LilyPond: notación musical para todos: Desarrollo

## Desarrollo

## Materiales de desarrollo para LilyPond 2.14.1

Nota: Éstas son las versiones inestables de desarrollo. Si tiene la más ligera duda acerca de cómo usar o instalar LilyPond, le conminamos a que utilice la descarga estable, y lea los manuales estables.

### Números de versión

Existen dos conjuntos de lanzamientos para LilyPond: lanzamientos estables, y lanzamientos inestables de desarrollo. Las versiones estables tienen un número de versión ‘menor’ par (p.ej., 2.8, 2.10, 2.12). Las versiones de desarrollo tienen un número ‘menor’ de versión impar (p.ej., 2.7, 2.9, 2.11).

### Descarga

Las instrucciones de Git y para la compilación están en la Guía del Colaborador.

> Repositorio Git de lilypond

En general, los redactores de la documentación y los pilotos de pruebas querrán descargar el último archivo binario:

> Linux x86: LilyPond 2.15.0-1

> Linux 64: LilyPond 2.15.0-1

> Linux PPC: LilyPond 2.15.0-1

> FreeBSD i386: LilyPond 2.15.0-1

> FreeBSD amd64: LilyPond 2.15.0-1

> MacOS X x86: LilyPond 2.15.0-1

> MacOS X PPC: LilyPond 2.15.0-1

> Windows: LilyPond 2.15.0-1

> Código fuente: lilypond-2.15.0.tar.gz

### Guía del colaborador

El desarrollo de LilyPond es un asunto bastante complicado. LilyPond es un proyecto grande y (más o menos) estable. Para poder ayudar a los nuevos colaboradores, y para mantener todo el sistema (más o menos) estable, hemos escrito un manual para los colaboradores.

- Guía del colaborador (HTML seccionado) - el manual está dividido en muchas páginas HTML.
  (una descarga pequeña por cada página)
- Guía del colaborador (HTML monolítico) - lea este manual como una sola página HTML enorme.
  (una sola descarga grande, 500 kB)
- contributor.es.pdf - descárguelo como un archivo en formato PDF.
  (una sola descarga grande, 2.8 MB)

### Pruebas de regresión

- Pruebas de regresión: Pruebas del lanzamiento actual. (versión PDF)
- Pruebas de regresión de MusicXML: las pruebas de MusicXML de la versión actual. (versión PDF).
- pruebas de abc2ly: Las pruebas de abc2ly de esta versión. (versión en PDF)
- pruebas de lilypond-book: Las pruebas de lilypond-book de esta versión. (versión en PDF)

#### Todas las versiones

- Comparaciones entre pruebas de regresión
- Archivo de todas las pruebas de regresión

### Manuales

Nota: Estos manuales son para LilyPond 2.14.1; los manuales más recientes están en http://lilypond.org

Introducción
Aprendizaje (HTML seccionado) | Aprendizaje (HTML monolítico) | learning.es.pdf
Glosario (HTML seccionado) | Glosario (HTML monolítico) | music-glossary.es.pdf
Ensayo (HTML seccionado) | Ensayo (HTML monolítico) | essay.es.pdf
Estándar
Notación (HTML seccionado) | Notación (HTML monolítico) | notation.es.pdf
Utilización (HTML seccionado) | Utilización (HTML monolítico) | usage.es.pdf
Fragmentos (HTML seccionado) | Fragmentos (HTML monolítico) | snippets.es.pdf
Poco frecuentes
Web (HTML seccionado) | Web (HTML monolítico) | web.es.pdf
Cambios (HTML seccionado) | Cambios (HTML monolítico) | changes.es.pdf
Extensiones (HTML seccionado) | Extensiones (HTML monolítico) | extending.es.pdf
Funcionamiento interno (HTML seccionado) | Funcionamiento interno (HTML monolítico) | internals.es.pdf

Otros idiomas: English, česky, deutsch, français, magyar, italiano, 日本語, nederlands, 中文.

### Validation

Agradecemos a webdev.nl el alojamiento de `lilypond.org`.