNDERTE FASSUNGEN DIESES DOKUMENTS FREI VON HANDELSDEFEKTEN, FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET IST ODER DASS ES KEINE RECHTE DRITTER VERLETZT. DAS VOLLE RISIKO WAS QUALITÄT, GENAUIGKEIT UND LEISTUNG DES DOKUMENTS ODER VERÄNDERTE FASSUNGEN DES DOKUMENTS LIEGT BEI IHNEN. SOLLTE EIN DOKUMENT ODER EINE VERÄNDERTE FASSUNG DAVON FEHLER IRGENDEINER ART BEINHALTEN, TRAGEN SIE (NICHT DER URSPRUNGSAUTOR, DER AUTOR ODER EIN MITWIRKENDER) DIE KOSTEN FÜR NOTWENDIGE DIENSTLEISTUNGEN, REPARATUREN ODER FEHLERKORREKTUREN. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS IST EIN ESSENZIELLER TEIL DIESER LIZENZ. DIE VERWENDUNG EINES DOKUMENTS ODER EINER VERÄNDERTEN VERSION DES DOKUMENTS IST NICHT GESTATTET AUßER UNTER BEACHTUNG DIESES HAFTUNGSAUSSCHLUSSES UND</para>
                 </listitem>
                 <listitem>
                   <para>UNTER KEINEN UMSTÄNDEN UND AUF BASIS KEINER RECHTSGRUNDLAGE, EGAL OB DURCH UNERLAUBTEN HANDLUNGEN (EINSCHLIEßLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERTRAG ODER ANDERWEITIG KANN DER AUTOR, URSPRUNGSAUTOR, EIN MITWIRKENDER ODER EIN VERTRIEBSPARTNER DIESES DOKUMENTS ODER EINER VERÄNDERTEN FASSUNG DES DOKUMENTS ODER EIN ZULIEFERER EINER DIESER PARTEIEN, HAFTBAR GEMACHT WERDEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, VERSEHENTLICHE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIEßLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNGEN SCHÄDEN DURCH VERLUST VON KULANZ, ARBEITSAUSFALL, COMPUTERVERSAGEN ODER COMPUTERFEHLFUNKTIONEN ODER ALLE ANDEREN SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG DES DOKUMENTS UND VERÄNDERTER FASSUNGEN DES DOKUMENTS ERGEBEN, AUCH WENN DIE OBEN GENANNTEN PARTEIEN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WAREN.</para>
                 </listitem>
           </orderedlist></para>
   </legalnotice>
  <!-- This file contains link to license for the
   documentation (GNU FDL), and other legal stuff such as "NO
   WARRANTY" statement. Please do not change any of this. -->

    <authorgroup> 
      <author> 
	<firstname>Baptiste</firstname> 
	<surname>Mille-Mathias</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname> 
	  <address><email>baptiste.millemathias@gmail.com</email></address> 
	</affiliation> 
      </author>
	  <author> 
	<firstname>Victor</firstname> 
	<surname>Osadci</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>GNOME-Dokumentationsprojekt</orgname> 
	  <address><email>Victor.Osadci.GNOME@xhtml.md</email></address> 
	</affiliation> 
	  </author> 
    </authorgroup>
	
	<releaseinfo revision="2.26" role="review">
	</releaseinfo>	

    <revhistory>
      <revision>
        <revnumber>1.0</revnumber>
        <date>März 2006</date>
      </revision>
    </revhistory>

    <releaseinfo>Dieses Handbuch beschreibt Version 2.14 von Epiphany.</releaseinfo>
  </articleinfo>

  <indexterm zone="index"> 
    <primary>Epiphany-Erweiterungen</primary> 
  </indexterm> 
  <indexterm zone="index"> 
    <primary>Epiphany-Erweiterungen</primary> 
  </indexterm>
  <indexterm zone="index"> 
    <primary>Erweiterung</primary> 
  </indexterm>
  <indexterm zone="index"> 
    <primary>Browser</primary> 
  </indexterm>

<!-- ============= Document Body ================================== -->
	
	<sect1 id="epi-ext-intro">
		<title>Einführung</title>

		<para>Die <application>Epiphany-Erweiterungen</application> sind eine Werkzeugsammlung, mit der Sie die Fähigkeiten des GNOME-Webbrowsers <application>Epiphany</application> erweitern können.</para>
		<para>Sie vervollständigen vorhandene Funktionen und fügen neue hinzu.</para>
	</sect1>	

	<sect1 id="epi-ext-manager">
		<title>Erweiterungsverwaltung</title>

		<sect2 id="epi-ext-manager-intro">
			<title>Einführung</title>
			<para>Die Erweiterungs-Verwaltung ermöglicht Ihnen die Aktivierung von Epiphany-Erweiterungen.</para>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-manager-use">
			<title>Verwendung der Erweiterungs-Verwaltung</title>
			<para>Um die Erweiterungs-Verwaltung zu öffnen, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Werkzeuge</guimenu><guimenuitem>Erweiterungen</guimenuitem></menuchoice>.</para>
			<para>Aktivieren Sie das Kontrollkästchen vor dem Namen der Erweiterung, um diese zu aktivieren. Um eine Erweiterung zu deaktivieren, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen.</para>
		</sect2>
	</sect1>

	<sect1 id="epi-ext-actions">
		<title>Aktionen</title>	

		<sect2 id="epi-ext-actions-intro">
			<title>Einführung</title>
	
			<para>Die Aktionen-Erweiterung ermöglicht Ihnen das Erstellen spezifischer Aktionen im Kontextmenü, entweder für Bilder oder Seiten, oder für beides.</para>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-action-manage">
			<title>Aktionen verwalten</title>

