# Dutch translation of Schema (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Schema (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-18 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "Show"
msgstr "Weergeven"
msgid "%table.%field: no %engine type for Schema type %type."
msgstr "%table.%field: geen %engine type voor Schema type %type."
msgid ""
"%table.%column is type %type but its default %default is PHP type "
"%phptype"
msgstr ""
"%table.%column heeft type %type, maar de standaardwaarde %default "
"heeft in PHP type %phptype"
msgid "%table.%column is type %type and may not have a default value"
msgstr "%table.%column heeft type %type en mag geen standaardwaarde hebben"
msgid ""
"%table.%column is part of the primary key but is not specified to be "
"'not null'."
msgstr ""
"%table.%column maakt deel uit van de primaire sleutel maar is niet "
"gespecifieerd als 'not null'."
msgid "Type[:Size]"
msgstr "Type[:Grootte]"
msgid "Null?"
msgstr "Null?"
msgid "Field {!table}.@field has no description."
msgstr "Veld {!table}.@field heeft geen beschrijving."
msgid "Table {!table} has no description."
msgstr "Tabel {!table} heeft geen beschrijving."
msgid "@table (@module module)"
msgstr "@table (@module module)"
msgid "Match"
msgstr "Overeenkomst"
msgid "Mismatch"
msgstr "Verschillend"
msgid "Missing"
msgstr "Ontbreekt"
msgid "@state (@count)"
msgstr "@state (@count)"
msgid "The Schema comparison report shows: "
msgstr "Het Schema vergelijkingsrapport toont: "
msgid "Database schema"
msgstr "Databaseinformatie"
msgid "Schema"
msgstr "Schema"
msgid "schema"
msgstr "schema"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
msgid "Compare"
msgstr "Vergelijken"
msgid "Manage the database schema for this system."
msgstr "Beheer het databaseschema voor dit systeem."
msgid "Describe"
msgstr "Beschrijven"
msgid "Inspect"
msgstr "Inspecteren"
msgid "Suppress schema warnings."
msgstr "Schemawaarschuwingen onderdrukken."
msgid "Administer schema module"
msgstr "Schema-module beheren"
msgid "Extra (@count)"
msgstr "Extra (@count)"
msgid ""
"You should follow the instructions under <strong>@title</strong>\n"
"            now or run the <a href=\"@compare\">database schema "
"comparison report</a>\n"
"            for more details."
msgstr ""
"Volg nu de instructies onder <strong>@title</strong>\r\n"
"of toon het <a href=\"@compare\">database schema "
"vergelijkingsrapport</a>\r\n"
"voor meer details."
msgid ""
"The <a href=\"@compare\">database schema comparison report</a>\n"
"            provides more details."
msgstr ""
"Het <a href=\"@compare\">database schema vergelijkingsrapport</a>\r\n"
"geeft meer details."
