Referencia de la notación de GNU LilyPond: 4.1.1 El bloque \paper

### 4.1.1 El bloque `\paper`

El bloque `\paper` puede aparecer dentro de un bloque `\book`, pero no dentro de un bloque `\score`. Los ajustes de un bloque `\paper` se aplican a todo el libro, que puede comprender varias partituras. Entre los ajustes que pueden aparecer dentro de un bloque `\paper` están los siguientes:

- la función de Scheme `set-paper-size`,
- variables de `\paper` utilizadas para personalizar la disposición de la página, y
- definiciones de marcado utilizadas para personalizar la disposición de los encabezamientos, pies y títulos.

La función `set-paper-size` se estudia en la sección siguiente, Tamaño del papel y escalado automático. Las variables de `\paper` variables que se ocupan de la disposición de la página se estudian en secciones posteriores. Las definiciones de elementos de marcado que se encargan de los encabezamientos, pies y títulos se estudian en Encabezamientos, pies y títulos personalizados.

Casi todas las variables de `\paper` funcionan solamente dentro de un bloque `\paper`. Las pocas que funcionan también en un bloque `\layout` están relacionadas en El bloque `\layout`.

Excepto cuando se especifica lo contrario, todas las variables de `\paper` que corresponden a distancias sobre la página se miden en milímetros, a no ser que se especifiquen unas unidades diferentes por parte del usuario. Por ejemplo, la declaración siguiente establece el margen superior `top-margin` a diez milímetros:

>     \paper {
>       top-margin = 10
>     }

Para fijarlo en `0.5` pulgadas, utilice el sufijo de unidades `\in`:

>     \paper {
>       top-margin = 0.5\in
>     }

Los sufijos de unidades que están disponibles son `\mm`, `\cm`, `\in` y `\pt`. Estas unidades son valores simples para convertir a partir de milímetros; están definidos en ‘`ly/paper-defaults-init.ly`’. Por claridad, al usar milímetros, se suele escribir el sufijo `\mm` aunque no es necesario técnicamente.

También es posible definir valores de `\paper` utilizando Scheme. El equivalente de Scheme del ejemplo anterior es:

>     \paper {
>       #(define top-margin (* 0.5 in))
>     }

#### Véase también

Referencia de la notación: Tamaño del papel y escalado automático, Encabezamientos, pies y títulos personalizados, El bloque `\layout`.

Archivos instalados: ‘`ly/paper-defaults-init.ly`’.

Otros idiomas: English, deutsch, français, 日本語.

#### LilyPond — Referencia de la notación