			<sect3 id="epi-ext-action-manage-create">
				<title>Aktionen erstellen</title>
			
				<para>Um eine Aktion zu erstellen, fügen Sie die folgenden Schritte aus: <orderedlist>
						<listitem>
							<para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Aktionen</guimenuitem></menuchoice>, um die Aktionen-Verwaltung zu öffnen.</para>
						</listitem>
						<listitem>
							<para>Klicken Sie auf <guibutton>Hinzufügen</guibutton>, um eine neue Aktion hinzuzufügen.</para>
						</listitem>
						<listitem>
							<para>Im Fenster »Aktion hinzufügen«, <itemizedlist>
									<listitem>
										<para>Geben Sie den <guilabel>Namen</guilabel> der Aktion ein. Der Name wird später im Kontextmenü angezeigt.</para>
									</listitem>
									<listitem>
										<para>Geben Sie eine <guilabel>Beschreibung</guilabel> der Aktion ein. Diese Beschreibung erscheint später in der Statusleiste von <application>Epiphany</application> und in der Aktionen-Verwaltung.</para>
									</listitem>
									<listitem>
										<para>Geben Sie den auszuführenden <guilabel>Befehl</guilabel> ein. Dieser Befehl wird ausgeführt und wird von dem Element als Argument empfangen, auf welches Sie die Aktion anwenden. Diese Aktion kann jegliches Programm oder Skript sein, das in Ihrem Suchpfad liegt.</para>
									</listitem>
									<listitem>
										<para>Wählen Sie <guilabel>Seiten</guilabel> oder <guilabel>Bilder</guilabel>, um die Art der Elemente anzugeben, bei denen diese Aktion erscheint.</para>
									</listitem>
									<listitem>
										<para>Klicken Sie auf <guibutton>Hinzufügen</guibutton>.</para>
									</listitem>
								</itemizedlist></para>
						</listitem>
						<listitem>
							<para>Klicken Sie auf <guibutton>Schließen</guibutton>, um die Aktionen-Verwaltung zu schließen.</para>
						</listitem>
					</orderedlist></para>
				<figure>
				  <title>Beispiel für eine Aktion</title>
                    <screenshot>
                      <mediaobject>
                        <imageobject>
                          <imagedata fileref="figures/epi-ext-action-create.png" format="PNG"/>
                        </imageobject>
                      </mediaobject>
                    </screenshot>
				</figure>
			</sect3>
			
			<sect3 id="epi-ext-action-manage-edit">
				<title>Aktionen bearbeiten</title>
			
				<para>Um eine Aktion zu bearbeiten, gehen Sie wie folgt vor: <orderedlist>
						<listitem>
							<para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Aktionen</guimenuitem></menuchoice>, um die Aktionen-Verwaltung zu öffnen.</para>
						</listitem>
						<listitem>
							<para>Wählen Sie die zu bearbeitende Aktion aus</para>
						</listitem>
						<listitem>
							<para>Klicken Sie auf <guibutton>Bearbeiten</guibutton></para>
						</listitem>
						<listitem>
							<para>Bearbeiten Sie die Aktion, wie in <xref linkend="epi-ext-action-manage-create"/> beschrieben.</para>
						</listitem>
					</orderedlist></para>
			</sect3>
			
			<sect3 id="epi-ext-action-manage-del">
				<title>Aktionen entfernen</title>
			
				<para>Um eine Aktion zu entfernen, tun Sie folgendes: <orderedlist>
						<listitem>
							<para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Aktionen</guimenuitem></menuchoice>, um die Aktionen-Verwaltung zu öffnen.</para>
						</listitem>
						<listitem>
							<para>Wählen Sie die zu entfernende Aktion aus</para>
						</listitem>
						<listitem>
							<para>Klicken Sie auf <guibutton>Löschen</guibutton></para>
						</listitem>
						<listitem>
							<para>Klicken Sie auf <guibutton>Schließen</guibutton>, um die Aktionen-Verwaltung zu schließen.</para>
						</listitem>
					</orderedlist></para>
			</sect3>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-actions-usage">
			<title>Aktionen verwenden</title>

			<para>Um eine benutzerdefinierte Aktion zu verwenden, wählen Sie die auszuführende Aktion aus dem Kontextmenü des Elements aus, auf welches Sie die Aktion anwenden wollen.</para>
			<figure>
			  <title>Das Kontextmenü eines Bildes in <application>Epiphany</application> mit einer benutzerdefinierten Aktion</title>
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/epi-ext-actions-use.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
			</figure>
		</sect2>

	</sect1>
	
	<sect1 id="epi-ext-autoreloadtab">
		<title>Automatische Reiteraktualisierung</title>	

		<sect2 id="epi-ext-autoreloadtab-intro">
			<title>Einführung</title>
	
			<para>Die Erweiterung »Automatische Aktualisierung« ermöglicht Ihnen die automatische Aktualisierung einer Seite in einem Reiter.</para>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-autoreloadtab-usage">
			<title>Automatische Reiteraktualisierung verwenden</title>

			<para>Geben Sie die Adresse einer zu öffnenden Seite ein, von der Sie wissen, dass sich deren Inhalt häufig ändert. Wählen Sie dann <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Automatische Aktualisierung</guimenuitem></menuchoice>, <application>Epiphany</application> wird dann alle 3 Minuten den Inhalt aktualisieren</para>

			<note>
			  <title>Automatische Aktualisierung lokaler Dateien</title>
			  <para>Wenn eine lokale Datei geöffnet ist, arbeitet <application>Epiphany</application> als Monitor und lädt die Datei neu, wenn sie geändert wird.</para>
			</note>
			
		</sect2>
	</sect1>

	<sect1 id="epi-ext-autoscroll">
		<title>Automatisches Scrollen</title>	

		<sect2 id="epi-ext-autoscroll-intro">
			<title>Einführung</title>
	
			<para>Die Erweiterung »Automatisches Scrollen« ermöglicht Ihnen, eine Seite in beliebiger Richtung zu scrollen. Wenn Sie beispielsweise langsames Scrollen einstellen, können Sie die gesamte Webseite lesen, ohne Ihre Maus zu berühren.</para>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-autoscroll-usage">
			<title>Automatisches Scrollen verwenden</title>

