GNU LilyPond Programmbenutzung: 3.4 lilypond-book aufrufen

## 3.4 `lilypond-book` aufrufen

`lilypond-book` erzeugt abhängig vom Ausgabeformat eine Datei mit einer der folgenden Dateierweiterungen: ‘`.tex`’, ‘`.texi`’, ‘`.html`’ oder ‘`.xml`’. Alle ‘`.tex`’, ‘`.texi`’ und ‘`.xml`’ Dateien müssen noch mit den entsprechenden Programmen (LaTeX, DocBook, etc.) weiter verarbeitet werden, um druckfähige Dateien zu erhalten.

### Formatabhängige Anweisungen

#### LaTeX

Es existieren zwei Methoden, Ihr LaTeX-Dokument weiter zu verarbeiten, um zu einer druck- oder publikationsfähigen Datei zu gelangen: Zum einen die direkte Erzeugung einer PDF-Datei mit PDFLaTeX, zum anderen die Erzeugung einer DVI daraus einer PostScript-Datei mittels LaTeX und einem DVI-nach-PostScript Konverters wie `dvips`. Die erste Methode ist einfacher und daher empfehlenswert.1 Welche Methode auch immer benutzt wird, die Konvertierung zwischen PostScript und PDF kann leicht mit Hilfsprogrammen wie `ps2pdf` und `pdf2ps` (aus dem Ghostscript-Paket) erfolgen.

Um eine PDF-Datei mittels PDFLaTeX zu erzeugen, kann folgendermaßen vorgegangen werden:

>     lilypond-book --pdf Ihre_Datei.pdftex
>     pdflatex Ihre_Datei.tex

Um eine PDF-Datei mittels LaTeX/`dvips`/`ps2pdf` zu erhalten, sind folgende Befehle nötig:

>     lilypond-book Ihre_Datei.lytex
>     latex Ihre_Datei.tex
>     dvips -Ppdf Ihre_Datei.dvi
>     ps2pdf Ihre_Datei.ps

Die ‘`.dvi`’-Datei, die beim Aufruf von `latex` erzeugt wird, scheint keine Notenköpfe zu enthalten, was in Ordnung ist. Wenn Sie die Datei wie beschrieben weiter verarbeiten, erscheinen die Notenköpfe korrekt in den ‘`.ps`’ und ‘`.pdf`’ Dateien.

Der Aufruf von `dvips` kann einige Warnungen über fehlende Schriftarten ausgeben. Auch dies ist in Ordnung und kann ignoriert werden.

Wenn Sie in der LaTeX-Datei das Papierformat auf Querformat eingestellt haben, vergessen Sie nicht die `-t landscape`-Option beim Aufruf von `dvips`.

#### Texinfo

Um ein von `lilypond-book` erzeugtes Texinfo-Dokument zu verarbeiten, gehen Sie wie für alle anderen Texinfo-Dokumente vor: Rufen Sie – abhängig vom gewünschten Ausgabeformat – eines der Programme `texi2pdf`, `texi2dvi`, `makeinfo` oder `texi2html` auf.

Die Dokumentation von Texinfo liefert dazu nähere Informationen.

### Optionen auf der Kommandozeile

`lilypond-book` unterstützt die folgenden Kommandozeilenoptionen:

`-f Format`
`--format=Format`

  Gibt das Format des Eingabedokuments an: `html`, `latex`, `texi` (Standardeinstellung), `texi-html` oder `docbook`. Ist diese Option nicht angegeben, versucht `lilypond-book` das Format anhand des Dateinamens zu bestimmen. Im Moment bedeutet `texi` praktisch dasselbe wie `texi-html`.

`-F Filter`
`--filter=Filter`

  Leitet die Musikfragmente durch das Programm filter anstatt sie mit Lilypond zu einer Grafik zu verarbeiten. ‘`--filter`’ und ‘`--process`’ kann nicht gleichzeitig benutzt werden. Beispielaufruf:

  >     lilypond-book --filter='convert-ly --from=2.0.0 -' Mein-Buch.tely

`-h`
`--help`

  Gibt eine kurze Hilfemeldung aus.

