<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="debug-local" xml:lang="el">

  <info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
    <facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
    <link type="guide" xref="debug-data" group="third"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2011-03-27" status="incomplete"/>
    <desc>Εξέταση τοπικών μεταβλητών.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Sébastien Granjoux</name>
      <email>seb.sfo@free.fr</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Philip Chimento</name>
      <email>philip.chimento@gmail.com</email>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Σίμος Ξενιτέλλης</mal:name>
      <mal:email>simos@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Τζένη Πετούμενου</mal:name>
      <mal:email>epetoumenou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Τοπικές μεταβλητές</title>

  <p>Οι τοπικές μεταβλητές του τρέχοντος πλαισίου (της τρέχουσας συνάρτησης όπου βρίσκεται ο έλεγχος του προγράμματος) εμφανίζονται στο παράθυρο <gui>τοπικές</gui>. Κατά την εκτέλεση του προγράμματος (π.χ. σε μεμονωμένα βήματα), ενημερώνονται οι τοπικές μεταβλητές. Αν η τιμή μιας μεταβλητής αλλάξει στο τελευταίο βήμα αποσφαλμάτωσης, η τιμή της επισημαίνεται με κόκκινο χρώμα. Οι μεταβλητές προβάλλονται σε μορφή δέντρου, για προβολή.</p>

  <section>
    <title>Λίστα τοπικών μεταβλητών</title>

    <steps>
      <item>
        <p>Από το <gui>κύριο μενού</gui>, επιλέξτε <guiseq><gui>προβολή</gui> <gui>τοπικές</gui></guiseq> για το άνοιγμα του παραθύρου <gui>τοπικές</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Όλες οι τοπικές μεταβλητές εμφανίζονται σε ένα προβολή δέντρου με κατιόντα που χρησιμοποιούνται για την αναπαράσταση μελών δομής ή διανύσματος.</p>
  
    <terms>
      <item>
        <title>Μεταβλητή</title>
        <p>Το όνομα της μεταβλητής.</p>
      </item>
      <item>
        <title>Τιμή</title>
        <p>Η τιμή μεταβλητής.</p>
      </item>
      <item>
        <title>Τύπος</title>
        <p>Ο τύπος της μεταβλητής.</p>
      </item>
    </terms>
  </section>

  <section>
    <title>Αλλαγή της τιμής μεταβλητής</title>

    <steps>
      <item>
        <p>Στο παράθυρο <gui>τοπικές</gui>, επιλέξτε την επιθυμητή μεταβλητή για επεξεργασία και διπλό κλικ στη στήλη <gui>τιμή</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Πληκτρολογήστε τη νέα τιμή.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>

</page>