			<para>Um mit dem automatischen Scrollen einer Seite zu beginnen, <orderedlist>
					<listitem>
						<para>drücken Sie die mittlere Maustaste und lassen Sie sie wieder  los. Eine Zielscheibe erscheint und der Mauszeiger verwandelt sich in einen Hand-Zeiger.</para>
					</listitem>
					<listitem>
						<para>Bewegen Sie den Zeiger in Scrollrichtung. Die Seite beginnt nun in dieser Richtung zu scrollen.</para>
					</listitem>
				</orderedlist></para>
		</sect2>
	</sect1>

	<sect1 id="epi-ext-certificates">
		<title>Zertifikate</title>
		
		<sect2 id="epi-ext-certificates-intro">
			<title>Einführung</title>
			
			<para>Die Zertifikate-Erweiterung ermöglicht den Zugriff auf die von <application>Epiphany</application> gespeicherten Zertifikate, um diese anzuzeigen oder zu verwalten.</para>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-certificates-usage">
			<title>Zertifikate verwenden</title>
			
			<sect3 id="epi-ext-certificates-usage-view">
				<title>Webseiten-Zertifikate anzeigen</title>
			
				<para>Wenn Sie eine sichere Webseite betrachten, ändert sich das Symbol eines geöffneten Schlosses an der linken Seite der Statusleiste in ein verrriegeltes Schloss. Wenn die Zertifikat-Erweiterung aktiviert ist, können Sie auf das Schloss klicken, um Informationen über das Zertifikat anzuzeigen.</para>
			</sect3>

			<sect3 id="epi-ext-certificates-usage-manage">
				<title>Zertifikate verwalten</title>
			
				<para>Die Zertifikate-Erweiterung ermöglicht die Verwaltung der von <application>Epiphany</application> gespeicherten Zertifikate.</para>
				<para>Um die <guilabel>Zertifikate-Verwaltung</guilabel> anzuzeigen, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Werkzeuge</guimenu><guimenuitem>Zertifikate verwalten</guimenuitem></menuchoice>, dadurch erhalten Sie Zugriff auf 4 Reiter: <variablelist>
						<varlistentry>
							<term><guilabel>Ihre Zertifikate</guilabel></term>
							<listitem><para>So importieren, sichern oder löschen Sie Ihre eigenen Zertifikate. Persönliche Zertifikate können Sie beim Anzeigen einer sensiblen Seite zu Ihrer eigenen Identifizierung verwenden.</para></listitem>
						</varlistentry>
					</variablelist><variablelist>
						<varlistentry>
							<term><guilabel>Personen</guilabel></term>
							<listitem><para>Zum Importieren, Betrachten und Löschen von Zertifikaten Ihnen bekannter Personen</para></listitem>
						</varlistentry>
						<varlistentry>
							<term><guilabel>Webseiten</guilabel></term>
							<listitem><para>Zum Importieren, Betrachten und Löschen von Zertifikaten von Ihnen besuchter Webseiten.</para></listitem>
						</varlistentry>
						<varlistentry>
							<term><guilabel>Zertifizierungsstellen</guilabel></term>
							<listitem><para>Zum Importieren, Betrachten und Löschen von Zertifikaten von Zertifizierungsstellen. Das sind Organisationen, die die Authentizität von im Internet veröffentlichten Zertifikaten erstellen und bestätigen.</para></listitem>
						</varlistentry>
					</variablelist></para>
			</sect3>

			<sect3 id="epi-ext-certificates-usage-manage-devices">
				<title>Sicherheitsgeräte verwalten</title>
			
				<para>Sicherheitsgeräte werden zum Verschlüsseln und Entschlüsseln von Verbindungen verwendet und können Zertifikate und Passwörter speichern.</para>
			</sect3>
		</sect2>
	</sect1>
	
	<sect1 id="epi-ext-errorviewer">
		<title>Fehleransicht</title>	

		<sect2 id="epi-ext-errorviewer-intro">
			<title>Einführung</title>
	
			<para>Die Fehleransicht ermöglicht Ihnen die Anzeige von Fehlern in Webseiten. Außerdem lassen sich die Gültigkeit von Webseiten und Weblinks überprüfen.</para>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-errorviewer-usage">
			<title>Verwendung der Fehleransicht</title>

			<para>Die Fehleransicht ist eine kleine, nützliche Erweiterung für Webmaster zur Überprüfung (speziell Ihrer) Webseiten, ob diese die Web-Standards erfüllen. Diese Erweiterung stellt 3 Funktionen bereit: <variablelist>
					<varlistentry>
						<term><guilabel>Überprüfungswerkzeug für Verknüpfungen</guilabel></term>
						<listitem><para>Erkennen von toten Links auf einer Seite</para></listitem>
					</varlistentry>
					<varlistentry>
						<term><guilabel>HTML-Code-Überprüfung</guilabel></term>
						<listitem><para>Prüft die Korrektheit des Quellcodes.</para></listitem>
					</varlistentry>
					<varlistentry>
						<term><guilabel>Fehleransicht</guilabel></term>
						<listitem><para>Zeigt diverse Fehler in einer Webseite an (z. B. javascript …)</para></listitem>
					</varlistentry>
				</variablelist></para>
			<para>Um die Überprüfung von Links zu starten, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Werkzeuge</guimenu><guimenuitem>Links überprüfen</guimenuitem></menuchoice>. Das Fenster der Fehleransicht wird geöffnet, und die Überprüfung der Links startet automatisch.</para>
			<para>Um die Überprüfung des HTML-Codes zu starten, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Werkzeuge</guimenu><guimenuitem>HTML überprüfen</guimenuitem></menuchoice>. Das Fenster der Fehleransicht wird geöffnet, und die Überprüfung des HTML-Codes startet automatisch.</para>
			<para>Um den Fehlerbetrachter starten, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Werkzeuge</guimenu><guimenuitem>Fehleransicht</guimenuitem></menuchoice>. Das Fenster der Fehleransicht wird geöffnet, welches alle in der Webseite entdeckten Validierungsfehler anzeigt.</para>
		</sect2>
	</sect1>
	