`-I Pfad`
`--include=Pfad`

  Fügt Pfad zu den Include-Pfaden hinzu. `lilypond-book` sucht auch in allen Include-Pfaden nach bereits erstellten Grafiken für die Musikfragmente. Wird das aktuelle Fragment gefunden und hat sich seit der letzten Erstellung nicht geändert, wird es nicht erneut erzeugt. Bei manchen der Programme zur Weiterverarbeitung wie etwa `makeinfo` oder `latex` muss dieselbe `-I Pfad` Option angegeben werden, damit das entsprechende Programm die Grafiken ebenso findet.

`-o Verzeichnis`
`--output=Verzeichnis`

  Erzeugt die Ausgabedateien in Verzeichnis. Der Aufruf von `lilypond-book` erzeugt zahlreiche kleine Dateien, die von LilyPond, `latex`, `makeinfo` etc. dann weiter benützt werden. Um zu vermeiden, dass das Quellenverzeichnis durch diese Dateien unübersichtlich wird, kann die ‘`--output`’ Option benutzt werden. Vor dem Aufruf von `latex` oder `makeinfo` sollten Sie in dieses Verzeichnis wechseln.

  >     lilypond-book --output=out IhreDatei.lytex
  >     cd out
  >     ...

`--skip-lily-check`

  Nicht mit einer Fehlermeldung abbrechen, wenn keine Ausgabe von LilyPond gefunden wird. Dies wird benutzt für Dokumentation ohne Grafiken.

`--skip-png-check`

  Nicht mit einer Fehlermeldung abbrechen, wenn für die EPS-Dateien keine PNG-Grafiken gefunden werden. Dies wird benutzt für Dokumentation ohne Grafiken.

`--lily-output-dir=Verzeichnis`

  Schreibt ‘`lily-XXX`’ Dateien nach Verzeichnis und erzeugt im mit `--output` angegebenen Verzeichnis Verknüpfungen darauf. Diese Option ist nützlich, um Zeit zu sparen, wenn Dokumente in verschiedenen Verzeichnissen viele identische Musikfragmente enthalten.

`--info-images-dir=Verzeichnis`

  Formatiert die Texinfo-Ausgabe dergestalt, dass Info in Verzeichnis nach den Grafiken zu den Musikfragmenten sucht.

`--latex-program=Programm`

  Führt `Programm` anstelle von `latex` aus. Dies ist nützlichen, wenn das Dokument mit einer anderen LaTeX-Variante wie etwa `xelatex` verarbeitet werden soll.

`--left-padding=Einrückung`

  Fügt Einrückung als zusätzlichen Einzug in die EPS-Box ein. Einrückung wird in Millimetern angegeben, die Standardeinstellung ist 3.0 Millimeter. Diese Option kann benutzt werden, wenn die Notenzeilen über den Rand des Dokuments hinausstehen.

  Die Breite eines eng ausgeschnittenen Notensystems kann variieren aufgrund von Notationselementen, die über den linken Rand hinausstehen, wie etwa Taktzahlen und Bezeichnungen der Instrumente. Diese Option verkürzt die Notenzeile und verschiebt sie um denselben Betrag nach rechts.

`-P Befehl`
`--process=Befehl`

  Verarbeitet LilyPond-Fragmente mit Befehl anstelle des Standardbefehls `lilypond`. `--filter` und `--process` können nicht mit dieser Option benutzt werden.

`--pdf`

  Erzeugt PDF-Dateien mit PDFLaTeX.

`-V`
`--verbose`

  Gibt ausführliche informative Meldungen aus.

`-v`
`--version`

  Gibt die Versionsnummer aus.

#### Bekannte Probleme und Warnungen

Der Texinfo-Befehl `@pagesizes` wird ignoriert. Ebenso werden LaTeX-Befehle ignoriert, die den Seitenrand oder die Zeilenlänge nach der Dokumentpräambel verändern.

Nur der erste `\score`-Block eines LilyPond-Fragments wird verarbeitet.

### Fußnoten

[1] Manchmal kann eine Datei entweder von PDFLaTeX oder von LaTeX nicht korrekt verarbeitet werden, weshalb hier beide Methoden beschrieben werden.

Andere Sprachen: English, español, français, magyar, italiano.

#### LilyPond – Usage