	<sect1 id="epi-ext-favicon">
		<title>Vorgabe-Favicon</title>

		<sect2 id="epi-ext-favicon-intro">
			<title>Einführung</title>
		
			<para>Die Erweiterung »Vorgabe-Favicon« ermöglicht das Holen der Symboldatei »favicon.ico«, falls dieses Symbol nicht korrekt in der Webseite angegeben ist.</para>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-favicon-usage">
			<title>Favicon verwenden</title>

			<para>Sobald diese Erweiterung aktiviert ist, wird die Bilddatei /favicon.ico von jeder Seite geholt, falls diese Datei existiert. Dann zeigt <application>Epiphany</application> dieses Symbol links in der Adressleiste an.</para>
		</sect2>
	</sect1>

	<sect1 id="epi-ext-gestures">
		<title>Gesten</title>
		
		<sect2 id="epi-ext-gestures-intro">
			<title>Einführung</title>
	
			<para>Die Gesten-Erweiterung ermöglicht Ihnen die schnelle Ausführung von Aktionen in <application>Epiphany</application>, indem Sie mit der Maus eine bestimmte Form zeichnen.</para>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-gestures-usage">
			<title>Gesten verwenden</title>

			<para>Um eine Geste auszuführen, drücken Sie im Ansichtsbereich von <application>Epiphany</application> die mittlere Maustaste, bewegen Sie die Maus nach einem der folgenden Muster, und lassen Sie dann die Taste wieder los. Während die Geste ausgeführt wird, ändert sich der Mauszeiger.</para>

			<table frame="topbot" id="epi-ext-gestures-table-patterns">
				<title>Liste der verfügbaren Standardmuster in den <application>Epiphany-Erweiterungen</application></title>
				<tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
					<colspec colname="COLSPEC0"/>
					<colspec colname="COLSPEC1"/>
					<colspec colname="COLSPEC2"/>
					<thead>
						<row rowsep="1">
							<entry valign="top">Aktion</entry>
							<entry valign="top">Geste</entry>
							<entry valign="top">Beispiel</entry>
						</row>
					</thead>
					<tbody>
						<row>
							<entry valign="top">In der Chronik zurück gehen</entry>
							<entry valign="top">Links</entry>
							<entry valign="top">
								<mediaobject>
									<imageobject>
										<imagedata fileref="figures/epi-ext-gestures-back.png" format="PNG"/>
									</imageobject>
								</mediaobject>
							</entry>
						</row>
						<row>
							<entry valign="top">In der Chronik vorwärts gehen</entry>
							<entry valign="top">Rechts</entry>
							<entry valign="top">
								<mediaobject>
									<imageobject>
										<imagedata fileref="figures/epi-ext-gestures-forward.png" format="PNG"/>
									</imageobject>
								</mediaobject>
							</entry>
						</row>
						<row>
							<entry valign="top">Eine Ordnerebene nach oben gehen</entry>
							<entry valign="top">Oben - Links - Oben</entry>
							<entry valign="top">
								<mediaobject>
									<imageobject>
										<imagedata fileref="figures/epi-ext-gestures-up.png" format="PNG"/>
									</imageobject>
								</mediaobject>
							</entry>
						</row>
						<row>
							<entry valign="top">Zum persönlichen Ordner gehen</entry>
							<entry valign="top">Oben - Links - Unten</entry>
							<entry valign="top">
								<mediaobject>
									<imageobject>
										<imagedata fileref="figures/epi-ext-gestures-homepage.png" format="PNG"/>
									</imageobject>
								</mediaobject>
							</entry>
						</row>
						<row>
							<entry valign="top">Die Seite aktualisieren</entry>
							<entry valign="top">Oben - Unten</entry>
							<entry valign="top">
								<mediaobject>
									<imageobject>
										<imagedata fileref="figures/epi-ext-gestures-reload.png" format="PNG"/>
									</imageobject>
								</mediaobject>
							</entry>
						</row>
						<row>
							<entry valign="top">Laden der Seite abbrechen</entry>
							<entry valign="top">Links - Oben</entry>
							<entry valign="top">
								<mediaobject>
									<imageobject>
										<imagedata fileref="figures/epi-ext-gestures-stop.png" format="PNG"/>
									</imageobject>
								</mediaobject>
							</entry>
						</row>
						<row>
							<entry valign="top">Neues Fenster öffnen</entry>
							<entry valign="top">Oben</entry>
							<entry valign="top">
								<mediaobject>
									<imageobject>
										<imagedata fileref="figures/epi-ext-gestures-new-window.png" format="PNG"/>
									</imageobject>
								</mediaobject>
							</entry>
						</row>
						<row>
							<entry valign="top">Einen neuen Reiter öffnen</entry>
							<entry valign="top">Unten</entry>
							<entry valign="top">
								<mediaobject>
									<imageobject>
										<imagedata fileref="figures/epi-ext-gestures-new-tab.png" format="PNG"/>
									</imageobject>
								</mediaobject>
							</entry>
						</row>
						<row>
							<entry valign="top">Dieses Fenster/diesen Reiter schließen</entry>
							<entry valign="top">Rechts - Links - Rechts</entry>
							<entry valign="top">
								<mediaobject>
									<imageobject>
										<imagedata fileref="figures/epi-ext-gestures-close.png" format="PNG"/>
									</imageobject>
								</mediaobject>
							</entry>
						</row>
						<row>
							<entry valign="top">Schließen eines Reiters/Fensters (zweite Geste)</entry>
							<entry valign="top">Unten - Rechts</entry>
							<entry valign="top">
								<mediaobject>
									<imageobject>
										<imagedata fileref="figures/epi-ext-gestures-close-2.png" format="PNG"/>
									</imageobject>
								</mediaobject>
							</entry>
						</row>
						<row>
							<entry valign="top">Vollbildmodus aktivieren/deaktivieren</entry>
							<entry valign="top">Unten - Links</entry>
							<entry valign="top">
								<mediaobject>
									<imageobject>
										<imagedata fileref="figures/epi-ext-gestures-fullscreen.png" format="PNG"/>
									</imageobject>
								</mediaobject>
							</entry>
						</row>
						<row>
							<entry valign="top">Zum nächsten Reiter wechseln</entry>
							<entry valign="top">Oben - Rechts</entry>
							<entry valign="top">
								<mediaobject>
									<imageobject>
										<imagedata fileref="figures/epi-ext-gestures-next-tab.png" format="PNG"/>
									</imageobject>
								</mediaobject>
							</entry>
						</row>
						<row>
							<entry valign="top">Zum vorherigen Reiter wechseln</entry>
							<entry valign="top">Oben - Links</entry>
							<entry valign="top">
								<mediaobject>
									<imageobject>
										<imagedata fileref="figures/epi-ext-gestures-prev-tab.png" format="PNG"/>
									</imageobject>
								</mediaobject>
							</entry>
						</row>
						<row>
							<entry valign="top">Den Quelltext dieser Seite anzeigen</entry>
							<entry valign="top">Links - Unten - Rechts - Unten - Links (Vollführen Sie ein <wordasword>S</wordasword>)</entry>
							<entry valign="top">
								<mediaobject>
									<imageobject>
										<imagedata fileref="figures/epi-ext-gestures-view-source.png" format="PNG"/>
									</imageobject>
								</mediaobject>
							</entry>
						</row>
						<row>
							<entry valign="top">Seitenquelltext anzeigen (zweite Geste)</entry>
							<entry valign="top">Oben - Rechts - Unten</entry>
							<entry valign="top">
								<mediaobject>
									<imageobject>
										<imagedata fileref="figures/epi-ext-gestures-view-source-2.png" format="PNG"/>
									</imageobject>
								</mediaobject>
							</entry>
						</row>
					</tbody>
				</tgroup>
			</table>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-gestures-create">
			<title>Gesten erstellen</title>
				
			<para>Die Gesten-Erweiterung ermöglicht Ihnen auch die Erstellung eigener Gesten-Muster. Auf diese Weise können Sie den Standardsatz erweitern.</para>

			<sect3 id="epi-ext-gestures-create-how">
				<title>So funktionieren »Gesten«</title>

				<para><application>Epiphany</application> speichert die Gesten für alle Benutzer in der Datei <filename>ephy-gestures.xml</filename> im Ordner <filename class="directory">$PREFIX/share/epiphany-extensions/</filename>. Diese Datei verwendet das XML-Format für die Speicherung der Definitionen für alle Benutzer des Systems.</para>
				
				<para>Wenn Sie diese Datei öffnen, wird eine Reihe von Gestenbeschreibungen angezeigt. Es gibt eine oder mehrere Beschreibungssequenzen und eine Aktionsbeschreibung. <example>
					<title>Beispiel für eine Geste</title>
					<programlisting>
<![CDATA[<!-- down-left -->
<gesture>
	<sequence>36987</sequence>
	<sequence>3687</sequence>
	<action>/menubar/ViewMenu/ViewFullscreenMenu</action>
</gesture>]]></programlisting>
				</example></para>
			</sect3>

			<sect3 id="epi-ext-gestures-create-why">
				<title>Eine neue Geste erstellen</title>

				<para>In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie eine neue Geste erstellen können. Wir beabsichtigen, wenn ein <wordasword>P</wordasword> mit der Maus gezeichnet wird, soll die Webseite gedruckt werden.</para>

				<para>Um Ihre eigenen Gesten zu erstellen, legen Sie zunächst eine Datei namens <filename>ephy-gestures.xml</filename> im Ordner <filename class="directory">~/.gnome2/epiphany/</filename> an. Darin werden Ihre persönlichen Gesten-Definitionen gespeichert.</para>
				
				<para>Öffnen Sie die neu angelegte Datei in einem Texteditor und fügen Sie folgenden Inhalt hinzu: <programlisting>
<![CDATA[<?xml version="1.0"?>
<epiphany_gestures version="0.4">
	<gesture>
		<sequence></sequence>
		<action></action>
	</gesture>
</epiphany_gestures>]]></programlisting></para>
				
				<sect4 id="epi-ext-gestures-create-seq">
					<title>Festlegen der Gestenbewegung</title>
					
					<para>Um eine neue Geste zu definieren, benötigen Sie mindestens eine oder auch mehrere Sequenzen und eine auszuführende Aktion.</para>
					<para>Eine Sequenz ist ein Satz aus numerischen Werten zwischen 1 und 9, welche beschreiben, wie die Geste gezeichnet wird. Dabei dient eine Telefontastatur als eine Art Schablone, bei der sich in der linken oberen Ecke die »1« und in der rechten unteren Ecke die »9« befindet.</para>
					<para>Wenn Sie beispielsweise ein <wordasword>P</wordasword> zeichnen wollen, geben Sie dafür die Schlüssel-Sequenz »74123654« an. Fügen Sie diesen Wert zwischen den Markups »sequence« ein.</para>
				<programlisting>
<![CDATA[<?xml version="1.0"?>
<epiphany_gestures version="0.4">
	<gesture>
		<sequence>74123654</sequence>
		<action></action>
	</gesture>
</epiphany_gestures>]]></programlisting>
				</sect4>

				<sect4 id="epi-ext-gestures-create-act">
					<title>Festlegung der Aktion</title>
					
					<para>Eine Aktion beschreibt den Pfad zu einem Menüeintrag oder einem Objekt der Werkzeugleiste im Fenster von <application>Epiphany</application>. Alle diese Pfade werden in der Datei <filename>ephy-gestures.xml</filename> im Ordner <filename class="directory">$PREFIX/epiphany/epiphany-ui.xml</filename> definiert.</para>
				<programlisting>
<![CDATA[<?xml version="1.0"?>
<epiphany_gestures version="0.4">
	<gesture>
		<sequence>74123654</sequence>
		<action>/menubar/FileMenu/FilePrintMenu</action>
	</gesture>
</epiphany_gestures>]]></programlisting>
				</sect4>
			</sect3>
		</sect2>
	</sect1>

	<sect1 id="epi-ext-greasemonkey">
		<title>Greasemonkey</title>	

		<sect2 id="epi-ext-greasemonkey-intro">
			<title>Einführung</title>
	
			<para>Greasemonkey ist eine mächtige Erweiterung, die den Benutzern die Verwendung von Skripten ermöglicht, welche Änderungen unmittelbar auf Webseiten anwenden können. Die Greasemonkey-Skripte können Webseiten anpassen oder beispielsweise Formulare ausfüllen.</para>
			<para>Greasemonkey-Skripte sind in Javascript geschrieben und haben die Dateiendung ».user.js«. Die Greasemonkey-Erweiterung selbst liefert noch keine Skripte mit, danach müssen Sie selbst im Web suchen. Eine gute Sammlung von Greasemonkey-Skripten finden Sie auf der Seite <ulink url="http://userscripts.org/">http://userscripts.org/</ulink>.</para>
			<para>Um mehr über Greasemonkey zu erfahren, lesen Sie dessen <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Greasemonkey">Definition</ulink> in der Online-Enzyklopädie Wikipedia.</para>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-greasemonkey-usage">
			<title>Greasemonkey verwenden</title>
			
			<sect3 id="epi-ext-greasemonkey-usage-add">
				<title>Greasemonkey-Skript installieren</title>
		
				<para>Um ein Greasemonkey-Skript zu installieren, suchen Sie zunächst auf einer Webseite nach einem entsprechenden Link. Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie dann <guimenuitem>Benutzerskript installieren</guimenuitem>. <application>Epiphany</application> lädt das Skript herunter. Ein Informationsdialog bittet um eine Bestätigung der Installation, danach ist das Skript verwendungsfähig.</para>
				<tip><para>Sie können Greasemonkey-Skripte auch manuell installieren, indem Sie sie in den Ordner <filename class="directory">$HOME/.gnome2/epiphany/extensions/data/greasemonkey/</filename> kopieren.</para></tip>
			</sect3>

			<sect3 id="epi-ext-greasemonkey-usage-del">
				<title>Greasemonkey-Skript entfernen</title>

				<para><application>Epiphany</application> stellt keine grafische Schnittstelle zum Entfernen von Skripten bereit. Um ein Skript zu löschen, öffnen Sie den Ordner <filename class="directory">$HOME/.gnome2/epiphany/extensions/data/greasemonkey/</filename> und verschieben Sie das Skript in den Müll.</para>
			</sect3>
		</sect2>
	</sect1>
	
	<sect1 id="epi-ext-javaconsole">
		<title>Java-Konsole</title>	

		<sect2 id="epi-ext-javaconsole-intro">
			<title>Einführung</title>
	
			<para>Die Java-Konsole bietet Zugriff auf eine Java-Plugin-Konsole.</para>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-javaconsole-usage">
			<title>Java-Konsole verwenden</title>

			<para>Um die Java-Konsole anzuzeigen, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Werkzeuge</guimenu><guimenuitem>Java-Console</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		</sect2>
	</sect1>

	<sect1 id="epi-ext-newsfeedsubscription">
		<title>News-Feed-Abonnierung</title>	

		<sect2 id="epi-ext-newsfeedsubscription-intro">
			<title>Einführung</title>
	
			<para>Die News-Feed-Abonnierung erlaubt Ihnen die Abonnierung eines von einer Webseite bereitgestellten Feeds in Ihrem bevorzugten Newsreader. Die Feed-Typen <itemizedlist>
				<listitem><para>Liferea</para></listitem>
				<listitem><para>Straw</para></listitem>
				<listitem><para>Blam</para></listitem>
			</itemizedlist> werden unterstützt.</para>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-newsfeedsubscription-usage">
			<title>News-Feed-Abonnierung verwenden</title>

			<para>Wenn <application>Epiphany</application> erkennt, dass eine Webseite einen RSS- oder einen Atom-Feed bereitstellt, wird ein Symbol an der linken Seite der Statusleiste von <application>Epiphany</application> angezeigt.</para>
			<para>So abonnieren Sie diesen Feed: <orderedlist>
					<listitem>
						<para>Wählen Sie <menuchoice><guimenu>Werkzeuge</guimenu><guimenuitem>News-Feed-Abonnierung</guimenuitem></menuchoice>, worauf ein neues Fenster mit einer Liste der verfügbaren Feeds erscheint. Sie können auch auf das Feed-Symbol in der Statusleiste klicken, um das Fenster <interface>News-Feed-Abonnierung</interface> zu öffnen.</para>
					</listitem>
					<listitem>
						<para>Wählen Sie die Feeds, die Sie abonnieren wollen. Sie können auch die Orte der Feeds aus deren Kontextmenüs kopieren.</para>
					</listitem>
					<listitem>
						<para>Klicken Sie auf <guibutton>Abonnieren</guibutton>, um die Feeds zu abonnieren.</para>
					</listitem>
				</orderedlist></para>
		</sect2>
	</sect1>
	
	<sect1 id="epi-ext-pageinfo">
		<title>Seiteninformationen</title>
		
		<sect2 id="epi-ext-pageinfo-intro">
			<title>Einführung</title>
			
			<para>Die Erweiterung »Seiteninformationen« stellt detaillierte Informatioen über die von Ihnen besuchten Webseiten bereit.</para>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-pageinfo-usage">
			<title>Seiteninformationen verwenden</title>
			
			<para>Um auf die Seiteninformationen zuzugreifen, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Seiteninformationen</guimenuitem></menuchoice>. Im daraufhin erscheinenden neuen Fenster haben Sie Zugriff auf fünf Reiter: <variablelist>
					<varlistentry>
						<term><guilabel>Allgemein</guilabel></term>
						<listitem><para>Zeigt verschiedene Informationen über die Webseite an</para></listitem>
					</varlistentry>
					<varlistentry>
						<term><guilabel>Medien</guilabel></term>
						<listitem><para>Zeigt auf der Seite verwendete Mediendateien an (Bilder, Klänge …).</para></listitem>
					</varlistentry>
					<varlistentry>
						<term><guilabel>Links</guilabel></term>
						<listitem><para>Stellt alle auf der Webseite befindlichen Links dar.</para></listitem>
					</varlistentry>
					<varlistentry>
						<term><guilabel>Formulare</guilabel></term>
						<listitem><para>Alle auf der Seite verfügbaren Formulare werden angezeigt.</para></listitem>
					</varlistentry>
					<varlistentry>
						<term><guilabel>Metadaten</guilabel></term>
						<listitem><para>Zeigt alle durch den Webmaster zur Verfügung gestellten Seiteninformationen an.</para></listitem>
					</varlistentry>
				</variablelist></para>
		</sect2>
	</sect1>
	
	<sect1 id="epi-ext-pushscroll">
		<title>Automatisches Scrollen</title>	

		<sect2 id="epi-ext-pushscroll-intro">
			<title>Einführung</title>
	
			<para>Die Erweiterung »Automatisches Scrollen« arbeitet bei gedrückter mittlerer Maustaste.</para>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-pushscroll-usage">
			<title>Automatisches Scrollen verwenden</title>

			<para>Um automatisch zu scrollen, drücken Sie einfach die mittlere Maustaste und bewegen Sie die Maus in beliebiger Richtung, woraufhin die Seite scrollt.</para>
		</sect2>
	</sect1>
	
	<sect1 id="epi-ext-pythonconsole">
		<title>Python-Konsole</title>	

		<sect2 id="epi-ext-pythonconsole-intro">
			<title>Einführung</title>
	
			<para>Öffnet eine interaktive Python-Konsole und ermöglicht dadurch die Anpassung von <application>Epiphany</application> mittels Python.</para>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-pythonconsole-usage">
			<title>Python-Konsole verwenden</title>

			<para>Um die Python-Konsole anzuzeigen, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Werkzeuge</guimenu><guimenuitem>Python-Konsole</guimenuitem></menuchoice>.</para>
		</sect2>
	</sect1>
	
	<sect1 id="epi-ext-style">
		<title>Stylesheet auswählen</title>
		
		<sect2 id="epi-ext-style-intro">
			<title>Einführung</title>
			
			<para>Die Stylesheet-Auswahl ermöglicht Ihnen den Wechsel zwischen den Stylesheets einer Webseite. Sie können auch während des Durchsuchens der Seite die Stylesheets wechseln.</para>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-style-usage">
			<title>Stylesheet-Auswahl verwenden</title>
			
			<para>Um den Stilvorlage der von Ihnen besuchten Webseite zu ändern, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Stilvorlage</guimenuitem></menuchoice>. Wählen Sie dann aus den verfügbaren Stilvorlagen eine aus.</para>
			<para>Wenn sie die Stilvorlage <guilabel>keine</guilabel> auswählen, verwendet die Webseite keine Stilvorlage.</para>
		</sect2>
	</sect1>

	<sect1 id="epi-ext-sidebar">
		<title>Seitenleiste</title>

		<sect2 id="epi-ext-sidebar-intro">
			<title>Einführung</title>

			<para>Die Seitenleisten-Erweiterung fügt ein kleines Fenster an der linken Seite des <application>Epiphany</application>-Fensters hinzu. Die Seitenleiste ermöglicht Ihnen die Anzeige des Inhalts der Webseite und bietet schnellen Zugriff auf deren Informationen.</para>
		</sect2>
		
		<sect2 id="epi-ext-sidebar-usage">
			<title>Seitenleiste verwenden</title>

			<figure>
			  <title><application>Epiphany</application> mit angezeigter Seitenleiste</title>
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/epi-ext-sidebar.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
			</figure>

			<sect3 id="epi-ext-sidebar-usage-display">
				<title>Seitenleiste anzeigen</title>

				<para>Standardmäßig wird die Seitenleiste nicht angezeigt. Um sie anzuzeigen, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Ansicht</guimenu><guimenuitem>Seitenleiste</guimenuitem></menuchoice>.</para>
				<tip><para>Sie können auch durch Drücken der Taste <keycap>F9</keycap> die Seitenleiste anzeigen oder verbergen.</para></tip>
			</sect3>			

			<sect3 id="epi-ext-sidebar-usage-add">
				<title>Eine Seitenleiste hinzufügen</title>
				
				<para>Um eine Seitenleiste hinzuzufügen, aktivieren Sie zunächst die Seitenleisten-Erweiterung. Dann klicken Sie auf einen Link, den die Webseite zur Installation einer Seitenleiste bereitstellt. Ein Dialog bittet um Bestätigung zur Installation der Seitenleiste. Sobald Sie auf <guibutton>Seitenleiste hinzufügen</guibutton> klicken, wird das Seitenleisten-Dokument zur Seitenleiste hinzugefügt.</para> 
				<para>Auf <ulink url="http://dmoz.org/Netscape/Sidebar/">DMOZ</ulink> finden Sie eine Liste mit Webseiten, die eine Seitenleiste bereitstellen.</para>
			</sect3>

			<sect3 id="epi-ext-sidebar-usage-switch">
				<title>Wechseln zwischen Seitenleisten</title>
				
				<para>Wenn Sie verscheidene Seitenleisten abonniert haben, können Sie zwischen ihnen umschalten, indem Sie die Seitenleiste aus dem Auswahlfeld oben in der Seitenleiste wählen.</para>
			</sect3>

			<sect3 id="epi-ext-sidebar-usage-del">
				<title>Eine Seitenleiste entfernen</title>
				
				<para>Um eine hinzugefügte Seitenleiste wieder zu entfernen, zeigen Sie die zu löschende Seitenleiste an und klicken Sie auf das Müll-Symbol.</para>
			</sect3>
		</sect2>
	</sect1>
	
	<sect1 id="epi-ext-smart">
		<title>Intelligente Lesezeichen</title>
		
		<sect2 id="epi-ext-smart-intro">
			<title>Einführung</title>
			
			<para>Die Erweiterung »Intelligente Lesezeichen« ermöglicht mit dem ausgewählten Text das Suchen mittels eines intelligenten Lesezeichens.</para>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-smart-usage">
			<title>Intelligente Lesezeichen verwenden</title>
			
			<para>Wie Sie ein intelligentes Lesezeichen erstellen können, lesen Sie im Abschnitt <ulink type="help" url="ghelp:epiphany#smart-bookmarks-create-a-smartbookmark"> des <application>Epiphany</application>-Handbuchs.</ulink></para>
			<para>Um Text nachzuschlagen, markieren Sie den Text in der Webseite und wählen Sie dann <guimenuitem>Nachschlagen</guimenuitem> und das entsprechende intelligente Lesezeichen im Kontextmenü. Ein neues Browserfenster mit den Ergebnissen der Suche wird geöffnet.</para>
		</sect2>
	</sect1>

	<sect1 id="epi-ext-tabgroups">
		<title>Reitergruppen</title>
		
		<sect2 id="epi-ext-tabgroups-intro">
			<title>Einführung</title>
			
			<para>Die Erweiterung »Reiter gruppieren« bewirkt, dass neue Reiter nach dem aktuellen Reiter erscheinen.</para>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-tabgroups-usage">
			<title>Reitergruppen verwenden</title>
			
			<para>Sobald diese Erweiterung aktiviert ist, werden neue Reiter nicht mehr nach dem letzten Reiter geöffnet. Wenn Sie jetzt einen neuen Reiter öffnen, wird dieser nach dem aktuellen Reiter erzeugt.</para>

			<figure>
			  <title>Ein nach dem ersten Reiter erstellter neuer Reiter</title>
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/epi-ext-tabgroups.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
			</figure>
		</sect2>
	</sect1>
	
	<sect1 id="epi-ext-tabstates">
		<title>Reiterzustände</title>
		
		<sect2 id="epi-ext-tabstates-intro">
			<title>Einführung</title>
			
			<para>Die Erweiterung »Reiterzustände« wechselt den Status der Reiterbeschriftung, um eine Änderung des Inhalt dieses Reiters zu signalisieren.</para>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-tabstates-usage">
			<title>Reiterzustände verwenden</title>
			
			<para>Sobald diese Erweiterung aktiviert ist, wird die Beschriftung dieses Reiters in Fettschrift dargestellt, sobald sich der Inhalt der Webseite in diesem Reiter ändert.</para>
		</sect2>
	</sect1>

<!-- The tabsmenu extension is currently broken. -->
<!--
	<sect1 id="epi-ext-tabsmenu">
		<title>Tabsmenu</title>
		
		<sect2 id="epi-ext-tabsmenu-intro">
			<title>Introduction</title>
			
			<para>The Tabsmenu extension allows to move tabs between &app; windows.</para>
		</sect2>

		<sect2 id="epi-ext-tabsmenu-usage">
			<title>Using Tab States</title>
			
			<para>To use this extension you must open at least 2 &app;
			windows.</para>
			<para>To move a tab to another window, display the tab in its in
			window, select
			<menuchoice><guimenu>Tabs</guimenu><guisubmenu>Move Tab to
			Window</guisubmenu><guimenuitem>Window
			name</guimenuitem></menuchoice>. The tab is moved to the selected
			window.
			</para>
			<tip><para>You can also move tabs between window from the
			context menu on the tabs.</para></tip>
		</sect2>
	</sect1>
-->

	<sect1 id="epi-ext-about">
		<title>Info zu den <application>Epiphany-Erweiterungen</application></title>

		<para>Die <application>Epiphany-Erweiterungen</application> wurden geschrieben von <itemizedlist>
			<listitem><para>Samuel Abels (<email>spam2@debain.org</email>)</para></listitem>
			<listitem><para>Crispin Flowerday (<email>gnome@flowerday.cx</email>)</para></listitem>
			<listitem><para>Adam Hooper (<email>adamh@cvs.gnome.org</email>)</para></listitem>
			<listitem><para>Mathias Hasselmann (<email>mathias@taschenorakel.de</email>)</para></listitem>
			<listitem><para>James Henstridge (<email>james@daa.com.au</email>)</para></listitem>
			<listitem><para>Jean-Yves Lefort (<email>jylefort@brutele.be</email>)</para></listitem> 
			<listitem><para>Christian Persch (<email>chpe@gnome.org</email>)</para></listitem>
			<listitem><para>Raphaël Slinckx (<email>raphael@slinckx.net</email>)</para></listitem>
			<listitem><para>Justin Wake (<email>jwake@iinet.net.au</email>)</para></listitem>
		</itemizedlist></para>
		<para>Dieses Handbuch wurde von Baptiste Mille-Mathias <email>baptiste.millemathias@gmail.com</email> geschrieben.</para>

		<para>Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der <citetitle>GNU General Public License</citetitle>, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version. Eine Kopie der <citetitle>GNU General Public License</citetitle> finden Sie unter diesem <ulink url="ghelp:gpl" type="help">Link</ulink>, oder in der Datei COPYING, die im Quellcode dieses Programms enthalten ist.</para>
	</sect1>
	
</article>
